Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen, grabado a la edad de 62 años

Firma de Andersen

¿Escuchar a Hans Christian Andersen ? / i (nacido el 2 de abril de 1805 en Odense , † el 4 de agosto de 1875 en Copenhague ), que se hacía llamar HC Andersen como artista , es el poeta y escritor más famoso de Dinamarca. Se hizo mundialmente famoso por sus numerosos cuentos de hadas. Archivo de audio / muestra de audio

Vida

Juventud y educación

El probable lugar de nacimiento de Andersen en Odense
La casa de la infancia de Andersen en Odense

Hans Christian Andersen nació como hijo del zapatero empobrecido Hans Andersen (1782-1816) y la lavandera alcohólica Anne Marie Andersdatter (aprox. 1775-1833) en Odense en Fionia.

Después de la muerte de su padre, se fue a Copenhague a la edad de 14 años e intentó ingresar al teatro allí como actor . Sin embargo, cuando no tuvo éxito, intentó cantar sin éxito y escribió sus primeros pequeños poemas. Finalmente, el consejero de la conferencia Jonas Collin , entonces director del Teatro Real de Copenhague , lo llevó a su cuidado y hogar. Allí se sintió particularmente atraído por el hijo de sus padres anfitriones, Edvard Collin , quien, sin embargo, estaba bastante alienado por este afecto y no le correspondía. Tenía una estrecha amistad con su hija menor, Louise Collin .

Apoyado por la dirección del teatro y por el rey Friedrich VI. financiado, pudo asistir a una escuela de latín con el rector Simon Meisling en la pequeña ciudad provincial de Slagelse de 1822 a 1826 , a otra escuela de latín en Helsingør de 1826 a 1828 y luego a la Universidad de Copenhague .

Primeros trabajos y viajes

Al final de sus días escolares escribió el poema Das derbende Kind , en el que el autor describía el mundo desde la perspectiva de un niño pequeño. Esta elección de perspectiva se convirtió más tarde en típica de su obra literaria. El poema se ha publicado en varios idiomas. Durante este tiempo, a la edad de alrededor de 18 años, Andersen también escribió su primer cuento de hadas inédito sobre velas de sebo, cuyo manuscrito no se encontró hasta 2012.

Andersen se enamoró de Riborg Voigt , la hermana de su amigo de la universidad Christian Voigt. Sin embargo, ya se lo prometió a otro hombre. Guardó su nota de suicidio de por vida en una bolsa de cuero que solo se encontró después de su muerte.

Después del matrimonio de Riborg, Andersen realizó varios viajes a Alemania, Inglaterra, Italia, España, Portugal y el Imperio Otomano. Las primeras preformas de la Sirenita surgieron bajo la influencia del paisaje italiano . La descripción del mundo en el cuento de hadas del mismo nombre muestra claramente las influencias italianas. En sus 30 largos viajes, vino 32 veces a Dresde y 15 veces a Maxen cerca de Dresde, donde visitó a sus amigos, los mecenas Friederike y Friedrich Anton Serre . Allí también escribió: "El sol de tu corazón en Sajonia, brilla más bellamente en Maxen".

Años despues

La tumba de Hans Christian Andersen en el cementerio de asistencia en Copenhague

En sus últimos años fue amigo de muchas mujeres conocidas: Henriette Wulff († 13 de septiembre de 1858 durante el incendio de Austria ), hija del comandante PF Wulff , también Sophie Ørsted , hija del descubridor del electromagnetismo Hans Christian Ørsted , y Jenny Lind , también llamada "el ruiseñor sueco", a la que admiraba mucho. Sin embargo, Andersen permaneció soltero de por vida. Con Edvard Collin , sin embargo, incluso después de su matrimonio, fue una amistad mutua a distancia. Su extensa correspondencia se encuentra en el Hans-Christian-Andersen-Center, incluida la carta de la pintora Clara Heinke (hija mayor del abogado Ferdinand Heinke ), en la que le informa de la muerte de Friederike Serre en agosto de 1872.

Existe un debate controvertido en la ciencia sobre si Andersen era homosexual . Esta discusión comenzó ya en el siglo XIX y se profundizó por primera vez en 1901 con el artículo Hans Christian Andersen: Prueba de su homosexualidad de Carl Albert Hansen Fahlberg (Albert Hansen) en el Yearbook for Sexual Intermediate Levels de Magnus Hirschfeld . Estudios más recientes han tratado de resolver el tema del enmascaramiento homoerótico en los cuentos de hadas y novelas de Andersen.

Andersen era hipocondríaco y estaba plagado de una variedad de miedos. Su cosmovisión era el panteísmo , Dios está "naturalizado".

En mayo de 1874, el poeta recibe al fotógrafo Clemens Weller de la empresa Hansen, Schou & Weller para que se fotografíe en sus habitaciones privadas. Georg Emil Hansen realizó las últimas grabaciones en septiembre de ese año . Andersen murió a la edad de setenta años como poeta venerado y reconocido internacionalmente el 4 de agosto de 1875 en Copenhague y fue enterrado allí en el cementerio asistente de Copenhague .

Monumento a Hans Christian Andersen por August Saabye, Copenhague, Kongens Have, 1880

Se iba a erigir un monumento para Hans Christian Andersen en Kongens Have en Copenhague mientras aún estaba vivo . Con motivo de su 70 cumpleaños el 2 de abril de 1875, recibió la promesa de que se había recaudado suficiente dinero para un monumento, que, sin embargo, solo pudo ser develado ceremoniosamente cinco años después de su muerte el 26 de junio de 1880. Lo notable es que Andersen influyó personalmente en el diseño de su monumento; porque le molestaba que lo mostraran rodeado de niños en muchos de los bocetos que se enviaron para la competencia. Nunca quiso verse reducido a su papel de narrador de cuentos para niños porque sus historias a menudo tienen rasgos satíricos que solo los adultos pueden captar en todo su significado como crítica social. El escultor danés August Saabye retrató a Hans Christian Andersen sentado y hablando a su audiencia. En su mano izquierda sostiene el libro que ha leído y mete los dedos entre las páginas del libro como un breve marcador mientras continúa la historia oralmente. Los lados de la base están decorados con dos relieves de sus historias: El patito feo y La historia del año .

suerte

Hans Christian Andersen, que como el autor solía acortar su nombre a HC Andersen , se hizo famoso por sus numerosos cuentos de hadas (danés: Eventyr ): 156 en total. La siguiente lista se basa en el orden de los dos volúmenes de Collected Fairy Tales .

Arthur Szyk : Frontispicio de una edición americana de los cuentos de Andersen. Nueva York 1945. Puedes ver La reina de las nieves , El soldadito de hojalata y El ruiseñor del emperador .

Andersen trabajó en cuentos populares hasta que cumplieron con sus estándares literarios. Basado en leyendas y acontecimientos históricos daneses, alemanes, griegos y medievales, conectados a la creencia popular e inspirados en las tendencias literarias de su tiempo, pero también en los fenómenos naturales, Andersen creó los cuentos de hadas artísticos más significativos de Biedermeier . Los cuentos de hadas de Andersen, algunos de los cuales rinden homenaje a otros importantes artistas daneses como el poeta Ambrosius Stub o el escultor Bertel Thorvaldsen , no solo son atemporales; forman parte de la literatura mundial desde hace mucho tiempo .

Sin embargo, se desconocen bastantes de estos 156 cuentos de hadas, así como los textos autobiográficos, novelas , dramas , poemas y relatos de viaje que dan testimonio de su riqueza creativa. Andersen también es poco conocido como novelista: en 1835 se publicó su primera novela, Der Improvisator , que escribió durante una beca en Italia, y en 1848, junto con otras novelas, Las dos baronesas , una historia huérfana .

  • 1833: Agnete og Havmanden , poema dramático en dos partes (German Agnete and the Meermann , 1833)
  • 1835: Improvisatoren , Roman (traducción de Jörg Scherzer : Der Improvisator , 2004)
  • 1835-1848: Eventyr, fortalte for Børn , Kunstmärchen ( cuento de hadas alemán , contado para niños , 1839)
  • 1836: Antiguo Testamento , Roman (Antiguo Antiguo Testamento alemán , 1837). Recientemente traducido por Heinrich Denhardt, con prólogo de Heinrich Detering . Secession Verlag, Berlín 2019, ISBN 978-3-966-39002-6 .
  • 1837: Kun en Spillemand , Roman ( solo un violinista alemán , 1847)
  • 1840: skuespil , drama romántico en cinco actos (Ing. The Mulatto , 1840)
  • 1845: Den nye Barselstue , Komödie (alemán: The new nursery , 1853)
  • 1847: Ahasverus , épico (alemán: Ahasver , 1847)
  • 1849: De to Baronesser , Roman (Ing. Las dos baronesas , 1848)
  • 1851: I Sverrig , libro de viajes (alemán en Suecia , 1851)
  • 1852: Historiadores , historias y cuentos (en alemán cuentos , 1909)
  • 1855: Con Livs Eventyr , autobiografía (alemán: El cuento de hadas de mi vida , 1847 digitalizado )
  • 1863: I España , libro de viajes (Alemán en España / Una visita a Portugal , 1866)
  • 1869: familia Hønse-Grethes (referencia literaria a la vida de Marie Grubbe )
  • 1870: Lykke-Peer , Roman (alemán Glücks-Peter , 1871)

recepción

Traducciones

En la década de 1830, el joven poeta encontró un mayor reconocimiento en Alemania que en su propia tierra natal. Su novela Der Improvisator (1835) pronto apareció en una traducción al alemán. Los cuentos de hadas aparecieron en varias traducciones alemanas ya en 1840, incluidos los de su amigo de la escuela Friedrich Carl Petit .

Aunque Andersen siempre escribió en danés, la primera de sus autobiografías publicadas , traducida como El cuento de hadas de mi vida sin poesía , se publicó en alemán en 1846. (No fue hasta 1855 que apareció su gran autobiografía danesa, Mit Livs Eventyr ).

En un viaje a Alemania en 1831, Andersen conoció al poeta y naturalista Adelbert von Chamisso , quien escribió su propio poema en el libro de familia de Andersen y luego tradujo algunos de los poemas de Andersen al alemán.

Un volumen con varios escritos en prosa más pequeños , cuyos textos originales daneses se imprimieron más tarde, apareció en Leipzig en 1860 como Aus Herz und Welt.

Adaptaciones cinematográficas

música

imágenes

Elsa Beskow , Iwan Bilibin , Yan 'Dargent , Edmund Dulac , Paul Hey , Stefanie Kühl , Heinrich Lefler , Kay Nielsen , Vilhelm Pedersen , Arthur Rackham , Artuš Scheiner , Hugo Steiner-Prag , Franz Wacik , diseñaron ilustraciones importantes para los cuentos de hadas de Andersen . Sulamith Wülfing .

teatro

  • La historia de la vida de Hans Christian Andersen es el tema de la pieza de danza Hans Christian Andersen de Johann Kresnik , que se estrenó en diciembre de 2005 en la Ópera de Bonn .
  • La compañía de teatro Markus Zohner presentó en 2005 la obra musical Hans Christian Andersen - La doble vida de un poeta notable , dirigida por Patrizia Barbuiani . La obra narra la vida de Hans Christian Andersen en coloridas escenas e imágenes, desde su nacimiento en Odense, su formación en Copenhague y Slagelse, pasando por sus viajes y encuentros importantes hasta su muerte.
  • En las historias de Andersen, Theatre Basel escenificó la relación con Edvard Collin como una trágica historia de amor. La ópera dramática interdisciplinaria se estrenó en Basilea en 2019 .

Honores y souvenirs

Premios Andersen

Museos

  • En el danés Odense hay tres museos:
    • Hus de HC Andersen , su probable lugar de nacimiento,
    • HC Andersens Barndomshjem , la casa donde pasó su infancia, y
    • el nuevo Museo Hans Christian Andersen , inaugurado el 30 de junio de 2021. Diseñado por el arquitecto Kengo Kuma de Japón. Sobre un terreno de 5600 m², parcialmente rebajado, realizado por el equivalente a más de 50 millones de euros. Según el director creativo Henrik Lübker , la exposición se basa en la obra "Der Schatten" y, como el cuento de hadas de Andersen, plantea preguntas en lugar de respuestas. - Se dedicará a la magia de los cuentos de hadas de Andersen, se planeó durante años y debería realizarse con una donación de la Fundación Arnold Peter Møller en noviembre de 2016 .
  • En Solvang , California, EE. UU., Fundado en 1911 por maestros daneses, se dedicó un museo a Hans Christian Andersen a más tardar en 2007.

Apreciaciones

Estatua de HC Andersen en Central Park (Nueva York, EE. UU.)
Estatua de HC Andersen en Málaga (España)

Ver también

suerte

- cronológico -

literatura

- cronológico -

  • K. Emil Hoffmann: Una carta del poeta de cuentos de hadas Hans Christian Andersen a Emma Brenner-Kron . En: Basler Jahrbuch , 1925, págs. 250-255.
  • Karl Schwarber: Cartas del poeta de cuentos Hans Christian Andersen al pintor de Basilea Gustav Adolf Amberger . En: Basler Jahrbuch , 1942, págs. 140-162.
  • Uwe Ebel : Hans Christian Andersen. Politología y poetología de su obra. (= Serie científica , 5). dev, Metelen 1994, ISBN 3-927397-64-4 .
  • Heinrich Detering : El secreto a voces . Sobre la productividad literaria de un tabú de Winckelmann a Thomas Mann. Göttingen [1995], ISBN 3-89244-070-0 , págs. 175-232.
  • Ulrich Sonnenberg : Copenhague de Hans Christian Andersen. Schöffling, Frankfurt a. M. 1996, ISBN 3-89561-549-8 .
  • Johan de Mylius: El alemán Andersen: para justificar la imagen biográfica de Andersen en Alemania. En: Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius: Doble danés-alemán: literatura transnacional y bicultural entre barroco y moderno. (= Límites. Estudios sobre historia literaria escandinavo-alemana , 3). Wallstein, Göttingen 2001, ISBN 978-3-89244-356-8 , págs. 157-173.
  • Heinrich Detering: Andersen y otros. Una breve historia cultural danés-alemana de Kiel. Heide 2005, ISBN 3-8042-1159-3 .
  • Jens Andersen: Hans Christian Andersen. Una biografia . Insel-Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-458-17251-3 .
  • Lothar Bolze: Hans Christian Andersen en Dresde y Maxen . Niggemann y Simon, Müglitztal 2005, ISBN 3-9808477-7-2 .
  • Frederike Felcht: ¿Volver a casa, dónde? El viaje de Hans Christian Andersen a Oriente. En: Helge Baumann, Michael Weise et al. (Ed.): ¿Ya has volado cansado? Los viajes y el regreso a casa como fenómenos antropológicos culturales. Marburg 2010, ISBN 3-8288-2184-7 , págs. 115-135.
  • Kai H. Thiele: Viaje sensible: El viaje del poeta Hans Christian Andersen a la residencia de verano real en Wyk auf Föhr en el verano de 1844. Editorial Husum, 2011, ISBN 978-3-89876-541-1 .
  • Heinrich Detering, Günter Grass (ed.): Hans Christian Andersen. El quíntuple viaje por mar. Con Hans Christian Andersen a través de Schleswig y Holstein. Wachholtz, Neumünster / Hamburgo 2014, ISBN 978-3-529-02376-7 .
  • Paul Binding: Hans Christian Andersen: Testigo europeo. Prensa de la Universidad de Yale, New Haven [et al. a.] 2014, ISBN 978-0-300-16923-2 .
  • André Roes: Kierkegaard en Andersen . Uitgeverij Aspect, Soesterberg 2017, ISBN 978-94-6338-215-1 , (holandés).

Películas

  • Cuentos de hadas para el mundo - Hans Christian Andersen. Película documental, Alemania, 2020, 51:41 min., Guión y dirección: Sabine Bier, producción: doc.station , ZDF , arte , primera emisión: 19 de diciembre de 2020 en arte, sinopsis de ARD , video online disponible hasta el 17 de diciembre , 2020. Abril de 2021.
  • La California de la poesía - Hans Christian Andersen en Suecia. Documental, BR Alemania, 1984, 44:30 min., Guión y dirección: Vera Botterbusch , producción: BR , índice.

enlaces web

Commons : Hans Christian Andersen  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Hans Christian Andersen  - Fuentes y textos completos

Biografias

suerte

exposición

Evidencia individual

  1. ^ Hans Christian Andersen - Libros y biografía. En: readprint.com .
  2. Cuento de hadas de Andersen recién descubierto "La luz del sebo" . DER SPIEGEL, 13 de diciembre de 2012 (consultado el 23 de febrero de 2021)
  3. Página de introducción: Hans Christian Andersen: Prueba de su homosexualidad. En: jfsz.de , (PDF; 43 kB), consultado el 27 de diciembre de 2020.
  4. Heinrich Detering , El secreto a voces . Sobre la productividad literaria de un tabú de Winckelmann a Thomas Mann , Göttingen [1995], págs. 175-232.
  5. ^ A b Mathias Jung: El patito feo. La redención del complejo de inferioridad , emu-Verlag, Lahnstein 2001, ISBN 978-3-89189-081-3 , págs. 67-68.
  6. Ane Grum-Schwensen, curadora de HC Andersens Hus : Reconstrucción del estudio (inglés)
  7. Lars Bjørnsten: HC Andersen Monument i København, 1880. En: página de inicio. Lars Bjørnsten, consultado el 28 de abril de 2021 ( danés, alemán = tysk ).
  8. Hans Christian Andersen: Cuentos de hadas recopilados Volumen 1 y Volumen 2; Manesse Verlag, Conzett & Huber - editado sobre la base de traducciones más antiguas y z. Parcialmente traducido recientemente por Floriana Storrer-Madelung con un epílogo de Martin Bodmer ; Zurich sin fecha
  9. Tilman Spreckelsen : ¿Por qué la novela "OT" permaneció desconocida en este país durante tanto tiempo? En: FAZ , 1 de enero de 2020.
  10. ^ En el libro de familia de Andersen - Adelbert von Chamisso. En: kalliope.org .
  11. El soldado - Adelbert von Chamisso. En: kalliope.org .
  12. ^ Gabriela Kägi: Estreno mundial Theatre Basel - La obra de ópera "Historias de Andersen" es convincente. En: SRF . 28 de septiembre de 2019, consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  13. New Andersen Museum in Odense abre orf. At, 29 de junio de 2021, consultado el 29 de junio de 2021.
  14. Dinamarca está planeando un nuevo Museo Hans Christian Andersen. En: orf.at , 1 de noviembre de 2016, consultado el 27 de diciembre de 2020.
  15. ^ Stefan Kremer: Museo Andersen en Solvang (California) , westkueste-usa.de, 2007.
  16. Monedas de cuento de hadas. En: Banco Nacional de Dinamarca . 18 de mayo de 2011, consultado el 27 de diciembre de 2020 (inglés, con imágenes de monedas). Comunicado de prensa: El cuento de hadas continúa: una nueva moneda con "La Sirenita". En: Danmarks Nationalbank , 7 de septiembre de 2005, (PDF).
  17. Floribunda Rose "HC Andersen". En: davesgarden.com , consultado el 27 de diciembre de 2020 (inglés).
  18. Estatua de Hans Christian Andersen en Málaga. En: malagaenelcorazon.com. 12 de noviembre de 2011, consultado el 27 de diciembre de 2020 (español).