Ralf Rothmann

Ralf Rothmann (nacido el 10 de mayo de 1953 en Schleswig ) es un escritor alemán . En sus novelas, cuentos y poemas se esboza un panorama de la vida desde la época de la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad de la República Federal de Alemania. Rothmann ha recibido numerosos premios literarios de renombre por su trabajo.

vida y trabajo

Ralf Rothmann nació en Schleswig, en el norte de Alemania, y vivió en la finca Fahrenstedt cerca de Böklund hasta los cinco años . El padre, Walter Rothmann, nacido en Essen, y la madre Elisabeth, nacida en Isbahn, originaria de Konitz cerca de Danzig, trabajaban allí como ordeñadores. Después del nacimiento de un hermano, la familia se mudó a Oberhausen en el área del Ruhr, donde buscaban trabajadores en la industria de la minería del carbón y donde el potencial de ingresos era mejor.

El paso del idilio rural de Schleswig-Holstein al paisaje industrial cubierto de hollín del área del Ruhr fue un shock para el niño de cinco años (que también se aborda en algunas de las obras de Rothmann). El padre trabajaba como minero de carbón en la mina de carbón Haniel, la madre como camarera en el restaurante de la estación de tren. Después de la escuela primaria y una breve visita a la escuela comercial, Rothmann primero hizo un aprendizaje como albañil. Trabajó en la construcción durante algunos años y luego en varias profesiones, p. Ej. B. como cocinera y conductora en una gran cocina y como auxiliar de enfermería en el hospital universitario de Essen. Durante este tiempo comenzó a leer intensamente y escribió sus primeros poemas.  

En 1976 se trasladó a Berlín, inicialmente a Schöneberg, donde conoció a los primeros escritores y artistas de la escena bohemia y okupa alrededor de Winterfeldtplatz. Mientras exploraba la ciudad amurallada y realizaba trabajos ocasionales como impresor o cocinero en un pub, creó el primer volumen de poesía, que fue publicado en 1984 por una pequeña editorial de Berlín Occidental. Rothmann también viajó extensamente por Estados Unidos y Sudamérica (México, Perú, Ecuador). Hizo su debut como autor en prosa en 1986 con el cuento Messers Schneide , su primera novela se publicó en 1991. Luego vivió en París durante un año. Gran parte de su obra fue creada durante largas estancias en Grecia (Ithaka, Hydra, Thassos, Spetses), pero también en el Mar Báltico (Glücksburg, Ahrenshoop, Travemünde). En 1994 Rothmann fue escritor residente en Oberlin (Ohio, EE. UU.), En el semestre de invierno 1999/2000 fue poeta residente en la Universidad de Essen. Pero Berlín siempre fue el centro de su obra. Después de la caída del Muro de Berlín, que experimentó en Kreuzberg, se trasladó a la antigua parte oriental de la ciudad, a Friedrichshagen am Müggelsee, y hoy vive con su esposa, una académica literaria, en el extremo norte, en Berlín. Frohnau.

Desde las primeras novelas Stier , Wäldernacht , Milch und Kohl y Junge Licht , que todavía estaban en el área del Ruhr, las novelas de Rothmann son “autobiográficas”, como dijo en una conversación con Steffen Richter. De modo que no son las excursiones intelectuales, sino las experiencias personales adquiridas en viajes y en diversas profesiones las que son el motivo de su literatura. La vida en Berlín también se refleja en volúmenes de cuentos y novelas como Flieh mein Freund! , Calor , ciervo junto al mar o fuego no arde . Además, participa en la novela Die Frühling von 2015, traducida a veinticinco idiomas y comparada críticamente en su intensidad con “Nothing New in the West” de Remarque, y en la novela posterior El Dios de ese verano (2018). con la Generación de sus padres aparte, con su silencio y secretismo en los años más oscuros de la historia alemana.

Y Hajo Steinert escribió: “Casi ningún otro autor de su generación ha dominado el arte narrativo del realismo poético como el premiado Ralf Rothmann. Algunos lectores esperan sus libros tan fervientemente como los fans esperaban el nuevo disco de su banda favorita ".

planta

Novelas del área del Ruhr

Las novelas del Ruhr ( Tauro , Bosques Ocho , Leche y carbón , Luz joven ) de Ralf Rothmann están estrechamente relacionadas, no solo con respecto al tiempo y lugar de la acción. Hay repatriados que terminan en la región nuevamente después de una larga ausencia, está el mundo de las pandillas juveniles y sus violaciones a las reglas y están los niños que crecen en los asentamientos obreros. La narración de Rothmann difiere significativamente de los conceptos de escritura política del Dortmunder Gruppe 61 o del grupo de trabajo posterior Literature of the Working World .

Rothmann describe el mundo de la gente pequeña en el Ruhr desde una posición ajena, desde la perspectiva de los niños, los desertores y los artistas. Si describe el mundo laboral de los mineros con conocimiento de causa, su interpretación rápidamente adquiere un toque mítico. La noche del bosque , la oscuridad de los bosques conservados en el carbón, se parece más al misterioso contramundo de los padres, como sus hijos podrían haber imaginado. Las novelas de Rothmann son fuertemente autobiográficas, tanto de las experiencias de la infancia en el Ruhr como de la lejanía del autor autónomo, que vuelve a reflejar los acontecimientos formativos desde la distancia en Berlín.

Toro

El tema de la novela es la cultura juvenil de la década de 1970 en el área del Ruhr. Con música rock, drogas, fiestas salvajes y los primeros pisos compartidos, una pequeña escena de forasteros busca nuevos caminos en la vida. Cuenta la historia de Kai Carlsen de Berlín, su recuerdo del área del Ruhr. En el mundo de los asentamientos mineros, Kai Carlsen se convierte en albañil, pero al mismo tiempo busca un gran amor, estilos de vida alternativos.

Con la figura de Eckhart Eberwein, Rothmann conmemora a quienes crearon los primeros lugares de encuentro para la subcultura en el Ruhr, organizaron conciertos y celebraron fiestas salvajes. El ex ingeniero civil dirige la discoteca Blow Up en Essen , Kai Carlsen comienza a trabajar para él y, finalmente, incluso se muda con Eberwein.

La escena salvaje se está metiendo en problemas cada vez más graves, especialmente a través de las drogas, y se avecinan catástrofes personales. Kai Carlsen se escapa a un trabajo como asistente de enfermería y se califica aún más allí aprendiendo a usar una máquina compleja para "lavar la sangre". Un colombiano amante del arte y la enfermera Marleen lo ayudan a sobrevivir en el mundo de las enfermedades graves y la muerte diaria.

A pesar de todas las catástrofes, la escena del rock se presenta como un mundo que abrió nuevas perspectivas para el joven Carlsen, como una liberación del hedor sordo de la generación de los padres. En este sentido, Tauro es una novela educativa . Para el narrador Kai Carlsen, la época salvaje de los 70 representa el anhelo de una vida diferente y, a pesar de todos los desarrollos negativos, parece ser una época de nuevos comienzos.

Noche del bosque

La novela Wäldernacht retrata el área del Ruhr desde la perspectiva del forastero. El artista Jan Marrée regresa a su ciudad natal entre Bottrop y Oberhausen por invitación de un mecenas. Recuerda su juventud con rockeros, conciertos y aventuras de primer amor. Conoce a los personajes envejecidos de su juventud. La figura definitoria es “Racko”, quien como proxeneta y traficante intenta seguir viviendo su sueño de una vida diferente con violencia.

El título se refiere a los bosques hundidos de la época prehistórica, que descansan como carbón en las profundidades del área del Ruhr. Al mismo tiempo que alude a fuentes literarias, el término ya aparece en el Torquato Tasso (sexta canción) y en el Hyperion :

Leche y carbón

La novela Milk and Coal vuelve una vez más al área del Ruhr de la década de 1960. Después de describir el mundo berlinés de los años 90 desde la perspectiva de un joven, Rothmann se siente atraído por el área del Ruhr, por el mundo de mente estrecha de los trabajadores y sus familias. Este mundo se observa y se describe desde la perspectiva del hijo de un trabajador. Es la observación del fracaso. Los sueños de los adultos de un mundo ideal se ven destrozados por las preocupaciones económicas, la neumonía y el exceso de alcohol. ¡Como en huir, amigo mío! la madre rompe el orden familiar. Pero no es el gran escape de la mujer berlinesa a las drogas y los largos viajes, sino el pequeño escape a un café de baile, a un amante italiano.

En el FAZ, Thomas Wirtz interpreta las humorísticas instrucciones de baile de Rothmann sobre el giro como una metáfora del frenético estancamiento del tiempo: "El giro es la alegoría animada de principios de los sesenta: un estancamiento con inquietudes corporales temblorosas, una lealtad al lugar con intentos infructuosos de brote en el área de la cadera ".

Luz joven

La novela Junge Licht describe las vacaciones de verano de Julian, el hijo del minero de doce años, y, en un segundo nivel narrativo, el trabajo clandestino de su padre. El mundo de los mineros y sus hijos alrededor de 1960 aparece esencialmente desde la perspectiva del niño. Rothmann recibió el premio de literatura Wilhelm Raabe por la novela en 2004 , otorgado por Deutschlandradio y la ciudad de Braunschweig .

Novelas de Berlín

¡Huye, amigo mío!

La novela ¡ Huye, amigo! juega en Berlín. El narrador y figura central es Louis Blaul, de 20 años, conocido como "Lolly". Como hijo de la generación de 1968, creció con sus abuelos. Su madre Mary conoció a su padre Martin en una manifestación antinuclear. La madre es cualquier cosa menos política, más bien esotérica y funky. Atrapada como mensajero de drogas, pasó la infancia de Lolly en prisión y en un hospital psiquiátrico y después tiene poco interés en la familia. El padre como contrafigura se ha establecido con su propia agencia de publicidad, por lo que a la familia se le llama sarcásticamente “tío ventas”. El tema central de la novela es el primer gran amor de Lolly por una mujer gordita, a la que encuentra muy erótica. Al mismo tiempo, se avergüenza de su apariencia.

La novela viene en el lenguaje frívolo de la juventud berlinesa, se esfuerza mucho por obtener bonitos y episodios pequeños y divertidos de la vida cotidiana en Berlín.

calor

Contenido en la redacción de la propaganda: Desde la muerte de su compañero, que lo desvió por completo, el camarógrafo Simon deLoo ha estado trabajando como ayudante de cocina y conductor en una gran cocina en Berlín-Kreuzberg . Un día cree reconocer la silueta de su difunta esposa en una joven mujer polaca. Él le proporciona su ropa, le deja el apartamento vacío, pero Lucilla lo elude: está huyendo de su pasado y no quiere involucrarse con él al principio ...

Una preocupación central de la novela es la representación del mundo de la gente común, los pubs, las grandes cocinas, la calle. El ingenio de los fallidos también fascina a Rothmann en la novela Heat. Christoph Bartmann escribe en su reseña para el Süddeutsche Zeitung:

Con la figura narradora del conductor, Rothmann logra combinar mundos sociales muy diferentes. El mundo de los vagabundos a los que su colega de trabajo envía en secreto las comidas, el matadero y su brutalidad, los burdeles baratos y sucios de Berlín, así como el frustrado mundo de lujo de los nuevos ricos.

Con su nuevo amor Lucilla, el narrador le da la espalda a Berlín y descubre el mundo rural de Polonia, los románticos lagos y la naturaleza con ella. Pero este mundo ya está enfermo, detrás de la fachada se esconde la dura especulación inmobiliaria. Rothmann muestra el colapso de este sueño en una imagen, la descripción cruelmente detallada de la destrucción de un nido por un halcón.

El "grandioso fracaso", el rasgo casi mitológico de sus héroes fracasados, le valió a Rothmann la reputación de un escritor cristiano. Rothmann recibió el Premio del Libro Evangélico por la leche y el carbón . Aunque las confesiones no están disponibles del autor, no rechaza el rasgo meditativo cristiano de sus escritos:

La novela Heat también refleja el tema del Bildungsroman de una manera típicamente rothmanniana. Como otros héroes de la era moderna, la historia de la vida de DeLoo no termina con una integración exitosa en la sociedad. Típico de los héroes de Rothmann es un rasgo meditativo de rechazo.

El fuego no arde

Berlín, casi veinte años después de la caída del muro. Kreuzberg se ha vuelto anónimo. Wolf también está envejeciendo y su amor por Alina se está desvaneciendo. Unos años antes, la relación entre el autor de mediana edad y el joven librero parecía durar para siempre. Mientras tanto, los pensamientos de Wolf giran más en torno al miedo al propio envejecimiento. El traslado al Müggelsee debería ser la solución. Pero cuando de repente aparece Charlotte, una amante del pasado, el idilio en las verdes afueras de la ciudad rápidamente se vuelve frágil de nuevo. El romance erótico con el profesor, disfrazado de excursiones con su Labrador Webster, no pasa mucho tiempo desapercibido para Alina. Pero para sorpresa de Wolf, ella no solo acepta la relación, sino que incluso lo anima a ...

Guerra y posguerra

Morir en primavera

El dios de ese verano

Las últimas semanas de la Segunda Guerra Mundial también se describen en “El Dios de ese verano” (2018), como en “Die im Frühling” (2015). Mientras que la novela anterior relataba las experiencias de los dos soldados de las SS (reclutados por la fuerza) Walter Urban y Fiete Caroli durante la última gran ofensiva de la Wehrmacht en Hungría, el llamado frente interno ahora forma el trasfondo: Luisa Norff, de doce años, vive con su hermana mayor Sibylle y la madre en una finca del cuñado Vincent, un oficial de alto rango de las SS, en el Canal Kaiser Wilhelm (hoy Canal de Kiel). El padre, que dirige un casino militar en Kiel, solo visita a la familia de vez en cuando y luego trae comida, pero también —y esto es mucho más importante para Luisa— libros una y otra vez. A través de la mirada astuta de la niña, el lector aprende cómo los miembros individuales de la familia lidian con la amenaza de los aviones de bajo nivel, la miseria de los refugiados, el engaño, el silencio y la denuncia omnipresente: hay ironía y sarcasmo por parte del padre, resignación silenciosa y el aburrimiento por el otro la madre, y la Sibyl de diecinueve años, que parece ser la que más sufre las privaciones de la guerra, habla abiertamente lo que todos tienen claro. “Todos aquí tienen una radio y saben que se acabó, ¿verdad? Que el estadounidense pronto cruzará el Rin, el ruso está frente a Berlín y el arma milagrosa es solo un chisme. Todo soldado que ahora tiene que ir al campo muere por nada y otra vez por nada, y cuanto antes conduzcan a Hitler y sus bestias al diablo, ¡mejor para nosotros! ”(P. 74). Con su hedonismo desesperado y sus límites. sobre la prostitución Su hermanastra Gudrun, hija de su madre de su primer matrimonio y líder leal del grupo de mujeres nazis, provoca una apertura al sexo masculino, porque su esposo Vinzent también es uno de sus amantes, lo que un día se convertirá en la perdición de Billie.

Luisa ve mucho, pero no entiende todo; Esto es también lo que sucedió con motivo del 40 cumpleaños de Vinzent: hay un gran festival, se sirve comida que es difícil de conseguir en cualquier parte del imperio y, a pesar del talante apocalíptico, la celebración es casi orgiástica: "Disfruta esta guerra", dice uno de los invitados de alto rango de las SS, "la paz será terrible". (p. 155) En este festival, la borracha Sibylle, que está rodeada de hombres cachondos y hambrientos de poder, desaparece repentinamente, y Luisa también, Experimenta exactamente lo que era antes, como la mayoría de las mujeres En ese momento, lo que más temía: fue violada, pero no, como siempre se temió, por un ruso, sino por su cuñado Vincent. Poco después, cae gravemente enferma de tifus y tiene que permanecer en cama durante mucho tiempo, y cuando vuelve a estar bien, su hermana Sybille ya no vive en la finca y nadie quiere dar más información sobre su paradero. Y sin embargo, el lector ya sospecha lo monstruoso cuando Luisa descubre una cabellera de un peluquero vecino, de la que ella "la memoria de las manos" (p. 13) dice que pertenece a su hermana.

Los eventos contrastan con breves extractos de una crónica ficticia de la Guerra de los Treinta Años, registrada por un escriba llamado Bredelin Merxheim. Las escenas de la matanza más terrible se sitúan en el antiguo "camino de bueyes", en el que se ubica la finca unos 300 años después. Las palabras de Bredelin Merxheim configuran, por así decirlo, una sala de reverberación histórica, un eco de una época lejana, en la que el cronista y su amigo quieren trasladar una capilla en memoria de los que fueron violados y asesinados desde el otro lado del lago a su pueblo. No tiene éxito, se hunde, pero: “¿Puede el Dios de este verano desdeñar nuestra cercanía? ¿Puede ir más lejos que el pensamiento que está destinado a él? (...) Nuestro empeño fue puro, es decir, perfecto y no podría haber sido más veraz, y así todo salió bien (...): ¡La pequeña iglesia, está en su lugar! ”(P. 240/241) - Como testimonio del pasado y como resultado de los cambios geológicos, es precisamente esta capilla que los nacionalsocialistas utilizaron como parte del cerco alrededor de un campo de prisioneros y que Luisa ayudó a reconstruir en 1945 cuando dijo agotada: “He vivido todo ”(p. 254).

La calidad pictórica de la novela, que desaparece elegantemente detrás de un punto de vista cotidiano, y la humanidad más allá de la dogmática religiosa hacen que esta novela sea tan rica e interesante. Christoph Schröder da una indicación importante del estilo del autor cuando escribe: "Ralf Rothmann es un escritor que no se deja llevar por la reflexión, sino por la mera narración y la evocación de imágenes fuertes y significativas" ( Deutschlandfunk, 20 de mayo de 2018). Y Maik Brüggemeyer escribe en Rolling Stone (edición de junio de 2018): "Un pedazo de historia que no solo refleja la Guerra de los Treinta Años, sino también el destino de las familias que hoy huyen de las guerras y no tienen hogar".

El autor de cuentos Ralf Rothmann

"No se puede pensar en muchos autores contemporáneos de habla alemana que hayan estado entregando de manera confiable libros de alta calidad sobre los géneros de la historia y la novela durante muchos años", fue el comentario sobre el cuento corto de Rothmann de 2020 "Hotel der Schlaflosen" en la mejor lista de SWR. También en las antologías "Un invierno entre Hirschen" (2001), "Rehe am Meer" (2006) y "Los pollos de Shakespeare" (2012), se presenta un lado de su obra literaria extremadamente intensa y concisa para la literatura alemana. raro.

Un invierno entre ciervos

Thomas Palzer caracteriza la peculiaridad de la narrativa en “Un invierno entre ciervos” de la siguiente manera: “El escritor Ralf Rothmann demuestra ser un observador preciso y minimalista obsesionado con los detalles tanto en sus historias como en sus novelas. Es un autor que ama a sus personajes, rara vez los utiliza para sus propios fines y que sabe jugar virtuosamente con sus posibilidades gestuales y psicológicas ”. Y Gustav Mechlenburg afirma:“ Situaciones banales, nada emocionante. Y, sin embargo, usted, como lector, está constantemente sometido a tensión. Una vez más, se puede enfatizar el arte narrativo de Rothmann: la pureza y claridad de su lenguaje, la calidez con la que describe a sus personajes, la dramaturgia. Pero eso no es todo. Sus situaciones son verdaderas, las conoces exactamente de esa manera ".

Ciervos junto al mar

Christoph Schröder escribe sobre el volumen “Rehe am Meer” que él “es capaz de sacudir el terreno supuestamente seguro, porque bien conocido sobre el que uno cree que el lector se mueve”. Bajo la superficie de los textos, según Schröder, hay una pasión en Rothmann de la que carecen muchos narradores contemporáneos. “Son elegíacos, pero no tristes, porque hay esperanza, entre otras cosas, en el propio lenguaje”. Como en el primer volumen de cuentos, los animales también juegan un papel especial en este. En “Todo el camino”, en el que un ayudante de circo descontento se escapa con unos lamas, dice: “Después salieron las estrellas, con luces de aviones en el medio, el Rin brillaba en la distancia, y yo me senté debajo de un árbol y los bebí Lata de cerveza que me llevé. No sabía qué hacer a continuación, por supuesto, pero eso no importaba. Los animales se quedaron quietos cerca de mí, con contornos orgullosos contra la noche azul, y pude ver todo en sus ojos, amigo, hasta el final ". (P. 212 y sig.) Porque:" Los animales son las sombras de nuestra alma - y el de nuestra sombra ”, como dice en otra historia de este volumen. (Pág. 69)

Pollos de Shakespeare

En 2012, Rothmann publicó el volumen de cuentos "Los pollos de Shakespeare", cuyo título se explica en el cuento "Otelo para principiantes". Se supone que el protagonista interpretará a Desdemona en el teatro de la escuela; Ella investiga en libros antiguos y se encuentra repetidamente con la palabra "gigante", que no conoce, y por lo tanto, lee "pollos" una y otra vez. Pero hay una cierta lógica en su “chapucería”, porque: “En vista de las preocupaciones y necesidades de sus figuras, que arrastran consigo sus oscuros destinos como enormes cruces , en realidad somos gallinas, ¿ no? Las gallinas de Shakespeare. Nos reímos mucho de muchas cosas: exámenes, tenacillas, marcas de teléfonos celulares, dinero, y todos sabemos en secreto que no es real. Que nada puede ser lo real detrás de la tela metálica "(p. 39).

Hotel de los insomnes

En 2020 se lanzará el volumen "Hotel der Schlaflosen". Franziska Wolffheim llama "la gran historia de portada" sobre un verdugo y su víctima durante la era de Stalin brutal y desgarradora: "Las ejecuciones tienen lugar en el sótano de un viejo hotel de Moscú porque la prisión de Butyrka se había vuelto demasiado estrecha. Vasily Blochin, un oficial soviético, dispara a la gente en un acorde sin pestañear, un experimentado artesano de la muerte. Uno de los presos condenados a muerte es el poeta Isaac Babel. Blochin conoce al autor, ha leído varias veces su ciclo narrativo 'Reiterarmee'. En lugar de disparar a su víctima de inmediato, se toma su tiempo: le ofrece algunos de los pierogi que su esposa le ha preparado para el almuerzo, le pide a Babel que firme uno de sus libros. El autor con sus manos torturadas ya no puede hacer esto y solo puede dejar sus huellas dactilares. Poco tiempo después murió silenciosamente, fusilado por Vasily Blochin en 1940. Isaak Babel fue rehabilitado a mediados de la década de 1950. Y Blochin intenta en vano vender la obra firmada en una librería de anticuario: nadie le cree que las huellas dactilares sean reales ". Wolffheim afirma que la urgencia de la narración se debe principalmente a" que fue escrita desde la perspectiva del pérfido verdugo, que juega al gato y al ratón con su víctima y lo adormece por unos momentos con la ilusión de que, después de todo, aún podría haber salvación para él ".

Johannes von der Gathen describe al autor de este volumen como "clarividente y soberano" y escribe: "El narrador Ralf Rothmann camina elegantemente a través de tiempos y ambientes y una vez más demuestra ser un maestro de la forma corta". Y Harald Asel señala: “Seremos recompensados ​​por los lectores: Ralf Rothmann lo consigue después de sólo 20 páginas para lo que otros autores necesitan una novela gruesa”.

Premios

• 1986: Beca Märkisches de literatura para el libro lírico Kratzer
• 1992: Premio Mara Cassens
• 1992/1993: secretario municipal de Bergen
• 1996: Premio de Literatura del Área del Ruhr
• 2001: Premio Hermann Lenz
• 2002: Premio de Literatura Kranichsteiner
• 2003: Premio Libro Evangélico
• 2004: Premio de Literatura Wilhelm Raabe
• 2004: Premio de Literatura Rheingau
• 2005: Premio Heinrich Böll
• 2006: Premio Max Frisch
• 2007: Premio Erik Reger
• 2008: Premio de Literatura de la Fundación Konrad Adenauer
• 2008: Premio Hans Fallada
• 2010: Premio de Literatura Walter Hasenclever

• 2013: Premio Friedrich-Hölderlin de la ciudad de Bad Homburg
• 2014: Premio de Arte y Cultura de los Católicos Alemanes
• 2016: Premio Stefan Andres
• 2017: Premio Kleist
• 2017: Premio de Literatura Gerty Spies
• 2018: Premio San Clemente (España)
• 2018: Premio Uwe Johnson por El Dios de ese verano
• 2018: HWA Gold Crown for Historical Fiction (Inglaterra)

Catálogo razonado

• Filo de cuchillo . Narrativa. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-38133-4 .
• Arañazos y otros poemas. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1987, ISBN 3-518-02657-7 .
• El pez viento . Narrativa. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1988, ISBN 3-518-40129-7 .
• Bull . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1991, ISBN 3-518-22364-X .
• Noche de bosque . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1994, ISBN 3-518-39082-1 .
• Blues de Berlín . Una obra. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1997, ISBN 3-518-40908-5 .
• ¡Huye, amigo mío! Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1998, ISBN 3-518-45505-2 .
• Leche y carbón . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-518-39809-1 .
• Oración en ruinas . Poemas Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-518-41168-3 .
• Un invierno entre ciervos . Cuentos. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2001, ISBN 3-518-45524-9 .
• Calor . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2003, ISBN 3-518-41396-1 .
• Luz joven . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2004, ISBN 3-518-41640-5 .
  • Luz joven. (Audio libro). Hoffmann y Campe, Hamburgo 2007, ISBN 978-3-455-30497-8 .
• Ciervos junto al mar . Cuentos. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2006, ISBN 3-518-41825-4 .
• Silencio total . Discurso para la entrega del Premio Max Frisch el 1 de octubre de 2006 en Zúrich. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2006, ISBN 3-518-06850-4 .
• El fuego no arde . Novela. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2009, ISBN 978-3-518-42063-8 .
• Las gallinas de Shakespeare . Historias, Suhrkamp, ​​Berlín 2012, ISBN 978-3-518-42248-9 .
  • Las gallinas de Shakespeare . Suhrkamp, ​​Berlín 2013, ISBN 978-3-518-46434-2 .
• Estrellas en el fondo . (= Insel-Bücherei . 1382). Insel, Berlín 2013, ISBN 978-3-458-19354-8 .
• Muere en primavera . Novela. Suhrkamp, ​​Berlín 2015, ISBN 978-3-518-42475-9 .
  • Muere en primavera. (Audio libro). Audiolibro Hamburgo , Hamburgo 2016, ISBN 978-3-95713-020-4 .
• El dios de ese verano. Novela. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, ISBN 978-3-518-42793-4 .
  • El dios de ese verano. (Audio libro). Audiolibro Hamburgo , Hamburgo 2018, ISBN 978-3-95713-129-4 .
• Hotel de los insomnes. Cuentos. Suhrkamp, ​​Berlín 2020, ISBN 978-3-518-42960-0 .

Adaptaciones cinematográficas

La historia Der Stolz des Ostens del volumen de relatos cortos Rehe am Meer (2006) fue filmada por el graduado de dffb Christoph Wermke en 2011 con el mismo título de película en cooperación con la RBB . Para el cortometraje de 26 minutos publicado en 2012, Wermke no solo dirigió, sino que también escribió el guión. La justificación del jurado para la calificación particularmente valiosa decía: la película es "una película de ficción corta coherente y atmosféricamente rica que es tan poética como su título".

En 2016, el director Adolf Winkelmann representó “Young Light” sobre el estado del área del Ruhr en el período de posguerra desde la perspectiva del hijo de clase trabajadora de 12 años Julian Collien. Nils y Till Beckmann escribieron el guión junto con Adolf Winkelmann. El estreno cinematográfico en Alemania fue el 12 de mayo de 2016. La película recibió el premio principal en el Festival de Cine de la Iglesia de Recklinghausen en marzo de 2016.

Producción teatral

La novela Milk and Coal se representó como una obra de teatro en la RuhrTriennale en 2003. El estreno mundial tuvo lugar el 18 de junio de 2003 en el Jahrhunderthalle Bochum en cooperación con el grupo de teatro ZT Hollandia de Eindhoven. Los directores fueron Johan Simons y Paul Koek, el dramaturgo fue Gerard Mortier y el actor Jeroen Willems estuvo involucrado en la concepción. El arreglo musical estuvo a cargo de Paul Koek y Anke Brouwer: Acompañado por un conjunto de música de cámara bajo la dirección de Edward Gardner, las arias de Verdi fueron cantadas por Elzbieta Szmytka, Carol Wilson (soprano), Dagmar Peckova (mezzosoprano) y Héctor Sandoval (tenor), se inserta en el curso de acción. El conjunto constaba de 16 toneladas de briquetas.

Otras lecturas

• Franz-Josef Deiters : Polvo que visita. Recordar la escritura de “Milk and Coal” de Ralf Rothmann. En: Limbus. Anuario australiano de estudios literarios y culturales alemanes. 1, 2008, ISBN 978-3-7930-9541-5 , págs. 67-84.
• Andreas Erb: Ralf Rothmann. En: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Léxico crítico de la literatura contemporánea. (Loseblattsammlung) Edición Texto y crítica, Munich. (Estado de actualización 2006)
• Christian Goldammer: Iniciación en las novelas de Ralf Rothmann. (= Epistemata. 701). Königshausen y Neumann, Würzburg 2010, ISBN 978-3-8260-4336-9 .
• Dieter Heimböckel, Melanie Kuffer: También tuvimos buenos años . Hogar e identidad en la novela de Ralf Rothmann “Leche y carbón”. En: Michael Szurawitzki, Christopher Schmidt (Hrsg.): Estudios alemanes interdisciplinarios en la intersección de culturas. Festschrift para Dagmar Neuendorff en su 60 cumpleaños. Königshausen y Neumann, Würzburg 2008, págs. 361–369.
• Anja Maria Richter: El estudio del silencio. Literatura contemporánea en lengua alemana en el campo de la tensión entre gnosticismo, filosofía y misticismo: Heinrich Böll, Botho Strauss, Peter Handke, Ralf Rothmann. Peter Lang Verlag, Fráncfort del Meno 2010, ISBN 978-3-631-60162-4 .
• Oliver Ruf: Medio - Umbral - Recuerdos. Sobre la liminalidad del área del Ruhr en las novelas contemporáneas de Ralf Rothmann. En: Jan-Pieter Barbian, Hanneliese Palm (ed.): El descubrimiento del área del Ruhr en la literatura. Klartext Verlag , Essen 2009, págs. 261-279.
• Hubert Winkels (Ed.): Ralf Rothmann conoce a Wilhelm Raabe. El Premio de Literatura Wilhelm Raabe: el evento y las consecuencias. Wallstein Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-956-2 .
• Henning Ziebritzki : Oídos felices, escritura ligera. A la narrativa de Ralf Rothmann . En: Acentos . Zeitschrift für Literatur 4 (2014), págs. 304-313.

enlaces web

• Literatura de y sobre Ralf Rothmann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Extensa entrevista con Ralf Rothmann en Viernes
• Breve biografía y reseñas de obras de Ralf Rothmann en perlentaucher.de
• Ralf Rothmann en el léxico de los autores de Westfalia
• Ralf Rothmann en el léxico del autor de la Universidad de Duisburg-Essen
• Ralf Rothmann en Internet Movie Database (inglés)
• Ralf Rothmann en el archivo del secretario municipal de Bergen-Enkheim

Referencias individuales, notas a pie de página

1. ↑ EN CONVERSACIÓN ǀ No veo principio ni fin - Viernes 28 de julio de 2000.
2. ↑ ^{a b c} Susanne Messmer: santos caídos. Un retrato de Ralf Rothmann. En: taz. No. 7120, págs. 13-14 (del 2 de agosto de 2003)
3. ↑ Stories: "Creo que eres un cabrón rápido y nervioso" - WELT, 29 de abril de 2012.
4. ↑ freitag.de
5. ↑ Torquato Tasso. Jerusalén liberada. en: projekt-gutenberg.org
6. ↑ (FAZ, citado de buecher.de )
7. ^ Página de inicio de la editorial Suhrkamp , consultada el 30 de junio de 2015.
8. ↑ Reseña de Michaela Schmitz Feuer brennt nicht , Libro de la semana en Deutschlandfunk del 19 de abril de 2009.
9. ↑ <Ralf Rothmann: Hotel of the Sleepless - SWR2> (30 de noviembre de 2020)
10. ↑ A Winter under Hirschen , revisión de Thomas Palzer en Deutschlandfunk, 19 de agosto de 2001. <https://www.deutschlandfunk.de/ein-winter-unter-hirschen.700.de.html?dram:article_id=80258> ( 30 de noviembre de 2020)
11. ↑ Listo para sufrir - Colección de cuentos de Ralf Rothmann "Ein Winter unter Hirschen" , reseña de Gustav Mechlenburg en literaturkritik.de, 1 de febrero de 2001. <Listo para sufrir - Colección de cuentos de Ralf Rothmann "Ein Winter unter Hirschen": literaturkritik. de> (30 de noviembre de 2020)
12. ↑ El lenguaje de las sombras del alma , reseña de Christoph Schröder en taz, 4 de noviembre de 2006. <El lenguaje de las sombras del alma - taz.de> (30 de noviembre de 2020)
13. ↑ Brutal y desgarrador: Ralf Rothmann habla sobre las sombras de la violencia , reseña de Franziska Wolffheim en Der Tagesspiegel, 6 de noviembre de 2020. Brutal y desgarrador: Ralf Rothmann habla sobre las sombras de la violencia - Cultura - Tagesspiegel (30 de noviembre de 2020)
14. ^ "Hotel der Schlaflosen": Nuevas historias de Ralf Rothmann , revisión de Johannes von der Gathen en Rhein-Neckar-Zeitung, 30 de noviembre de 2020 Noviembre de 2020)
15. ↑ Harald Asel, rbb Inforadio en el programa “Quergelesen” el 18 de octubre de 2020.
16. ^ Premio Walter Hasenclever de la ciudad de Aquisgrán a Ralf Rothmann , boersenblatt.net del 19 de octubre de 2010, consultado el 31 de agosto de 2017
17. ↑ La Iglesia Católica honra a Ralf Rothmann: "Meister der Antihelden" , Börsenblatt-Magazin para el comercio de libros alemán del 20 de octubre de 2014, consultado el 21 de octubre de 2014.
18. ↑ Gerty Spies Literature Prize to Ralf Rothmann , boersenblatt.net desde el 18 de agosto de 2017, consultado el 31 de agosto de 2017
19. ↑ Hannoversche Allgemeine Zeitung No. 168 de 21 de julio de 2018, p. 23
20. ↑ hr-info book check ( Memento del 6 de febrero de 2013 en el archivo web archive.today ) 26 de abril de 2012 "Los pollos de Shakespeare", reseña de Sylvia Schwab
21. ↑ Nueva novela de Ralf Rothmann: La última brigada de Hitler. Revisión de Die Frühling por Thomas Andre en Spiegel Online , 18 de junio de 2015.
22. ↑ The Pride of the East , comunicado de prensa de FBW, consultado el 13 de agosto de 2017

información personal
APELLIDO	Rothmann, Ralf
BREVE DESCRIPCIÓN	Escritor aleman
FECHA DE NACIMIENTO	10 de mayo de 1953
LUGAR DE NACIMIENTO	Schleswig