Biblioteca de la isla

El Insel-Bücherei es una serie de libros de Insel Verlag que existe desde 1912 . En la serie, se editaron inicialmente obras más pequeñas de poesía, prosa y redacción de ensayos de autores clásicos y editoriales contemporáneas. Posteriormente se agregaron representaciones de arte y naturaleza, textos del mundo de los cuentos de hadas y leyendas, así como ediciones autorizadas de autores de otras editoriales. La tipografía y el equipamiento de los volúmenes de cartón siempre deben cumplir con altos estándares estéticos a un precio de venta moderado. Gracias a su concepto editorial bien pensado, la serie, que es en gran parte uniforme gracias a sus papeles de muestra de colores y su título y la etiqueta del lomo, sobrevivió a todos los peligros económicos y políticos, especialmente como resultado de las dos guerras mundiales del siglo XX. siglo así como la inflación , la dictadura nacionalsocialista y la división de Alemania , de modo que para la primavera de 2021, se han publicado volúmenes hasta el número 1500.

Desde principios de 1912 hasta 1913

Ya en 1908, Insel Verlag, que había estado bajo la dirección exclusiva de Anton Kippenberg desde 1906 , publicó los primeros llamados "libros de 2 marcos". La "Biblioteca de novelas " siguió en 1911 , que se vendió a un precio de libro de 3 marcos . Ambas filas fueron provistas por Emil Rudolf Weiß .

El 23 de mayo de 1912, la editorial se hizo pública con el anuncio de su biblioteca de la isla cuidadosamente preparada . Se anunció al comercio del libro mediante una circular y en un sobre adjunto al número 118 del Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel fechado el 23 de mayo de 1912 de la siguiente manera: “Se dice que se llama Insel-Bücherei e incluye cintas bellamente decoradas que cuesta 50 pfennigs cada uno . […] Debe contener obras más pequeñas: novelas, grupos de poemas, ensayos […] […] que han sido olvidados por error o que pretendemos dar un efecto tópico especial, y ocasionalmente también libros ilustrados ”. Kippenberg quería con este Concepto , por lo que Stefan Zweig es considerado un co-creador espiritual (en sus memorias “ Die Welt von Gestern ”, Zweig escribe: “ …, desarrollado por sugerencia mía ”), no para competir con la Biblioteca Universal de Reclam o Volksbuch de Meyer . Las joyas literarias cuidadosamente editadas con comentarios y explicaciones deben formar una imagen general similar a un mosaico para el lector.

El 2 de julio de 1912, se entregaron a las librerías los 12 volúmenes de la primera entrega , en formato manual . El volumen número 1 contenía el poema en prosa de Rainer Maria Rilke (primera versión) Die Weise von Liebe und Tod de Cornet Christoph Rilke , cuyos derechos editoriales Kippenberg había podido adquirir poco antes del editor Axel Juncker por 400 marcos porque este último no tenía suficientes ventas con el pudo lograr un título impreso en 300 copias. En el Insel-Bücherei, el Cornet de Rilke se publicó con una tirada inicial de 10.000 copias, tuvo que reimprimirse inmediatamente y en 2006 tenía 54 ediciones de más de 1.147 millones de copias. En 1987 la editorial publicó uno de Max Schwimmer en la Segunda Guerra Mundial durante una portada activando la edición ilustrada privada como edición de bibliófilo . En 2012, con motivo del centenario del Insel-Bücherei, se publicó por primera vez una edición ilustrada en serie normal de la corneta con mezzotints de Karl-Georg Hirsch (programa de aniversario, número 1350).

Dado que la serie de libros fue muy bien recibida por los lectores, Kippenberg amplió rápidamente la gama de títulos disponibles; A finales de 1913, el número 92 ya estaba a la venta.

La biblioteca de la isla de 1914 a 1932

La serie de libros en la Primera Guerra Mundial

En 1914, la circulación total de todas las cintas Insel ya superaba el millón. Este año, la editorial mandó producir el libro Ruth (IB 152) para la serie en una edición de 10.000 ejemplares impresos a dos colores en la Ernst-Ludwig-Presse Darmstadt. Por lo demás, estas ediciones solo aparecen en pequeñas ediciones para bibliófilos .

Después del estallido de la Primera Guerra Mundial , Kippenberg también se contagió del entusiasmo por la guerra que prevaleció inicialmente en Alemania y publicó una extensa serie de títulos con temas relacionados con la guerra, como German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1), German Fatherland Songs (IB 154/1). Canciones de guerra (IB 153/1), Arndts : Catecismo para el guerrero y militar alemán . El equipo militar alemán (IB 157/1), Kaiser Wilhelm I : Cartas de los años de guerra 1870-71 (IB 168/1), Cartas del mariscal de campo Blucher (IB 170/1) o cantos de mercenarios con grabados en madera (IB 158/1). Además, se publicaron volúmenes que apelaban al sentimiento nacional alemán , como The German Lands in Poems (IB 174/1) y German Chorales (IB 155). Este último título, que fue publicado por Katharina Kippenberg , pudo afirmarse en el programa editorial durante mucho tiempo y se editó por última vez en 1953 en una compilación revisada en la editorial Wiesbaden.

Varias instituciones y asociaciones utilizaron la popularidad de la serie de libros jóvenes para fortalecer la perseverancia de los soldados alemanes en el frente. Para hacer esto, enviaron cintas de regalo con pegatinas o sellos apropiados al frente.

En medio de la guerra, el borrador de Ferruccio Busoni de una nueva estética del arte musical de 1907 apareció en una versión extendida en la serie y solo ahora causó sensación en los círculos musicales , pero también provocó controversia entre los compositores conservadores (ver Hans Pfitzner : Futuristengefahr ).

Con la expiración del entonces período de protección de derechos de autor de sólo treinta años , Kippenberg quiso aprovechar el entusiasmo wagneriano aún existente y en 1914 publicó una serie de 20 volúmenes, principalmente con sus libretos de ópera , como Siegfried (IB 95/1) , Lohengrin (IB 101/1) o Tristan und Isolde (IB 102/1). Este no fue un éxito económico rotundo debido a la alternativa más barata debido a los textos de Reclam disponibles al mismo tiempo : solo IB 107/1: Cinco poemas de Mathilde Wesendonk estuvo en el programa de publicación hasta 1961. También la docena de autores flamencos entregados a partir de 1915 , como Jan van Ruysbroek (IB 206/1: El libro de los doce Beghines ), Guido Gezelle (IB 213/1: Poemas ) o Herman Teirlinck (IB 217: Johann Doxa. Escenas de la vida de un gótico de Brabante ), a la que el editor se animó debido a su servicio militar en el escenario del frente occidental belga , no encontró la respuesta deseada por parte del público. De esta serie de autores, solo Stijn Streuvels logró estar presente en el programa de la serie con los dos títulos The Harvest (IB 214/1) y The Worker (IB 215/1 - desde 1935: IB 468) hasta después de la Segunda Guerra Mundial. . Mientras que Charles de Coster y el Sr. Halewijn (IB 212) alcanzaron el 28 mil en 1941, el de 1922 en el 16 al 20. Las mil terceras y últimas ediciones de la antigua obra flamenca Lanzelot und Sanderein (IB 208) se incluyeron en los directorios de la editorial sin interrupción hasta la Navidad de 1939, lo que demuestra su escaso éxito de ventas en las dos décadas posteriores a la Primera Guerra Mundial.

A finales de 1918, el precio de la banda había subido a 1,10 marcos en agosto del mismo año, había una serie completa de 241 títulos (IB 241, notas personales de Beethoven ).

Período de entreguerras

Política de gastos

La literatura alemana del siglo XIX estuvo representada con bastante fuerza después de 1918 en la serie con Lenau , Novalis y Platen . Una vez expirado el plazo de protección, Theodor Storm (13 volúmenes), Gottfried Keller (10), CF Meyer (7) y Theodor Fontane (7) se hicieron cargo de varios títulos . Después del final de la guerra, los autores rusos volvieron a aumentar - e. B. Chejov (IB 258: Una historia aburrida ), Turgenev (IB 259: Poemas en prosa ) - publicado. Los autores de habla inglesa y francesa también expresaron su opinión con títulos individuales. Textos de Humanidades de Fichte (IB 253/1: Determinación del académico ), Friedrich List (IB 260/1: Pensamientos y enseñanzas ) o Hegel (IB 300: Introducción a la fenomenología del espíritu ), así como discursos del Parlamento de Frankfurt de 1848/49 (IB 244/1), por otro lado, apenas obtuvo la aprobación del público y más tarde fueron reemplazados en su mayoría por otros títulos. En la década de 1920, el sobrino de Anton Kippenberg y más tarde fundador de Albatros Verlag, Christian Wegner , fue el responsable de la biblioteca de la isla.

En 1919 las nuevas producciones alcanzaron un récord con 71 títulos, pero luego cayeron a 12 (1922) y 11 (1923) hacia el final del período inflacionario ; el mínimo se alcanzó en 1924 con 9 títulos restantes. Después de que Tibulls Sulpicia (IB 331/1) tuviera una tirada de solo 6.000 ejemplares en 1921, la mayoría de los volúmenes del último año de inflación, 1923, aparecieron con esta tirada inicial reducida.

Muchos volúmenes de los años de la guerra y la inflación recibieron nuevos títulos a partir de finales de la década de 1920. Sin duda, esto se debió al hecho de que la selección de valores debía evaluarse como insatisfactoria en retrospectiva. En la actualidad, raras veces se encuentran bastantes títulos de este período, a pesar de la circulación suficiente; Es posible que las existencias restantes en la editorial se hayan estropeado debido a la mala calidad del papel después de la estabilización de la moneda .

Desde finales de la década de 1920, debido a la falta de autores contemporáneos en la editorial, Kippenberg también intentó cada vez más obtener licencias, lo que no siempre fue fácil de calcular debido al precio de la banda fija. Sin embargo, títulos de autores de Insel como Rilke (IB 400: Poems ) y Stefan Zweig (IB 165/2: Grandes momentos de la humanidad ) continuaron apareciendo en gran número. Hasta 1932 Felix Timmermans , Ricarda Huch (ambos con varios títulos) y Thomas Mann (IB 312/2: Felix Krull ) tuvieron mucho éxito .

La ilustración histórica siguió cultivándose: en 1919 se publicó Kleine Passion (IB 250) de Durero ; más tarde siguió su serie de xilografías Das Marienleben (IB 335) y la exposición espiritual de la vida de Jesucristo (IB 350). Del siglo XIX fueron entre otros. Ludwig Richter con Es war once (IB 360) y Otto Speckter con Fifty Fables for Children de Wilhelm Hey (IB 309/2). Se agregaron ilustraciones de Aubrey Beardsley a Wildes Salome (IB 249) y Popes Lockenraub (IB 99/2).

Con Bernhard Hasler ( Goethe : Novelle , 296/1), Max Unold ( Droste : Judenbuche , IB 271 / A), Oskar Kokoschka ( Ehrenstein : Tubutsch , IB 261/1) y Karl Rössing (G. Keller: El herrero de su suerte , IB 328 / A), también participaron por primera vez ilustradores contemporáneos. En 1933, se publicó el primer libro insular ilustrado a color: Der Struwwelpeter o historias divertidas y dibujos divertidos de Heinrich Hoffmann (IB 66/2), que se redujo a tamaño IB . La portada de la imagen (ver más abajo), que se desvía del papel de muestra que es típico de la serie, también se estrenó con este título. Le siguió un año más tarde Fritz Kredel , quien ilustró a los soldados con uniformes históricos originales con un volumen ¿Quién quiere participar en los soldados? Canciones de soldados alemanes (IB 236/2, 1934) y el cuento de hadas Hans im Glück de 1938 de Grimm (IB 530) con imágenes de Willi Harwerth , cuyos motivos tomó prestados de su casa en el norte de Alemania.

Mobiliario

A mediados de la década de 1920, el diseño de las cintas cambió. El papel de cubierta se ha modernizado ("Ent Biedermeier "). La costura de hilo , que se utilizó casi exclusivamente a partir de 1931 , reemplazó gradualmente a la costura de grapas, que a veces provocaba manchas de óxido en las cintas. Se mejoró la estabilidad de las cubiertas de cartón, de modo que el lomo superior en particular estuvo mejor protegido contra desgarros.

Desarrollo de precios

El precio de volumen había subido a 7 en la primavera de 1922 y al 12 en mayo, como se muestra en las listas completas de los números de volumen 1 a 339 y 1 a 349 de ese año. Eso era nominalmente catorce y veinticuatro veces el precio minorista antes de la guerra. Otro año más tarde en el “4. Lista de precios para el directorio del Insel-Verlag de febrero de 1923, publicado el 25 de marzo de 1923 ”, el directorio“ Libros del Insel = Verlag zu Leipzig. Febrero de 1923 ”, volumen de 1.400 Marcas otorgadas por la editorial. En los directorios mismos, debido al rápido avance de la inflación, que rápidamente convirtió en desperdicio cualquier información proporcionada durante la impresión, no se dieron más precios a partir de mediados de 1922 en adelante. Por el contrario, como es generalmente el caso en el comercio del libro alemán, además de las listas de precios relacionadas con la fecha de corte, como la mencionada anteriormente, se utilizó el llamado precio básico constante y una cifra clave (multiplicador), los cuales fueron ajustados al respectivo estado de caída de la moneda y con los cuales se calculó el precio minorista actual. Al final del período inflacionario, el precio de la cinta había subido a 825 mil millones de marcos .

Después de que la moneda se estabilizó en diciembre de 1923, los libros insulares volvieron a costar 60 pfennigs . El precio subió a 75 pfennigs en 1924 y a 1 RM en 1925, pero el editor lo redujo de nuevo a 90 pfennigs el año siguiente. Como resultado de la cuarta Ordenanza de Emergencia del 8 de diciembre, 1931 (RGBl. I, Nº 79, p. 699) emitido como parte de la política de deflación de la gabinete de gobierno Brüning II , el precio de los volúmenes de la serie se reduce ahora a la fuerza 80 pfennigs, que el editor llamó la atención con pequeñas inserciones hechas.

Para conocer la evolución de los precios desde 1912 hasta 1932 (hasta 1945 inclusive) en detalle, compare la siguiente tabla de precios. Los volúmenes regulares de cartulina y folletos, las ediciones de guerra en rústica de la Primera (KR) y la Segunda Guerra Mundial (Feldpost - FP), así como las ediciones en cuero, se incluyeron en estos. Los valores de la tabla muestran la visualización del precio inicial, los signos de interrogación la falta de anuncios de precios oficiales. Durante el período de alta inflación, los precios aumentaron rápidamente, por lo que no puede haber valores fijos por un período de un año.

cubrir	1912	1914	1915	desde el 1 de agosto de 1916	1917	1918	1919	1920	1921	Principios de 1922	Mayo de 1922	25 de marzo de 1923	de abril de 1923	del 15 de noviembre de 1923	1924	1925	1926	1927	1932	1942	1944/2	1945
cartulina	-, 50	-, 50	-, 50	-, 60	-, 70	1,10	1,35	4.50	5, -	7, -	12, -	1.400	Hiperinflación	-, 60	-, 75	-, 90	1, -	-, 90	-, 80	-, 80	0,80	1,25 (?)
Folleto (cartón / papel)	-	-	- -, 30 KR	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-, 60 -, 45 FP	-, 60 -, 45 FP	-, 60 -, 45 FP
cuero	-	3, -	3, -	3, -	3, -	3, -	?	?	?	?	?	?	Hiperinflación	?	?	7, -	4.50	4.50	4, -	-	-	-

La época del nacionalsocialismo y la Segunda Guerra Mundial

Política editorial conservadora

Crónica alemana 1918-1933

Para 1933, el editor, que siempre había evitado temas políticos de actualidad en la serie, anunció una Crónica alemana publicada por el político de DVP Hans Wolf y el escritor Otto von Taube como IB 444 . 1918-1933 , cuya planificación ya había comenzado a mediados de 1932. Originalmente se pretendía contener un relato histórico objetivo de los años de la República de Weimar, cuya estructura correspondía a la crónica de la vida de Goethe (IB 415). Desde Kippenberg el 1 de octubre de 1932 fue como un punto final de la Crónica inicialmente propuesto, pero Hans Wolf sugirió varias veces en la aprobación de la Ley de Habilitación en el Reichstag zoom pull el 23 de marzo de 1933 por los nazis , el legislativo y ejecutivo soberano fue transferido poder en Alemania. La demanda oficial de una apreciación especial del surgimiento del NSDAP bajo Adolf Hitler finalmente encontró una expresión visible en la descripción de los eventos históricos en el curso de la preparación del manuscrito de tal manera que el nacionalsocialismo y Hitler, entre otras cosas, un extracto de su declaración de gobierno en el llamado día reproducido por Potsdam el 21 de marzo de 1933 - en general, ya que las fuerzas políticas positivas también estaban representadas en la República de Weimar. Al final, no apareció la crónica, claramente conservadora de derecha en su actual versión final , que probablemente ya había dejado el terreno de una presentación equilibrada de la historia alemana más reciente en ese momento; se desconocen las razones exactas.

Autores judíos y otros prohibidos

Como resultado, el conservador nacionalmente Kippenberg trató de evadir la influencia política del régimen nazi (ver también Reichsschrifttumskammer ) tanto como fue posible. Sin embargo, él también tuvo que rendir homenaje a las nuevas condiciones políticas. El 16 de mayo de 1933, el Börsenblatt publicó una " lista negra " de 135 autores cuyas obras debían eliminarse de las bibliotecas públicas. Entre estos se encontraba uno de los principales autores de la editorial isleña, Stefan Zweig, quien también se encuentra en la biblioteca de la isla con libros de poesía y cuentos así como también se representó transferencias de literatura extranjera. Inicialmente, la lista no era vinculante para los editores, pero a finales de 1933 el Börsenverein informó formalmente a Kippenberg sobre los autores que eran indeseables por razones nacionales y culturales, incluido Stefan Zweig nuevamente. En este momento, el editor, señalando posibles enredos de política exterior en el Ministerio de Propaganda del Reich, pudo obtener el permiso de Zweig para vender títulos individuales, por lo que mantuvo los 4 títulos en sus directorios editoriales hasta el verano de 1935; El autor ya fue eliminado de los folletos publicitarios de la editorial para la Navidad de 1935. Después de que expiró el período de gracia el 1 de marzo de 1936, finalmente tuvo que separarse de Zweig. Ese mismo año, tras la expatriación de Thomas Mann, su Felix Krull también desapareció de los registros del IB. Todos los autores y títulos obviamente judíos con una referencia positiva al judaísmo y la vida judía tuvieron que ser retirados del programa de publicaciones. Dichos títulos también fueron víctimas de la quema de libros el 10 de mayo de 1933. En relación con esto, se dice que casi toda la segunda edición de Old Jewish Legends (IB 347/1), publicada por Bin Gorion , ha sido destruida. En algunos casos, sin embargo, solo se eliminaron los nombres de los autores judíos, artistas u otras personas mencionadas en los textos o se omitieron las páginas con sus nombres, a menudo en el pie de imprenta, de los traductores judíos para poder vender los títulos en , p.ej B. IB 215/2, François Mauriac : El leproso y el santo , traducido por Iwan Goll . Esta práctica cumplió, entre otras cosas. también a Stefan Zweig, Heinrich Heine o al librero de Frankfurt Walter Schatzki , cuya copia de la colección se basó en la edición de Der Struwwelpeter (IB 66/2) de Heinrich Hoffmann en el Insel-Bücherei. Sin embargo, también se clasificó como de origen judío a autores que en realidad no lo eran, como Franz Blei , que trabajaba como traductor de Oscar Wilde , que había abandonado Alemania en 1933 como opositor al régimen nazi. También en este caso, Kippenberg hizo eliminar la página con la impresión del inventario restante del Canterville Ghost (IB 390), en la que figuraba su nombre.

Autores "permitidos"

Sin embargo, la producción del Insel-Bücherei con los autores "autorizados" en términos de títulos, ventas y equipamiento se mantuvo a un nivel considerable desde 1933, por lo que debido a su éxito de ventas hasta el final de la Segunda Guerra Mundial todavía se formó la columna vertebral económica del Insel Verlag. Sin embargo, entre ellos no eran pocos de los 88 escritores y poetas que habían firmado el compromiso de lealtad a Hitler publicado el 26 de octubre de 1933 , como Rudolf G. Binding : The Sacrifice Course (IB 23, filmación de 1944 ), Hans Friedrich Blunck : Gestühl der Alten (IB 538/1), Peter Dörfler : Jakobäas Sühne (IB 431), Josef Ponten : Der Meister (IB 289/2), Friedrich Schnack : Historias del hogar y del mundo (IB 498/1) o Wilhelm von Scholz : Confesión (IB 467); el título del IB solo es concluyente para Dörfler. A cambio, varios autores del IB estaban en la " lista Gottbegnadeten " elaborada por Hitler y Goebbels en 1944 , como Blunck, von Scholz o Helene Voigt-Diederichs (IB 491). Además, tres autores del IB estuvieron representados en la lista especial de los "Artistas Irreemplazables" con los seis escritores alemanes más importantes: Ina Seidel , que apareció en el Insel-Bücherei en 1958 con un volumen de poesía (IB 668/1). , Gerhart Hauptmann, quien en ese momento estaba representado en el IB con Hanneles Himmelfahrt (IB 180/2) y fue publicado por S. Fischer , y Hans Carossa , autor principal de Insel Verlag y en ese momento en el programa del IB con Die Schicksale Doktor Bürgers (IB 334/2) y poemas (IB 500).

Incluso durante los primeros años de la guerra, la biblioteca de la isla se pudo continuar en gran medida a pesar de varios problemas materiales y restricciones de personal en la editorial. En 1940, en la Navidad de ese año, antes del final de la guerra, apareció la última lista completa del IB , el volumen número 559 ( Max Hirmer : Las monedas griegas más bellas de Sicilia ) ya se había alcanzado; Solo poco antes del final de la guerra se completó el IB 560 Die Minnesinger (segundo episodio), pero no se pudo atar hasta octubre de 1945. Hasta entonces, solo se reasignaron los títulos que se habían señalado en términos de contenido. Así apareció en números antiguos Edwin Redslob : Des Jahres Lauf (IB 99/3 - anteriormente: Lockenraub del Papa ), Eurípides : Elektra (IB 256/2 - anteriormente: Niebergall Des Burschen Heimkehr ) o Josef Weisz : Flores desde la cima de las montañas (IB 131/2 - anteriormente: Verlaine My Prisons ). La nueva producción se había reducido a 6 títulos en 1944. Durante este tiempo, Insel-Verleger apareció bajo el anagrama "Benno Papentrigk" con un título en la serie. Sus rimas temblorosas aparecieron en 1942 como IB 219/3 , después de que el autor las publicara primero en forma privada y luego fuera de la serie de Insel Verlag.

Cinta de la isla como medio de propaganda

Se distribuyeron bastantes libros de la isla a los necesitados como donaciones de libros a través de la organización de ayuda de invierno expuesta por la propaganda nazi , que está documentada con pegatinas o sellos apropiados. El editor imprimió un pequeño inserto con la firma del editor para sus propias donaciones de libros como parte de la donación de invierno del Reichsschrifttumskammer . Como ya sucedió durante la Primera Guerra Mundial, muchas empresas, así como asociaciones y sindicatos, enviaron a sus trabajadores o miembros de pie como soldados en el frente como obsequios en cintas isleñas con más o menos propaganda bélica en forma de sellos o pegatinas.

Gastos destruidos en la guerra

En la noche del 4 de diciembre de 1943, la editorial de la isla se encontraba publicando en el Barrio Gráfico y el edificio del encargado de la distribución de la gama editorial comisionista C. P. Fleischer víctimas de la guerra o durante un aire aliado incursión en Leipzig completamente destruida. Además de las ediciones posteriores listas para su envío, se incendiaron ocho primeras ediciones de nuevos títulos que estaban listos para su entrega al comercio del libro y que estaban encuadernados en cartón. Estos pudieron reimprimirse inmediatamente y luego aparecieron en 1944, aunque solo en rústica, en las librerías.

Pero un título, los poemas del barroco alemán , selección y epílogo de Wolfgang Kayser (IB 313/2), aún no ha sido reeditado oficialmente por la editorial. Dado que solo han sobrevivido unas cuatro docenas de copias, que fueron enviadas por Kippenberg al editor, a otros autores editoriales y artistas de libros, amigos del editor o con fines de revisión antes de la fecha de publicación oficial, IB 313/2 es un desiderátum para muchos coleccionistas en estas series. Para al menos hacerles accesibles el contenido del volumen, el título se publicó de forma privada en 1989 con el permiso de la editorial de Frankfurt (ver más abajo) como una reimpresión fotomecánica única en una portada de bolsillo.

Desarrollo de precios

El precio de venta al público de los libros de Insel, que fue reducido por la fuerza a 80 pfennigs por la Cuarta Ordenanza de Emergencia del 8 de diciembre de 1931, se mantuvo sin cambios al menos hasta los primeros años de la guerra, como puede verse en los materiales publicitarios relevantes de la editorial. Los folletos encuadernados en papel que se vendieron durante la Segunda Guerra Mundial, por otro lado, costaron 60 pfennigs y el correo militar en rústica emite sólo 45 pfennigs. Durante la guerra, sin embargo, era probable que el precio de los volúmenes de cartón hubiera subido a 1,25 RM; esto era entonces vinculante para la editorial de Leipzig en la RDA. Para obtener detalles sobre la evolución de los precios desde 1933 hasta 1945, consulte la tabla anterior .

Editorial de Leipzig de 1945 a 1990

Emisión de la licencia de publicación

Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Insel Verlag recibió una licencia de distribución para sus propiedades restantes en la zona de ocupación soviética el 10 de octubre de 1945 . Los libros de las islas podrían volver a aparecer ahora, pero hasta 1950 sólo existencias o reimpresiones de títulos más antiguos. También había títulos del IB que estaban en la lista de literatura por clasificar y ya no se les permitía distribuirlos, como Friesennot de Werner Kortwich (IB 430/1). Con el fin de satisfacer la demanda de literatura más rápidamente, y probablemente también debido a la falta de material, se imprimieron ediciones parciales de 21 títulos en el Insel-Bücherei en un equipo económico de tapa blanda monocromática sin ninguna referencia a los mismos. Esto también hizo posible eludir la congelación de precios impuesta por las autoridades soviéticas en la biblioteca de la isla al nivel que existía antes del final de la guerra al establecer un precio de 1,50 a 2,25 RM, pero sobre todo 1,80 RM, para la tirada A de la mayoría de los 10.000 ejemplares de folletos impresos podrían solicitarse.

La editorial recibió su primera licencia de producción de la Administración Militar Soviética (SMAD) en Berlín-Karlshorst con efecto retroactivo al 1 de abril de 1946. Las operaciones editoriales regulares pudieron reanudarse con gran dificultad el 25 de febrero de 1947 después de recibir una licencia de publicación final de SMAD, inicialmente con el número 366. En la decisión a favor de la editorial, el ex autor de Insel Verlag y ahora miembro del Comité Central de la SED , Johannes R. Becher , y el alcalde de Leipzig, Erich Zeigner , que vinculó la --aunque inútil-- esperanza de que A Kippenberg le podría gustar Leipzig como una influencia decisiva para determinar la ubicación de la exposición permanente de su colección Goethe, que abarcaba todas las áreas de la literatura, el arte y la ciencia y era en ese momento la colección privada más importante en este campo. Tras el cambio de competencia en el control del sistema editorial de la RDA del SMAD a la Oficina de Información de la RDA a principios de 1950, el 26 de octubre de 1951 el director editorial de Leipzig Richard Köhler - Anton Kippenberg había fallecido el 21 de septiembre - con el número 351 die bis Número de licencia que se encuentra en el pie de imprenta del Leipziger Insel-Bücher otorgado en 1990.

Copa de las nuevas actividades editoriales fue el camino, al principio representaba el renacimiento de la banda de sonetos , que fue adquirida en 1987 como IB 1079/1 todavía en la Biblioteca de la Isla. Los primeros títulos nuevos del IB que aparecieron fueron Crisanta de Anna Seghers (IB 99/4), Lebwohl! El Verdugo de Honoré de Balzac (IB 104/3) y Der Mexikaner Felipe Riveras de Jack London (IB 163/2), que sustituyó a otras ediciones anteriores a la guerra con este número de volumen.

Política de gastos

Problemas anteriores a 1989

Después de la Segunda Guerra Mundial, la editorial de Leipzig se centró en las obras de poetas y escritores del humanismo alemán , el llamado realismo socialista, así como de la Unión Soviética y otros estados socialistas. Entre los autores soviéticos se encontraban aquellos a los que anteriormente se les había prohibido la publicación o estaban expuestos a la persecución por parte del aparato de poder estalinista , como Andrei Platonov (IB 982: tormenta de julio ) o Boris Pilnjak (IB 1043: deriva de hielo ). Los autores de la RDA abarcaron Willi Bredel (IB 834: Pater Brakel ), Bodo Uhse (IB 485/2: El camino al Río Grande ), Wieland Herzfelde (IB 599: Das Steinerne Meer ; IB 952: Blau und Rot. Poems ) y Stephan Hermlin (IB 504/2: Baladas ; IB 585: El teniente Yorck von Wartenburg ) a Johannes Bobrowski (IB 996: Poemas 1952-1965 ), Günter Kunert (IB 1007/1: Ir al cine ) y Franz Fühmann (IB 989/1: Rey Edipo ).

Sin embargo, autores de países occidentales también publicaron ediciones con licencia, especialmente si su trabajo se consideraba progresista en el sentido de la cultura socialista y la doctrina del arte, como fue el caso de los autores de habla alemana Ingeborg Bachmann (IB 1037/1: Die Gedichte ), Walter Jens (IB 1063: La caída ) o Elias Canetti (IB 1066: Las voces de Marrakech ) fue el caso. Autores importantes de habla inglesa, además de los ganadores del Premio Nobel en ese momento o más tarde , como Ernest Hemingway (IB 902: Las marejadas ciclónicas de la primavera ), TS Eliot (IB 1089: La tierra del desierto ), Harold Pinter (IB 1048: El sirviente mudo ) o Doris Lessing (IB 1039/1: Hambre ), por ejemplo también Gertrude Stein (IB 1069: Picasso. Recuerdos ), James Joyce (IB 1052: Música de cámara. Poemas recopilados ), James Baldwin (IB 999/1 : Sonny's Blues ) o Truman Capote (IB 1036/1: Árbol de la noche ).

Hasta 1989 la editorial de Leipzig publicó la serie de libros ilustrados, que había sido el clásico desde la década de 1930, en el que se yuxtaponía un texto introductorio y de comentario con una sección de pizarra, que habitualmente constaba de 24 a 32 páginas. El espectro iba desde los antiguos maestros de la pintura (IB 970, Cranach : dibujos ) y la escultura (IB 1055: Meister HW ) hasta el modernismo clásico (IB 1025/2, Dix : gráficos ) y los artistas contemporáneos de la RDA (IB 765, Albert Ebert .Poesía de la vida cotidiana o IB 1050, Heidi Manthey : Loza ).

El libro ilustrado de la isla disfrutó de un cuidado especial en la RDA. Esto se debió principalmente al compromiso del director de producción Hans-Joachim Walch , alumno de Max Schwimmer . Principalmente encargó a jóvenes artistas gráficos, a menudo graduados de la Escuela de Gráficos y Arte del Libro de Leipzig, a la que también asistió . También lo eran z. B. Ilustradores activos del IB: Egbert Herfurth (IB 581/2, Gotthold Ephraim Lessing: Epigramme ), Rolf Felix Müller (IB 672, August Kopisch : Kleine Geister ), Karl-Georg Hirsch (IB 859: Stevenson: The Suicide Club ) . Pero también artistas del libro establecidos como Werner Klemke (IB 234 / C, Stevenson: Villon ), Heiner Vogel (IB 290 / 2C, Alexander Grin : Das Purpursegel. Eine Feerie ) o Imre Reiner (IB 754, Cervantes: Fräulein Cornelia ), Pudieron aportar su maestría al diseño de las cintas. Finalmente, el propio Walch apareció en Insel-Bücherei como ilustración, p. Ej. B. IB 729: Kikeriki o El canto del noble gallo Beneventano de Herman Melville .

Programa editorial 1990

A pesar de las vicisitudes asociadas con la reunificación alemana , el programa editorial de 1990 del grupo editorial Kiepenheuer , en el que se había integrado la editorial de Leipzig desde 1977, demostró ser una constante en el Insel-Bücherei y se implementó en gran medida. Sólo el título Guillaume Apollinaire : Die Cubist Maler (editor: Helmut Melzer), anunciado en una nueva traducción con el número 1097 , quedó en el camino. Luchterhand Literaturverlag publicó una nueva edición de la traducción de Oswalt von Nostitz de 1956 ya en 1989 y, debido a los trastornos políticos en la RDA desde 1989, también se ha puesto a disposición del público lector allí. Para la nueva traducción prevista de la colección de ensayos publicada por primera vez en 1913 con el título Les peintres cubistes , el editor no vio suficientes oportunidades de venta.

Leipziger IB que no se publicó después del anuncio

Títulos no publicados debido a decisiones del editor

Los anuncios del editor sobre las nuevas publicaciones eran extremadamente fiables antes de la Segunda Guerra Mundial, ya que aparecieron poco antes de la publicación del volumen. En la editorial de Leipzig, el material publicitario solo se utilizó de forma relativamente limitada después de 1945 y los anuncios de Insel Verlag, que aparecieron entre 1951 y 1977, principalmente en primavera y otoño, también sirvieron de guía para el IB. Algunos títulos se anunciaron varias veces, pero la publicación se pospuso repetidamente, lo que se debió principalmente a las deficiencias de la economía planificada.
Sin embargo, otros IBs ya no se editaron en absoluto; aquí los autores generalmente ya no eran política o incluso políticamente políticamente oportunos: el poeta y editor y, desde 1949-1962, editor en jefe de la revista Sinn und Form , Peter Huchel , se involucró ya a mediados de la década de 1950, cada vez más en conflicto con la doctrina del arte y la cultura en la RDA. En consecuencia, su volumen de poesía, anunciado como IB 654 en 1958 y 1959, no se publicó; En 1961 se publicó con este número “La niña de los ojos dorados” de Balzac. Ya en 1954, "Historias en español" de Rudolf Leonhard , el escritor y presunto padre de Wolfgang Leonhard , se anunció como IB 584 en la lista de avance de novedades; no hubo publicación. Finalmente, el “Indian Journey” de Hans Bethge (IB 632) tampoco llegó en el mostrador, a pesar de que este IB se anunció en 1956 y 1958.
La serie de títulos del IB inéditos incluye: ni el Paul Éluard, algunos de los cuales se anunciaron sin número IB, con “Poems. Poèmes ”, Federico García Lorca con“ Bernarda Albas Haus ”, Bertolt Brecht con la“ Threepenny Opera ”, Charles-Louis Philippe con“ Charles Blanchard ”(IB 635) y Pierre-Jean de Béranger con“ Chansons ”(IB 673). Aquí, sin embargo, los motivos técnicos para la no aparición pueden haber sido el factor decisivo, ya que los autores fueron publicados por Insel Verlag u otros editores de la RDA.
Las reediciones de títulos anteriores a la guerra también se vieron afectadas por el anuncio y la no aparición. Quickborn de Klaus Groth (IB 451) fue catalogado como IB 671 en 1959 con ilustraciones de Otto Speckter , para la novela de Storm " Zur Chronik von Grieshuus " (IB 211/2) fue 1958 y para Calderón "Schulze von Zalamea" (IB 354) 1958 y 1959 anunció la aparición prevista.

La destruida "Heartfield Edition"

Independientemente de lo dado en el DDR escasez de materiales, que se reflejó en asignaciones limitadas de papel a las editoriales y papel mecánico resistente, en parte de baja calidad, hubo una maceración de hojas verdes en 1979 de una nueva versión totalmente impresa en 25 000 copias, que proporcionado como IB 1023/1 Título John Heartfield : Fotomontajes de 1924 a 1944 , editado por Roland März .
El trasfondo de la campaña de despojo, probablemente sin precedentes en la historia del Insel-Bücherei, fueron las quejas de la viuda del artista, con quien se coordinó la selección de los montajes fotográficos originales de la finca del artista destinados al volumen: el de Leipzig. fotógrafo Wolfgang G. Schröter Las fotografías en color de los fotomontajes producidos fueron retocadas en la editorial de tal manera que el carácter de taller de los fotomontajes pegados se perdió por completo en los paneles impresos. Los paneles también se imprimieron exclusivamente en blanco y negro, aunque se había acordado con el editor una proporción de los paneles en color.
Ya no se produjo una reimpresión del título originalmente prevista y corregida. Solo se han conservado algunos Rohbogen para fines de corrección, y se publicaron otros elementos individuales como copias con el naranja propuesto para esta edición, con una relación de letras diagonales "HHH- ..." la inicial desató el artista, patrón de papel impreso. Los restos del papel de muestra todavía se utilizaron para tasas de encuadernación muy pequeñas de otros 3 títulos de la serie, pero al revés por respeto al artista. El número de volumen fue finalmente reutilizado en 1982 con Isaac Bashevis Singers Der Spinoza von der Marktstrasse .

Precios de compra en las librerías de la RDA

Tipo de cinturón	Precio de venta constante	Costos de fabricación 1978	Costos de fabricación 1982	Costo de fabricación 1985
Cinta de texto	1,25	2.10	2,60	3,20
Banda de texto doble	2,50	3, -	3,70	4.20
Libro ilustrado	1,25	3,90	4,75	5.45

El precio de venta de los volúmenes de la RDA fue de sólo 1,25 marcos y luego también de 2,50 marcos para títulos más grandes (los llamados volúmenes dobles), que figuran por primera vez en el directorio de editores de 1962 en "2.50 DM". Es por eso que el Insel-Bücherei disfrutó de fuertes ventas en la RDA y siempre se agotó rápidamente a pesar de las primeras ediciones de, por lo general, de 10 a 20 000 volúmenes de texto y de 20 a 30 000 volúmenes ilustrados. La desventaja del bajo precio, que se originó en la época de la Segunda Guerra Mundial y que se mantuvo en la RDA debido al control estatal de precios a pesar de las solicitudes justificadas de cambios por parte del editor a la oficina responsable de precios , fue una pérdida programada de el editor de casi todos los números de Island Library.

A lo sumo, los volúmenes dobles marcados con una "D" en la etiqueta del lomo pudieron redimir al menos los costos de producción hasta 1978. Para todos los demás volúmenes de la isla, los beneficios de las ventas de las otras ediciones de libros de la editorial se utilizaron como subvención. Para ello, hubo que gastar entre 1,95 puntos (1978) y 4,20 puntos (1985) por libro ilustrado y 0,85 puntos (1978) y 2,65 puntos (1985) por un libro de texto simple. Incluso el volumen doble costó 4,75 marcos de fabricación después de la segunda reforma de precios industriales en la RDA en 1985, casi el doble que su precio minorista. Sólo en la fase final de la RDA, antes del comienzo de la feria de primavera de Leipzig en marzo de 1990, la editorial de Leipzig anunció un ajuste de los precios de las bandas. Según esto, a partir del 1 de septiembre de 1990, volúmenes únicos (volúmenes dobles) 7, - y volúmenes ilustrados 8, - Marcos, también con referencia a los precios ya exigidos en la librería moderna de anticuarios de la industria del libro de la RDA, que estaban por encima de los precios. precio de venta original. Debido a la política de reunificación anunciada por el gobierno de la RDA elegido el 18 de marzo de 1990 , la política de precios modificada ya no entró en vigor. Los volúmenes restantes del programa de Leipzig de 1990 se vendieron luego a los precios establecidos por Insel Verlag Frankfurt / Main para la biblioteca Insel.

En 1975, de IB 1002/1 ( Ibsen : Die Wildente ), el precio de venta al público se agregó al pie de imprenta como “ EVP ” en “ M ”. Poco después, la información de precios se complementó con IB 1007/1 ( Kunert : Kinobesuch ) con la nota “GDR”, ya que el precio impreso en el libro no era válido para ventas fuera de la RDA; En algunos casos, también se ha omitido la palabra "EPP". La indicación del precio se redujo en 1984, comenzando con IB 1060 ( Rubens : Dibujos ), a una impresión puramente numérica "00125" o "00250" para volúmenes dobles, es decir, sin información sobre el país y la moneda, de acuerdo con la práctica generalmente introducida en la RDA. comercio de libros. En el Insel-Bücherei esto sólo duró hasta 1988; por primera vez, IB 1082 ( Rühmkorf : Kleine Fleckenkunde ) dejó de tener presión sobre los precios.

Exportación de la serie

La serie se entregó a muchos estados miembros del Consejo de Ayuda Económica Mutua a precios internos de la RDA. Debido a la barrera del idioma, las cifras eran pequeñas. Además, el IB se distribuyó en el extranjero a través de los centros culturales y de información de la RDA, el primero de los cuales se abrió en Praga en 1956, seguido de Varsovia en 1957 y otras capitales del bloque del Este . La mayoría de estos fueron comprados por turistas de la RDA, viajeros de negocios de la RDA o estudiantes de la RDA en el extranjero , lo que finalmente los trajo de regreso a la RDA. Las cintas a menudo tienen información de precios estampada en la moneda extranjera respectiva.

Una exportación digna de mención a la denominada zona monetaria no socialista (NSW) con el fin de generar divisas sólo estaba disponible para la antigua República Federal para servir a los coleccionistas de la serie y otras personas interesadas en la literatura. Estos libros de islas exportados eran significativamente más caros que en la RDA. Esto también se reflejó en dos versiones de los programas anuales y semestrales de Insel Verlag. Mientras que las ediciones destinadas al mercado nacional contenían los precios de IB sin cambios desde 1945, las ediciones extranjeras, que a menudo se imprimían en papel significativamente mejor, mostraban los precios de exportación. Ya en 1964, "volúmenes de texto DM 3.-, imágenes de un solo color y volúmenes de música DM 3.80, imagen multicolor y volúmenes dobles DM 4.50", que es lo mismo que las ediciones de Frankfurt. Estos precios a veces se pueden encontrar en los directorios de las editoriales de Leipzig hasta la década de 1980, aunque los precios alemanes ya habían subido notablemente mientras tanto .

En la década de 1980, algunos de los títulos de exportación se sellaron con una película para proteger las cintas sensibles de daños durante el transporte. Estas ediciones se encontraban todavía en las librerías de la antigua República Federal durante algún tiempo después de la reunificación.

Editorial de Wiesbaden / Frankfurt desde 1945

Establecimiento de la sucursal de Wiesbaden

En abril de 1945, Anton Kippenberg fundó una sucursal de Insel-Verlag en Wiesbaden , en la que la biblioteca Insel volvería a desempeñar un papel dominante. La licencia de publicación con el número 13, que se encuentra en el sello de la antigua producción editorial, recibió Friedrich Michael el 12 de septiembre de 1945 por las fuerzas de ocupación estadounidenses. Aunque la sucursal de Wiesbaden inicialmente tuvo que recortar el diseño de las cintas, solo hubo folletos hasta 1950, dos nuevas publicaciones pudieron publicarse ya en 1946 con Jacob Burckhardt : Briefe (IB 331/2) y en 1947 con Molière : Tartuffe (IB 76/2) se entregará al comercio del libro. En 1948, sin embargo, al igual que en Leipzig, solo hubo reimpresiones de títulos más antiguos. Después de la muerte de Kippenberg en 1950, su colega Gotthard de Beauclair fue inicialmente director artístico y luego director editorial de la casa (1951-1962). La editorial se trasladó a Frankfurt am Main el 5 de octubre de 1960 . Ya el 30 de abril del mismo año, los accionistas habían decidido independizar la editorial de Alemania Occidental bajo el derecho comercial, por lo que la parte de Leipzig se había convertido ahora en una "sucursal" de Wiesbaden y luego de Frankfurt.

Prioridades de emisión

En la República Federal de Alemania , Insel Verlag sintió en las décadas de 1950 y 1960, por un lado, los artistas y escritores marginados en la Alemania nacionalsocialista , especialmente los del expresionismo alemán , como Ernst Ludwig Kirchner : Im Tanzcafé (IB 770), Franz Marc : Tierstudien (IB 567/1) o el (los) pintor (es) del puente. Saludos coloridos de Erich Heckel , Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein , Karl Schmidt-Rottluff a Rosa Schapire (IB 678/1) y, por otro lado, conectados a autores modernos de Europa Occidental y América. Obras de Oskar Loerke (IB 733: La vieja aventura del poema ), Sigmund Freud (IB 817: El Moisés de Miguel Ángel ), Franz Kafka (IB 662/1: La metamorfosis ), Carl Einstein ahora también estaban disponibles en el Insel- Aparecen Bücherei (IB 801: Bebuquin ) o Karl Kraus (IB 688/1: Die Sprache ). Thomas Mann (IB 637/1: The Sea Voyage ; IB 815: Paris Account) y Stefan Zweig (IB 165/2: Sternstunden ; IB 349/1: The Eyes of the Eternal Brother ) fueron incluidos nuevamente en el programa de la serie.

En la revista editorial Inselschiff 1/1966, el editor incluso anunció un título para 1966 como IB 883 Karl Marx : Acerca de los contemporáneos , que iba a ser publicado por Claus Behnke. En su lugar, sin embargo, las transcripciones de Artmann de poemas de François Villons en el dialecto vienés Baladn no aparecieron hasta 1968 .

Se incluyen representantes contemporáneos de la poesía o la prosa en lengua alemana. Heinrich Böll (IB 647/1: En el valle de los cascos atronadores ; IB 768: Cuando estalló la guerra ), Peter Gan (Richard Moering) (IB 628/1: El precio de las cosas ), Robert Minder (IB 771: Cultura y Literatura en Alemania y Francia ), Rudolf Hagelstange (IB 687/1: Ballad of Buried Life ), Ina Seidel (IB 668/1: Poems ), Gertrud von le Fort (IB 615/1: The Consolata ; 657/1: Plus ultra ), Reinhold Schneider (IB 741: Las Casas antes de Karl V ), Günter Eich (IB 667/1: Alá tiene cien nombres ) o Arno Schmidt (IB 818: Los reasentados ). Con transcripciones de poesía de Shakespeare (IB 898: Veintiún sonetos ) y Jules Supervielle (IB 932: Poemas ) , Paul Celan de Bucovina también se incluyó en la serie. Sorprendentemente, llegó Ernst Bertram , el relato de su actitud en 1946 durante la era nazi : la licencia docente había sido revocada, de nuevo para hablar con poemas y refranes IB 154/2 por ejemplo, y con varios títulos como editor (IB 235 / D .: Lenau , IB 579/1: Jean Paul ).

Con la composición de 1908/09 Quince poemas de "El libro de los jardines colgantes " de Stefan George , un representante de la música de doce tonos , Arnold Schönberg (IB 683/1), estuvo representado en el Insel-Bücherei, de acuerdo con la serie Las partituras de personajes se editaban muy raramente.

Ejemplos de autores en lenguas extranjeras incluyen: Virginia Woolf (IB 714: La dama del espejo ), Lewis Carroll (IB 896: Alicia en el país de las maravillas ; IB 934: La caza del Snark ), Tibor Déry (IB 677/1: La Riese ), Paul Valéry (IB 642/1: La crisis del espíritu ; IB 808: The Young Parze ), Jorge Luis Borges (IB 822: El Zahir y otras historias ) o el Premio Nobel de Literatura Miguel Asturias (IB 704 : Leyendas de Guatemala ), TS Eliot (IB 661/1: La tierra del desierto ) y Albert Camus (IB 686/1: Jonas o el artista en acción ).

Los títulos más antiguos y exitosos vieron nuevas ediciones en curso. Éstas incluyen B. Poemas de Rainer Maria Rilke (IB 400 y 480), El sacrificio de Rudolf G. Binding (IB 23), El teatro de marionetas de Heinrich von Kleist (IB 481) o Von dem Fischer un syner Fru , un cuento de hadas basado en Runge con imágenes de Marcus Behmer (IB 315), que luego se complementó con un recuento de Uwe Johnson .

Adquisición y subcontratación de títulos

Originalmente no destinados a la Oficina Internacional, ediciones Insel Verlag eran inicialmente demasiado caro en términos de equipo o volumen para el precio de venta fijo (IB 1027/2 - alemán villancicos con notas y fotos [1981 en el IB, ya 1.937 de series publicadas ]) fueron asumidas con ediciones posteriores para una clasificación a más largo plazo en la serie, después de que el cálculo del precio de venta de las cintas, que había aumentado a 24 DM en 2001, así lo permitiera. La adquisición de la serie también se aplicó a las existencias residuales no vendidas de títulos que inicialmente no debían aparecer en el Insel-Bücherei por razones de publicación (IB 292/2 - Christopher Marlowe : Die tragische Historie vom Doktor Faustus [1953 en el IB; ya en 1949 fuera de secuencia]). Asimismo, los restos de ediciones parciales de los títulos de la serie original, que se publicaron temporalmente fuera de la serie en una configuración más simple, se encuadernaron con las características típicas de la serie: cinta de cartón con título y etiqueta de lomo.

Por el contrario, a raíz de las dificultades de venta de la serie en los años setenta y ochenta, se produjo la tendencia contraria. H. un derivado de muchos de los títulos de la serie, que luego continuó apareciendo como un libro de bolsillo de la isla (it), a menudo en un formato ampliado y a un precio minorista más bajo, como IB 891 - Irish Elf Tales (1966 en IB, desde 1987: it 988) o IB 1077/2 - Eliza Orzeszkowa : Flower Wedding (1977 en el IB, desde 2000: it 2397).

Precios de la tienda

Cuando la serie comenzó en 1912, un libro insular costaba 0,50 marcos . Al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, el precio de la banda se había más que duplicado a 1,25 marcos , por lo que se había mantenido relativamente constante. La constancia de precios dada para la editorial de Leipzig según las máximas de la economía planificada, naturalmente, no podría encontrar paralelo en las condiciones de la economía de mercado en la editorial de la República Federal de Wiesbaden / Frankfurt. Después de las primeras novedades de posguerra antes mencionadas (IB 331/2 y 76/2) de la reforma monetaria en 1948 y también la próxima novedad, IB 218/2, Molière : Menschenfeind , publicada en 1949 , cuando las encuadernaciones de cartón solo costaban 1 DM hasta 1950 , los precios de la banda aumentaron a partir de entonces continuamente. Esto se puede ver casi en su totalidad hasta el día de hoy utilizando los materiales publicitarios y directorios generales creados por Insel Verlag. En este último en particular, las novedades anunciadas se enumeran con su precio de venta al público, mientras que los libros en sí nunca llevan una nota de precio, como se puede ver en las etiquetas de precio despegables con códigos de barras que se han pegado recientemente en la parte posterior de la cinta y aquellos con fines publicitarios en las portadas de las etiquetas de precios adheridas a las ediciones especiales a precio reducido.

Si bien el aumento de precios fue todavía bastante moderado en consonancia con la evolución general de los precios durante el auge económico de los años cincuenta y sesenta, luego experimentó una notable aceleración. En este contexto, sin embargo, las diferencias en los precios con respecto a las características de las cintas se han nivelado significativamente. En contraste con la fijación de precios uniforme para todos los volúmenes de la serie hasta 1945, el precio de venta en la República Federal se determinó inicialmente en función de si se trataba de un simple volumen de texto, uno con ilustraciones, un libro ilustrado o incluso un libro ilustrado en color. La distinción se ha hecho desde mediados de la década de 1960 ya no se hace, especialmente desde que el libro ilustrado clásico había desaparecido en gran medida. De acuerdo con la tecnología de impresión avanzada, ahora también se han colocado ilustraciones en color directamente en el texto. Lo principal ahora era el alcance del cinturón, lo que conducía a rangos de precios para el mismo equipo. En 1966, por ejemplo, los nuevos volúmenes de texto Poems of the Archipoeta (IB 887) y Edwin Fischer's Piano Sonatas (IB 857) costaban 4,50 marcos, al igual que el manuscrito maya que contiene 24 tablillas de colores (IB 462/2). Por el contrario, los poemas de amor de Brecht (IB 852) y las mistificaciones de Diderot con los dibujos de Picasso (IB 885) estaban disponibles por solo 3 puntos.

Suponiendo los primeros volúmenes de cartón en 1952 a 2 marcos alemanes, el precio minorista se había cuadriplicado en 1971. En el momento de la reunificación en 1990 era de 18 DM, y cuando se introdujo el euro en 2002 había superado la marca de 24,80 DM, lo que equivalía a unos 12,80 euros. Para el aniversario de la serie en 2012, se habían alcanzado 13,95 € (27,30 DM), lo que correspondía a un incremento de precio bastante moderado de casi el 10% en esa década. En 2013, sin embargo, las cintas más caras ya costaban 14,95 € (29,25 DM). Las ediciones en cuero, que se publican anualmente desde 1992, han aumentado notablemente desde el equivalente a 50,10 € (98 DM) a 78 € (153 DM) en 2013. Para conocer el desarrollo de los precios minoristas de Insel-Bücherei en detalle, compare la tabla que se muestra a continuación. En general, los precios del Insel-Bücherei se han multiplicado por quince desde 1952, aunque hay que tener en cuenta que el equipamiento de los volúmenes de serie ha alcanzado un nivel completamente nuevo. A pesar de un aumento generalizado de los ingresos, la valoración del ensayista Josef Hofmillers de los precios minoristas actuales tras la publicación de los primeros 50 volúmenes, tras lo cual se convirtió en fanático de la serie, entre otros. piensa que "los jóvenes cuya bolsa de valores es más pequeña que su hambre de alimento espiritual" ya no hacen justicia. No obstante, por lo que se puede ver, hasta ahora no han hecho nada para disminuir la demanda de cintas de serie, que ha aumentado significativamente en los últimos tiempos.

Biblioteca de la isla después de la reunificación alemana en 1990

Información general sobre el desarrollo de hileras

En la antigua República Federal de Alemania, debido al cambio de situación en el mercado del libro, el número de ejemplares y el número de ediciones se redujeron a partir de la década de 1960, mientras que en la RDA se mantuvo la amplia gama de series y las tiradas elevadas. se lograron. No obstante, el "Insel-Bücherei" representó uno de los puentes sobre las diferencias culturales y políticas entre los dos estados alemanes hasta 1990 que surgió como resultado del desarrollo alemán de la posguerra, que mantuvo viva la idea de un literatura común y un sistema editorial común en Alemania durante su división. Como resultado de la reunificación alemana, Insel-Bücherei pudo aparecer nuevamente en 1991 como una serie uniforme del Insel Verlag Frankfurt am Main / Leipzig ahora reunificado y desde entonces ha disfrutado de un nuevo auge. Sje presenta alrededor de doce títulos nuevos en formato normal cada año, seis cada uno en primavera y otoño, a un precio de alrededor de 14 euros (a partir de 2017). El enfoque editorial se centra en el mantenimiento de obras más pequeñas y actuales y la publicación tradicional de títulos seleccionados de las obras de Johann Wolfgang von Goethe y Rainer Maria Rilke, así como, cada vez más, en la fusión temática de material de imagen y texto en el llamado regalo. libros. Debido al cierre de la sucursal de Leipzig y la reubicación de Insel Verlag de Frankfurt / Main a Berlín , esta ubicación de publicación figura en el aviso legal de Insel-Bücher desde 2010 .

Desde 2012, la serie también incluye volúmenes de gran y pequeño formato que cuestan 16 €, 18 € y 8 €, respectivamente. Su numeración separada, que comienza con los números 2001 y 2501, solo se puede encontrar dentro de la banda. A partir del programa aniversario “100 años del Insel-Bücherei”, se editan las denominadas ediciones especiales de títulos de series muy exitosas a un precio de 8 o 10 €, en los que los volúmenes solo tienen una portada de nuevo diseño e inicialmente una nueva número de volumen sin ningún cambio en el contenido. Sobre todo debido a las voces críticas de los coleccionistas, a partir de 2014 la editorial volvió a sus números originales para los volúmenes de edición especial, que, sin embargo, al igual que con los dos formatos especiales, solo se dan dentro del volumen; las etiquetas de título solo llevan la designación “Insel-Bücherei” sin especificar el número de volumen. Por lo tanto, los coleccionistas de la serie pueden recurrir a una serie numéricamente completa incluso sin estos volúmenes y los dos formatos especiales.

Programa de la serie desde 1990 hasta el aniversario de la serie 2012

• Tiempo de reunificación

A principios de la década de 1990, además del programa de Frankfurt, también se completaron algunos de los volúmenes preparados en la sucursal de Leipzig. Esto se puede ver en los autores o la dirección y el diseño. En 1991 aparecieron dibujos del pintor Robert Sterl (IB 1095), inicialmente como el último libro ilustrado clásico de la serie, además de dos rezagados editados en 1995 y 1996: IB 1152, "Der Naumburger Dom", una nueva edición modificada de IB 505 e IB 1166, "Imagen abstracta 825-11" de Gerhard Richter , editado por Hans Ulrich Obrist . En la editorial de Frankfurt, esta variante de equipamiento había terminado básicamente ya en 1988 con el IB 1104, "Oskar Schlemmer, die Fensterbilder" publicado por Reinhold Hohl . Antes de IB 1095, el “Heidelberger Totentanz von 1485” (IB 1092) publicado por Manfred Lemmer también se publicó como un libro ilustrado en blanco y negro . Finalmente, uno de los títulos previstos en Leipzig es el volumen de poesía, “Fäden ins Nothing tensioned” con poesía en lengua alemana de Bukowina (IB 1097), publicado en 1991 por el literato de Leipzig Klaus Werner.

• Decenio de 1990

A partir de 1992, la serie siguió en gran medida las principales ediciones del programa editorial de Frankfurt. Siempre se ha centrado en Goethe y Rilke, a quienes casi siempre se dedicaron uno o más volúmenes en las dos décadas siguientes del programa anual. En 1994, la editorial presentó una selección de la obra lírica de Goethe en una edición ilustrada de cuatro volúmenes en un estuche de joyería (IB 1144-1147). Varios títulos trajeron obras de menor alcance con nuevo equipamiento ("Las tablas sobre la teoría de los colores y su explicación" [IB 1140], "La nueva Melusine " [IB 1198] o "Boceto para una descripción de Winckelmann ", IB 1149) . Dagmar von Gersdorff (“El primer gran amor de Goethe, Lili Schönemann” [IB 1229], “El último amor de Goethe” [IB 1265]) y Wolfgang Frühwald (“La boda de Goethe”, IB 1294) se ocuparon de hechos biográficos individuales de la vida de Goethe . Por último, el propio editor insular Siegfrid Unseld aportó a este tema el exitoso título "Goethe y el Ginkgo" (IB 1188), que contó con el apoyo de los volúmenes "La historia de la biblioteca de la duquesa Anna Amalia " (IB 1293) y "Das Weimarer". Se añade Residenzschloß "(IB 1324). Con Rilke, también, hubo redescubrimientos de obras individuales más pequeñas ("La princesa blanca" [IB 1182], "Worpswede" [IB 1208]), así como varias selecciones de poemas ("En un parque extraño" [IB 1129] o “¿Qué me refiero a Conservar el alma?” [IB 1150]) y cartas (“Acerca de Dios” [IB 1160], “Cartas de Navidad a la madre” [IB 1153]). Ute Voss examinó la relación especial de Rilke con el pintor Balthus ("El Katzenkönig der Kinder", IB 1305). Y el legendario número 1 también logró otras 6 ediciones de 1991 a 2006.

De acuerdo con el carácter de la serie, que siempre le había dado a la poesía alemana el espacio que le correspondía, los poetas de ambas partes de la Alemania reunificada continuaron expresando su opinión junto a los clásicos. Ejemplos de la antigua República Federal son Karl Krolow ("El puñado de arena", IB 1223), Peter Rühmkorf ("Despertar y encontrar", IB 1288) o Hans Magnus Enzensberger ("Poemas naturales", IB 1257) o el anterior. territorio de la RDA originario de Dresde Thomas Rosenlöcher ("el camino es Apolo", IB 1224) y Uwe Tellkamp ("viaje a la ciudad azul", IB 1323) y el alambique en 1988 desde la RDA se recorrerá Uwe Kolbe ("Este mujer, "IB 1297). De los narradores alemanes del presente "Tratando con Hölderlin" (IB 1176) y "El noble vino con dos títulos entre otros Martin Walser Hecker " (IB 1197), Peter Rühmkorf con "Despertar y recuperación" (IB 1288), Hermann Lenz con “Hotel Memoria” (IB 111) o Robert Gernhardt con “montaña rusa” (IB 1116) tienen su opinión. Los poetas extranjeros del pasado y del presente también enriquecieron la serie. De la poesía del Lejano Oriente estaba Tao Yüan-ming (“Primavera en flor de melocotón”, IB 1091) y la colección “Lluvia de bambú. Haiku y xilografías ”(IB 1124). La poesía europea fue a. de Ted Hughes ("Prometeo en su roca", IB 1230), Michelangelo Buonarroti ("Cuarenta y dos sonetos", IB 1235), Adam Mickiewicz ("Miras", IB 1192) o Puschkin ("El jinete de hierro", IB 1195) representada.

Los "Ensayos de Fritz Kocher" (IB 1057) ya habían sido publicados por el autor suizo Robert Walser en la editorial de Leipzig en 1983 después de la primera edición en 1904 de Insel Verlag. Con un epílogo diferente, estas historias aparecieron nuevamente (IB 1118), seguidas de otras tres obras de Walser, entre ellas “The Walk” (IB 1106), para la que la editorial había anunciado un concurso de ilustración en 1989, y “Märchenspiele” (IB 1191) fueron. La primera edición de títulos con cartas y documentos de los dos compositores Beethoven (IB 241, 346/2) y Schubert (IB 168/2) antes de la Segunda Guerra Mundial se reanudó con IB 1134 e IB 1167 y volúmenes para Johannes Brahms (IB 1171) y Richard Strauss (IB 1204) agregados.

Las epopeyas en lengua extranjera también se presentaron en el IB, como en el pasado. Aquí sólo se pueden mencionar ejemplos: Samuel Beckett con (“Lang nach Chamfort”, IB 1246), James Joyce (“Ulysses”, IB 1255), Oleg Jurjew (“Veinte facetas de la naturaleza rusa”, IB 1307), Carlos Ruiz Zafón (" Gaudí en Manhattan", IB 1318).

El artista dominante en el campo de las “artes visuales”, que sólo se puede mencionar a modo de ejemplo, fue Pablo Picasso después de 1990, que ya había recibido distintivos del IB de ambas editoriales. Fue recientemente representado como ilustrador en la serie, entre otros. con IB 1102 (Picasso / Eluard: "Le visage de la paix. El rostro de la paz"), IB 1174 (Karl Krolow: "Poemas que hablan de amor") e IB 1245 (Picasso / Píndaro: "Octava Oda Pitia") ); Se continuó con el título Honoré de Balzacs, ilustrado por él: “La obra maestra desconocida” (IB 1031/2) con la 3ª a la 5ª edición (1992). La personalidad y obra de artista de Picasso se dedicó a otros pequeños volúmenes, como “El rostro de la musa. Un cuadro y sus preimágenes ”(IB 1217),“ Picasso va de paseo ”(IB 1258) y“ Dora Maar y Pablo Picasso ”(IB 1298). El pintor francés Henri Matisse fue el centro de dos títulos: IB 1226 ("Festival mágico de la luz. Henri Matisse en Marruecos") e IB 1334 ("El taller en el verde. Henri Matisse - Los años en Issy"). Finalmente, la serie presentó el texto y los grabados de Marc Chagall “Mi vida” (IB 1206) y la obra “Die Träumenden Knaben” (IB 1170), escrita y dibujada por Oskar Kokoschka en 1907.

• IB desde el cambio de milenio

Con el cambio de milenio, los libros de regalo se incorporaron al programa editorial. Gisela Lindner, por ejemplo , habló sobre la apariencia y el efecto de los colores primarios en el arte ("Azul, el color celestial" [IB 1214], "Rojo - el color del amor" [IB 1248], "Verde - el color de la vida" [IB 1304]) y la " Amapola Roja " (IB 1183), el cambio en el jardín a lo largo de las estaciones por Johannes Roth ("Gartenlust im Herbst" [IB 1346], "Gartenlust im Frühling" [IB 1353] ) o por Martina Hochheimer y Maria-Therese Tietmeyer la diversa flora floral (incluyendo "Y las flores del verano" [IB 1219] y "Estrellas de flores" [IB 1311] y "Flores blancas" [IB 1317]).

• Año de aniversario 2012

El año de aniversario de 2012 vio en gran medida la incorporación de títulos conocidos con nuevos números (IB 1356-1365), pero también presentó un volumen de poesía del ganador del Premio Nobel Günter Grass ("Lifelong", IB 1343), que por lo demás tenía su publicar en casa en Steidl Verlag , una nueva edición del cuento "Unter den Linden" de Christa Wolfs (IB 1355), publicado en 1974 por Aufbau-Verlag, o el legendario título de Rilke "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" , pero ahora como IB 1350 y por primera vez ilustrado con mezzotints por Karl-Georg Hirsch .

Programa de series de 2013

2013

En 2013, varios cumpleaños redondos ofrecieron ocasiones para la emisión : el 250 de Jean Paul ( Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz , IB 1375), el 200 de Georg Büchner ( Ernst Büchner : Intento de suicidio con alfileres , IB 1372) y Richard Wagner ( Dietrich Mack : Wagner's Women , IB 1373), el 100 de Meret Oppenheim ( Why I love my shoes , editado por Christiane Meyer-Thoss, IB 1374) y el 60 de Ralf Rothmann ( estrellas abajo , IB 1382). Por primera vez hubo formatos pequeños con la colección de poemas de estímulo (IB 2501) y más adelante en el año “Von drauss 'vom Walde” (IB 2502). En el caso del gran formato, entre otros. Anna Akhmatova : Vivo de la luna (IB 2003) y Chéjov: La dama con el perro (IB 2005, nueva traducción: Barbara Conrad , ilustraciones: Hans Traxler ). En el episodio 32 final, los fanáticos de la serie recibieron otro boletín sobre varios temas en su campo de colección. El volumen de otoño Pong redivivus de Lewitscharoff / Meckseper (IB 1383) también se presentó en cuero. Nuevos descubrimientos fueron el nieto del exlíder de la RDA Erich Honecker , Roberto Yáñez ( lluvia primaveral , IB 1384), el dibujante de historietas Nicolas Mahler ( poemas , IB 1385) y Cees Nooteboom ( viñetas venecianas , IB 1386) , quienes regresaron a Chile en 1990 . Continuó la serie de edición especial a precio reducido, z. B. por solo 8 € (incluido Peter Bichsel : historias de diciembre , IB 1388).

2014

Había doce formatos normales. Con IB 1395 de Albert Ostermaier , cambio de ala. Odas futbolísticas , con imágenes de Florian Süssmayr y prólogo de Oliver Kahn , se rindió homenaje al Mundial de fútbol de Brasil . Por primera vez, el drama familiar Der Teich (IB 1396) de Robert Walser , con ilustraciones de Christian Thanhäuser, se publicó en una edición bilingüe “alemán- suizo ”. Además fueron i.a. en el programa: Max Beckmann : Apocalipsis , con epílogo de la exministra federal de Educación Annette Schavan (IB 1397), Hans Magnus Enzensberger : Desaparecido , con dibujos de Jonathan Penca (IB 1398), imágenes literarias Unter Teufeln ( IB 1392) con ilustraciones de Jonathan Meese y Aristophanes Lysistrate (IB 1401 - ya 1972 como Lysistrata bajo IB 967) - la nueva traducción de Ludwig Seeger data de 1845 - ilustrada por Picasso. Para el cumpleaños número 70 de Jon Baumhauer , el volumen número 1332 ahora estaba disponible bajo el título Sismógrafo , una breve biografía del editor Kurt Wolff por Raimund Fellinger con una comparación de las dos series de libros Der Jüngste Tag e Insel-Bücherei de principios del siglo XX. desde el punto de vista de un editor. El volumen 1381 se cubrió con otra edición de Wildes Gespenst von Canterville - anteriormente IB 390 con ilustraciones de Hans Alexander Müller (1888–1962) - y ahora ilustrado por Aljoscha Blau .
La serie de gran formato (4 volúmenes) trajo entre otras cosas. Nochebuena de Dickens , recientemente traducida por Eike Schönfeld e ilustrada por Flix (IB 2010) y para gourmets Das Marmeladenbuch por Véronique Witzigmann (IB 2008), mientras que en formato pequeño (4 volúmenes) a.o. Se lanzó Poemas y pensamientos de dolor, listos para decir adiós (IB 2503).
Las ediciones especiales ahora aparecen bajo el número IB anterior con una nota correspondiente en la parte posterior de la página del título. A partir de ahora, se ha omitido el volumen del título y de las contraetiquetas. Novedad - probablemente un descuido por parte de la editorial - Debe tenerse en cuenta aquí: Si estas nuevas cubiertas hasta ahora sólo ha recibido con contenido idéntico a las ediciones anteriores, Dickens: la víspera del Año Nuevo campanas ahora también tienen nuevas ilustraciones de Selda Marlin Soganci , que ganó el premio del libro infantil y juvenil de 2003 Ciudad de Viena , por lo que es una nueva variante , IB 89 / D. En realidad, esto habría requerido un equipo con un número de volumen visible externamente y probablemente nuevo. El volumen sin numerar Cada día es un nuevo comienzo se publicó como el calendario de 2015 .

Primavera 2015

En la secuencia numérica, una nueva edición de Mörikes Mozart en el viaje a Praga (hasta el número 250 mil el título estaba bajo IB 230), ahora ilustrado por primera vez con las delicadas acuarelas de Hans Baumhauer , alcanzó el volumen 1406. Entre las únicas cuatro novedades de texto, entre otras. La Venecia de Goethe (IB 1404) de Mathias Mayer, la caminata de Hesse (IB 1403) y la contemplación de la imagen de Rilke reunida en el primer momento . El Himmelsleiter (IB 1405) de Meyer-Tasch / Meyerhofer se ha ampliado ligeramente y ahora se ofrece con el número 1405 (2005 como IB 1272). El gran formato se presentó con algo histórico: el libro de insectos de Merian (IB 2012) y fábulas (IB 2013), para el cual Reinhard Michl proporcionó ilustraciones coloridas. Entre los dos formatos pequeños, la sabiduría budista se puede encontrar como Blue Mountain y White Cloud (IIB 2506). Un calendario para 2016 y un cuaderno que puedes llenar con tus propios pensamientos con un eslogan en la etiqueta del título de Max Frisch completan el programa.

Otoño 2015

El autor francés Antoine de Saint-Exupéry , cuyo plazo de protección expiró a finales de 2014, se anunció cuatro veces en la vista previa de Insel Verlag para el otoño de 2015 : Además del título de pequeño formato Confesión de la amistad (IB 2508), los lectores están se dice que probablemente sea su obra más conocida, El principito , que se presentará en 3 variantes. Además de la edición estándar y especial en encuadernación de cuero (IB 1410) - la traducción fue realizada por el filósofo Peter Sloterdijk - también debía aparecer en inglés como “El Principito” (IB 1411). Con este último volumen, la editorial sigue la serie de páginas en idiomas extranjeros del Insel-Bücherei, Pandora , que apareció con numeración separada en 1920 y 1921 durante el período inflacionario, pero que se suspendió después de 52 volúmenes debido a una falta. de ventas en un entorno económico difícil. Con los sonetos Die Lilienhand de Edmund Spenser en la traducción de Alexander Nitzberg (IB 1412) y los poemas eróticos de Brecht Cuando te dejé después (IB 1408), la editorial se centra en la poesía. Por primera vez en la serie, el autor extremadamente versátil y productivo Johann Heinrich Merck está representado con Literary [n] Briefe [n] (IB 1409). Finalmente, IB 1413 de Matthias Reiner (ed.) Todavía está esperando: cuando todavía había un verdadero invierno. Con fotografías de Isolde Ohlbaum de los compradores. En el gran formato, además del libro de pan de jengibre de Hans Hipp, que da una idea de la historia cultural y de las diversas recetas de esta pastelería, especialmente valorada en la época navideña (IB 2015), Till Eulenspiegel (IB 2014) de nuevo con Treinta travesuras y tonterías que Clemens J. Setz, contado e ilustrado por Philip Waechter , llegó al mostrador. Un volumen de Eulenspiegel con xilografías contemporáneas bajo el título Ein Kurzweiliglesen vom Till Ulenspiegel , compilado por Christian Heinrich Kleukens , ya había causado sensación en la editorial de Leipzig en 1955 y tenía una tirada de 105.000 ejemplares. El tercer gran volumen Theaterleben (IB 2016), que a 18 € deja el nivel de precio anterior de 16 € para este formato, presenta retratos de actores, entre ellos de Lars Eidinger , Ulrich Matthes y Nina Hoss , con fotos de Margarita Broich , que puede aportar conocimientos internos como actriz, y textos de Brigitte Landes. También hay 4 ediciones especiales únicas. Estos incluyen Eisenbahnfahrten de Peter Bichsel (IB 1227) y Winterreise de Wilhelm Müller (IB 1333). Insel Verlag ha pospuesto la publicación de IB 1410 y 1411 (El Principito) hasta la primavera de 2016, aunque inicialmente solo se anunció nuevamente IB 1411; Incluso con la edición en cuero prevista, ahora ocupará su lugar el volumen IB 1409 con letras de Merck, siendo la edición solo 500 ejemplares numerados (2014: 650). A cambio, finalmente se ha entregado el esperado título de Peter Handke Notebook No. 4 (IB 1367). El principito no ha desaparecido del todo de la entrega de otoño: ahora ha aparecido en gran formato con ilustraciones de Nicolas Mahler (IB 2017), por lo que este formato tiene 4 títulos.

Primavera 2016

Los volúmenes anunciados por la editorial en diciembre de 2015 para su publicación el 2 de marzo de 2016 son a excepción del formato pequeño ¡ Descubre tú mismo! por Hermann Hesse (IB 2511) todos publicados . Hay seis cintas en el formato clásico IB, la mayoría de las cuales están provistas de ilustraciones. Entre ellos se encuentran IB 1419, Mark Twain : El terrible idioma alemán , e IB 1411, la versión en inglés del “Principito” de Exupéry - ya se anunció para la entrega de otoño de 2015 - dos títulos completamente en idiomas extranjeros. La editorial ya había publicado Vers choisis des Fleurs du mal de Baudelaire (IB 119/1), un título puramente en francés , en 1914, en los primeros días del IB . Por otro lado, la serie Pandora , la serie de páginas en lengua extranjera sobre el IB publicada en 1920/21, fracasó y se suspendió después de 52 volúmenes; las condiciones del marco económico y político-cultural eran probablemente demasiado desfavorables para el ambicioso proyecto de el tiempo. Por lo tanto, sin tener que correr el riesgo de una serie especial completa nuevamente hoy (puede agregar títulos individuales al programa de la serie del IB dependiendo de la respuesta de la audiencia), el editor está nuevamente siguiendo la edición de volúmenes en idiomas extranjeros en el IB y en el Al mismo tiempo, se refiere al texto de la hoja de lavado de IB 1411 sobre la inspiración para esta edición de las interrelaciones entre IB y King Penguin Books . Cyrus Atabay ha transferido nuevamente poemas de Hafiz , y Josua Reiche ilustró el volumen (IB 1415). En cuanto al contenido, el volumen de aforismos de Marie von Ebner-Eschenbach, que se publicó con gran éxito en la serie como IB 543 con más de 200.000 ejemplares hasta la fecha, recibió una nueva portada y título ( A Whole Book - A Whole Life ) como IB 1414 en el centenario de su muerte editado. Las otras ediciones también incluyen nuevos nombres en el IB: Augusto Monterroso con Gesammelte Werke (y otras historias) , ilustrado por Nicolas Mahler (IB 1417), o Adolph Freiherr von Knigge : Acerca del trato con las personas ; el volumen editado por Marion Poschmann fue ilustrado por Irmela Schautz (IB 1416). La serie también crece en dos volúmenes de pequeño formato. Los tres formatos grandes (el cuarto volumen anunciado de Exupéry se publicó en 2015) incluyen imágenes y cartas de Queen Luise (IB 2019), una nueva edición de Tschingis Aitmatov Dshamilja (anteriormente 4 ediciones como IB 773), que ahora están ilustradas con ilustraciones de Stefanie Se proporcionó Harjes (IB 2009) y la historia Sonntag del premio Nobel Mario Vargas Llosa ; la traducción fue realizada por Thomas Brovot y las ilustraciones por Kat Menschik (IB 2018). Finalmente, hay nuevamente cuatro ediciones especiales de títulos IB exitosos en la nueva apariencia de papel de color. Los precios de venta de todos los formatos corresponden en gran medida a los del año anterior.

Otoño 2016

El matrimonio de Christiane Vulpius con Goethe es analizado por Wolfgang Frühwald en IB 1420 ( La comunidad con Christiane Vulpius ), que aparecerá con motivo de su 200 cumpleaños. El IB también retoma el próximo año de Lutero 2017 y ofrece una selección de sus discursos de mesa (IB 1421), ilustrados por Michael Triegel . Una pequeña edición del volumen también fue encuadernada en cuero como edición especial para bibliófilos. El conocido título Das Bett-Buch , en realidad un libro para niños, de Sylvia Plath ahora también pretende inspirar a los amantes de la biblioteca de la isla en dos idiomas, a los que se supone que contribuyen las ilustraciones de Rotraut Susanne Berner . Cuento de Navidad de Dickens Cuento de Navidad , que anteriormente se representaba en fila como una traducción en gran formato IB en 2010, se mantuvo sin cambios en las instalaciones ahora en el tamaño normal como IB 1426 en la versión original en inglés de una producción impresa de Penguin Books . Ahora es el tercer volumen de este tipo en el IB en los últimos tiempos. Con el título Shell with Landscape , una exploración en imágenes y textos del maestro del dibujo a lápiz de color Ulrich Moritz , finalmente se logró el IB número 1427. Dos formatos grandes y dos pequeños completan el programa. El número es IB 2016 (fábulas de La Fontaine con ilustraciones de Chagall ) o IB 2513 (Schmid: De las alegrías de padres y abuelos , ilustrado por Kat Menschik ). Finalmente, las variantes de portada crecieron en otras 4 ediciones especiales, incluido un volumen de gran formato por primera vez, que por lo tanto también cuesta 12 €. Para el año que viene se volvió a presentar un calendario ( Hay cosas tan bonitas en el mundo ), que también ofrece una variedad de referencias.

Primavera 2017

La editorial ha anunciado ocho volúmenes en formato clásico para el 1 de marzo de 2017. Entre otras cosas, el IB 1434 ilustrado por Hans Traxler rinde homenaje al 275 cumpleaños del aforista Georg Christoph Lichtenbergs . Con poemas de rosas (ilustraciones: Christina Kraus), IB 1428, se vincula la larga serie de volúmenes de regalo, que también se pueden asignar al volumen victoriano de Kate Greenaway “Juegos para niños” (IB 1429). Después de la antología “Die Karawane” (IB 424) de 1932 y el cuento de hadas “El corazón frío” (IB 1105), Wilhelm Hauff vuelve a la serie con “ La nariz del enano ” (IB 1430). La editorial también ha añadido otro título en inglés: el “Cuestionario” de Max Frisch (IB 1435), con el que los lectores también pueden comprobar su relación personal con la amistad si tienen 25 preguntas. Las historias de gatos de pequeño formato ilustradas por Isabel Pin (IB 2514) aparecen junto al cordón para perros antes mencionado, y en gran formato, “A Doppelganger” (IB 2023) de Theodor Storm está destinado a conmemorar su 200 aniversario. Tradicionalmente, cuatro ediciones especiales de títulos IB exitosos se presentan en una nueva portada. Los precios de venta de todos los formatos corresponden en gran medida a los del año anterior. El editor ahora incluye seis lápices ( HB ) en el juego del IB con el “cuaderno” vacío para que el lector del IB quizás pueda convertirse en un nuevo autor.

Otoño 2017

Ahora, la incursión en la relación entre el hombre y el perro en la pintura, que aún sobresalía desde la primavera, se presenta bajo el título “Algunos perros” de Jan Philipp Reemtsma (IB 1432). En el 200 aniversario de Theodor Storm, después del gran volumen en 2023, el cuento de hadas " Der kleine Häwelmann ", ya disponible en muchas ediciones como IB 1441, con ilustraciones de la artista de Wuppertal Ulrike Möltgen, llegó a la biblioteca de la isla en la entrega de primavera. ; de acuerdo con IB 530 / A ( Hans im Glück ), una etiqueta de título del IB vuelve a llevar un título escrito . El dúo de autores Sibylle Lewitscharoff / Friedrich Meckseper presentó a otra banda de pong en el IB con “Pong at the Event Horizon” (IB 1437) ; También está disponible como edición especial de cuero. La representación de obras individuales de Rilke, que la editorial de Insel-Bücherei ha mantenido durante mucho tiempo, se complementa con la descripción de las acuarelas de Rodin (IB 1440, “Estas maravillas perfectas”). La serie en inglés del IB, que se lleva a cabo desde 2016, se sirve con los “Poemas de amor” de Shakespeare (IB 1443). El filósofo Wilhelm Schmid ya se ocupa de otro aspecto de la vida cotidiana en su quinto volumen del IB ("Vom Schenken und Beschenkenbaren", IB 2517). Los grandes volúmenes, que han alcanzado así el volumen 2026, tienen 3 novedades. Sin embargo, " Bergkristall " de Stifter (IB 2025, ilustraciones: Gerda Raidt ) y "Gullivers Reisen" de Swift (IB 2026, recuento: Doron Rabinovici , ilustraciones: Flix) se pueden encontrar entre los títulos que están en la lista de programas de muchas editoriales. . Así que se supone que aquí las nuevas ilustraciones y traducciones se ganarán los corazones de los compradores. Además del calendario obligatorio para 2018, algunas ediciones especiales por 10 € completan el programa de otoño. La brecha en la secuencia numérica, IB 1436 ("Lamento por la caída de Sumer ") del antiguo orientalista Markus Hilgert como editor aún no se ha cerrado para el otoño de 2019.

Primavera 2018

Predominan los textos relacionados con temas de historia natural. Con champiñones. Un lector (IB 1445), después de IB 503 ( El pequeño libro de las setas pisado, 1937) nuevamente territorio micológico por textos sobre las setas de autores famosos como Nabokov , Sarah Cherry o Leo Tolstoi ilustrado, será presentado por Christina Kraus. Además de este volumen, hay una antología de experiencias forestales ( Das Waldbuch , IB 1451), con epílogo de Thomas Erbach y fotografías de Sabine Wenzel de su ciclo “El bosque alemán”. El tema de la naturaleza también se retoma en pequeño formato, donde aparecerán los poemas naturales de Herbert Schnierle-Lutz desde el romanticismo hasta la actualidad bajo el título Splendid Nature cheers the days (IB 2518). Con la historia cultural de la granada de Bernd Brunner (IB 1444) - ya estuvo representado en el IB en 2011 con La invención del árbol de Navidad - los hongos van acompañados de otra fruta comestible. El pastelero y autor de libros para hornear Martin Schönleben ha creado una colección de recetas, Heimat, para combinar con los temas naturales . El libro para hornear (IB 2028) y de Véronique Witzigmann Mein Einmachbuch con ilustraciones de Kat Menschik (IB 2029), ambos en gran formato.
De lo contrario, el programa trae principalmente contenido familiar con nuevas características: el texto del IB 2027 de gran formato, Das Fräulein von Scuderi de Hoffmann con ilustraciones de Lisbeth Zwerger , fue el último de la serie en 1958 como IB 190. Grabados en madera de Christian Thanhäuser ahora adornan The Walk de Robert Walser (IB 1449, epílogo: Michail Schischkin ), que ya había aparecido en 1989 como IB 1106, ilustrado por Rita Berger en ese momento. Las cartas de Rilke a un joven poeta , de 1929 a 2003 en el programa editorial IB 406, ahora aparecen en inglés como Cartas a un joven poeta (IB 1450) con un prólogo de Ulrich Baer .
Son nuevas las observaciones de arte de Kia Vahland , la búsqueda de rastros (IB 1448) y los documentos de una amistad entre Goethe y Sylvie (IB 1446) y el libro de botones (IB 1447) de Stephanie Schneider compilado por Paul Raabe . También se han anunciado un calendario 2019, un cuaderno y otro set de lápices II con citas.

Otoño 2018

Con Jorge Amado , el repetido candidato al Premio Nobel de Literatura de Chile, fallecido en 2001, está en el programa (IB 1457), que había publicado Las tres mareas de Jochen Wasserbrüller (IB 1011/1) en la Leipziger Haus como a principios de 1961 . Su fábula de 1948 sobre el gato rayado y la golondrina Sinhá, traducida por Karin von Schweder-Schreiner , fue ilustrada por Isabel Pin y provista de un epílogo de Steffen Popp . Después de Lyrik (IB 1323), Uwe Tellkamp vuelve a ser autor de una serie con Die Carus -achen (IB 1460); el volumen está decorado con dibujos de Andreas Töpfer. Urs Faesi también presenta su segundo volumen de la serie con Raunächte (IB 1452, ilustraciones: Nanne Meyer ). El exitoso autor del Kruso , Lutz Seiler , presenta su primer volumen con IB 1455 Am Cape of Good Faith en el IB. La historia de O. Henry, El don de los sabios (IB 1453) y los textos de Werner Völker Christmas with Goethe (IB 1456) ya preparan el ambiente para la Navidad . En los formatos especiales vuelven a aparecer dos volúmenes en pequeño y dos en gran formato, incluido Mein Liedbuch de Dagmar Manzel con partituras, fotos y dibujos. El programa también incluye cuatro volúmenes nuevos a precio reducido, así como papel de envolver de mármol estilo IB por primera vez. Sin embargo, el año del IB termina por primera vez en muchos años sin una edición especial; obviamente, sus cifras de ventas ya no fueron satisfactorias en los últimos años.

Primavera de 2019

Inicialmente, varios cumpleaños dieron a los creadores del programa la oportunidad de nuevos títulos: Herman Melville, nacido en 1819 (IB 1466: Bartleby, el escritor , con ilustraciones de Sabine Wilharm ), Theodor Fontane (IB 2033: La magia está en el detalle , fotos por Heike Steinweg) y Gottfried Keller (IB 2034: La ropa hace al hombre , con ilustraciones de Ulrike Möltgen) y la Bauhaus fundada 100 años después (IB 1463: Las postales de la Bauhaus , editada por Gloria Köpnick , Rainer Stamm ) fueron honradas con novedades. Virginia Woolf vuelve a estar representada en el IB , ahora en el idioma original, como Una sala de una vez (IB 1468). En vista de los debates en curso sobre la inmigración y los solicitantes de asilo, IB 1462 ve la hospitalidad de Priya Basil como la contribución del IB a una Europa cosmopolita . Y finalmente, Michael Hagners Lust am Buch (IB 1464) también nos recuerda sus peligros en la era digital. En pequeño formato (IB 2521), un pequeño volumen está dedicado por primera vez al célebre autor von Rheinsberg , Kurt Tucholsky : Frente al mar Báltico, al fondo Friedrichstrasse (ilustraciones de Katrin Stangl ). También hay un calendario ilustrado a todo color para 2020; Sin embargo, por primera vez desde 2013, no han aparecido nuevas ediciones especiales con una nueva portada y un precio reducido.

Otoño 2019

La entrega de otoño presenta nueve volúmenes en formato normal: después de la Biblioteca de la Duquesa de Weimar Anna Amalia (IB 1293), la Biblioteca de Princesas de la Biblioteca Estatal de Berlín es presentada por Silke Trojahn, otra colección de libros históricos, IB 1474 . El autor catalán Jaume Cabré está ahora presente en la serie con su cuento Claudi , ilustrado por Jörg Hülsmann (IB 1469). Como en el año anterior, el tema de la Navidad vuelve a ser, esta vez con Dylan Thomas La Navidad en mi infancia (IB 1476): las ilustraciones fueron proporcionadas por el artista de libros inglés Peter Bailey . Las cuartetas Valais de Rilke son bilingües (alemán / francés) . Les quatrains ordenó Valaisans (IB 1475). Y finalmente, la serie en inglés continúa con Hojas de hierba de Walt Whitman (IB 1459), cuya portada lleva una xilografía en dos tonos de Christian Thanhäuser . Otros volúmenes tratan, entre otros, los siguientes temas: bosque (IB 1477), soledad humana (IB 1473), Goethe (IB 1471) y oraciones (IB 1470, con ilustraciones de Triegel ). Hay dos títulos nuevos para el formato pequeño y tres títulos nuevos para el formato grande, incluido el Nibelungen ilustrado por Burkhard Neie (IB 2036). También hay cuatro ediciones especiales y un nuevo papel de regalo con motivos navideños.

Primavera 2020

Hasta ahora, Insel Verlag ha presentado sus innovaciones de primavera todos los años en la Feria del Libro de Leipzig . Por primera vez, los amigos de la serie tuvieron que prescindir de esta exposición a causa de la pandemia del COVID-19 . No obstante, se entregaron siete títulos de series clásicas al comercio de libros, incluida una edición en inglés, Melville : Barthleby the Scriber (IB 1482) con ilustraciones de Sabine Wilharm , y un volumen de Sylvia Plath Mary Ventura and the Ninth Kingdom (IB 1483 ). Después de la edición de la RDA de Der Spinoza von der Marktstrasse (IB 1023/2), uno de los formatos habituales vuelve a ser el premio Nobel Isaac B. Singer con Der Golem - traducido por Gertrud Baruch - como IB 1484. La lista de títulos también contiene, entre otras cosas. Christoph Hein : Una palabra solo para Amalia , ilustrada por R. Berner (IB 1479) y Birgit Haustedt : En el Viejo País (IB 1478). Los formatos grandes y pequeños crecieron en dos volúmenes cada uno. El título de gran volumen IB 2038 (Keller: Spiegel, das Kitten ) ya existía en 1921 como parte de IB 329 en la serie, pero ahora ilustrado por Joëlle Tourlonias . La lista completa actual de volúmenes disponibles para 2020 y el calendario para 2021 completan el programa.

Otoño 2020

Sesenta años después apareció en la serie Havelnacht , una selección de poemas del ex editor en jefe de la revista Sinn und Form , Peter Huchel (IB 1487). La editorial de Leipzig ya había anunciado uno de ellos como IB 654 en 1958/1959, pero nunca llegó a las librerías. El volumen contiene fotografías de Roger Melis y un epílogo del ganador del Premio Alemán del Libro 2014, Lutz Seiler . Sobre el tema navideño está El segundo Papá Noel (IB 1488) de Ole Könnecke , después de una pausa de más de 20 años, otro volumen en formato apaisado y el cuento de hadas de Nikolai Gogol La noche antes de Navidad (IB 1485, t: Dorothea Trottenberg ). Otros volúmenes incluyen la Romanisches Café en Berlín por Brigitte Landes (IB 1472) y Elefanten de Goethe por Oliver Matuschek (IB 1489). Los formatos especiales también vuelven a estar presentes con un total de cuatro títulos, entre ellos el libro Gin de David T. Smith (IB 2042).

Primavera 2021

Con los autores de la primavera, como Hans Traxler (IB 1491, Ignaz, el mastín amarillo y los perros del infierno ), HC Artmann (IB 1493, lo que quedó fue una manzana verde musgo ) y Marcel Proust (IB 1500, cartas a su vecino ) Editor de publicaciones de series anteriores. Sibylle Lewitscharoff ya puede mostrar la tercera banda de Pong del IB: Pong am Abgrund (IB 1495), de la cual, después de una pausa de tres años, vuelve a aparecer una edición especial en cuero íntegro. Gloria Köpnick y Rainer Stamm presentan el jardín de Max Liebermann (IB 1498). En el formato pequeño, Gustave Flaubert está representado con Bibliomanie (IB 2529), y tres formatos grandes (Andersen, Münchhausen, Kräuterbuch) completan el programa, que consta de un total de 11 títulos.

Ganador del premio de literatura en el Insel-Bücherei

Todos los premiados que aparecieron en el IB con su propio trabajo, una transmisión o contribuciones más importantes, como un epílogo o prólogo y ensayos, así como con una contribución en una antología, se han incluido en la siguiente lista. Los autores fueron registrados con su primer, y en ocasiones único, trabajo en el Insel-Bücherei con las ediciones normales, aunque no debieron haber recibido el premio de literatura en el momento de su inclusión en la serie. Si solo se encuentran disponibles títulos o contribuciones en los formatos especiales (formatos grandes y pequeños), estos también se utilizarán.

Premio Nobel de Literatura

Como editor, Anton Kippenberg tenía un agudo sentido de lo que es importante y lo que queda en la literatura. Los autores de los dos primeros volúmenes de la serie de libros incluyeron a tres ganadores del Premio Nobel. Además de Bjørnstjerne Bjørnson, fallecido en 1910 y que ya había recibido el premio en 1903 y estaba presente con dos cintas, se trataba de Henrik Pontoppidan y André Gide, que iban a recibir el premio en 1917 y 1947 respectivamente. En las décadas de 1920 y 1930 hubo cuatro premios Nobel cada uno, incluido el fallecido Paul Heyse, que fue el primer alemán en recibir el premio por su trabajo de ficción, y Theodor Mommsen, el primer ganador de un premio alemán, en el programa de la serie. También triunfaron Kippenberg, los entonces muy exitosos autores Hermann Hesse con la selección de poemas Vom Baum des Lebens y Thomas Mann con Felix Krull. Libro de la infancia , con una obra cada uno, para llevarlo al Insel-Bücherei, donde Hermann Hesse aún debía recibir el Premio Nobel en 1946. En los años de guerra, Gerhart Hauptmann fue el único otro ganador en la fila.

Incluso después de 1945, las dos editoriales Wiesbaden / Frankfurt am Main y Leipzig cuentan con un total de más de dos docenas de premios Nobel de 20 países en las listas de autores.

Aunque el Insel-Bücherei experimentó un notable repunte como consecuencia de la reunificación alemana, desde 1990 solo se han registrado otros seis títulos de premios Nobel desde 1990: Octavio Paz con figuras y variaciones: doce poemas y doce collages , Samuel Beckett con Lang to Chamfort , Günter Grass con la selección de poemas creados para el IB en el año aniversario 2012 Lifelong , Mario Vargas Llosa con el cuento Domingo , Peter Handke con cuaderno: 31 de agosto de 1978 al 18 de octubre de 1978 e Isaac B. Singer Der Golem .

Premio Nobel de literatura en el Insel-Bücherei

autor	País de origen en la ceremonia de premiación	Precio año	(Primer) título en la biblioteca de la isla	IB no.	año	Editorial	EA (mil)
Samuel Agnon	Israel Israel	1966	Los marginados	823	1961	Frankfurt a. METRO.	Séptimo
Ivo Andrić	República Federativa Socialista de Yugoslavia Yugoslavia	1961	El camino de Alija Djerzelez y otras historias	438/2	1965	Leipzig (RDA)	10
Miguel Ángel Asturias	Guatemala Guatemala	1967	Leyendas de Guatemala	704/1	1960	Wiesbaden	11
Samuel Barclay Beckett	Irlanda Irlanda	1969	Largo a Chamfort	1246	2003	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Saul Bellow	Estados Unidos Estados Unidos	1976	Un cuenco de plata: historia	1059	1983	Leipzig (RDA)	Vigésimo
Bjørnstjerne Bjørnson	Noruega Noruega	1903	Synnöve Solbakken	37	1913	Leipzig	Vigésimo
Heinrich Boell	Alemania Alemania	1972	En el valle de los cascos atronadores	647/1	1957	Wiesbaden	15
Ivan Bunin	Francia Francia	1933	Conversación nocturna	1021/2	1978	Leipzig (RDA)	Vigésimo
Albert Camus	Francia Francia	1957	Jonas o el artista en el trabajo	686/1	1959	Wiesbaden	10
Elías Canetti	Reino Unido Reino Unido	1981	Las voces de Marrakech	1066	1987	Leipzig (RDA)	15
Thomas Stearns Eliot	Reino Unido Reino Unido	1948	La tierra del desierto	660/1	1957	Wiesbaden	10
William Faulkner	Estados Unidos 48 Estados Unidos	1950	Mustangs picados	623/1	1956	Wiesbaden	15
Anatole Francia	Francia Francia	1921	El gobernador de Judea	338/2	1928	Leipzig	10
André Gide	Francia Francia	1947	El regreso del hijo pródigo	143	1914	Leipzig	10
Hierba Günter	Alemania Alemania	1999	De por vida: poemas seleccionados	1343	2012	Berlina	Cuarto
Peter Handke	Austria Austria	2019	Cuaderno: 31 de agosto de 1978 al 18 de octubre de 1978	1367	2015	Berlina	Séptimo
Gerhart Hauptmann	imperio Alemán imperio Alemán	1912	Ascensión de Hanneles	180/2	1942	Leipzig	40
Ernest Hemingway	Estados Unidos 48 Estados Unidos	1954	Las tormentas de la primavera	902	1969	Leipzig (RDA)	Vigésimo
Hermann Hesse	Suiza Suiza	1946	Del arbol de la vida	454	1935	Leipzig	10
Paul Heyse	imperio Alemán imperio Alemán	1910	Andrea Delfín	86/2	1927	Leipzig	10
Juan Ramón Jiménez	España 1945 España	1956	Platero y yo: una elegía andaluza	578/1	1957	Wiesbaden	10
Rudyard Kipling	Reino Unido Reino Unido	1907	Historias de la India	652/1	1957	Wiesbaden	10
Selma Lagerlöf	Suecia Suecia	1909	Una historia señorial	97/2	1925	Leipzig	10
Laxitud de Halldór	Islandia Islandia	1955	Tres historias	793	1963	Leipzig (RDA)	10
Doris Lessing	Reino Unido Reino Unido	2007	Hambre: narración	1039/1	1984	Leipzig (RDA)	10
Mario Vargas Llosa	Perú Perú / EspañaEspaña	2010	domingo	2018	2016	Berlina	Octavo
Thomas Mann	imperio Alemán imperio Alemán	1929	Confesiones del impostor Felix Krull	312/2	1932	Leipzig	Vigésimo
Gabriel García Márquez	Colombia Colombia	mil novecientos ochenta y dos	Tormenta de hojas	1029/1	1978	Leipzig (RDA)	Vigésimo
François Mauriac	Francia Francia	1952	El leproso y el santo	215/2	1928	Leipzig	10
Theodor Mommsen	imperio Alemán imperio Alemán	1902	Caracteres romanos	489	1936	Leipzig	10
Eugene O'Neill	Estados Unidos 48 Estados Unidos	1936	Casi un poeta. Drama en cuatro actos	642/2	1979	Leipzig (RDA)	15
Pablo Neruda	Chile Chile	1971	¡Leñador, despierta! Himno a la paz	608	1955	Leipzig (RDA)	10
Octavio Paz (collages: Marie José Paz)	México México	1990	Figuras y variaciones: doce poemas y doce collages	1268	2005	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
San Juan Perse	Francia Francia	1960	exilio	730	1961	Frankfurt a. METRO.	10
Harold Pinter	Reino Unido Reino Unido	2005	El sirviente tonto	1048	1981	Leipzig (RDA)	15
Luigi Pirandello	Italia 1861 Reino de Italia	1934	El mantón negro	974	1974	Leipzig (RDA)	Vigésimo
Henrik Pontoppidan	Dinamarca Dinamarca	1917	De los dias mas jovenes	87/1	1913	Leipzig	10
Romain Rolland	Francia Francia	1915	Antonieta: narrativa	563	1952	Leipzig (RDA)	Vigésimo
Nelly Sachs	Suecia Suecia	1966	Rompecabezas resplandecientes: poemas	825	1964	Frankfurt a. METRO.	10
Mikhail Sholokhov	Unión Soviética Unión Soviética	1965	El corazón de Aljoschka	632	1962	Leipzig (RDA)	10
George Bernard Shaw	Reino Unido Reino Unido	1925	Sobre las mujeres	889	1966	Frankfurt a. METRO.	Séptimo
Frans Eemil Sillanpää	Finlandia Finlandia	1939	El pequeño Tellervo	524	1938	Leipzig	10
Isaac Bashevis Cantante	Estados Unidos Estados Unidos	1978	El Spinoza de Marktstrasse	1023/1	mil novecientos ochenta y dos	Leipzig (RDA)	15
William Butler Yeats	Irlanda Irlanda	1923	Historias de Red Hanrahan	628/2	1978	Leipzig (RDA)	Vigésimo

Ganador del premio de literatura Georg Büchner

Casi la mitad de los ganadores del Premio de Literatura Georg Büchner, que se otorga anualmente desde 1951, con la excepción de 1952, también está representado en la biblioteca Insel. No es raro que sean autores propios de Insel Verlag, que pertenece a Suhrkamp Verlag, como Martin Walser, Hermann Lenz o Sibylle Lewitscharoff. Dado que el premio a los logros literarios sobresalientes se otorga en alemán, Alemania y Austria naturalmente dominan la lista de países de origen de los autores del IB, mientras que Suiza solo está representada una vez por Adolf Muschg. Christa Wolf, que murió en 2011 y fue la única ganadora de la RDA durante la división de Alemania (1980), no vivió para ver la nueva publicación prevista de su colección de cuentos Unter den Linden con acuarelas de Harald Metzkes en la biblioteca de Insel. en el año 2012 del aniversario.

Laureado con el Premio de Literatura Georg Büchner en el Insel-Bücherei

autor	País de origen del premio	Precio año	(Primer) título en la biblioteca de la isla	IB no.	año	Editorial	EA (mil)
HC Artmann	Austria Austria	1997	Transmisión: Versos sin sentido de Edward Lear por Edward Lear	813	1964	Frankfurt a. METRO.	12
Ingeborg Bachmann	Austria Austria	1964	Los poemas	1037	1980	Leipzig (RDA)	15
Gottfried Benn	Alemania Alemania	1951	Romano del fenotipo. Fragmento de Landsberger, 1944	734	1961	Frankfurt a. METRO.	10
Thomas Bernhard	Austria Austria	1970	Los locos. Los prisioneros	1101	1988	Frankfurt a. METRO.	Cuarto
Heinrich Boell	Alemania Alemania	1967	En el valle de los cascos atronadores	647/1	1957	Wiesbaden	15
Volker Braun	Alemania Alemania	2000	Nuevos bailes de muerte. Con poemas de Volker Braun	1233	2002	Frankfurt a. M. y Leipzig	Cuarto
Elías Canetti	Reino Unido Reino Unido	1972	Las voces de Marrakech	1066	1987	Leipzig (RDA)	15
Paul Celan	Francia Francia	1960	Transcripción: veintiún sonetos de William Shakespeare	898	1967	Frankfurt a. METRO.	Cuarto
Günter Eich	Alemania Alemania	1959	Allah tiene cien nombres . Una obra de radio	667/1	1958	Wiesbaden	10
Hans Magnus Enzensberger	Alemania Alemania	1963	Transmisión: The Beggar Opera de John Gay	984/1	1973	Leipzig (RDA)	10
Max Frisch	Suiza Suiza	1958	Cuestionario	1435	2017	Berlina	Cuarto
Elke Erb	Alemania Alemania	2020	Co-transferencia: Las luces del cielo bordean los poemas de Alexander Blok	657/2	1980	Leipzig (RDA)	10
Hierba Günter	Alemania Alemania	1965	De por vida: poemas seleccionados	1343	2012	Berlina	Cuarto
Durs Grünbein	Alemania Alemania	1995	Una storia vera. Un álbum infantil en verso	1237	2002	Frankfurt a. M. y Leipzig	Cuarto
Peter Handke	Austria Austria	1973	Cuaderno No. 4	1367	2015	Berlina	Séptimo
Wolfgang Hildesheimer	Alemania Alemania	1966	El arroyo lejano . Un discurso	1025/2	1985	Frankfurt a. METRO.	5
Uwe Johnson	Alemania Alemania	1971	Volver a contar: Del pescador un syner Fru por Philipp Otto Runge	315	1976	Frankfurt a. METRO.	5
Marie Luise Kaschnitz	Alemania Alemania	1955	Florens . La juventud de Eichendorff	1157	1996	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Sarah Kirsch	Alemania Alemania	1996	Hongos. Un libro de lectura [un poema]	1445	2018	Berlina	Sexto
Wolfgang Koeppen	Alemania Alemania	1962	Epílogo a: Desde el boom de Machandel . Un cuento de hadas basado en Philipp Otto Runge	1036/2	1987	Frankfurt a. METRO.	Octavo
Karl Krolow	Alemania Alemania	1956	Transmisión: Poemas españoles del XX. Siglo	722	1962	Frankfurt a. METRO.	10
Hermann Lenz	Alemania Alemania	1978	Hotel Memoria. cuentos	1115	1990	Frankfurt a. METRO.	3
Sibylle Lewitscharoff	Alemania Alemania	2013	Pong redivivus	1383	2013	Berlina	5
Friederike Mayröcker	Austria Austria	2001	De los abrazos. Poemas	1352	2012	Berlina	3
Martin Mosebach	Alemania Alemania	1995	El libro de almohadas. Poemas y dibujos	1127	1995	Frankfurt a. M. y Leipzig	2
Adolf Muschg	Suiza Suiza	1994	Prefacio a: Y cada paso es inconmensurable por Siegfried Unseld	1244	2003	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Hans Erich Nossack	Alemania Alemania	1961	Seis estudios	805	1964	Frankfurt a. METRO.	10
Heinz Piontek	Alemania Alemania	1976	Transferencia: Poemas de John Keats	716	1960	Wiesbaden	10
Peter Rühmkorf	Alemania Alemania	1993	Poco manchado	1082	1988	Leipzig (RDA)	15
Clemens J. Setz	Austria Austria	2021	Epílogo de: Lo que quedó fue una manzana verde musgo de HC Artmann	1493	2021	Berlina	3
Martin Walser	Alemania Alemania	1981	En la mano de Goethe. Escenas del siglo XIX	1062	1985	Leipzig (RDA)	15
Christa Wolf	Alemania República Democrática 1949 República Democrática Alemana	1980	Bajo los tilos. narrativa	1355	2012	Berlina	Sexto

Ganador del premio Ingeborg Bachmann

Siguiendo el ejemplo del Grupo 47 , se crearon las Jornadas de la Literatura en Lengua Alemana , que se celebran en la ciudad austriaca de Klagenfurt desde mediados de la década de 1970 . El Premio Ingeborg Bachmann, fundado por la ciudad en 1976, se otorga anualmente desde 1977. El jurado estuvo integrado por el reconocido crítico literario Marcel Reich-Ranicki , cuya obra Todos estamos en el mismo tren apareció en esta serie en 2003 como IB 1239. La mayoría de los autores premiados, en cambio, tienen su sede editorial fuera del grupo editorial Suhrkamp, ​​por lo que hasta ahora solo cuatro de los 27 premiados también están representados en el Insel-Bücherei.

Ganador del premio Ingeborg Bachmann en el Insel-Bücherei

autor	País de origen del premio	Precio año	(Primer) título en la biblioteca de la isla	IB no.	año	Editorial	EA (mil)
Angela Krauss	Alemania República Democrática 1949 República Democrática Alemana	1988	Trieste . Teatro junto al mar	1290	2007	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Sibylle Lewitscharoff	Alemania Alemania	1998	Pong redivivus	1383	2013	Berlina	5
Erica Pedretti	Suiza Suiza	1984	Canta en voz alta y mal	1223	1992	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Lutz Seiler	Alemania Alemania	2007	En el Cabo de las Buenas Noches. Ocho historias de imágenes	1455	2018	Berlina	NN
Uwe Tellkamp	Alemania Alemania	2004	Viaje a la ciudad azul	1323	2009	Frankfurt a. M. y Leipzig	3

Ganador del premio Heinrich Böll

El premio Heinrich Böll, otorgado por la ciudad de Colonia desde 1980 en memoria de su ciudadano de honor Heinrich Böll para honrar la obra de una vida literaria, lleva el nombre del ganador del Premio Nobel de Literatura desde 1985. Hasta ahora, 6 ganadores de premios de la República Federal están representados en el Insel-Bücherei.

Ganador del premio Heinrich Böll en el Insel-Bücherei

autor	Precio año	(Primer) título en la biblioteca de la isla	IB no.	año	Editorial	EA (mil)
Hans Magnus Enzensberger	1985	Poemas naturales	1257	2004	Frankfurt a. M. y Leipzig	Cuarto
Ludwig Harig	1987	Un caso para Epicuro. cuentos	1301	2008	Frankfurt a. M. y Leipzig	3
Helmut Heißenbüttel	1984	Epílogo de: Arno Schmidt : Los reasentados	818	1964	Frankfurt a. METRO.	Octavo
Uwe Johnson	1983	Nuevo relato y epílogo a: Von dem Fischer un syner Fru . Un cuento de hadas basado en Philipp Otto Runge	315	1976	Frankfurt a. METRO.	5
Hans Mayer (erudito literario)	1980	Epílogo para: Heinrich von Kleist: Príncipe Friedrich von Homburg . Una obra	1029	1987	Frankfurt a. METRO.	Octavo
Ralf Rothmann	2005	Bonito sombrero. Getsemaní. Dos historias	1354	2012	Berlina	3

Diseño y equipamiento de los volúmenes de la serie normal

Cubiertas de cartón con cubierta de papel de muestra

Cubierta de papel Rizzi

El aspecto exterior de la serie difería significativamente desde el comienzo de su publicación de las series de libros habituales para distribución masiva, que se imprimieron sin ningún esfuerzo tipográfico especial en papel bastante barato y en su mayoría solo se proporcionaron con tapas de bolsillo simples, como la Biblioteca Universal Reclam. . Los primeros doce volúmenes de la biblioteca de la isla, sin embargo, estaban en papel de imprenta sin madera y en Pappeinbände en formato Oktav (8 °) encuadernados con papeles de revestimiento de colores para las plantillas de la colección italiana Rizzi .

Otras encuadernaciones de papel de color

A partir de 1913, la gama de papeles de encuadernación también se complementó con muestras que no provenían de la colección “Rizzi”, ya que el aumento de volúmenes requería una ampliación del fondo de papel muestra en términos de contenido y para aumentar el atractivo visual. A partir de la década de 1920, los diseños se volvieron cada vez más modernos. Sin embargo, el fondo de papel modelo de la serie todavía estaba disponible para todos los títulos publicados.

Fue solo con la aparición de los libros ilustrados de 1933 que se produjeron artículos de muestra específicos del título debido a las altas tiradas esperadas. Aquí se utilizó muy a menudo un motivo de portada derivado del tema en discusión, que luego se repitió en el informe .

Después de 1950, hubo una tendencia, especialmente en la editorial de Leipzig, a diseñar un documento de muestra separado para cada nuevo título. Muchos de los diseños de la producción de Leipzig provienen de Ursula Lemnitz. La edición completa y las ediciones posteriores se equiparon regularmente con el papel de muestra específico de la banda. Si había escasez de esto de vez en cuando, los papeles de encuadernación de reemplazo también se usaban en tasas de encuadernación pequeñas, que se usaban siempre para pequeñas cantidades o que se tomaban de la producción en curso de otros volúmenes de IB con cantidades suficientes de papel de encuadernación. Debido a la venta sin problemas de incluso grandes tiradas debido al precio de venta, la práctica de un papel de portada con título fue posible sin problemas económicos.

Por otra parte, la Wiesbadener / Frankfurter Haus sólo pudo introducir en el mercado tipos de encuadernación más bajos desde finales de la década de 1950 debido a las crecientes dificultades de venta de la serie, por lo que se prohibió encuadernar un título en un papel de color. Solo con las ediciones relativamente pequeñas de las novedades de finales de la década de 1960 en adelante, la editorial de Frankfurt utilizó cada vez más papeles de encuadernación específicos para el título, que también son estándar en la actualidad en la serie.

Tapa de papel de colores con cartulina gruesa

Sólo en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial la editorial de Leipzig utilizó encuadernaciones de cartón particularmente gruesas para encuadernar ediciones parciales, que se diferenciaban claramente del material de encuadernación normal. Es probable que el uso se deba a cuellos de botella en la entrega en el cartón de la cubierta normal. Hasta la fecha se conocen más de una docena de títulos. La mayoría son libros ilustrados como IB 170/3 ( Los templos de Paestum ), IB 173/3 ( El Golden Gate a Freiberg ) o IB 281/2 ( El pequeño libro de flores de Fritz Kredel).

Cubierta de papel jaspeado

Desde finales de 1927 hasta principios de la década de 1930, a la hora de elegir los papeles de cubierta, también se experimentaron con papeles de mármol relativamente sensibles , que anteriormente se habían utilizado para tres ediciones especiales en medio cuero y que ahora también se utilizaron para un buen dos docena de títulos en las ediciones normales. Evidentemente, el resultado óptico conseguido no se correspondía con el carácter de la serie y además carecía de la durabilidad requerida, por lo que se quedó con estos intentos puntuales. Hasta ahora, se ha encontrado papel jaspeado en 22 títulos de las ediciones normales.

Etiqueta de título

• Variantes de las placas de título pegadas.
• 

  Sótano IB 329: TS “Insel- Bücherei ”, variante normal

• 

  IB 329 Keller: TS "Insel- Verlag " (error de imprenta)

• 

  Ciudadanos IB 7 / A: TS "Insel- Bücher " ( errata )

• 

  IB 692 Ópera de Pekín : TS en posición vertical (1959)

• 

  IB 715, Sieburg: TS sin estrellas de esquina (1960)

• 

  IB 798 Zen: TS con líneas (1964)

• Volúmenes en equipo estándar con placa de título pegada

Las cintas inicialmente tenían una etiqueta de título pegada, diseñada tipográficamente con estrellas y líneas que indicaban el número de serie y la serie de libros "Insel-Bücherei". Probablemente debido a un error de impresión, que no se notó de inmediato en la primera tasa de encuadernación de la primera edición, al menos surgió el título de Gottfried Keller : Los tres fabricantes de peines justos . Spiegel, das Kitten (IB 329) sobre la impresión incorrecta “Insel- Verlag ”. Durante la Segunda Guerra Mundial, se volvió a producir un error de impresión en la etiqueta del título en la edición de bolsillo (ver más abajo) de IB 7 Münchhausen , en la que el nombre de la serie se redujo a “Insel-Bücher”. Las cuatro estrellas de las esquinas se omitieron en las ediciones de Frankfurt y Leipzig de 1960 y 1964, respectivamente. Básicamente, en 1964 la línea de estrella estructurada fue reemplazada por una línea continua. Las placas de título parecían más modernas.

Por razones del diseño de la portada, el diseño de la portada solo se había desviado de la placa de título siempre transversal en el caso de IB 692 Peking Opera , que tenía una placa de título vertical.

• Volúmenes en equipo estándar con placa de título impresa

En los libros ilustrados antes mencionados de los años 30 y 40, el título y las etiquetas del lomo se imprimieron como parte de la encuadernación específica del título. Por razones de costes, desde 1982 en Frankfurt (IB 1006/1, Poe: Der Rabe ) y desde 1989 en la editorial de Leipzig (IB 1083, Barthelme : Al final de la era mecánica ), las placas de título generalmente solo se imprimían en un campo de título en relieve, que también es el caso en el editor reunificado se retuvo. Es cierto que el IB 1003/1 ( Virgil : Bucolica. Shepherd's poems ) publicado en 1978 en Frankfurt ya contiene volúmenes con sello TS. Sin embargo, se trata de tipos vinculantes posteriores, para los que las marcas de precio repetidas por los libreros con "12, - DM" en estos IB son un indicador esencial; Los nuevos lanzamientos solo cuestan 10 marcos alemanes. IB 1005/2 ( cartas de amor de Babet ) de 1979 también tiene una placa de título pegada.

• Volúmenes en equipamiento estándar sin placa de título

La etiqueta del título se omitió por completo para no afectar la apariencia del papel de muestra, en Frankfurt en la primera y algunas ediciones parciales de IB 981 ( Heinrich Vogeler : Dir ) y en Leipzig en IB 1012/2 ( Kaplan : Variaciones en yiddish canciones populares ). Mientras que un angosto bucle de libro hecho de papel glassine transparente llevaba el título de la edición de Frankfurt, el título de Kaplan solo contenía el número IB, así como el autor y parte del título del libro en la contraetiqueta. Aunque el editor hizo imprimir las placas de título, después de enviarlas, decidió dejarlas fuera debido al deterioro del efecto de la encuadernación. La intención de insertarlos en la cinta tuvo que descartarse por motivos de gastos. La entrega separada prevista junto con la cinta a la librería para su entrega al comprador también se omitió a pedido.

• Volúmenes en equipo estándar con placa de título pegada

Hasta 1945, los artículos individuales de IB se pegaban repetidamente en las etiquetas de título en el proceso de fabricación para corregir errores de procesamiento y así hacer que la cubierta se ajustara al contenido del volumen. En la economía alemana de posguerra, que se caracterizó por la falta de papel, por un lado, ya existían modelos de portada específicos para títulos ya preparados para las ediciones que iban a ser empaquetadas, que ya no se utilizarían para la impresión. título - esto también incluía el papel de tapa de bolsillo para el IB 313/2 destruido por la guerra ( poemas del barroco alemán ) - y por otro lado, ¿había papeles con un campo TS vacío que originalmente se suponía que estaban impresos con el portada. Aquí, el editor se las arregló pegando nuevas placas de título y aún podía usar el papel de portada.

Pero el sobrepegado de TS también se conoce desde tiempos más recientes. Después de que las cartas de un viajero al Sr. Drost… (IB 656/2), publicadas en Leipzig en 1981, se hubieran atribuido inicialmente al autor Johann Karl Wezel y el título y el diseño de la portada se hubieran llevado a cabo en consecuencia, Leopold FG Goecking resultó para ser el verdadero autor poco antes de la publicación . Se reemplazó la página de título y se pegó la placa de título incorrecta con la correcta. Luego vino la editorial de Leipzig que repetidamente TS superpuso si por falta de material se usaban pequeñas cantidades residuales de pertenencia a otros tableros de portada de títulos IB para desvincularlos.

Después de la reunificación, había dos adhesivos en las placas de título impresas: La placa de título de IB 530 / B (Hermanos Grimm: Hans im Glück , 1992) no tenía el subtítulo "creado por Jens y Maria Anna Witt"; la deficiencia se corrigió con una placa de título pegada. Y la caza. Mito, Metaphor, Motif (IB 1135, 1993), la impresión errónea de “Met h Apher” en la primera tasa de unión entregado tuvo que ser corregido por pegar sobre la etiqueta título.

• Ediciones especiales de 2014 y formatos grandes y pequeños de 2012

Las ediciones especiales de 2014, así como las ediciones en formato grande y pequeño de 2012, solo tienen la designación de serie sin el número de volumen en la placa de título impresa.

Escudo trasero

Sólo de IB 28, Hugo von Hofmannsthal : Der Tor und der Tod , y para las ediciones posteriores generalmente a partir de 1913, se pegó una contraetiqueta con el autor y el título corto; el número de fila se proporcionó sobre esto del IB 158/1 (Landsknechtslieder) publicado en 1915 . No era raro que la contraetiqueta se omitiera en las ediciones publicadas durante la Segunda Guerra Mundial. Desde la década de 1980, las etiquetas traseras, como las etiquetas de título, solo se imprimían.

Formato de paisaje

Si la reproducción de obras de arte es lo más justa posible , como la de Goethe (IB 555, ver ilustración), Lyonel Feininger ( Red Sea and Yellow Ships , IB 629/1), Carl Blechen ( bocetos italianos , IB 640/2) y Hans Purrmann ( Sommer auf Ischia , IB 721), o requirieron la exhibición de imágenes musicales, una cubierta de libro en formato apaisado (transversal 8 °) se usa como una excepción . Por primera vez este formato ha estado en las imágenes de las travesuras de Wilhelm Busch en 1934 y más recientemente en 1999 (IB 25.02) Martin Walser Se ilustró el noble Hecker (IB 1197) disponible de John Grützke , y 2020 en Ole Could Eckes El segundo Papá Noel (IB 1488). La cantidad de cintas en este formato está muy por debajo de las dos docenas.

• 

  IB 555 Goethe: dibujos a mano , formato apaisado, portada

• 

  de IB 555 Goethe: dibujos a mano , lámina 21 con el jardín de Schiller en Jena

• 

  de IB 107 / B, Wagner: Cinco poemas para Mathilde Wesendonk (epílogo de J. Kaiser )

Encuadernaciones de piel y media piel

Poco después de que la serie de libros se estableciera en el mercado, las ediciones parciales (máximo aprox. 200 copias cada una) de títulos populares o primeras ediciones de autores que tuvieron éxito en Inselverlag se encuadernaron en cuero completo yz. Algunos tienen sobrecubierta y funda. El bloque del libro se tomó de la edición normal. Como libros de islas, las cintas solo pueden reconocerse por el número de hojas. Se ofrecieron a un precio de seis a ocho veces el precio de la edición normal (véase la tabla de precios de 1912 a 1945 que figura más arriba) y se produjeron en las dos variantes siguientes:

• Cubierta completa de cuero con un sello de isla en relieve dorado en la portada y el título impreso en el lomo (serie LS), así como una guarnición estampada; esta variante apareció entre 1914 y 1931 de 70 títulos de 36 primeras ediciones y 110 ediciones posteriores, con 200 volúmenes cada uno encuadernado,
• Encuadernación de cuero completo con florón en relieve dorado , que se presenta en 21 patrones, y título en la portada y el lomo sin imprimir (serie LF); entre 1917 y 1924, esta variante de 29 títulos de 34 ediciones solo se hizo para pedidos de clientes individuales y, por lo tanto, es muy poco común.

Dos títulos, el IB 1, Rilke: Cornet (1915-1924), y el IB 28, Hugo von Hofmannsthal: The Goal and the death (1921), también son Halbledereinbände antes de eso con un papel de mármol en la portada y una banda de lectura proporcionada fueron.

• 

  IB 22 Ricarda Huch: Poemas de amor , íntegramente en cuero con sello

• 

  IB 23 Rudolf G. Encuadernación : El pasaje del sacrificio , cuero completo con floron

• 

  IB 28 H. v. Hofmannsthal: La puerta y la muerte , mitad cuero con papel jaspeado

Encuadernaciones de tapa blanda

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, las ediciones parciales fueron de bolsillo para enviar a los soldados en el frente (ver más abajo). Además, durante la Segunda Guerra Mundial, seguramente por razones de escasez de material, las existencias restantes de ejemplares normales se encuadernaron en folletos hechos de ( cartulina ), cajas de cartón resistentes de un solo color. Para algunas ediciones de texto y todos los álbumes de fotos en rústica, también se encuadernaba el papel para folletos ilustrados, por lo que el patrón de los álbumes de fotos siempre correspondía al utilizado para los volúmenes de cartón de la edición normal.

• 

  IB 165, Friedrich Schiller: El asedio de Ant-Who-pen , Kriegsbroschur World War

• 

  IB 89 / 1C Charles Dickens : campana de Año Nuevo , Tonpapierbroschur

• 

  IB 59 / C Friedrich Hebbel : Poemas , folleto en papel normal

• 

  IB 460 Martin Beheim-Schwarzbach : El libro de ajedrez , folleto en papel de muestra

• 

  IB 236/2, Fritz Kredel, que quiere estar entre los soldados , muestra de folleto en papel del libro ilustrado

• 

  IB 196, Joseph von Eichendorff: Die Glücksritter, Feldpostausgabe Segunda Guerra Mundial

Dado que la escasez de material persistió en todas las zonas de ocupación de Alemania en los primeros años de la posguerra , solo se pudieron producir ediciones de bolsillo en papel durante este período . A principios de la década de 1950, primero en Leipzig y luego en Wiesbaden, los libros de Insel recuperaron su aspecto familiar.

Equipo para promoción de ventas

A partir de 1912, principalmente para las primeras ediciones, la editorial utilizó tiras de cubierta para algunos títulos para promover las ventas , con lo que se indica el contenido del volumen, el autor o -en el caso de ediciones posteriores- también el número de ediciones ya alcanzadas. Más recientemente, se colocó una tira de cobertura alrededor de Felix Mendelssohn Bartholdy (IB 1178) , el volumen Frauen um Felix Mendelssohn Bartholdy (IB 1178) , que apareció en 1997 .

El diseño de la portada del libro en la editorial de Frankfurt se alejó de los papeles de muestra típicos de las series con el título y la etiqueta del lomo pegados (luego impresos), especialmente en las décadas de 1970 y 1980, y se acercó a la aparición de las presiones cada vez más numerosas. en el mercado del libro y compitiendo con las ediciones en rústica de Insel Bücherei de otras editoriales. Ya en 1961, los volúmenes con una parte de imagen se usaban ocasionalmente en sobrecubiertas que repiten un motivo de imagen del volumen. Se pusieron a disposición del comercio de libros para las ediciones entregables. A continuación, el motivo de la imagen se imprimió directamente sobre el fondo de otro modo blanco, gris, marrón o verde del papel de cubierta que se iba a pegar, prescindiendo de una cubierta protectora separada (cubierta de imagen). Estos volúmenes tienen una barra de fila de un solo color con el título y el número de volumen. A las cubiertas de fotos con fondo blanco se les dio una cubierta de glassine translúcido para protegerlas de la posible suciedad .

A partir de 1965, las encuadernaciones a menudo laminadas con película se diseñaron gráficamente con total libertad, a veces incluso sin especificar el título en la portada, lo que significaba que se perdía el carácter de serie de las cintas.

• Variantes de encuadernación especiales de las ediciones normales
• 

  IB 153 / B German War Songs (1915), tiras de portada

• 

  IB 700/1 El Sankt-Annen-Altar de Wolf Huber (1959), sobrecubierta

• 

  IB 265/2 Dibujos de Grünewalds (1958), portada de la imagen

• 

  IB 949 Gershom Scholem : Secrets of Creation (1971), portada (dibujo según A. Kircher )

El uso de un sobre de regalo especial siguió siendo único. Los volúmenes IB 1 (Rilke: Cornet ) e IB 1000/2 ( “ El Diario ” de los “Siete Poemas” de Goethe y Rilke) fueron explicados en uno de ellos en la “Semana de la Biblioteca de la Isla” en 1978 con motivo de llegar a la serie número “1000” de Siegfried Unseld ) se ha puesto a la venta conjunta. Repite el papel de cubierta de IB 1000/2 diseñado a partir del tapiz del dormitorio de Goethe (ver ilustración).

Ilustraciones y libros ilustrados

Ilustraciones

En un volumen de la primera entrega de doce títulos, Cuentos de las aventuras del barón von Münchhausen de Gottfried August Bürger (IB 7 / A), una ilustración del título relajó el texto. El primer volumen completamente ilustrado se presentó a los lectores solo un poco más tarde con las Cinco historias muy agraciadas de Giovanni di Boccaccio (IB 16); le siguieron en 1913 Die Schön Magelona (IB 39) y Three Carnival Games de Hans Sachs (IB 46), nuevamente con xilografías medievales , así como la vida de Jean Paul de la alegre maestra de escuela Maria Wuz en Auenthal (IB 51). El desarrollo posterior de la ilustración en el IB antes de 1945 ya se ha discutido en el punto "La biblioteca de la isla desde 1914-1932" (El período de entreguerras).

El libro isleño, que fue diseñado con un alto nivel artístico, que también incluía ilustraciones, tuvo un especial auge en las décadas de 1950 y 1960 en la editorial Wiesbaden bajo la dirección de su director artístico, Gotthard de Beauclair . Ejemplos son los dibujos a pluma de Robert Pudlich para Fahrt der Europa de Bontempelli (IB 627/1), las xilografías de Theo Kurpershoek para La niña de ojos dorados de Balzac (IB 654/1) o las xilografías de Frans Masereel para Das Kleine Don Cristóbal de Federico García Lorca retablo (IB 681/1). El director de producción Hans-Joachim Walch, que trabajó allí desde 1952 hasta 1978, desempeñó un papel comparable en la promoción de la ilustración en la editorial de Leipzig. Él, él mismo un ilustrador de libros, animó a los artistas jóvenes en particular a entrar en el campo de la ilustración de libros (para más detalles ver arriba en la sección “ La editorial de Leipzig después del final de la guerra de 1945 a 1990 ”).

En los últimos tiempos, la editorial ha intentado repetidamente ganar nuevos manuscritos artísticos para la editorial a través de concursos. Después del concurso de ilustración celebrado con motivo del 75 aniversario de Insel-Bücherei en 1987 , Insel Verlag pidió por última vez ilustraciones de las historias de ángeles, fantasmas y demonios publicadas en 2006 por Martin Buber , esta vez estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Mainz . Debido a un diseño artístico igual, las historias de Buber se editaron en dos volúmenes (IB 1280 y 1281) con ilustraciones de Regina Gail y Mandy Schlundt .

Libros ilustrados de uno y varios colores

En el año de la Reforma y el penúltimo año de la guerra, 1917 , se publicó el primer libro ilustrado puro, la serie histórica de xilografías Imágenes de la muerte de Hans Holbein el Viejo. J. , lanzó un nuevo tipo de libro de la serie que contenía una sección de pizarra en blanco y negro que estaba separada de la sección de texto explicativo . Este primer volumen se reimprimió en la editorial de Leipzig hasta 1989. En la década de 1930, los libros de imágenes en color impresos en impresión multicolor enriquecieron la serie. Fueron decoradas por artistas del libro contemporáneos ( Fritz Kredel , Willi Harwerth y Rudolf Koch ) y también recibieron mucha atención internacional, lo que queda documentado por la concesión de una medalla de oro en la Exposición Mundial de París de 1937 . Esto comenzó con el Small Flower Book (IB 281/2) publicado en 1933 . Siguió de la serie con temas naturales, entre otros. El pequeño libro del árbol (IB 316/2, 1934) y El pequeño estanque de peces de colores (IB 255/2, 1935). En varios libros ilustrados, las láminas adjuntas también se imprimieron de acuerdo con plantillas de colores más antiguas , como The Little Book of Birds and Nests (IB 100, 1935), The Little Book of Tropical Wonders de Maria Sibylla Merian (IB 351/2, 1935) y Los Minnesingers en imágenes del manuscrito manessiano (IB 450, 1933, parte 1). Estas ediciones incluso se trabajaron hasta el último año de la guerra, 1945. Por supuesto, la segunda parte del Minnesinger (IB 560) solo se pudo entregar después del final de la guerra. Las cintas de esta época, cuya parte de la plancha de color fue producida principalmente por la imprenta de Leipzig HF Jütte , probablemente se consideren insuperables en términos de calidad de impresión hasta el día de hoy. Las planchas de color se imprimieron mediante impresión offset ; como plantilla de impresión inicial se utilizaron piedras litográficas con un dibujo aplicado al revés.

El primer volumen con grabaciones fotográficas se publicó en 1936, Der Bordesholmer Altar Master Brüggemanns (IB 495). A este volumen le siguieron títulos con grabaciones de la Catedral de Naumburg (IB 505), la Catedral de Santa María de Freiberg (IB 179/3) y el Templo griego de Paestum (IB 170/3).

Finalmente, a partir de 1939, los pintores y escultores contemporáneos también se presentaron con fotografías en blanco y negro en el Insel-Bücherei, inicialmente Georg Kolbe con Bildwerke (IB 422), un tema central que comenzó en las décadas de 1950 y 1960 con títulos sobre ciclos creativos individuales. de artistas como Ernst Barlach : dibujos de bolsillo (IB 600), Lyonel Feininger : Mar Rojo y barcos amarillos (IB 629/1), Gerhard Marcks : esculturas de animales (IB 595/1), Paul Klee : dibujos a mano (IB 294) / 2) y paisaje de ensueño con Mond (IB 800), Hans Purrmann : Verano en Ischia (IB 721) y Friedensreich Hundertwasser : El camino hacia ti (IB 899), tuvo su clímax. A partir de 1955 también se publicaron libros ilustrados en color sobre este tema.

numeración

Concepto de número original

La intención de Kippenberg era mantener disponible toda la serie de libros en una secuencia de números ininterrumpida. En consecuencia, reemplazó títulos que ya no eran populares por otros con el mismo número de serie. En la década de 1930, los títulos de los autores cuya publicación había sido prohibida en Alemania tuvieron que ser reemplazados. Esta práctica llevó al "divagar" de algunos títulos hacia nuevos números. Inicialmente, muchos volúmenes se retiraron del programa de publicaciones por no ser suficientemente comercializables y se asignó su número para un nuevo título. Si el primero estuviera presente nuevamente en la serie debido a la reevaluación de un editor, su número original fue bloqueado en su mayoría por el título de reemplazo. Como resultado, se le buscó otro número de serie, cuyo título ya no estaba actualizado. Un ejemplo es Die Gesichte der Sister Mechtild von Magdeburg : el volumen, publicado en 1917 como IB 236/1 en una sola edición, inicialmente no se continuaría y fue reemplazado en 1934 por Who Wants to Be Among the Soldiers (IB 236/2), que lo llevó a 125.000 ejemplares en 1935 y, por lo tanto, se recomendó para ediciones posteriores. Ahora, debido al cambio de circunstancias, el editor planeó reimprimir Die Gesichte der Sister Mechtild von Magdeburg en 1937 y cambió al número 404 con esto; Hasta 1930 esto había llevado la novela del escritor soviético Maxim Gorki Malwa , que se publicó en dos ediciones ; A finales de la década de 1930 ya no correspondía al zeitgeist imperante de la vida cultural nacionalsocialista.

Numeración durante la división alemana

Después de 1945, la editorial de Leipzig también volvió a publicar números que contenían autores que eran indeseables desde el punto de vista de la política cultural de la RDA, por lo que no se consideraron ediciones posteriores ( Friedrich Nietzsche , Otto von Bismarck , Ernst Bertram , cada uno con varios títulos, y Werner Kortwich con IB 447 nota en frisón ). Por cierto, ambas editoriales han numerado consecutivamente los nuevos títulos desde IB 561 en adelante. Para evitar choques de números, las dos editoriales inicialmente coordinaron la asignación de nuevos números como parte de sus programas editoriales , en gran parte independientes, después de la Segunda Guerra Mundial .

La editorial de Leipzig no ha mantenido esta votación desde aproximadamente 1973/74. La razón aducida fue que la editorial de Frankfurt había asignado el número 993 al autor de la RDA Peter Hacks (El zapato y la princesa voladora) -por cierto, esta edición no se distribuyó en la RDA- aunque la propia Leipzig ya tenía un título con poemas de Theodor. Las tormentas se habían apuntado. Asimismo, el número 996, para el que ya se había proyectado un volumen de poesía de Johannes Bobrowski, fue utilizado por Frankfurt para Der Kaiser und die Hexe de Hofmannsthal . A partir de 1974, la editorial de Leipzig utilizó en particular los números IB 562 y sigs., Que ya habían sido llenados con nuevas publicaciones por la editorial Wiesbaden, nuevamente para títulos del llamado patrimonio literario alemán. Como resultado de estas discrepancias, la editorial de Frankfurt ya no se sintió obligada a coordinar los números, por lo que a partir de la década de 1970 volvió a aparecer un gran número de números de serie con dos títulos de libros diferentes.

Práctica actual de numeración

Formatos normales

Las cintas con el mismo título se publicaron originalmente con el mismo número IB para las nuevas ediciones con cambios en el contenido. La renumeración solo era inevitable si a este número se le había asignado un volumen diferente mientras tanto y este debía mantenerse disponible. En los últimos años, sin embargo, la editorial ha cambiado básicamente el volumen en estos casos. En 1995, apareció el Carnaval Romano de Goethe con un epílogo ilustrado de Isabella Kuhn, primero como IB 1155 y en 2007 como IB 1292, porque Siegfried Unseld había escrito el epílogo.

Formatos especiales de 2012 (grandes y pequeños volúmenes)

Desde 2012/2013, con la introducción de cintas de formato más grande y más pequeño, se han estado ejecutando tres secuencias en paralelo: las variantes normales siguen la numeración de la serie anterior, que se agregó a la entrega de otoño de 2018 para "No. 1460 ”ha llegado. Los grandes volúmenes iniciados en 2012, que inicialmente tuvieron sus primeras ediciones con “Nr, S. 2001” y “Nr, S. 2002”, continuarán corriéndose a partir de los dos volúmenes siguientes a partir de 2013 sin letras distintivas (otoño de 2020: 2042) . Con el volumen número "2501", en cambio, se ha abierto la serie prevista de volúmenes IB de pequeño formato y estará en "2528" en otoño de 2020. Obviamente, basándose en la frecuencia de emisión actual, el editor ha estimado que las tres series de números no deberían interferir entre sí en el futuro previsible; Por tanto, las letras distintivas anteriores se habían vuelto obsoletas.

Ediciones especiales de 2012

La renumeración de los formatos normales se utilizó en 2012 (volúmenes de aniversario) y en 2013 también para las ediciones especiales del IB. Se trata de volúmenes exitosos del inventario de títulos , cuyo contenido permanece sin cambios, pero con un nuevo diseño de portada a un precio reducido, que están destinados a atraer a los compradores en particular. A veces, las pegatinas redondas, doradas y rojas de la portada indicaban el precio especial. A partir de 2013, se han publicado anualmente de 8 a 10 ediciones especiales; En 2016 hubo por primera vez un gran formato entre los títulos (IB 2001). A partir de 2014, las nuevas ediciones especiales se enumerarán nuevamente bajo su número de volumen original, pero solo con una nota correspondiente en la parte posterior de la portada; En las etiquetas de título y lomo, la información de volumen se ha omitido por completo. Las ediciones especiales solo deben aparecer en una edición. Sin embargo, a partir de 2014 existen, entre otras cosas, los volúmenes especiales de Rilkes En un parque extraño y de Gisela Linder Blau el color celestial con la nueva portada IB 1377 e IB 1361 ya en la 2ª edición. Por lo tanto, se puede suponer que al menos estos títulos continuarán ahora en la serie con el nuevo equipo y el número IB. Por otro lado, después de la edición especial de 2012 (IB 1360), “Goethe and the Ginkgo” de Siegfried Unseld apareció en la 23ª edición al año siguiente, nuevamente en el diseño antiguo como IB 1188.

Por primera vez, “In Weihnachtszeiten” de Hesse se publicó en otoño de 2019, sin haber experimentado previamente una edición en serie normal; el título anteriormente solo estaba disponible como libro de bolsillo de la isla (it 2418) en el programa de publicación.

Registro bibliográfico de numeración y variantes de volúmenes

La renumeración dentro de la serie significó que, en última instancia, había hasta cuatro títulos diferentes para un número de serie (véanse las cifras de IB 99). Los volúmenes bibliográficamente diferentes con el mismo número de volumen se registran con dígitos después del número principal. Las diferentes ediciones son inmediatamente reconocibles gracias al autor y la información del título en los ex libris.

• Placas de título de las cuatro diferentes ediciones del IB con el número "99"
• 

  1914 - Richard Wagner: Tannhäuser (99/1)

• 

  1920 - Alexander Pope: El robo de rizos (99/2)

• 

  1943 - Edwin Redslob : Carrera del año (99/3)

• 

  1951 - Anna Seghers: Crisanta (99/4)

Por otro lado, los volúmenes que se originan del mismo autor y generalmente tienen un título idéntico, pero tienen variaciones de contenido - e. B. mediante la adición de ilustraciones, el cambio de texto en prosa o selecciones de poesía, la revisión de una traducción o las palabras posteriores revisadas; Externamente, las variantes solo se pueden diferenciar si se proporciona la información adecuada en las etiquetas del título, como suele ser el caso cuando se utilizan o se cambian los ilustradores. Los diversos cambios posibles en el contenido del texto a menudo no son inmediatamente evidentes en el volumen. No es raro que se determinen únicamente mediante una meticulosa comparación de textos. Hasta ahora, se han logrado un máximo de 6 variantes (de la A a la F ) en los poemas de Hölderlin (IB 50), los dibujos a mano de Rembrandt (IB 108/2) y las Historias fantásticas de Poe (IB 129).

tipografía

Insel Verlag concedió gran importancia al diseño tipográfico de cada título individual. La redacción y el contenido deben formar una unidad orgánica. Por esta razón, muchos títulos se rediseñaron completamente tipográficamente para ediciones posteriores , con reconocidos diseñadores de fuentes como Rudolf Koch y Hermann Zapf que se ganaron para colaborar .

La fuente estuvo dominada inicialmente por Fraktur : de los 27 volúmenes del primer año, solo cinco están en una fuente Antiqua . En su mayoría son traducciones, como el de Van de Velde AMO (IB 3), de Balzac Facino Cane (IB 19) y Sófocles ' Antígona (IB 27), o también la poesía de autores alemanes, aquí: Ricarda Huch : Liebesgedichte (IB 22). Posteriormente, las fuentes Antiqua también se utilizaron ocasionalmente en la serie; Pandora de Goethe (IB 30/1), poemas de Hölderlin (IB 50) y Dialog vom Marsyas de Hermann Bahr (IB 67/1) son solo algunos ejemplos . Los componentes de texto en idiomas extranjeros, como citas o referencias de trabajos, también se establecían a menudo en Antiqua.

Fue sólo con un decreto circular privado del 3 de enero de 1941 que Hitler puso fin al predominio de Fraktur en la industria de la impresión en Alemania, ya que la denominada "escritura gótica" no debía considerarse como una escritura alemana. En realidad, consistiría en letras judías de Schwabach . Después de eso, las fuentes góticas fueron eliminadas a favor de la "fuente normal". En consecuencia, la composición tipográfica de las nuevas publicaciones del IB se convirtió gradualmente en tipos de letra Antiqua. Sin embargo, debido a la guerra, las imprentas no siempre pudieron implementar el decreto de fuentes de inmediato sin excepción, por lo que casi la mitad de las nuevas publicaciones de los últimos años de la guerra que siguieron tuvieron que colocarse en la fuente antigua.

Después de la Segunda Guerra Mundial, las fuentes Fraktur rara vez aparecen en la serie, sobre todo cuando las cintas de las islas contienen textos históricos cuyo efecto en el lector debe estar respaldado por una carta del momento de su creación , como la publicada por la editorial de Leipzig. Portada de Hans Sachs Ein wünderlicher Dialogus und neue Zeitung (IB 579/2) o de Johann Beers La nueva Jungfernhobel (IB 878), que fue vendida por ambas editoriales. En 1950, la editorial de Frankfurt utilizó por primera vez Gilgengart Fraktur, creado por Hermann Zapf, comercialmente para Es war once de L. Richter (IB 360 / B).

La parte de Alemania Occidental de la editorial tenía una gama más amplia de fuentes para elegir. Debido a las limitaciones económicas en la RDA, que llevaron a la estandarización y unificación en todas las áreas económicas y, por lo tanto, también en la industria de la impresión, se redujo el número de tipos de letra anticuadas disponibles en las empresas de impresión. Sin embargo, esto a su vez tuvo el efecto positivo de que el carácter de fila de las cintas se reforzó debido al tipo de letra relativamente uniforme.

Dos títulos de la editorial Wiesbaden / Frankfurt, los dibujos a mano de Paul Klee (IB 294/2) y Georg Heyms Umbra vitae (IB 749), incluso recibieron una fuente sans serif: en los dibujos a mano de Klee , esta fuente probablemente correspondía mejor a la El contenido del volumen, y con umber vitae, proveniente de la época del expresionista de los poemas, fueron las ilustraciones de EL Kirchner de la editorial Wolff reproducidas (1924). Por lo demás, Kippenberg había evitado esta fuente en Insel-Bücherei. Solo los dígitos del número de volumen en la etiqueta del lomo mostraban un grotesco desde principios de la década de 1930 y más tarde en la mayoría de las ediciones de posguerra de Alemania Occidental. Este último se puede distinguir de las ediciones de Leipzig GDR en la etiqueta posterior.

Unión

Los primeros volúmenes de la serie 1912 cuentan con hilos de alta calidad y costuras de alambre , que muy a menudo producen manchas de óxido con el tiempo debido a los efectos de la humedad, aunque la costura de alambre dominó hasta 1914. La escasez de materiales relacionada con la guerra puso fin a la costura de hilo en 1915, a pesar de que algunos de los folletos de guerra todavía estaban encuadernados de esta manera. El grapado con hilo se revitalizó gradualmente a partir de 1927, por lo que el grapado con hilo también se produjo en nuevas ediciones de ese año. Recién en el cuarto año de la guerra, este último reemplazó nuevamente el cosido con hilo, especialmente en el caso de algunos tipos de encuadernación para las ediciones posteriores , que por lo tanto se produjeron en ambos tipos de cosido a partir de 1942. Pero también los volúmenes de cartón (por ejemplo, IB 60 / 1A, canciones infantiles ) y los folletos en papel de muestra (incluido IB 460 / 1B, El pequeño libro del ajedrez ) no se salvaron del todo de este grapado inferior.

Después de la Segunda Guerra Mundial , ambas editoriales solo volvieron a utilizar el cosido con alambre hasta 1949, pero después el cosido con hilo casi exclusivamente, que desde IB 1250, This is the ruiseñor, canta , también se ha señalado en el pie de imprenta. Solo las ediciones restantes y tres libros ilustrados, como IB 678, Maler der Brücke , cada uno de la editorial de Alemania Occidental y cinco libros de texto e ilustrados de Leipzig (incluido IB 1079, Becher: Wiedergeburt e IB 1086, Masereel: xilografías contra la guerra ) la encuadernación adhesiva ocurrió de manera diferente .

imprimir

Editorial de Leipzig hasta 1945

En el caso de los primeros volúmenes, aparte de la información sobre el editor (“Insel Verlag zu Leipzig”) y el impresor encargado, no se proporcionó información sobre la primera edición . Las ediciones posteriores se caracterizaron, sin embargo, por la especificación de las mil conseguidas, de modo que casi siempre se pueden definir las respectivas primeras ediciones. Sin embargo, también hay algunas ediciones posteriores sin previo aviso. Las características secundarias (cambios de texto, información de la impresora, páginas publicitarias modificadas, calidad del papel, etc.) deben utilizarse para determinar la circulación. A partir de 1938, el año en que se publicó el título se indicaba habitualmente en la portada, incluso para las ediciones posteriores de títulos anteriores; Los volúmenes no contienen más información hasta 1945.

Editorial de Leipzig 1945-1990

Además de la información anterior, la huella del Insel-Bücher en la zona de ocupación soviética y luego en la RDA indicaba el número de licencia de publicación "351" (hasta 1950: "366") asignado para el Insel-Verlag allí, combinado con el asignado para el título individual Número de licencia .

Hasta 1964 la edición se daba en miles, después de eso solo como un número ordinal . La fuente utilizada en los volúmenes desde 1953 en adelante, la encuadernación en 1961 y un número de pedido adicional en el transcurso de 1972 se agregaron al pie de imprenta. A esto le siguió en 1975 la entrada del precio de tienda, que había sido constante en la RDA durante más de 41 años, y desde 1980 se nombró al diseñador del papel de cubierta para la mayoría de los volúmenes. Finalmente, de IB 1067, Samjatin : Cómo se curó el monje Erasmo , el ISBN y el ISSN se dieron en 1986 , por lo que el sello de la editorial de Leipzig, que se encuentra por última vez en 1990 con el título Im Schatten des Glücks (IB 1093) es ahora casi un tercio de una página impresa. En el caso de los volúmenes de 1990, el precio de venta ya no se imprimió debido al aumento de los precios de venta tras la abolición de los precios fijos en la RDA y la implementación de la unión monetaria .

Editorial de Wiesbaden / Frankfurt 1945–1990

Los primeros folletos de posguerra contenían el pie de imprenta al lado de la información del impresor: “Publicado bajo la licencia N ° 13 del control de inteligencia del gobierno militar ”, que luego se redujo a “Licencia N ° 13” y dejó de existir con el establecimiento. de la República Federal. En el caso de las nuevas publicaciones, se debía incluir en el pie de imprenta una breve vita del autor y posiblemente del traductor, como en IB 76/2, Molière : Tartuffe , de 1947. Inicialmente, el millar solo se da para ediciones posteriores, a menos que el título fuera dado antes de ser reeditado en el Insel-Bücherei, ya fue publicado en otro lugar por el Insel Verlag o con un contenido significativamente modificado en el Insel-Bücherei antes de la Segunda Guerra Mundial. A continuación, se cuantificó el importe de la primera edición parcial del IB o de la nueva edición del IB modificada. De 1965 a 1969, el número de copias se puede ver en el pie de imprenta de la primera edición.

La fuente utilizada fue indicada para la mayoría de las nuevas publicaciones y para un nuevo tipo de títulos de preguerra. A partir de 1960, el proveedor de papel también suele mencionarse por su nombre, además de la impresora. Toda esta información dejará de existir a partir de 1970, de modo que el pie de imprenta solo menciona al impresor y, en algunos casos, a la edición. Sólo el ISBN complementa la información del editor, que de nuevo es bastante escasa.

Editorial de Frankfurt / Leipzig y Berlín desde 1991

De 1991 a 1998, el sello correspondió al anterior de la editorial de Frankfurt; Después de la reunificación de las dos editoriales, se agregó la ubicación de publicación adicional "Leipzig". A partir de IB 1150 (Rilke: ¿Cómo debo conservar mi alma? ), El editor identificó al diseñador del papel de muestra utilizado o su origen original para casi todos los títulos si procedían de colecciones de museo de papel de colores. Al principio de forma esporádica, por primera vez en 1997 con IB 1175 (Heine: Neue Melodien ich play ), y luego, a partir de 1998, casi continuamente, la fuente se volvió a colocar en la imprenta. Esto fue completamente revisado en 1999 al enumerar los derechos de autor reservados al editor para el título publicado . Al mismo tiempo, la edición ahora se puede leer a partir de un número arábigo de un solo dígito y el año de emisión del libro de la isla a partir de un número arábigo de dos dígitos en dos series de dígitos, siendo el número más bajo el correspondiente; en 2012, sin embargo, se recuperó la información de la edición anterior anterior a 1999. Desde 2004, la información sobre el papel utilizado para imprimir y la referencia a la costura de hilo utilizada se han agregado a la extensa información del editor sobre el título.

Equipo actual

Vuelve a la portada de papel de patrón clásico

El desarrollo iniciado en la editorial de Frankfurt para promover las ventas, que amenazaba con despojar a la serie de su inconfundible carácter y encanto, se revirtió en la década de 1980. El Insel-Bücherei lleva actualmente la portada de su libro antiguo con papeles de muestra en la gran mayoría de sus títulos. Especialmente para títulos que tratan sobre literatura clásica alemana de los siglos XVIII y XIX o temas biográficos sobre sus autores, a menudo se utilizan plantillas históricas de colecciones de papel de muestra en fondos de museos ( Deutsches Buch- und Schriftmuseum / Deutsche Bücherei Leipzig), de modo que el Rizzi Los artículos, que en sus inicios estaban relacionados con la biblioteca de la isla, están experimentando un renacimiento. En los últimos años, la artista Gisela Reschke ha diseñado una gran cantidad de cubiertas de papel de muestra clásicas .
La impresión se realiza en papeles de alta calidad y se utiliza cosido con hilo. Sin embargo, el título y las contraetiquetas, que siguen siendo obligatorias, sólo se imprimen por razones de economía de producción. Las ediciones posteriores de algunos títulos que ya estaban en la primera edición en el Insel-Bücherei exclusivamente en encuadernación de imágenes se proporcionarán con esta encuadernación en las ediciones posteriores en curso (por ejemplo, IB 1008/2: poemas de amor polacos , con un dibujo de encuadernación de Picasso , o IB 999/2: Hermann Hesse , Horas en el jardín , con dibujo de encuadernación de Gunter Böhmer ).

Superficie modificada del papel de cubierta y etiqueta de código de barras

A partir de 1996, a partir del volumen Norbert Elias : Die Ballade vom Armen Jakob (IB 1165), las encuadernaciones de papel de muestra tienen una superficie muy lisa, similar a la laca, cuyas propiedades hápticas ya no son iguales a las de los papeles utilizados anteriormente, pero Debido a su robustez, el frotamiento hasta ahora típico reduce significativamente los bordes sensibles del libro. Se supone que la superficie lisa permite a los compradores de libros, en particular, quitar las pegatinas de códigos de barras , que se han utilizado en las librerías durante algún tiempo por razones de racionalización , con la indicación del precio de venta sin dañar la superficie. Sin embargo, esto solo tiene éxito poco tiempo después de que se hayan aplicado las pegatinas, se unen gradualmente con el papel de cubierta y luego dejan daños cuando se retiran. Con la entrega de primavera de 2017, la superficie de la cubierta se volvió un poco más rugosa nuevamente; queda por ver el efecto a largo plazo en las etiquetas de precios.

Formatos grandes y pequeños

Con volúmenes en gran formato de 13,5 cm × 21,5 cm (octava grande) y numeración diferente, pero solo se indica en el reverso de la portada (S 2001 y S 2002 así como 2003 y siguientes), que por lo demás reflejan las características de decoración de the island Library, el editor se desvió del prototipo del libro de la isla por primera vez en otoño de 2012. Hasta entonces, el formato de octava pequeña era uno de los elementos constitutivos del diseño de filas que se había mantenido sin cambios desde 1912. A esto le siguió la primera cinta de pequeño formato con las dimensiones de 9,5 cm × 14,5 cm con el número 2501 cuando se entregó en la primavera de 2013. Los formatos especiales son bien recibidos en el mercado del libro y se compran principalmente como libros de regalo, por lo que Se proporciona la serie de formato especial que se puede continuar durante un período de tiempo más largo.
Con la entrega de otoño de 2016, un título de gran formato, Vom Himmel hoch , apareció por primera vez en las llamadas ediciones especiales únicas . Los villancicos más bellos (IB S 2002), reducidos al formato normal; el precio de 12 € era un poco más alto que las ediciones especiales normales. Desde entonces, han aparecido una gran cantidad de títulos de gran formato en esta configuración, por lo que los coleccionistas pueden incluirlos en las ediciones normales de la serie.

Ilustración de cinta e inserto de deslizamiento de ropa

Muy a menudo, las cintas ahora se proporcionan con ilustraciones de libros y fotografías directamente en el texto, mientras que las cintas con una sección pura de imágenes y texto explicativo (libros de imágenes, ver arriba) solo rara vez aparecen en las nuevas ediciones. Desde 1999 se incorporan a las nuevas publicaciones marcadores de cartulina, que llevan en el reverso una breve referencia al número de volumen respectivo y su contenido, así como las demás nuevas publicaciones del programa de primavera u otoño. Esto se relaciona con una tradición anterior de la editorial de Frankfurt de las décadas de 1950 y 1960; En ese momento los volúmenes iban acompañados de los llamados albaranes de papel, impresos por ambas caras .

Gastos durante las dos guerras mundiales

Gastos de guerra y gastos de la Cruz Roja de Hamburgo en la Primera Guerra Mundial

Ediciones parciales más pequeñas de alrededor de 75 títulos disponibles en los dos primeros años de la guerra en 1915 y 1916 fueron encuadernados en tapas de bolsillo monocromáticas para reducir el peso de transporte (las llamadas ediciones de guerra) con el fin de facilitar el envío a los soldados de los alemanes. Reich luchando en el frente . Los folletos, que cuestan solo 30 pfennigs, tienen la etiqueta de título normal en la portada, pero no hay una etiqueta en el lomo. Hasta ahora, se han encontrado folletos de guerra hasta el IB número 196 (Eichendorff: Die Glücksritter ). El editor hizo especial referencia a las ediciones de guerra en sus folletos, como Las ediciones de guerra del Insel-Bücherei ... (IV 261) o los libros alemanes del Insel Verlag de Leipzig (ver ilustración). Muy pocos títulos en el folleto de guerra contienen una impresión de la Cruz Roja de Hamburgo para los internos del hospital para la Navidad de 1916. Debido al equipamiento poco robusto y al uso intensivo de los folletos por parte de los lectores en condiciones de guerra y en los hospitales, la mayoría de estas ediciones no sobrevivieron a la Primera Guerra Mundial. Otros especímenes ciertamente fueron desechados en épocas posteriores debido a su apariencia discreta, por lo que se han vuelto bastante raros. En las ediciones de la Cruz Roja , solo se pueden encontrar artículos individuales en alrededor de 20 títulos.

Además del uso de tapas de bolsillo, en el Insel-Bücherei aparecen las denominadas marcas de exportación, que indican una edición que fue censurada y expulsada durante la Primera Guerra Mundial . Después de que no hubo censura al comienzo de la guerra, en 1916 el Comando General Adjunto del XIX. El Cuerpo de Ejército inició un procedimiento de examen en Leipzig para la literatura que fue a países extranjeros neutrales o territorios ocupados. Su finalización fue documentada desde julio de 1916 hasta julio de 1917 por el sello "Z XIX" en la página de título a continuación. Desde julio de 1917 hasta noviembre de 1918, el Leipzig Völkerschlachtdenkmal fue estampado en varios tamaños o posteriormente impreso en una edición completa. Muy rara vez las marcas de censura provienen de otros cuerpos del ejército (por ejemplo, un "18" para el 18 en Frankfurt / Main). La forma y el tamaño, que rondaban los 5 a 10 mm de diámetro, variaban debido a las diferentes imprentas que los aplicaban.

• Principales variantes de la marca de exportación en los libros insulares
• 

  Sello "Z XIX" de 1916

• 

  Sello "VSD" de 1916

• 

  Impresión "VSD" de 1917

Cuestiones relacionadas con el puesto de campaña, el comercio de portada y el apoyo a las tropas en la Segunda Guerra Mundial

• Publicación del puesto de campo

Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que con muchas otras editoriales, apareció un mayor número de títulos en el Insel-Bücherei como la denominada edición comercial de publicación de campo o de portada, que ofrecía una sección transversal de los volúmenes de texto del programa editorial actual. y junto a tratados históricos como Das deutsche Ordensland Preußen von Treitschke (IB 182/1), Caracteres romanos de Mommsen (IB 489) o Conversación política de Ranke (IB 349/2), especialmente cuentos de hadas de Andersen (IB 397) o Hauff (IB 497) así como novelas, cuentos ( Kleist , Eichendorff o Keller) y poemas ( Hölderlin , Rilke, Morgenstern ) políticamente inofensivos . Los números de 45 Pf. Field Post se imprimieron desde el principio como ediciones separadas con un número a veces considerable de copias en papel en su mayoría de calidad inferior y, como las ediciones de guerra de la Primera Guerra Mundial, por razones de peso solo se proporcionaron cubiertas delgadas, en su mayoría monocromas, en rústica para despacho al frente.

• Cuestiones comerciales de portada

Por otro lado, las ediciones marcadas con “Frontbuchhandelsausgabe” estaban destinadas a la distribución exclusiva directamente en la parte delantera; La información de precios segura no está disponible.

• Gastos de apoyo a las tropas

Para el llamado apoyo de tropas a partir de 1943 en adelante , para los soldados alemanes que lucharon en el frente, la Wehrmacht , que también se hizo cargo de la distribución en el frente y en el escenario , produjo ediciones parciales especiales de casi 10,000 copias que no continuaron. venta. La mayoría de estas cintas estaban encuadernadas en volúmenes de cartón de un solo color con una estructura rayada que se hicieron especialmente para estos temas. La contraetiqueta se omitió en algunos números. A veces, también se utilizaron volúmenes de cartón estampados o folletos como material de cobertura. La impresión de estas ediciones se llevó a cabo principalmente por imprentas ubicadas fuera de Leipzig , que de otro modo no participaron en la producción de la biblioteca de la isla. Aquí también faltan los precios; Se dice que algunos de los gastos se distribuyeron a través de las sucursales del OKW .

• Ediciones bélicas de la Segunda Guerra Mundial y pegatinas de las librerías frontales
• 

  IB 196, J. c. Eichendorff: The Soldiers of Fortune, publicación de campo

• 

  IB 51, Jean Paul: pequeña maestra de escuela Maria Wuz, edición comercial de portada para la Wehrmacht

• 

  IB 39, Th. Fontane: Stine , problema de apoyo a las tropas

• 

  Pegatina, librería frontal Paris

• 

  Recibo, librería frontal París

• 

  Pegamento frontal librería Rouen
  (60 × 88 mm)

• Distribución de gastos de guerra

Al comienzo de la guerra, la distribución de los títulos del IB especialmente hechos para los miembros de las tropas alemanas se llevó a cabo principalmente a través de la red de las llamadas librerías frontales , cuya sede se encontraba en Berlín. Inicialmente, las "librerías móviles" se instalaron en autobuses reconvertidos, luego también hubo tiendas fijas. Especialmente para el área de ocupación francesa, para la cual se instaló una sucursal de la sede de Berlín en París, hay varias pegatinas para las librerías de portada, algunas de las cuales también se adjuntaron libremente a los libros. En otros países ocupados, los sellos en el libro a menudo indicaban la venta en una librería frontal. No es raro que los miembros de la Wehrmacht que realizaron la compra documenten la compra a mano en el libro.

• Edición Dorpat de IB 1 / A (Rilke: Cornet)

En 1944 se publicó una pequeña edición de Rilke's Cornet en una cinta de cartón con papel de muestra, que con su color de cubierta ligeramente teñido de rojo difiere significativamente del papel que utiliza el editor para este título . La edición se imprimió en Dorpat ocupado ( Estonia ) en papel suministrado por Ostland-Fiber-GmbH y no se incluye en el recuento de circulación del editor. La frase corresponde a la edición postal regular (721a - 760a) publicada por Insel Verlag en 1943. Debido a la Afv especificada en el pie de imprenta. No. II / 01493 - el Afv. No. también se puede encontrar en otros productos impresos del apoyo de tropas de la Wehrmacht; es probable que sea una edición de la que el apoyo de tropas es directamente responsable al reproducir fotomecánicamente la edición de un editor existente y, según la información del libro, en el Se vendió el precio normal de IB de 0,80 RM. Debido a la falta de circulación, es muy probable que la editorial no cuente con la aprobación. Estrictamente hablando, esta sería incluso una publicación fuera de la serie de libros; al menos esta no es una edición de campo regular de la serie de libros.

Utilización de las sobras después de la Segunda Guerra Mundial

Los restos del correo de campo y las ediciones comerciales de la portada también se vendieron después de 1945, por lo que las referencias impresas al tema relacionado con la guerra se volvieron irreconocibles en su mayoría al pegar sobre la impresión o quitar la hoja de mosca.

Gastos de publicación especiales

Problemas para los mercados del libro de Leipzig

A partir de 1979 y hasta 1990 , los mercados de libros se llevaron a cabo en la plaza del mercado de Leipzig , principalmente en septiembre, en el que, junto con otras editoriales, la Leipziger Haus des Insel Verlag también vendió títulos de su gama actual. Insel Verlag equipó su stand de ventas por primera vez en el segundo mercado de libros en 1980 con un libro Insel especialmente diseñado de la producción en curso. Esta edición de Bertolt Brecht : De la amabilidad del mundo. Poemas (IB 907 / B) solo recibió una impresión adicional con una referencia de texto al mercado del libro. Desde el tercer mercado del libro en adelante, también se imprimió una viñeta del mercado del libro diseñada por HJ Walch debajo del texto de información, que mostraba un libro abierto con un león, el animal heráldico de Leipzig, nuevamente sosteniendo un libro y una página de texto estilizada; a partir de la sexta edición se amplió ligeramente. La impresión adicional se puede encontrar en el dorso de la hoja volante y de 1982 ( Bernini : Dibujos [IB 660/2]) en la de la portada. En el mercado de libros número 12 en 1990, el último libro de la isla fue Walter Benjamin : Pequeñas piezas de arte (IB 1088) para este evento local. Se dice que la edición de las ediciones del mercado del libro ronda las 500 copias cada una.

Problemas para el intercambio de libros de Leipzig

Con motivo del 85 aniversario de la editorial, Leipziger Haus entregó cuatro títulos de la producción anual de 1983 de 1983 (IB 612/2, Schnitzler: Leutnant Gustl ; IB 681/2, Schwob: Monelle ; IB 682/2, Verlaine: Gedichte e IB 1051, Valéry: Verse ) con una pegatina en el retrovisor frontal. Se dice que la circulación de los cuatro títulos fue de 150 copias.

Ediciones preferenciales

De acuerdo con la tradición editorial, de vez en cuando para los bibliófilos ediciones especiales de títulos populares con encuadernaciones especiales (uso de cuero , pergamino , lino , cinta de seda o cartón) y características ( papel hecho a mano , firma del autor y del artista , adiciones gráficas originales, fundas , colorear a mano , artículos más grandes ) se pusieron a disposición en formato Libro).

En ocasiones, a encuadernadores que se especializan en encuadernaciones artísticas de libros , como Willy Pingel , Gerhard Prade y Gerd Prade , se les ha encargado la realización de encuadernaciones manuales .

En la década de 1990 se intensificó la producción de ediciones especiales, de modo que hasta el día de hoy suele estar disponible en el mercado una con un título del programa de novedades de Insel-Bücherei. Aunque la mayoría de los primeros títulos de la serie (hasta alrededor de 1930) han aparecido mientras tanto y se han registrado bibliográficamente (ver más abajo: Kästner (2012) ), todavía puede haber nuevos descubrimientos aquí. Ocasionalmente, los bloques de libros también fueron provistos de encuadernaciones especiales (por ejemplo, todo pergamino o cuero) por parte del editor a pedido del cliente o como regalo. Estas ediciones raras son buscadas por los coleccionistas.

Regalos anuales para amigos del Insel Verlag

Para algunos de los títulos del programa de publicaciones del IB, también se publicaron ediciones anuales para Friends of Insel Verlag con características especiales que no se vendieron a través de minoristas. Esto se refería a z. Por ejemplo, para la editorial de Frankfurt Christian von Hofmannswaldau : Significativos Helden-Letters of People in Love (IB 779) o Siegfried Unseld : Goethe and the Ginkgo (IB 1188), así como de Leipzig the Life of Buddha (IB 870) publicado por Martin Gimm o el de Gerhard Pommeranz-Liedtke sobre la creación artística folclórica en la RDA publicó el espejo gráfico (IB 920), en el que más tarde se representaron importantes artistas de la RDA como Hans Ticha , Günter Blendinger o Manfred Butzmann .

Gastos de tiendas departamentales

En la década de 1970, la editorial de Frankfurt proporcionó bloques de libros de las existencias restantes de libros de la isla de la década de 1950 a la de 1970 con una cubierta de bolsillo en rojo, amarillo o verde y como una "edición especial en Insel-Verlag" principalmente a través de grandes almacenes (es decir, llamadas ediciones de grandes almacenes) o esa librería de anticuario moderna que se vendía a un precio de 1 DM por lo general. Para algunos números que ya se imprimieron en una edición relativamente pequeña, como B. La colección de poemas de Nelly Sachs , Glowing Riddles de 1968 (IB 825 / 1B), el resultado es que las cintas atadas con la cinta de cartón típica de IB se han vuelto raras.

• Colores vinculantes de los llamados regalos de grandes almacenes.
• 

  IB 389 - Platón : Un banquete , verde

• 

  IB 300/2 - GW Hegel: Introducción a la fenomenología de la mente , rojo

• 

  IB 328 / 1D - G. Keller: El herrero de su suerte , amarillo

• 

  De vuelta con la típica etiqueta de precio pegada por DM 1, -

Copias de autor

De acuerdo con las regulaciones legales, los autores o ilustradores de Insel-Bücherei también reciben un número menor de copias gratuitas para uso privado, generalmente acordado. Las copias de estos autores se regalan en su mayoría y muy a menudo se dan dedicatorias personales para otros autores y artistas o personas del ámbito privado. Dado que el Insel-Bücherei es una obra en serie con una numeración consecutiva en el título y la etiqueta del lomo, algunos autores solicitan que los bloques de libros se entreguen sin cubierta, si así lo solicitan, encuadernados, en su mayoría utilizando materiales más elaborados como lino o cartón, a veces también cuero. . Algunos ejemplos son los volúmenes en lino de Heinz Piontek (traductor): John Keats. Poemas (IB 716) y Erich Arendt : Feuerhalm (IB 986). El cartón fino JW von Goethe: The Man of Fifty Years (IB 921), que a veces se atribuye erróneamente a las ediciones especiales del editor, pero que habitualmente llevan una referencia al motivo del número, proviene de las copias del autor de Hans -Joachim Walch , quien creó las ilustraciones para este título había entregado.

Gastos especiales para asociaciones y empresas

En varias ocasiones, asociaciones y empresas han tenido pequeñas ediciones parciales realizadas por Insel Verlag con páginas de eventos integradas adicionalmente, impresión adicional en el pie de imprenta o con características especiales para distribuirlas a sus miembros, empleados o socios comerciales con fines de representación y publicidad, aprovechando la popularidad de la serie. A veces, los clientes potenciales institucionales compran los tramos divididos y por su propio director con el equipo especial correspondiente (sobres protectores) o Einklebern proporcionado.

Problemas de asociaciones (selección)

• Archivos de la Sociedad de Amigos de Nietzsche : IB 421/1, Friedrich Nietzsche (Ed. Richard Oehler ): Freundesbriefe , impresión adicional de la página de título, 1931
• Sociedad Wilhelm Busch : IB 507 / A, Wilhelm Busch: Hernach , impresión adicional para la inauguración del Museo Wilhelm Busch , 1937
• Mansfeldische Kunstvereinigung IB 505 / A, Wilhelm Pinder : Imágenes de la catedral de Naumburg , encuadernación especial y placa de título para los miembros para la Navidad de 1937
• Sociedad Alemana de orfebres : 54/2 IB, Friedrich Schnack: El pequeño libro de gemas (IB 54/2), con una hoja de saludo a los miembros y un libris de 1938
• Comunidad de Ackermann Munich : IB 198 / C, J. von Tepl : Der Ackermann und der Tod , nota de pie de imprenta con referencia a la comunidad con motivo del aniversario "1000 años de la Arquidiócesis de Praga ", 1973
• Grupo de trabajo central Friedrich Schiller en la Kulturbund de la RDA : un total de 5 ediciones del IB con textos de Schiller para sus reuniones anuales (incluidos: IB 615/2, Maria Stuart , IB 922, Kabale und Liebe e IB 991/2, The Fiesco Conspiracy zu Genoa ), cada uno con una impresión adicional, una tarjeta de dedicación y una funda.

Gastos de empresas y asociaciones empresariales (selección)

En 1965, se fundó en la RDA la empresa de comercio exterior Deutscher Buch-Export und Import GmbH . Una edición del título Die Minnesinger (IB 450), que ha estado en el programa de la editorial desde 1933, con una encuadernación a mano en pergamino de Gerd Prade y estuche y distribuida con una tarjeta de dedicación adjunta, preferiblemente a socios comerciales alemanes para promover el negocio de exportación de libros.

Las siguientes empresas o asociaciones comerciales alemanas también utilizaron la biblioteca de la isla con fines publicitarios y obsequios para amigos de negocios:

• Schleswig-Holsteinische Landesbrandkasse : IB 495, Der Bordesholmer Altar Master Brüggemanns , con hoja adicional para los miembros, así como tarjeta plegable con los deseos de Año Nuevo para 1953 y grabado en madera de Gerhart Bettermann
• Sager & Woerner : IB 27 / 1B, Antigone (1959) e IB 726, King Oidipus (1960) - ambos de Sófocles y transferidos de Roman Woerner , encuadernaciones de mitad de cuero
• Seguro Gilde en Düsseldorf (varios libros ilustrados encuadernados en piel)
• Kessler & Co.: IB 1077/2, Eliza Orzeszkowa: Boda de flores , con una impresión adicional para el personal para la Navidad de 1988
• Asociación Federal de Empresas del Sector de Agua y Gas e. V. / FIGAWA: IB 1173, Gisela Linder: El agua es vida , impresión de la dirección FIGAWA
• Bristol-Myers Squibb , CNS / Serotonin Research: IB 1006/2, Poe : The Raven , impresión adicional y sobrecubierta (1997)
• Librería Rennwegtor ( Zúrich ): IB 1006/2, Poe: Der Rabe , impresión adicional, cubierta de lino y sobrecubierta (1981)
• Bankhaus Max Flessa KG (Flessabank), que incluye: IB 1324, Annette Seemann : Das Weimarer Residenzschloss (2010) e IB 1325, Wilhelm Busch: Der Kuchenteig (2011), cada uno con una impresión adicional como regalo de Navidad
• MDM Münzhandelsgesellschaft : IB 1205, Dieter Wynands: Der Dom zu Aachen , impresiones adicionales en la portada y medio título (libro que acompaña a la moneda de oro de 100 € 2012)

• Ejemplos de ediciones especiales de Insel Verlag para empresas y asociaciones
• 

  IB 505 / A Wilhelm Pinder : Imágenes de la Catedral de Naumburg , edición especial para la Mansfeld Art Association, cubierta de cartón especial

• 

  IB 507 / A Wilhelm Busch: Hernach , edición especial para la Wilhelm Busch Society, medio título con impresión adicional

• 

  IB 726 Sophocles: King Oidipus , edición especial para la empresa Sager & Woerner, media encuadernación en cuero

• 

  IB 611 Grabados en madera en color japonés , edición especial 1958 para Gilde Insurance Düsseldorf, encuadernación en cuero

eBook-IB

Ya en la Verlagsschriftenreihe Insel Verlag, la segunda mitad de 2011 fue para mi milagro de Else Lasker-Schüler (IB 1344) y Su Alteza de Herman Bang, se anunció la entregabilidad como (IB 1346) eBook , pero la venta no se llevó a cabo. Desde entonces, se ha creado una pequeña gama de libros electrónicos en el IB, pero aún no ha abandonado la etapa experimental, ya que la creación de los libros electrónicos del IB se asocia con un nivel de esfuerzo relativamente alto debido a la mayor parte títulos de series ricamente ilustrados.

De hecho, hasta ahora, por lo que puede verse, solo quince títulos del IB han vendido libros electrónicos además de las ediciones impresas. Estos incluyeron ediciones de los tres formatos del IB. En el formato normal son Dickens: The New Year's Bells (IB 89, nueva edición ilustrada), Busch: The cake dough (IB 1325), Hesse: Butterflies (IB 1348), Trees (IB 1393) and hike (IB 1403) as así como Ferrante: La playa de noche (IB 1458). El formato grande está representado con And Another Fifteen Minutes to Buffalo (IB 2006), Witzigmann: Das Marmeladenbuch (IB 2008), Dickens: The Christmas Eve (IB 2010) y Llosa: Sonntag (IB 2018). Finalmente, en un formato pequeño, De la felicidad de la amistad (IB 2505), Del beneficio de la enemistad (IB 2509) y De las alegrías de padres y abuelos (IB 2513) y De dar y recibir regalos (IB 2517), todos por Wilhelm Schmid, y Discover yourself disponible en Hesse (IB 2511).
Para IB 1325, que se anunció en 2010, así como para el IB de gran formato 2006 e IB 2008 de 2014, los anuncios de la editorial no contenían ninguna referencia a una versión de libro electrónico, ni tampoco la nueva publicación de 2016 Sonntag de Mario Vargas. Llosas (IB 2018, Gran formato). Por otro lado, ¡uno de ellos faltaba en Enzensberger's ! (IB 1398) de 2014, solo que no ha habido oferta del distribuidor desde entonces. Las notas del editor en línea sobre libros electrónicos también se mantienen bastante espartanas, solo se anuncian 10 bestsellers, pero no IB. Después de la publicación del último eBook IB 1458 (Ferrante) en 2018, IB 1483, Mary Ventura and the Ninth Kingdom of Sylvia Plath, se anuncia como una versión de eBook para el primer semestre de 2020 .

Los libros electrónicos IB se venden ligeramente por debajo del precio minorista de los libros impresos y se ofrecen en formato de archivo EPUB , que se puede leer con los dispositivos de lectura más comunes , como Tolino , Sony Reader , Kobo , TrekStor o BeBook y Amazon Kindle .

Título de la serie como audiolibro

Desde 2002, cuando se inició el exitoso IB 1188, Unseld: Goethe and the Ginkgo , también se han publicado un total de seis libros de Insel como audiolibros . Dado que Siegfried Unseld había cofundado el Hörverlag junto con otras editoriales en 1993, el comienzo con un libro insular de su pluma y leído por él mismo fue obvio. Las versiones de los audiolibros fueron producidas por Universal Music GmbH bajo el sello Deutsche Grammophon , con dos CD en cooperación con las emisoras. Dado que el último audiolibro de IB, Ringelnatz ' Waiting for the Boomerang (IB 1264), ya estaba en el mercado en 2005, se debe asumir que esta línea de productos ha sido descontinuada.

En términos de contenido, dominan los volúmenes de poesía, ya que los poemas solo desarrollan su efecto artístico completo como palabra hablada. La mayoría de los audiolibros van mucho más allá del título de la serie correspondiente en términos de contenido, ya que se presentan contribuciones adicionales de los autores sobre el tema del libro o se cantan canciones contenidas en el volumen y la música relacionada con el título completa la experiencia auditiva. Sin embargo, a cambio, las imágenes de texto existentes naturalmente tuvieron que omitirse con el nuevo medio. Con el fin de promover las ventas de estas ediciones paralelas, los libros Insel se utilizaron en parte para publicitar insertando anuncios publicitarios (Hesse, IB 1231) o sellos (Unseld, IB 1188, 18ª edición de 2004).

Las portadas de los audiolibros adoptan el patrón de portada del volumen original. Las placas de título no contienen un número, sino los nombres de los artistas intérpretes o ejecutantes. Los diseños de los respaldos, que siempre llevan el logotipo de Insel, y los respaldos de las fundas de los CD, por otro lado, siguen el estándar de diseño de Universal Music GmbH. Las cuatro ediciones con doble CD anuncian la edición original del libro del IB con imágenes.

Lista de audiolibros por ediciones del IB

autor	editor	Título del IB	IB no.	Año del IB	Transmisor de radio	Material extra en el CD	Cantante orador	CD	Año del CD
Johann Wolfgang Goethe	Hans-Joachim Simm	Cuán maravillosamente brilla la naturaleza para mí. Poemas e imágenes	1240	2003	-	4 canciones con acompañamiento de piano de Reichardt , Beethoven y Schubert, cantadas por Peter Schreier , Hermann Prey y Fritz Wunderlich ; Beethoven: Doce danzas alemanas ( WoO 13)	Doris Wolters y Peter Matić	1	2004
Hermann Hesse	Siegfried Unseld	Etapas de la vida. Letras	1231	2002	Südwestrundfunk	-	Doris Wolters, Gerd Andresen , Hans-Dieter Jendreyko	2	2002
Joachim Ringelnatz	Robert Gernhardt	Esperando el boomerang	1264	2005	-	-	Robert Gernhardt	1	2005
Friedrich Schiller	Presa Sigrid	Los momentos felices. Poemas	1263	2005	-	5 canciones con acompañamiento de piano de Schubert , cantadas por Dietrich Fischer-Dieskau	Frank Arnold , Maria Becker , Ernst Ginsberg , Charles Regnier , Siegmar Schneider y otros	2	2005
Siegfried Unseld	-	Goethe y el Ginkgo	1188	1988	Radio Bremen	Mozart : Sonata en sol mayor ( KV 379 / 373a)	Siegfried Unseld, Alexandra Henkel , Gerhard Garbers	2	2002
-	Helmut Walcha	Villancicos alemanes	1027/1	1986	-	Villancicos adicionales	Doris Wolter, Frank Arnold, Hannover Boys Choir , instrumentos de viento de la Filarmónica de Berlín , Regensburger Domspatzen , Dresden Kreuzchor , Leipzig Thomaner , Helmut Walcha ( órgano )	2	2003

Filas de páginas a la biblioteca de la isla

Biblioteca austriaca

1915 comenzó con el Testamento político de Grillparzer, una de las páginas publicadas por Hugo von Hofmannsthal en la biblioteca de la isla, la Biblioteca Austriaca . Básicamente correspondía en su equipamiento a la biblioteca de la isla, pero tenía cubiertas uniformes de cartón amarillo. Se suspendió en 1917 con la aparición del volumen 26 debido a la falta de ventas suficientes.

Pandora

Después de la Primera Guerra Mundial (1920/1921), la segunda y última pieza lateral del Insel-Bücherei fue la serie Pandora con obras más pequeñas en los idiomas originales, lo que debería dar a los lectores de Alemania un acceso más fácil a la literatura extranjera, debido a se alteró la escasez de divisas relacionada con la inflación a partir de 1918. Esta serie, que se publicó en siete idiomas, tampoco obtuvo un éxito económico duradero y no superó los 52 títulos.

Los restos de ambas series se transfirieron a la biblioteca de la isla en la década de 1920 y se vendieron con su equipo (título y contraetiqueta).

Promoción por el título de la serie

Observaciones preliminares

Insel Verlag operó publicidad intensiva para su serie de libros en una etapa temprana . Esto se hizo, por un lado, a través de anuncios en los títulos de la serie de libros u otro programa editorial, así como en los anuncios y el reverso de las sobrecubiertas. Por otro lado, se produjo material publicitario separado, que se insertó en los libros de la isla u otros títulos editoriales. Los grabados publicitarios de mayor formato se adjuntaban en parte a la publicación del editor “Das Inselschiff” (a menudo pegada) o, incluso si eran particularmente extensos, estaban disponibles por separado a través del comercio de libros y el editor. Esto último también se aplica a los directorios completos de Insel-Bücherei o Insel Verlag, que actualmente están siendo creados por el editor. Una buena parte de la historia de la serie en particular y de Insel Verlag en general se puede leer en el diseño y contenido de la publicidad de la editorial. Sin embargo, muchos materiales publicitarios antiguos se han perdido ahora porque los compradores de libros los desecharon como artículos desechables. Hay muchas brechas más o menos grandes entre los números de material publicitario conocidos en la portada, que de vez en cuando se reducen por la aparición de artículos previamente desconocidos en el comercio. Es poco probable que se obtenga una descripción completa de la producción de material publicitario de Insel Verlag, especialmente porque el stock objetivo absoluto no se puede cuantificar en primer lugar debido a la numeración que falta parcialmente.

Editorial de Leipzig de 1912 a 1945

El inicio se hizo con una lista de los primeros doce títulos en formato de marcador (ver la ilustración de arriba), en 1913 a doble página también con 42 y 73 títulos. A esto le siguieron listas de la biblioteca de la isla en pequeños folletos publicitarios, p. Ej. B. Libros baratos de Insel-Verlag , que presentaban una muestra representativa de partes de la oferta de la editorial o estaban dedicados a ciertos temas, como las ediciones para propagar la Primera Guerra Mundial en 1915 y los libros alemanes de 1916 de Insel-Verlag o las ediciones de guerra de la Insel-Library y de otras colecciones baratas de Insel-Verlag en Leipzig . En el directorio completo de la editorial Die Werke des Insel-Verlag de la primavera de 1914 se incluía también una lista completa de los 132 libros de Insel publicados hasta entonces , cuyo diseño de portada fue realizado por Walter Tiemann . El material publicitario temprano también muestra claramente el aumento gradual en el precio de venta de los volúmenes de la serie que comenzó en 1916, que se debió a la devaluación que comenzó durante la Primera Guerra Mundial . Desde mediados de la guerra, la calidad del papel se deterioró gradualmente. Durante la Primera Guerra Mundial, los materiales publicitarios se proporcionaron con marcas de censura (sello e impresión del Völkerschlachtdenkmal) análogas a las cintas en serie.
La publicidad del Insel-Bücherei despegó nuevamente después de la estabilización de la moneda a fines de 1923. Desde mediados de la década de 1920, las ilustraciones con retratos de autores o figuras literarias de las propias obras se incorporaron al diseño del material publicitario para hacer ellos visualmente más atractivos. La editorial ofrece ahora regularmente a sus clientes directorios completos con todos los títulos disponibles en Insel-Bücherei para primavera y otoño o para Navidad. A raíz de la crisis económica mundial de 1929, el alcance de la publicidad tuvo que reducirse significativamente en vista de la presión de costos existente. El punto más bajo se alcanzó en 1931: el directorio de otoño del IB solo tuvo el número consecutivo 5. No fue hasta mediados de la década de 1930 que se restableció la situación antes de la crisis. Lo que llama la atención es el uso repetido de líneas en negro, blanco y rojo , los colores nacionales del imperio , como borde alrededor de los sobres de material publicitario, recién a fines de 1932 .
Hasta 1929, los anuncios estaban numerados consecutivamente en el reverso; terminó llegando a poco más de 600; 1930 permaneció libre de números. A partir de 1931 se utilizó por primera vez la numeración de un año, pero esta ya había sido abandonada a principios de 1934; el año anterior a que se retuviera el número que de otro modo sería consecutivo. A veces hubo una doble asignación errónea de números. El último anuncio antes del final de la guerra en la Navidad de 1940, sorprendentemente de nuevo con un noble hilo cosido, tenía el número "40.348"; ya contiene una referencia al IB 560 ( Minnesinger II ), que no apareció hasta 1945 . Después de eso, las cuotas de papel relacionadas con la guerra eliminaron la base material para una mayor producción de material publicitario durante muchos años.

• Ejemplos de material publicitario antes de 1945
• 

  Libros económicos de Insel-Verlag con una lista de todos los títulos disponibles del IB de 1914

• 

  Libros alemanes de Insel-Verlag de 1915 con una selección de títulos del IB relacionados con la guerra

• 

  Directorio completo de la biblioteca de la isla. Verano de 1922 (papel malo durante el período de inflación)

• 

  Anuncio de Stefan Zweig de 1927
  (Foto: FX Setzer )

• 

  La biblioteca de la isla. Un tesoro de la propiedad intelectual alemana y la literatura mundial. Directorio por grupo (1932)

• 

  La biblioteca de la isla. Directorio alfabético. Navidad de 1940 (última lista completa antes de 1945)

En 1930, Kippenberg incluso pudo ganarse a Hermann Hesse , cuyas obras completas acababan de ser publicadas por S. Fischer y su volumen de poemas "Vom Baum des Lebens" (IB 454), que todavía está disponible en Insel-Bücherei, para las palabras introductorias en el directorio de otoño del IB:

Editorial de Leipzig después de 1945

Después de 1945, se restringió gradualmente el uso de material publicitario en la editorial de Leipzig. Sin embargo, al principio, a principios de la década de 1950, a menudo se añadían al volumen los marcadores, que se imprimían en grandes cantidades y con referencias a nuevas publicaciones y títulos disponibles del Insel-Bücherei; Solo en 1952, se imprimieron más de 300.000 copias. Hacia el final de la década, con muy pocas excepciones, la información sobre la serie casi solo se podía encontrar en los catálogos semestrales o anuales de Insel Verlag, que de 1951 a 1990, a partir de 1978 solo como parte del Kiepenheuer el programa general del grupo editorial : para las ferias del libro de Leipzig publicadas en primavera y / o en la feria de otoño y en parte por artistas gráficos reconocidos como Heiner Vogel (1958), Karl-Georg Hirsch (1967), Joachim Kratsch (1968), Hellmuth Tschörtner (1969-1979), Ulrich Tarlatt (1987), Ruth Tesmar (1988) o Horst Hussel (1989). Desde el último directorio de editoriales, publicado en la primavera de 1990, se hicieron todos los anuncios de títulos excepto un número.

En algunos casos, los directorios se imprimieron en papel que contenía menos madera para la exportación de libros. Estos recibieron una nota impresa que difería de la edición nacional y que a menudo llevaban el nombre completo del país “República Democrática Alemana” como una impresión en la portada en lugar de la abreviatura “GDR”, que se usa de otra manera. Los precios de exportación más altos ("3.- DM" a "4.50 DM") se indicaron como precios de banda.

Dado que la demanda de cintas isleñas debido a su bajo precio minorista siempre superó el número de copias producidas, la publicidad adicional para la distribución de la serie en la RDA se había vuelto en gran medida obsoleta a fines de la década de 1960.

Editorial de Wiesbaden / Frankfurt y Berlín

En la editorial de Alemania Occidental, en vista del entorno de mercado mucho más difícil, se tuvo que reanudar la producción intensiva de material publicitario del período anterior a la guerra, y se continuó el antiguo sistema de numeración con fechas y números consecutivos de 1951 a 1964. . Después de un período intermedio con material publicitario sin numerar, se utilizan números de cinco dígitos a partir de 1973. Los encartes publicitarios producidos en diferentes años para autores individuales, como Hermann Hesse o Sigrid Damm, a menudo tienen un número idéntico a pesar de los cambios en el contenido.

En las décadas de 1950 y 1960, los marcadores cuyo contenido estaba relacionado con volúmenes individuales o grupos de temas estaban destinados a atraer la atención del lector. La tradición establecida en 1969 de la publicación de pequeños directorios semestrales con las nuevas publicaciones de Insel Verlag se mantuvo hasta 2002. Los encartes publicitarios, que se proporcionaron en forma de leporello con la firma del editor y algunas ilustraciones, también incluían en su mayoría las nuevas publicaciones de Insel-Bücherei. Desde el volumen 1193, Romain Rolland : Goethe und Beethoven , publicado en 1999, las primeras ediciones del IB han ido casi sin excepción acompañadas de marcadores de cartulina con un breve resumen del volumen y una lista de las demás novedades de la serie que aparecieron en el mismo tiempo en el reverso.

Aparecieron repetidamente, especialmente hasta finales de la década de 1960, directorios completos de los títulos disponibles en Insel-Bücherei, cuyo número se había reducido a "Los cien libros de regalos de Insel-Bücherei" a mediados de la década de 1970. Desde 1990, la editorial ha vuelto a presentar la gama de libros insulares que ha aumentado significativamente en directorios generales, la mayoría de los cuales se publican anualmente. Han estado disponibles en el formato normal del IB desde 1995, y en formato grande desde 2016, y son visualmente muy atractivos con una muestra de portada de un título IB actual. Especialmente para el comercio del libro, los folletos sobre el programa de publicaciones semestrales de Insel Verlag, que están disponibles en la editorial de Alemania Occidental desde la década de 1970, ofrecen una presentación completa de las nuevas publicaciones del IB. Están en formato A4, ricamente ilustrados y actualmente tienen un volumen de alrededor de 100 páginas. Además, la editorial produce material publicitario especial, como encartes de libros, folletos publicitarios, carteles o periódicos para autores clásicos y contemporáneos de éxito del programa editorial, que también están representados regularmente en el programa del IB. Esto se aplica p. Ej. B. a Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Hermann Hesse, así como a Sigrid Damm , Ralf Rothmann y Wilhelm Schmid .

Publicidad de otras empresas y comercio del libro

Además de la publicidad puramente del lado del editor para la biblioteca de la isla, también hubo interés en las empresas minoristas en la publicidad propia de la popular serie. Los grandes almacenes Dresden Residenz , que fueron destruidos en la Segunda Guerra Mundial, dejaron el folleto publicitario “Die Insel Bücherei. Directorio completo otoño de 1930 ”rediseñó la portada, que lleva un saludo de Hermann Hesse en la edición regular del editor (ver arriba), e imprima el logotipo de su empresa“ ReKa ”y su dirección.

Desde el comienzo de la serie hasta hace poco, antes de que este medio publicitario desapareciera cada vez más por razones económicas, la biblioteca de la isla también se encontraba a menudo como una atractiva gama de productos en los folletos del comercio del libro para la gama actual de productos. Incluso en la década de 1950, las grandes librerías de la RDA presentaban listas de ofertas en las que se señalaban las novedades y los títulos de las series disponibles (ver ilustración).

Archivo editorial para producción en serie

El archivo editorial de la producción de Insel-Bücherei de 1912 a 2002 se encuentra en el Archivo de Literatura Alemana de Marbach desde 2010, donde fue vendido por la editorial cuando se trasladó a Berlín.

Aniversarios de la serie de 1937 a 2012

Un cuarto de siglo de la biblioteca de la isla 1937

En 1937, Insel Verlag pudo hacer un primer resumen positivo del desarrollo de la serie después de 25 años de Insel-Bücherei. Mientras tanto, Insel-Bücherei se había convertido en un pilar importante de la editorial con grandes ediciones, especialmente de los títulos ilustrados con un total de 20 millones de volúmenes vendidos. La serie aniversario, entregada en dos lotes, constaba de 18 volúmenes de texto, así como 4 volúmenes ilustrados en blanco y negro y 2 en color.

Para los amigos de la serie, se editó un volumen especial innumerable Die Insel-Bücherei 1912-1937 en formato de serie y con equipamiento de serie , por lo que se editaron un total de 25 volúmenes. En el volumen especial, el editor revisó por primera vez la historia de Insel-Bücherei desde sus inicios, cuando aún se debatía la forma y el nombre de la serie. Además, tuvieron su opinión: RG Binding como autor de la serie (IB 23: The Offer ) con un homenaje a la serie, Annemarie Meiner como historiadora y editora del comercio de libros y, por lo tanto, un amante conocedor de la serie, Richard Jütte , quien informó sobre la difícil carrera hasta ese momento. Los libros ilustrados en color con una calidad de impresión incomparable pudieron llegar al mercado en 1933, y la editorial Severin Rüttgers (IB 509: Kudrun ) con comentarios sobre el IB para jóvenes. El índice alfabético de todos los títulos de las series disponibles al final del volumen, que también es interesante para los coleccionistas que han crecido mientras tanto, también reveló la sombra que el gobierno nacionalsocialista había proyectado en la biblioteca de la isla durante cinco años. Nombres como el del exitoso autor Stefan Zweig, que estuvo representado con cinco títulos de serie y varios traspasos en la serie hasta 1933, el ahora expatriado ganador del Premio Nobel Thomas Mann (IB 312/1 Felix Krull ) o el escritor soviético Maxim Gorki ( IB 404/1 Malwa ) se busca en vano en la lista; los números de volumen en cuestión habían sido reemplazados por títulos conformes a partir de 1933, de acuerdo con los requisitos de la política cultural.

Insel Verlag también llamó la atención sobre el aniversario de la serie con una gran cantidad de materiales publicitarios que fueron incluidos en los volúmenes del IB u otras publicaciones de Insel Verlag. Contrariamente a su título, el directorio del Insel-Bücherei 1912-1937 (IV 37.218) contenía, como el volumen especial, sólo los volúmenes disponibles; Los autores rechazados y los demás volúmenes sustituidos por nuevos títulos, como la serie con libretos de Wagner de 1914 o las ediciones bélicas de la Primera Guerra Mundial, también se omitieron aquí, por lo que su uso fue limitado para los coleccionistas.

50 años Insel-Bücherei 1962 en la Alemania dividida

El 50 aniversario de la serie en 1962 se vio ensombrecido por la construcción del Muro de Berlín el año anterior. Por tanto, no hubo actividades conjuntas entre las dos editoriales. Por lo que se puede ver, el evento en la editorial de Leipzig fue ignorado en gran medida. En cualquier caso, allí no había publicaciones especiales y la bibliografía del IB de Sarkowski que se menciona a continuación no se incluyó en su propio programa, aunque se acordó inicialmente.

En contraste con el volumen especial de 1937, la editorial de Frankfurt publicó una bibliografía del IB ahora completa que contiene todos los títulos de las series de ambas editoriales hasta el número 750 (Hofmannsthal: Kleine Dramen ) con todas las variantes y muchas características especiales, como ediciones especiales. o volúmenes de cuero y medio cuero , listados. Este volumen, desarrollado por Heinz Sarkowski durante un año y medio recurriendo a la colección del IB de Leipziger Insel-Archiv y Anton Kippenberg, se ilustró en blanco y negro y también con ilustraciones originales de las ediciones del IB ( Minnesinger , Ikebana ) y se proporcionó con una registro extenso. Tuvo dos ediciones (26.000), y también hubo una edición especial en 25 ejemplares. Los compradores también pudieron participar en un concurso, cuyos formularios de participación se adjuntaban al volumen y cuyo primer premio era una suscripción gratuita de por vida a la serie. Además de las 25 novedades, como en el año de aniversario 1937, el editor también presentó una pequeña edición del tesoro bibliófilo, el exitoso Minnesinger (IB 450) encuadernado a mano en medio pergamino de Willy Pingel . En la edición de 1962 del Insel-Almanach , que se publica anualmente en Frankfurt, un gran número de autores, ilustradores, críticos y coleccionistas de la serie, como Max Mell, Max Rychner o Gerhard Marcks , informaron sobre su primer encuentro con este serie. El editor e historiador del libro Georg Kurt Schauer se refirió en su revisión crítica de cinco décadas de la biblioteca de la isla en la revista Philobiblon como “un preescolar para la biblofilia ”.

Biblioteca Insel después de setenta y cinco años en 1987

IB número 1 y ediciones especiales en estuche de joyería

El título más vendido de la serie, Rilke's Cornet , que no se había reimpreso previamente en la RDA, fue editado por primera vez para el aniversario en Leipzig por Horst Nalewski con un comentario sobre la historia del trabajo y la correspondencia entre Rilke y Anton Kippenberg en El comienzo de esta edición, mientras se encontraba en Frankfurt como Se publicó una reimpresión de la primera edición de 1912, pero ahora también con una etiqueta impresa en el lomo, que aún faltaba en el original. Además, ambas editoriales presentaron dos ediciones especiales cada una en un estuche de joyería: la edición de Leipzig solo constaba de cinco volúmenes pequeños. Se quedaron con Gugeline de Otto Julius Bierbaum que ya aparecía en la serie (IB 1074), pero ahora recibió algún equipamiento especial. Por otro lado, había 24 libros de Insel, la mayoría de ellos novedades de serie, como Der Doktor Faust de Heine . Un poema de danza (IB 1030), canciones tibetanas (IB 1039) o La barba azul de Federico el Grande (IB 1034) y la bibliografía del IB fueron la funda de Frankfurt. Fue anunciado por la editorial con un póster A3. Después de todo, había tres volúmenes casi idénticos de ambas editoriales en las dos ediciones de aniversario: La historia de Aucassin y Nicolette (IB 1071), Dir de Heinrich Vogeler (IB 1072) y Von dem Fischer un syner Fru de Philipp Otto Runge y Uwe Johnson (IB 1075).

Bibliografías y publicidad

En la década de 1980, después de años de enfrentamiento, las dos editoriales se habían acercado nuevamente. Por supuesto, esto no fue tan lejos como para permitir que la bibliografía en serie ahora compilada por el bibliófilo de Leipzig Herbert Kästner apareciera en toda Alemania. Más bien, la obra bibliográfica idéntica, que solo estaba adornada con ilustraciones en blanco y negro, recibió diferentes colores de portada y diferentes prólogo. Siegfried Unseld fue el responsable de la bibliografía de Frankfurt y el propio autor presentó la bibliografía de Leipzig. En Frankfurt todavía había un pequeño folleto publicitario en el que se describían con palabras e imágenes los volúmenes del aniversario y los "cien volúmenes de regalo del Insel-Bücherei" disponibles.

Exposición y eventos

• Exposición del IB en Offenbach

Un punto culminante del año del aniversario fue la exposición en la biblioteca de la isla celebrada en el Museo Klingspor de Offenbach , que tiene una colección propiedad del museo y muchos artículos en préstamo, incluidos la rareza de la serie, el volumen Gedichte des Deutschen Barock (IB 313/2), de la biblioteca privada de Kippenberg archivada en Marbach . Un folleto redactado para los discursos de apertura de la exposición - Jochen Lengemann y Siegfried Unseld estuvieron entre los oradores - en las típicas joyas "Insel" debería formar el núcleo de los futuros mensajes para los amigos de Insel-Bücherei , que aparecieron hasta 2013 con el mismo equipo.

• Proyecto de un festival central en Leipzig y matinée en el Deutsches Theatre de Berlín

El proyecto de Leipzig de un evento festivo central con la participación de todos los autores alemanes - planeado para la RDA fueron Karl Mickel (representado en IB 1031/1: Paisajes alterados. Poemas ) y Stephan Hermlin ( entre otros IB 918: Scardanelli ) así como Martin Walser (IB 1062: en la mano de Goethes ) y Walter Jens (IB 1063: Der Untergang ) para la RFA; sin embargo, fracasaron debido a las objeciones de la editorial y la sede del comercio del libro , que se quejaron de la falta de participación internacional, porque " Definitivamente deben evitarse las tendencias pan-alemanas "del evento. Por ello, el 1 de noviembre de 1987, la matiné dominical en el Deutsches Theatre de Berlín honró el 75 aniversario de la serie. Aquí Stephan Hermlin recitó Hölderlin e interpretó canciones de Lissy Tempelhof Eisler . Dieter Mann y Otto Mellies finalmente emprendieron un recorrido por la literatura mundial sobre la base de los textos del IB, desde los poetas de fábula Esopo (IB 272) y Lafontaine (IB 185) hasta Seume (IB 763: Con el sello de la verdad ) y Mayakovsky (IB 794: Primeros poemas ) fueron suficientes.

Concurso de ilustración

Con una hoja publicitaria A4 en la que estaban impresas las condiciones de participación, la editorial invitó a un “concurso abierto para la ilustración de textos literarios” con motivo del aniversario de la serie, en el que se concretaron tres obras. Además de los diseños ganadores, este fue Michael Kohlhaas de Kleist . El concurso, que finalizó en noviembre de 1988 y finalizó con un primer premio de 10.000  marcos alemanes y otros dos premios, finalizó en noviembre de 1988 con Monika Schliephack , la IB 1105: The Cold Heart of Wilhelm Hauff, y Rita Beyer , la Robert Walser The Walk. (IB 1106) ilustrado. Ambos volúmenes se publicaron en 1989 con un bucle de libro que indica la competencia.

100 años Insel-Bücherei 2012

Ediciones de aniversario

En 2012, Insel-Bücherei celebró el centenario, lo que ya es bastante raro para una serie de libros. En el programa del aniversario, aparecieron reediciones de 10 series exitosas en portadas rediseñadas, IB 1356 a IB 1365, y la tercera edición de la bibliografía de la serie, editada y editada por Herbert Kästner . Debido a su tamaño, tenía que tener una robusta funda de lino, por lo que ya no era típico de la serie.

Eventos

Con motivo del aniversario de la serie, el 15 de marzo de 2012 tuvo lugar una mesa redonda en la Feria del Libro de Leipzig con la participación del coleccionista y bibliógrafo Herbert Kästner, el estudioso del libro Siegfried Lokatis y el anticuario Jens Förster, especialista en esta serie. , todos los cuales proceden de Leipzig. Insel Verlag luego celebró el cumpleaños de la serie el 16 de marzo de 2012 con un evento de celebración en la gran sala de lectura del Deutsche Bücherei Leipzig , donde el editor en jefe de Insel Verlag Raimund Fellinger habló sobre la agitada historia de la serie y el éxito El editor Uwe Tellkamp siguió con explicaciones sobre su relación personal especial con Insel Verlag y el Insel-Bücherei de Rilke's Cornet y de su propio título de libro Insel, Reise zur Blaue Stadt (IB 1323).

Exposiciones

La Biblioteca de la Universidad de Kiel presentó bajo el lema 18.5 × 12 - La Biblioteca de la Isla - 100 años de diversidad en un formato de cierre del cumpleaños de la serie al público. El Archivo de Literatura Alemana en Marbach trazó el camino de los cien años en la serie desde el año en que se publicó por primera vez un libro de la isla hasta 2012 bajo el título de la exposición Un año en la isla . Hacia finales de 2012, siguió una exposición de libros diseñada por el Museo Klingspor en Offenbach, 100 años de la biblioteca de la isla y la colección Vermes . La exposición "100 años sobrevividos" se podía ver en el Archivo de Estudios del Libro de Leipzig; Además, el archivo llamó la atención sobre varios temas de la serie de libros con una campaña de carteles. Finalmente, desde finales de 2012 hasta principios de 2013, un bibliófilo de Berlín presentó una sección representativa de su área de colección “Insel-Bücherei” en la biblioteca universitaria de la Universidad Libre de Berlín .

Como seguimiento del aniversario, la Bergische Universität Wuppertal organizó una exposición diseñada por un coleccionista del 20 de octubre al 5 de noviembre de 2014, “The Insel-Bücherei 2.014. Un diseño corporativo desde hace más de cien años ”.

Proyecto a largo plazo en la Universidad de Leipzig

El aniversario de la serie también ofreció a varios estudiantes del Instituto de Estudios de Comunicación y Medios de la Universidad de Leipzig (IKMW) la oportunidad de diseñar una serie de carteles con cubiertas de libros de la isla sobre una amplia gama de temas bajo la dirección del titular de la cátedra Siegfried Lokatis . Las impresiones, que se habían publicado durante varios años, se combinaron en un libro ilustrado "Leipziger Inselplakate" (ver literatura) en 2021. Además de la campaña de carteles, Insel-Bücherei en su "lugar de nacimiento" se ha presentado a una amplia audiencia todos los años desde 2012 en muchas tiendas en el centro de Leipzig, cada una de las cuales presenta títulos específicos de la industria seleccionados por el alumnado y el IB. carteles en los escaparates. La serie también es mantenida por el IKMW instalando una colección IB en las salas del llamado Bibliotope.

Premios como "Libro más bello del año"

El 2 de diciembre de 1929 se fundó la "Fundación Alemana del Arte del Libro ". En 1931, el jurado formado bajo su liderazgo seleccionó el libro de la isla de Hans Carossa de los "Cincuenta libros más hermosos de 1930" : Die Schicksale Dr. Ciudadano. El escape (IB 334/2) sin salida. Sólo para el año del libro 1951 se volvió a realizar este concurso en la República Federal. En 1952, uno de los libros premiados fue un libro insular, IB 49/2, Heraklit : Urworte der Philosophie . En 1953, seis libros de Insel, como Henri Matisse : Women (IB 577) o Paul Hindemith : Johann Sebastian Bach (IB 575/1), se encontraban entre los ganadores. También en los años siguientes, los libros de islas se encontraban regularmente entre los libros más bellos de la República Federal. En la RDA, el concurso “ Libros más bellos de la RDA ” comenzó un año después, con un jurado formado por la Asociación de Libreros Alemanes de Leipzig hasta 1989 seleccionando los libros dignos del premio de acuerdo con los requisitos oficiales de la política cultural. En 1955, por primera vez, un título de esta serie, Ernst Barlach : Pocket Book Drawings (IB 600), se encontraba entre los libros premiados. Como en la República Federal de Alemania, esto fue seguido repetidamente por títulos de la biblioteca de la isla. La selección múltiple de libros insulares en la categoría de los libros alemanes más bellos en ambas partes de Alemania refleja vívidamente el alto nivel artístico mantenido por la serie de libros durante un largo período de tiempo.

Biblioteca de la isla como objeto de colección

Poco después de su publicación, la serie de libros también atrajo la atención de los coleccionistas, que se sienten atraídos por el diseño visualmente atractivo, las exigencias en el contenido y las múltiples variaciones en la decoración de las cintas. Los entusiastas de las series se esfuerzan principalmente por compilar una colección numéricamente completa de las primeras ediciones, al menos de acuerdo con los números principales y las variantes esenciales que se crearon a través de cambios de texto o ilustraciones. En la RDA esto tuvo éxito, entre otras cosas. el bibliófilo Herbert Kästner de Leipzig, que actualmente también es responsable de la bibliografía de la serie. En la República Federal de Alemania, Helmut Jenne de Schriesheim creó una colección completa similar a un catálogo con más de 12.000 volúmenes desde 1986 en adelante, con innumerables variaciones en el contenido y características, así como características especiales como sellos y pegatinas, dedicatorias, firmas o marcas. . La colección fue adquirida en 2011 por el empresario alemán y nieto de la editorial Kurt Wolff , Jon Baumhauer . Con sus fondos preexistentes, ahora tiene más de 20,000 volúmenes y es probable que sea la colección pública y privada más grande de la biblioteca de la isla con áreas auxiliares.

Catálogos y publicaciones de la serie

Publicación de catálogos

Las diversas variantes de edición del Insel-Bücherei y sus dos filas de páginas ya han sido registradas cuatro veces por Insel Verlag en bibliografías con motivo de los aniversarios de edición y publicación , después de que el editor incluyera una lista de los números IB disponibles como apéndice de un Volumen de aniversario ya en 1937 para el 25 aniversario de la serie Había publicado solicitudes para hablar de autores, artistas de libros, editores e impresores sobre la historia de la serie. Este volumen de aniversario, así como las cuatro bibliografías puras del IB de Heinz Sarkowski (1962) y Herbert Kästner (1987, 1999 y 2012), corresponden básicamente a los volúmenes del Insel-Bücherei en términos de formato y características, pero permanecieron sin un número de volumen. . Debido al aumento del volumen, la última bibliografía, publicada para el aniversario de la serie 2012, se encuaderna en lino azul para aumentar la estabilidad de la encuadernación. Además, Sarkowski había incluido nuevamente el Insel-Bücherei en la primera bibliografía publicada por Insel Verlag en 1970, con la que había intentado incluir todas las ediciones de la editorial hasta 1969. Para el Insel-Bücherei, esto se complementó con el apéndice Bibliografía del Insel-Bücherei 1969-1978 publicado por la GDR -Pirckheimer-Gesellschaft en 1979 , aunque el "Sarkowski" en sí solo se vendió en un pequeño número de copias en la RDA y así en Podría llegar a la mano del coleccionista.

Catálogos de coleccionistas basados ​​en sus propias colecciones

Después de un primer intento de Gerd Plantener (1985, autoeditado ), Helmut Jenne, que también había integrado la de Plantener en su colección, finalmente registró la amplia gama de papeles de encuadernación utilizados en un catálogo en 1995 y siempre incluyó un número consecutivo en el orden de primera aparición del patrón en la biblioteca de la isla. Esta numeración de Jennes para determinar un patrón de encuadernación se ha establecido entre los coleccionistas y anticuarios . En 2006 y 2008, se publicó en dos volúmenes una versión revisada y muy ampliada del catálogo, que era el trabajo estándar sobre el tema de la "Insel-Bücherei" (biblioteca de la isla) y la bibliografía de Kästner. Contienen todas las ediciones posteriores y encuadernaciones especiales, como volúmenes en piel y semicaletería, volúmenes en pergamino y cartón o folletos de guerra, equipamientos especiales para empresas y asociaciones y también los volúmenes de la colección con dedicatorias, firmas, inscripciones, pegatinas y sellos. Finalmente, Jenne también cubre exhaustivamente la serie de dos páginas sobre el IB, la Biblioteca Austriaca y la serie Pandora, así como la serie en inglés King Penguin Books , que está relacionada con Insel-Bücherei . El catálogo recibió las primeras correcciones, así como adiciones y adiciones en julio de 2013.

Biblioteca de la isla - Mensajes para amigos

De 1990 a 2013, Insel Verlag publicó los avisos para los amigos de Inselbücherei en una edición de bolsillo , inicialmente cada seis meses y finalmente anualmente, generalmente para entrega en primavera . Después de que inicialmente fuera responsabilidad de los coleccionistas dedicados editar la publicación, el editor continuó editando la publicación, incluidas las contribuciones de los coleccionistas. El número 30 solo se publicó en 2011 con la entrega de otoño debido al traslado del editor a Berlín. Esta ha sido la cita habitual desde entonces; El último número fue 32 en otoño de 2013. Según información de la editorial, la serie se suspendió por falta de demanda.

Encuentro nacional de coleccionistas

Los amantes del Insel-Bücherei se conocieron por primera vez en 1982, debido a la división, sin la participación de coleccionistas de la RDA. Hasta 1992, las reuniones, que normalmente se celebraban cada dos años, se celebraban en el Museo Klingspor de Offenbach am Main ; Las únicas excepciones fueron en 1988 con Dreieichenhain y 1989 con Marbach am Neckar . El círculo de lugares de eventos se expandió fundamentalmente a partir de 1994 en el curso de la reunificación con la primera selección de Leipzig . Debido al aniversario de la serie de 2012, la 17ª reunión en 2012 tuvo lugar por primera vez en la nueva ubicación de publicación de Insel Verlag en Berlín , seguida de Worpswede en 2014. La 19ª reunión en Múnich en 2016 sirvió como estímulo para una exposición sobre el Insel-Bücherei en el Münchner, comisariada por la Universidad Jon Baumhauer bajo el título “Una isla llena de libros. El Insel-Bücherei en tiempos del nacionalsocialismo ”(11 de julio al 21 de octubre de 2016). La ciudad del libro Leipzig fue la sede en septiembre de 2018, a la que siguió Hamburgo en septiembre de 2020. Otra reunión tendrá lugar en Mannheim en 2022.

Emisión de la serie y varios

Co-impresiones para Globus-Verlag (Viena)

En 1983 y 1984, a pedido del Ministerio de Cultura de la RDA , se hicieron copias de un total de 5 títulos de los programas anuales actuales para Globus Verlag , con sede en Viena , que se encuadernaron en una cinta de cartón monocromática con la inscripción del título. en la portada y el lomo. Las cintas se proporcionaron con el sello de la editorial Globus (Globus con una "G") en el medio título, una página de título ligeramente modificada y, en los primeros tres volúmenes, también el aviso de copyright de Globus Verlag y un ISBN , que se utilizó para el Leipziger Insel- Ribbon no se introdujo hasta 1986. Sin embargo, en el caso de los dos últimos volúmenes, el aviso de copyright era “ Verlagsgruppe Kiepenheuer ”. En cualquier caso, no eran fácilmente reconocibles como las ediciones originales de Insel-Bücherei. El volumen Georg Büchner: Woyzeck , al igual que su IB original nº 1056, iba acompañado de una hoja de enmienda, otra indicación clara de su origen en el Insel-Bücherei.

Con las ediciones de 500 ejemplares cada una, se suponía que el editor, que pertenecía al Partido Comunista de Austria y estuvo activo como editor hasta 1990, tendría la oportunidad de obtener ingresos de la venta de libros. El precio de venta de los libros vendidos en la RDA por sólo 1,25 (2 títulos) o 2,50 Marcas (3 títulos) era al menos 53 schillings , que correspondía a 7,42 DM . Incluso superó el precio extranjero de 3 marcos para los volúmenes de texto normales, así como 4,50 marcos para los volúmenes de texto de doble tamaño y los volúmenes ilustrados establecidos para el negocio de exportación para las cinco ediciones paralelas en el Leipziger Insel-Bücherei. La vida de Gellert de la condesa sueca von G. (IB 562/2), Georg Heyms Der Dieb, fue uno de los títulos seleccionados, sobre el que no existían los derechos de otros editores . Un libro de novelas (IB 677/2), dibujos de Lucas Cranach el Viejo (IB 970) y Cómo Ivan Ivanovich e Ivan Nikiforovich se convirtieron en enemigos (IB 592/2) de Nikolai Gogol .

"Insel-Buch" como carta de presentación política

La difusión y la inocencia política de la serie fue, al menos en un caso, también explotada con fines políticos. En una portada de bolsillo del IB 456 de Otto Nebelthau , que no se ajustaba completamente al formato (un poco demasiado ancho) : “Mein Gemüsegarten”, que la editorial nunca proporcionó ese color de portada, contrariamente a la información en la portada, publicada en 1950, contiene un texto diferente. Después de algunas páginas del texto original sobre el cuidado de un huerto , la conferencia del director de la Oficina Central de la Juventud Alemana Libre (FDJ) en Alemania Occidental comienza en la página 9 : "La lucha de la Juventud Alemana Libre por la paz, la unidad y la libertad y la preparación para el segundo encuentro alemán "de 1953 como una fuente de camuflaje llamada . La presentación, con gran cantidad de ilustraciones en blanco y negro, se basa en la propaganda de la Guerra Fría que era habitual en ese momento y esencialmente contrasta los supuestos logros de la joven RDA con los supuestos efectos colaterales políticos y económicos negativos del comienzo " económico ". milagro "en la República Federal de Alemania. Luego, el folleto termina nuevamente con un calendario de jardín como un texto de libro de isla completamente normal, de modo que el intercambio de texto ni siquiera se nota a primera vista.

Se puede suponer que este escrito llegó a los destinatarios, en su mayoría ciertamente a los miembros del FDJ, que fue prohibido en la República Federal de Alemania desde 1951, por correo desde el territorio de la RDA. No se dispone de información sobre el cliente exacto y el lugar de fabricación de la fuente.

Serie de libros similares al Insel-Bücherei

Unas cuantas editoriales nacionales y extranjeras intentaron explotar la popularidad de la biblioteca de la isla para sus propios proyectos de series, y más o menos imitaron el diseño de la portada con tapas de cartón monocromáticas o de colores, así como etiquetas de título y lomo. Su concepto de contenido también inspiró a otros editores a crear series similares; Los siguientes se mencionan aquí en particular en el orden cronológico de su aparición:

• De Uilenreeks (The Owl Series) (Bigot en van Rossum, Amsterdam 1934-1947, 52 cintas)
• El día del juicio ( Kurt Wolff Verlag, Leipzig, Munich 1913-1921, 86 volúmenes)
• la Biblioteca Suiza ( Verlag Rascher & Co. , Zurich 1917-1960, 43 volúmenes)
• la biblioteca de historia del arte ( Verlag EA Seemann , Leipzig 1921-1925, 88 números en 84 pequeños volúmenes)
• la biblioteca de Schocken Verlag (Berlín, 1933-1939, 92 números en 83 volúmenes),
• la serie Deutsche Volkheit ( Eugen Diederichs Verlag, Jena 1925 ff.)
• Cintas de colores de Meyer ( Bibliographisches Institut , 1934-1939, 34 cintas multicolores)
• Cinta para cuadros de Meyer (Bibliographisches Institut, 1935 y siguientes, 47 cintas de un solo color)
• la biblioteca del tejedor ( editorial JJ Weber , Leipzig 1935-1942, 58 volúmenes)
• los libros King Penguin (1939-1959, 76 volúmenes)
• la biblioteca de Piper
• Edición Graphischer Zirkel , editor Erich Fitzbauer , (1973 ff.)

Sin embargo, estas series en su mayoría solo cubrieron campos individuales del programa de edición de la biblioteca de la isla y de ninguna manera pudieron lograr la universalidad del programa de edición, el carisma literario y la popularidad de la biblioteca de la isla, por lo que muchas fueron descontinuadas tarde o temprano.

Sin embargo, si la imitación del equipo de la biblioteca de la isla excedía un nivel que el editor podía tolerar, Kippenberg emprendió acciones legales contra la competencia por competencia desleal y violación de la Ley de Diseño . B. pudo obtener una orden judicial contra el diseño vinculante del “Volksbuch” de la Fundación Memorial del Poeta Alemán ante el tribunal de distrito de Hamburgo en 1919 .

Ediciones con licencia e impresiones pirateadas de títulos de la biblioteca de la isla

La popularidad de la serie también llevó a varias editoriales extranjeras a incluir títulos de Insel-Bücherei en sus programas de publicación. La mayoría de ellos fueron autores y títulos que tuvieron bastante éxito en la biblioteca de la isla. En algunos casos, los volúmenes incluso se incluyeron en series de libros en curso. A veces también había estampados pirateados . Con fines educativos, los centros de formación alemanes en la industria del libro y el diseño artístico, con el permiso del editor, prefieren utilizar textos de Insel-Bücherei porque no son demasiado grandes. Finalmente, en la RDA, la Biblioteca Central de Leipzig para ciegos también obtuvo licencias de títulos del IB para publicarlos en un formato más grande para personas con discapacidad visual.

Inclusión en series de libros extranjeros

Entre 1943 y 1966, cinco de los ocho volúmenes del autor y pintor flamenco Felix Timmermans, publicados hasta la fecha en el Insel-Bücherei, fueron publicados en las traducciones originales al alemán por la Verein Gute Schriften de Basilea, cada uno con la adición "La impresión se realiza con el amable permiso de Insel-Verlag en Leipzig". Estos incluyen IB 362: El Tríptico de los Tres Reyes (Gute Schriften No. 215, 1943), IB 420: St. Nicholas in Need (Gute Schriften No. 35, 1949) o IB 508: Vi que Cecilia viene (Good Writings No. 10, 1948). Estas ediciones se parecen mucho a las originales, ya que esta serie estaba estrechamente relacionada con la biblioteca Insel en términos de diseño, en la que tenía sus volúmenes encuadernados principalmente en un papel de muestra de color con un título y una etiqueta en el lomo.

Las siguientes ediciones con traducciones a la respectiva lengua extranjera pueden ciertamente atribuirse a las condiciones de la política de ocupación y alianzas alemanas en la Segunda Guerra Mundial: En 1943, la serie italiana Il Castello , Verlag Guanda in Modena , fue la número 4 I casi del Dr. Bürger ( Die Schicksale Dr. Bürgers , 334/2) de Hans Carossa. En 1941, 500 ejemplares del Wiesenbuch (IB 426) de Karl-Heinrich Waggerl llegaron al mercado del libro de la Checoslovaquia entonces ocupada con el número 141 de la serie en checo Dobrého dilo svazek con el título Knížka o louce . Ernst Bertrams Von der Freiheit des Wort (IB 485/2) se incluyó en la serie "Schouw-Reeks" de De Schouw en La Haya y apareció allí en la traducción holandesa Over de vrijheid van het woord como volumen 5. Finalmente, hay Todavía se han incluido dos títulos del IB en la serie de libros serbios "VISERI": IB 519, Kierkegaard- Brevier e IB 522, Waggerl: Calendar Stories .

Otras adquisiciones de editores extranjeros

• Planes británicos antes de la Segunda Guerra Mundial

A finales de la década de 1930, la editorial Cobden-Sanderson estaba inicialmente interesada en adquirir más de 12 libros ilustrados en color. Incluso se suponía que la impresión de 5.000 copias a la vez tendría lugar en Leipzig bajo la supervisión de Insel Verlag. El título de la serie fue "Pandora Library". Las negociaciones sobre este proyecto y también sobre las consultas de otros editores finalmente fracasaron debido al llamado aplastamiento del resto de la República Checa en marzo de 1939, que había envenenado el clima de negociación más allá de la recuperación hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. En Inglaterra, Penguin Verlag presentó la serie King Penguin Books , que consistía principalmente en libros ilustrados en colores y era muy similar al IB, a partir del otoño de 1939 .

• Volúmenes DDR en idioma chino

Debido a la estrecha cooperación entre la RDA y la República Popular de China , que todavía existía a mediados de la década de 1950 , también se pudieron publicar dos títulos del IB con licencia para lectores chinos. Primero fue el cuento de hadas Das kalte Herz (IB 479) de Wilhelm Hauff en la editorial de literatura infantil Shanghai en 1955 , al que siguió en 1956 The Broken Jug de Kleist, que ahora fue publicado por la editorial New Art Shanghai. En ese momento, los volúmenes costaban 25 Fen en China , lo que correspondía a alrededor de 2,50 marcos en la RDA. Las cintas tienen casi exclusivamente caracteres chinos , pero su contenido corresponde en gran medida a la edición de la isla. La licencia de Insel-Verlag y, por lo tanto, la conexión a la biblioteca de Insel se puede ver en la información de derechos de autor en letras latinas.

Uso de libros de la isla con fines educativos

• Diseño de libro

La primera fila en particular se utilizó con fines de formación. Por ejemplo, en 1942 se realizó una edición como ejercicio de taller para estudiantes en el primer semestre de 1942 en la Escuela de Maestros Folkwang en Essen. Sin un año, este título se publicó luego en los talleres de la escuela vocacional III y la escuela técnica gráfica de Frankfurt am Main alrededor de 1950, utilizando papel Zerkall hecho a mano donado por el investigador de papel Armin Renker para la impresión.

• Aprendizaje de idiomas

Algunos de los títulos del Insel-Bücherei también fueron solicitados como material de lectura para aprender alemán como lengua extranjera. Ya en 1930, el volumen Sternstunden der Menschheit de Stefan Zweig (IB 165/2 de 1927) , que tuvo mucho éxito en Alemania, apareció en un extracto de la editorial londinense George Bell & Sons , enriquecido con notas y una lista de palabras a modo de resumen. edición para estudiantes de estudios alemanes y un nuevo prólogo de Stefan Zweig, que dedicó a la conexión espiritual de todas las naciones entre sí. Siguió una edición completa en 1931 para estudiantes estadounidenses que estudiaban alemán en la editorial Prentice-Hall de Nueva York, nuevamente con notas y vocabulario. Más recientemente, Woyzeck de Georg Büchner de la editorial de Leipzig de 1984 (IB 1056), con su contenido y composición tipográfica, fue la inspiración para una edición estadounidense que fue publicada en 1988 por el editor Basil Blackwell con una introducción en inglés y comentarios sobre el texto en un área de tipografía ligeramente ampliada era. Cabe mencionar aquí otra edición publicada en 1936 por Farrar y Rinehart, Nueva York, aunque estrictamente hablando no pertenece a las ediciones licenciadas. Aquí, el editor, Nils G. Sahlin, ha añadido dos folletos a la historia Die Klabauterflagge de Hans Leip (IB 448), que aparentemente fue importada de Alemania como un libro insular: uno contiene una foto y una breve biografía del autor. como notas de texto, el otro un vocabulario alemán-inglés. Las tres partes se colocaron en una cubierta con bisagras desde la que se podía sacar el libro de la isla para leer.

Problemas de Rilke de EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, la editorial Frederick Ungar Publishing Co., con sede en Nueva York, aprovechó la gran demanda de textos en alemán en los EE. UU. Debido a la inmigración y reimprimió muchos autores alemanes en el original, incluido el Insel-Bücherei 1942 von Rilke den Cornet (IB 1A) con un área tipo en gran parte idéntica a la primera edición de la isla, pero sin medio título, y The Sonnets an Orpheus (IB 115/2). En ese momento costaban 1 y 1,5 dólares estadounidenses respectivamente , como se puede ver en una propaganda en la portada del libro de Cornet . Dado que los volúmenes no tienen ninguna indicación de una licencia de Insel Verlag, posiblemente podrían ser impresiones pirateadas causadas por la guerra.

Edición del Rembrandt-Boekhandel

Sin impresión, pero con la impresión de la página de título ficticia "1947" (no existe tal año de emisión para el original) y el nombre del editor "Rembrandt Boekhandel" en la portada y la sobrecubierta, se publicó en Amberes una reimpresión de Cornet de Rilke. en 1947, que en cualquier caso no tenía licencia , y un conjunto de impresión muy temprano era el facsímil.

Reimpresiones de la editorial Deutsche Zentralbücherei para ciegos en Leipzig

Para las personas con discapacidad visual , se reimprimieron 3 títulos de IB en la RDA por lo que entonces era el Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig , haciendo uso de las licencias otorgadas a Insel Verlag. Los libros, que según la reimpresión costaban 10 marcos, se produjeron en las obras gráficas de Zwickau . En 1984 Stefan Zweig publicó por primera vez Schachnovelle und otros (IB 976), seguido en 1989 por un volumen doble ya provisto de un ISBN . Contenía el Diario irlandés de Heinrich Böll (IB 498/2) de 1965 y Die Voices of Marrakech (IB 1066) de Elias Canetti de 1987 , cada uno con un recuento de páginas separado . Las dos reimpresiones fotomecánicas en formato A4 y un conjunto más grande (llamado letra grande ), sin embargo, se conservó la tipografía original y se le dio una cubierta resistente hecha de cuero sintético o lino, por lo que carecía de la cubierta de papel de muestra típica de IB y las otras características del equipo de la biblioteca de la isla (título y etiqueta del lomo, número de volumen ). Sin embargo, sobre la base de las impresiones que son idénticas a los títulos del IB, son claramente reconocibles como reimpresiones del Insel-Bücherei, la reimpresión de Böll también a partir de los números de hoja tomados del original.

Concurso concursal de Insel Verlag de 2013 a 2015

En relación con las disputas de derecho corporativo entre los accionistas mayoritarios de Suhrkamp Verlag y el accionista minoritario Hans Barlach , que dieron lugar a los llamados procedimientos de protección , Insel Verlag se declaró en concurso de acreedores el 3 de junio de 2013 . Los efectos sobre la producción de los títulos de las series no fueron discernibles. Dado que el procedimiento de insolvencia para el edificio principal se completó el 21 de enero de 2015 mediante la conversión de Suhrkamp Verlag en una sociedad anónima, el procedimiento en Insel Verlag también llegó a una conclusión positiva.

Ver también

• Lista de títulos del IB

literatura

• o. A .: 75 años de la biblioteca de la isla. Discursos en la inauguración de la exposición el 10 de septiembre de 1987 en el Museo Klingspor de Offenbach am Main. Insel, Fráncfort del Meno 1987.
• Susanne Buchinger: Stefan Zweig - escritor y agente literario. Relaciones con sus editores en lengua alemana (1901-1942). Asociación de libreros, Fráncfort del Meno 1998, ISBN 3-7657-2132-8 .
• Hans-Eugen Bühler y col. (hasta el n. ° 9), Jochen Lengemann (hasta el n. ° 20), Insel Verlag (desde el n. ° 21) como editor: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos (abreviado: IB.M). Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 1990 y siguientes y 2010 a 2013 (núm. 29–32): Insel, Berlín, ISSN  0946-3089
• Edelgard Bühler, Hans-Eugen Bühler: The front book trade 1939–1945: Organizaciones, competencias, editoriales, libros. Asociación de libreros, Fráncfort del Meno 2002, ISBN 3-7657-2500-5 .
• Helmut Jenne: Catálogo de la colección Jenne. Insel-Bücherei - La más bella de todas las series de libros. 2 volúmenes, 2ª edición ampliada y catálogo de la Colección Jenne. Complementos de la 2ª edición del catálogo. Autoeditado por el autor, Schriesheim 2006 y 2008, así como 2013.
• Herbert Kästner (Ed.): 75 años Insel-Bücherei: 1912–1987, una bibliografía. Insel, Leipzig 1987, ISBN 3-7351-0022-8 .
• Herbert Kästner (ed.): La biblioteca de la isla. Bibliografía 1912–2012 [con motivo del aniversario “100 años Insel-Bücherei 2012”]. Insel, Berlín 2012, ISBN 978-3-458-17540-7 .
• Karl-Hartmut Kull (Ed. Helmut Brade ): Mi colección de la biblioteca de la isla. Universidad de Arte y Diseño Burg Giebichenstein , Halle an der Saale 2003, ISBN 3-86019-033-4 .
• Siegfried Lokatis: Carteles de la isla de Leipzig . Edición Hamouda, Leipzig 2021, ISBN 978-3-95817-057-5
• Friedrich Michael (ed.): La biblioteca de la isla 1912-1937. Insel, Leipzig 1937.
• Helmut K. Musiol: Variaciones de la biblioteca de la isla (catálogo de venta). Autoeditado por el autor, Murnau 1989.
• Gerd Plantener (ed.): La biblioteca de la isla 1912–1984. Una bibliografía. Autoeditado por el autor, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-458-14307-6 .
• Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: La editorial de la isla 1899-1999. La historia del editor. Insel, Fráncfort del Meno / Leipzig 1999, ISBN 3-458-16985-7 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Insel-Bücherei en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Sitio web oficial de Insel Verlag
• Sitio web oficial de Insel-Bücherei
• Programa actual del Insel Verlag con un listado de la biblioteca Insel
• Avance del programa Insel Verlag para el otoño de 2021 con una lista de Insel-Bücherei
• Sellos del editor en Insel-Bücherei
• El catálogo de Insel-Bücherei bajo una licencia de base de datos gratuita está en proceso de expansión continua
• Biblioteca de la isla. El catálogo de la colección Jenne
• Conversación entre el coleccionista Jon Baumhauer y el editor en jefe de Insel Verlag Raimund Fellinger sobre la biblioteca Insel
• Directorio de la biblioteca de la isla número 1 a 1413 con 1963 volúmenes de 1912 a 2015

Evidencia individual

1. ↑ A partir de 2012, los volúmenes también aparecerán en un formato diferente con numeración separada que no es visible en la portada y que se ha dejado aquí.
2. ^ Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: Der Insel-Verlag 1899-1999. La historia del editor. Insel Verlag, Fráncfort del Meno y Leipzig 1999, ISBN 3-458-16985-7 , p. 122.
3. ↑ Dado que la segunda edición de este volumen llegó a las tiendas en 2014, es lógico que el título exitoso de la serie continúe apareciendo con el nuevo número de volumen 1350.
4. ^ La biblioteca de la isla. Cada volumen encuadernado en 80 pfennigs Índice alfabético No. 1-559. Navidad de 1939 . (Insel-Verlag I.-V. 39.335). Para obtener más información sobre este tema, consulte: Gerd Zimmermann: “Lanzelot und Sanderein” (IB 208). Un epílogo plantea preguntas. En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Núm. 29, pág.37.
5. ↑ Los libros del Insel Verlag en Leipzig - mayo de 1922 y los libros del Insel Verlag en Leipzig - primavera de 1922 . ambos: Insel Verlag, Leipzig 1922 (sin número)
6. ^ Jürgen Kühnert: La historia de los precios de libros fijos en Alemania. Desde sus inicios hasta 1945. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, p. 177 ISBN 978-3-447-06098-1
7. ↑ De acuerdo con la Sección 1 (1) del Reglamento, el precio minorista de los precios fijos tuvo que reducirse en al menos un 10% desde el nivel del 30 de junio de 1931 (90 pfennigs), y como libros los títulos de las series cayeron bajo esta disposición. .
8. ↑ Correspondencia del librero austríaco-húngaro 2 de agosto de 1916, Viena 1916, No. 31, p. 365 (ANNO en línea ).
9. ↑ La edición de correo de campo encuadernado de Rilkes Cornet (IB 1), que según la impresión se realizó en febrero de 1944, todavía lleva la entrada de precio de 0,80 RM.
10. ↑ Carta de Anton Kippenberg a Hans Wolf fechada el 30 de julio de 1932 ( Goethe and Schiller Archive Weimar, firma: GSA 50/3803)
11. ^ Carta de Hans Wolf a Anton Kippenberg fechada el 24 de marzo de 1932 (Goethe and Schiller Archive Weimar, firma: GSA 50/3803)
12. ↑ Hans Wolf, Otto von Taube: Crónica alemana. 1918-1933 , inédito (impresión a pincel en el Archivo de Literatura Alemana Marbach), p. 72.
13. ^ La biblioteca de la isla. Verano de 1935 - Índice alfabético. Núm. 1-476 , pág. 15 (Insel-Verlag I.-V. 35.113.)
14. ↑ ver inter alia. La biblioteca de la isla. Navidad de 1935 - Índice alfabético. No. 1-482 , pág. 15 (Insel-Verlag I.-V. 35.132.)
15. ↑ Heinz Sarkowski : La biblioteca de la isla debajo de la esvástica . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 22, pág. 5 y sigs.
16. ^ La biblioteca de la isla. Directorio según los grupos nº 1–499 . (Insel-Verlag I.–V. 36.183.)
17. ↑ Karl-Hartmut Kull: Más que material de lectura: Las ediciones de la historia de Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville , en: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 21, pág.62.
18. ↑ Aunque el autor protestó en 1934 porque lo habían incluido en la lista sin que se le preguntara, sin embargo expresó su acuerdo con las intenciones de los firmantes. Cf. Ernst Klee : El léxico cultural del Tercer Reich. Quién era qué antes y después de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 52.
19. ↑ Sólo en 1950 se volvieron a publicar publicaciones comparables en la editorial de Wiesbaden y en 1951 en la editorial de Leipzig.
20. ↑ En el momento del aumento de precio a 1,25 RM, el editor no tenía listas de precios. En el catálogo de DNB tampoco hay información sobre volúmenes de cartón de los años de guerra con 1,25 RM. No es infrecuente que los números de apoyo a las tropas que no se publicaron hasta 1943 encuentren entradas de precio de "- .80" (Reichsmark) en los libros hechos a lápiz, que probablemente provengan de librerías. Por lo tanto, no se consideraría un aumento de precio hasta 1944 como muy pronto. Sin embargo, el aumento de precio debe haber tenido lugar a principios de 1945 a más tardar, ya que los recibos de las librerías con la indicación de precio "1.25 RM" para la compra de un libro de la isla están disponibles a partir de este momento.
21. ↑ De hecho, la colección pasó a posesión de la cual fue fundada por las hijas del matrimonio editor Anton y Catherine's Kippenberg Foundation, que ellos en su sede organizativa, que en Dusseldorf cerca de Schloss Jägerhof , desde 1956 presentaron al público.
22. ↑ ^{a b c d} Los libros del Insel-Verlag en Leipzig. Otoño de 1958. Leipzig 1958 (AG 458/58)
23. ↑ ^{a b c} Los libros del Insel-Verlag en Leipzig. Otoño de 1959. Leipzig 1959 (AG 480/01/59)
24. ↑ Los libros del Insel-Verlag en Leipzig. Otoño de 1954. Leipzig 1954 (LP 19025/1954 50 000)
25. ↑ ^{a b} Los libros de Insel-Verlag Leipzig 1956. Leipzig 1956 (AG 480/56)
26. ^ Herbert Kästner : John Heartfield: montajes fotográficos . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 8, pág.37.
27. ↑ Cf. a la tabla siguiente, el extracto sin fecha reproducido en Insel-Archiv de la información de un editor de Insel Verlag al Ministerio de Cultura, Sede de Editores y Librerías, que, dado el contexto, es probable que provenga de principios de la década de 1980 (¿1984?) (Fuente: Das archivo digital de la isla de la Universidad de Leipzig ).
28. ↑ El barco de la isla. mini edición improvisada para el comercio del libro . (Leipzig 1990), 4 págs.
29. ↑ Compare el sitio web: El cultivo de la imagen de los centros de cultura e información de la RDA en el exterior hasta el reconocimiento internacional en 1972/73 .
30. ↑ Los libros de Insel-Verlag en Leipzig 1964 . Leipzig 1964 (AG 05/164/64), pág.31
31. ^ Programa editorial '83. Kiepenheuer Dieterich Insel & List . o. O., o. J. [1983] (AG 482/2/83), pág. 48
32. ^ Sarkowski: La editorial de la isla . Leipzig 1999, pág.418
33. ↑ Como puede ver después de usar las etiquetas autoadhesivas de precios durante un tiempo, solo se pueden quitar sin dejar ningún residuo inmediatamente después de su aplicación. Con el tiempo, los componentes del adhesivo se adhieren a la superficie del libro, de modo que queda una mancha más o menos perceptible en el lugar de la etiqueta de precio cuando se despega.
34. ↑ ^{a b c} Los precios de la siguiente tabla se refieren exclusivamente a las respectivas novedades, que se publicaron de forma coherente como volúmenes de cartón a partir de 1952, incluidos los nuevos formatos especiales y ediciones especiales con el nuevo número IB. No se registraron títulos más antiguos, algunos de los cuales se entregaron en nuevas ediciones, pero se mantuvo el número de volumen original, a menudo a precios más bajos que las novedades. Los folletos siguieron costando 1,20 DM hasta 1954. Para una mejor comparabilidad, los precios convertidos de DM, que estaban ligeramente redondeados, también se dieron a partir de 2002.

    año	Precio por volumen de texto en DM	Precio de volumen ilustrado en DM	Libro de fotos de precios en DM	Libro ilustrado a color Precio en DM	Correa de piel correa especial según precio en DM
    1948	1, - (solo en caja de cartón)	-	-	-	-
    1950	1, - (solo en caja de cartón)		-	-	-
    1951	1,20 (cartón / cartón)	1,20 (solo cartón)		-	-
    1952	2, -			-	-
    1954	2, -			3, -	-
    1955	2, -		2,50	3, -	24, - medio pergamino
    1956	2.30		2,50	3, -	-
    1959	2,50		3, -	3,50	-
    1961	2,50		3, -	3,50	25, -
    1962	3, -		3,80	4.50	32, - medio pergamino
    1966	3 hasta 4,50			4.50	30,00
    1967	3 hasta 3,80			4.50	-
    1969	3 hasta 4,50				-
    1971	4.50 a 8.00				-
    1974	4.50 a 8.00				80, - 30, - cinta de cartón
    1976	8 a 10				-
    1978	10 a 12				-
    1979	10 a 14				-
    1984	12 a 16				-
    1990	14, - a 18, -				-
    1993	16.80 a 19.80				98,00
    1996	17.80 a 19.80				38, - lino 98, - medio lino 148, - cinta de cartón
    1997	18.80 hasta 24.80				98,00
    2001	19.80 a 24.80				120,00
    año	Precio normal de la banda en euros (DM)				Correa de piel Correa especial según precio en euros (DM)
    2002	11.80 a 12.80 € (23.10 a 25.00)				68,00 € (133,00)
    2009	10.80 a 13.80 € (21.10 a 27.00)				68, - €
    2011	11,90 a 13,90 € (23,30 a 27,20)				-
    año	Precio normal de la banda en euros (DM)	Precio de gran volumen en euros (DM)	Precio de banda pequeña en euros (DM)	Precio edición especial en euros (DM)	Correa de piel Correa especial según precio en euros (DM)
    2012	10,95 € a 13,95 € (21,40 € a 27,30 € )	16.- € (31.30)	8,00 € (15,65)	10 € (19,55)	78, - € cinta de cartón (152,55)
    2013	13,95 € a 14,95 € (27,30 € a 29,25 € )	14, - y 16, - € (27,40 a 31,30)	8, - €	8 € y 10 € (15,65 a 19,55)	78, - €
    2014	Libro electrónico de 13,95 € a 14,95 €: 11,99 € (23,45 € )	Libro electrónico de 16 € : 13,99 € (27,35)	Libro electrónico de 8 € : 7,99 € (15,60)	10, - €	78, - €
    2015	12,00 € a 13,95 € (23,45 a 27,30) E-Book: 11,99 € y 12,99 € (23,45 y 25,40)	16, - y 18, - € (31.30 y 35.20) e-book: 13,99 €	8 € libro electrónico: 7,99 €	10, - €	78, - €
    2016	12,00 € a 14,00 € (23,45 a 27,40) E-Book: 11,99 € a 12,99 €	16 € libro electrónico: 13,99 €	8 € libro electrónico: 7,99 €	10 € y 12 € (19,55 y 23,45)	78, - €
    desde 2017	12,00 € a 15,00 € (23,45 a 29,35) Libro electrónico: 11,99 € a 12,99 €	16, - y 18, - € e-book: 13,99 €	8 € libro electrónico: 7,99 €	10, - €	78, - € (2018-2020 sin gastos)
35. ^ Friedrich Michael (ed.): La biblioteca de la isla 1912-1937. Insel, Leipzig 1937, pág.11.
36. ↑ IB 1384 de Yáñez sólo se publicó a principios de noviembre para su exposición Metamorphosen , comisariada por la Berlin Galerie Kornfeld , que se abrió con una lectura del autor.
37. ↑ En la ortografía, debido a la libertad poética, la palabra " fútbol " - en realidad ilegal - se ha escrito con "doble s" en lugar de " ß ". La poesía de Ostermaier en este volumen también está escrita consistentemente en minúsculas sin el uso de una "ß" .
38. ↑ El volumen 1332 de Shakespeare , que ya había sido anunciado para 2010 como Las canciones y poemas de las piezas , no pudo aparecer en el Insel-Bücherei por razones de tamaño. El editor resolvió los problemas con el ISBN que ya había sido asignado .
39. ↑ Con motivo del número, Raimund Fellinger y Jon Baumhauer se reunieron para conversar sobre la serie y la Colección Baumhauer (en línea )
40. ↑ Ver el sitio web de Exile Archive , consultado: 17 de septiembre de 2014.
41. ^ Insel Verlag. 1er semestre de 2019 . Berlín 2018, pág.42 y sigs.
42. ↑ Antes de su propio volumen, Enzensberger apareció como autor de un epílogo (IB 703, Andreas Gryphius: Gedichte ) y editor (IB 984, John Gay: Die Bettleroper ) en el IB.
43. ↑ Gerd Zimmermann: Algunas observaciones sobre las variantes de portada del Insel-Bücherei de la editorial de Leipzig después de 1945 . en: Investigación de encuadernaciones, ficha informativa del grupo de trabajo para el registro, indexación y conservación de encuadernaciones de libros históricos (AEB), ed. en nombre de la Biblioteca Estatal de Berlín, número 32, abril de 2013, p. 67 y siguientes, ISSN  1437-8167 ; también publicado en una versión ligeramente abreviada con el mismo título en: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos . Número 32, otoño de 2013, ISBN 978-3-458-17575-9 .
44. ↑ Inserto publicitario: Insel. 1er semestre de 1978 (Leporello)
45. ↑ Helmut Jenne describió en detalle las variantes de los papeles finales usados ​​en la serie LS y el patrón de florones en el Volumen 2 de su catálogo (ver literatura, págs. 123–130 y 137–147).
46. ↑ Helmut Jenne proporciona la lista más completa de las tiras de portada encontradas hasta ahora, con hallazgos individuales que también se hacen aquí, en el Volumen 2 de su catálogo (ver literatura, pp. 15 a 37) y el apéndice (p. 49).
47. ^ Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: Der Insel-Verlag 1899-1999. La historia del editor. Insel, Fráncfort del Meno / Leipzig 1999, pág.461.
48. ^ Edición con licencia del título publicada en 1934 en la biblioteca Schocken Verlag como No. 11.
49. ↑ Frieder Schmidt: Del vestido de los libros - papeles de portada en la biblioteca de la isla . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 23, pág.61.
50. ↑ La editorial de Leipzig volvió al título original de Gorki en 1951 y lo publicó por última vez en 10 mil copias.
51. ↑ Los títulos se publicaron por primera vez en 1993 como volumen 1129 (Rilke) y 2001 como volumen 1214 (Lindner).
52. ↑ Compare los comentarios de Karl-Hartmut Kull: De feliz hallazgo. Una variante previamente desconocida de IB 206 (1), Ruisbroeck . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 26, pág.85.
53. ↑ Ralf Neuparth: Al grapado de la biblioteca de la isla . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 27, pág.41 (Leipzig 2008).
54. ↑ Compare esto a modo de ejemplo: Gerd Zimmermann: Para determinar la primera edición en IB 262 Jeremias Gotthelf, "The Black Spider" . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 30.
55. ↑ Compare también la información del Museo Alemán de Libros y Escritura de la Biblioteca Nacional Alemana de Leipzig mediengeschichte.dnb.de
56. ↑ Klaus Kirbach y Hans-Eugen Bühler: Libros de la isla para el campo y el hospital . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 8, pág.6 y sigs.
57. ↑ ^{a b} Klaus Kirbach, Hans-Eugen Bühler y Elke Steenbeck: cuestiones de apoyo a las tropas y destrucción de la guerra . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 9, pág.25.
58. ↑ Esta edición muestra la ortografía incorrecta Tr y pt i chon en la placa de título, el lomo y la página de título.
59. ^ La Mansfeldische Kunstvereinigung (MKV) fue una asociación fundada en Eisleben en 1920 de acuerdo con los estatutos "con el propósito de promover el interés de arte y artes aplicadas" , que fue inscrito en el registro de asociaciones en 1935. El fundador fue Arno Hoffmann (1888-1953), quien trabajó como profesor de dibujo en Eisleben, co-iniciador del pintor y profesor de dibujo académico Johannes Sack. Durante el 3er Reich, el MKV se incorporó a la Cámara de Bellas Artes del Reich (Arno Hofmann: Twenty Years of the Mansfeld Art Association. 1920-1940 . Autoeditado por Mansfeld Art Association, Eisleben 1940, 23 páginas - probado: ULB Halle Sucursal de Historia de la Biblioteca / Historia del Arte). Después de 1945 hasta la disolución formal en 1973, continuó trabajando en el marco de la asociación cultural de la RDA (Peter Lindner: Fundador de la Mansfeld Art Association - Arno Hofmann (24 de marzo de 1888 a 2 de febrero de 1953) . En: Mansfelder Heimatverein eV (ed.): Neue Mansfelder Heimatblätter . Número 4, Personalitäten des Mansfelder Land. 1996 (quinto año), p. 21).
60. ↑ Berufsförderungswerk des Rohrleitungsbauverband GmbH (brbv), Rohrleitungsbauverband e. V. (rbv) y Messe Berlin - aquí en IFW Berlin - Wasser Berlin 21. - 25. Abril de 1997 - Hacer ediciones especiales.
61. ↑ La librería existió de 1981 a 2001 (inscripción de la sociedad general en el registro mercantil del Cantón de Zúrich con el número CH-020.2.900.577-1 el 20 de mayo de 1981, supresión el 9 de agosto de 2001).
62. ↑ Se conocen un total de cuatro ediciones, más: IB 1129 (11a edición 2011), Rilke, In einer Fremden Park (2012) e IB 1379, Das kleine Baumbuch (2013). Con una tirada de 350 ejemplares cada uno, estos números estaban destinados a ser un regalo de Navidad de 2010 para los amigos comerciales seleccionados del banco y, según la información disponible del banco, originalmente estaban destinados a continuar durante un período de tiempo más largo. Sin embargo, luego de cambios de personal en la responsabilidad de estas medidas publicitarias, fueron contratados a fines de 2013.
63. ↑ Según información de la editorial en 2015, no se implementaron los IB 1344, 1346 y 1398 que faltaban en la oferta en línea actual. Probablemente ya no sea de esperarse.
64. ^ Karl-Hartmut Kull: Volúmenes de la isla como audiolibros . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 29, pág.44.
65. ↑ Puede encontrar listas e información más detalladas sobre el material publicitario de Insel Bücherei en: Helmut Jenne: Catálogo de la Colección Jenne. Insel-Bücherei - La más bella de todas las series de libros. 2 volúmenes, 2ª edición ampliada y catálogo de la Colección Jenne. Complementos de la 2ª edición del catálogo. Autoeditado por el autor, Schriesheim 2006 y 2008 así como 2013, vol. 2, p. 402 y siguientes; Karl-Hartmut Kull: También una historia editorial. Insertos publicitarios y directorios de la biblioteca de la isla . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 28, pág.85 y sigs.
66. ↑ Esta librería abrió en agosto de 1945 - inicialmente como un departamento de "Ciencia y literatura de ventas" ( perteneciente a KPD-Verlag Neuer Weg ) - en la planta baja del edificio construido en 1911 para Dresdner Bank (planos: Martin Dülfer ) y fue 2.000 m² de tamaño más grande de la RDA. También se le adjuntó una librería de segunda mano . Existió hasta el 17 de enero de 2009, cuando tuvo que ser cerrado por motivos económicos. Ya en 2003, la librería Franz-Mehring-Haus tuvo que declararse en quiebra, de la que fue absorbida ese mismo año por Buch & Kunst Group, ahora parte de Thalia .
67. ↑ Comparar con la información del inventario del archivo de literatura ( dla-marbach.de ).
68. ^ Almanaque de la isla de 1962 . Insel Verlag, Fráncfort del Meno 1961, pág.116 y sigs.
69. ↑ Die Insel-Bücherei, un preescolar para bibliofilia. En: Philobiblon. Una publicación trimestral para coleccionistas de libros y gráficos , en nombre de la Sociedad Maximiliana. V. editado por Ernst L. Hauswedell , Hamburgo 1962 (Volumen VI), Número 3, p. 201 y sigs.
70. ↑ 75 años de la biblioteca de la isla. Discursos en la inauguración de la exposición el 10 de septiembre de 1987 en el Klingspor Museum Offenbach am Main . Insel, Fráncfort del Meno.
71. ↑ Archivo de Alemania. ¿Una serie totalmente alemana? La guerra de los números y los jubileos de la biblioteca de la isla en 1962 y 1987 . Agencia Federal de Educación Política .
72. ↑ Hans Uslar: Tesoro literario. Matinee en el Deutsches Theatre para Insel-Bücherei . En: Neues Deutschland , 5 de noviembre de 1987, p. 6.
73. ↑ 100 años Insel-Bücherei - la serie de libros más hermosa del mundo en la era digital, grabación de video parte 1/2.
74. ↑ 100 años Insel-Bücherei - la serie de libros más hermosa del mundo en la era digital Grabación de video parte 2/2.
75. ↑ 100 años de la biblioteca de la isla “Weltgeist in the Westentasche” en boersenblatt.net del 18 de marzo de 2012 (consultado el 20 de julio de 2012).
76. ^ Insel-Bücherei en el sitio web de la Universidad de Leipzig
77. ↑ Consulte la información de Pirckheimer Gesellschaft e. V.
78. ↑ Compare las declaraciones sobre el bibliotopo en el sitio web de la Universidad de Leipzig ( [1] ).
79. ↑ Gerd Plantener: La biblioteca de la isla 1912-1984. Una bibliografía . Börsenverein Asociaciones de editores y libreros alemanes (ed.): Los libros más bellos de 1953. Clasificado según impresión, imagen y portada . Autoedición del autor, Frankfurt am Main 1985, p. 162.
80. Volver arriba ↑ Börsenverein Deutscher Verleger- und Buchverkaufsverband (Ed.): Los libros más bellos del año 1953. Evaluado según impresión, imagen y portada. Fráncfort del Meno sin fecha, pág.15.
81. ↑ Roger Münch (Ed.): Estudios y ensayos sobre la historia de la imprenta. Festschrift para Claus C. Gerhard en su septuagésimo cumpleaños , Harrasowitzverlag, Wiesbaden 1997, p. 151, nota al pie 4.
82. ^ Walter Richter (Ed.): Spiegel Deutscher Buchkunst 1955 . Editorial de libros y bibliotecas, Leipzig 1956.
83. ↑ Compare el video La biblioteca de la isla - la colección más grande
84. ↑ Bibliografía del Insel-Bücherei 1969-1978 . Editado por Herbert Kästner. o. O. 1979.
85. ↑ Consulte el sitio web de Clara Jenne para obtener el catálogo completo .
86. ↑ Barbara Salver: Reunión de coleccionistas de pequeñas crónicas . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 12, pág.22 y sigs.
87. ↑ IB meeting 2020. Consultado el 25 de abril de 2021 . 
88. ↑ Karl-Hartmut Kull: Copias autorizadas de cinco títulos de Insel-Bücherei para Globus-Verlag Vienna , en: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 12, pág.16.
89. ↑ Ver catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana en Leipzig
    • Lucas Cranach el Viejo: Dibujos (Firma: 1984 A 10869, ÖS 53.00)
    • Georg Heym: El ladrón. Un libro de novelas (firma: 1984 A 4417, ÖS 58,00).
90. ↑ ^{a b} Esta serie fue una respuesta del Bibliographisches Institut Leipzig a la negativa de Kippenberg de que el Bibliographisches Institut imprimiera los libros ilustrados del IB en colores; le preocupaba la calidad de impresión que se esperaba en comparación con HF Jütte, que ofrecía excelentes impresiones. Compárese con Heinz Sarkowski: La biblioteca de la isla bajo la esvástica . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 22, pág.20 (Leipzig 2002).
91. ↑ Elke Lipp: Posibilidades de expandir no solo coleccionar libros de islas . En: Inselbücherei. Mensajes para amigos. Número 14 . Insel, Fráncfort del Meno / Leipzig 1996, ISBN 3-458-16819-2 .
92. ↑ compare la información de la Biblioteca Nacional Alemana.
93. ↑ Jens Förster: Ediciones con licencia de títulos de la biblioteca de la isla . en: IB.M (Insel-Bücherei. Mitteilungen für Freunde) número 12, p. 7 y siguientes, IB.M 14, p. 53 e IB.M 58, p. 53.
94. ↑ Jens Förster: Ediciones con licencia de títulos de la biblioteca de la isla . En: IB.M (Insel-Bücherei. Mensajes para amigos) número 12, p. 7 y siguientes.
95. ↑ Heinz Sarkowski: La biblioteca de la isla debajo de la esvástica . En: Insel-Bücherei. Mensajes para amigos. Número 22, pág.21 f.
96. ^ Jochen Lengemann: Rilke en la biblioteca de la isla . En: IB.M (Insel-Bücherei. Mensajes para amigos) número 2, p. 57 y sigs.
97. ↑ Karl-Hartmut Kull (Ed. Helmut Brade): Mi colección de la biblioteca de la isla. Universidad de Arte y Diseño Burg Giebichenstein, Halle an der Saale 2003, p. 72.
98. ↑ Ver la entrada en la Biblioteca Nacional Alemana
99. ^ Suhrkamp: Se completó la conversión en una sociedad anónima . Spiegel Online , 21 de enero de 2015.