Günter Eich

Günter Eich (nacido el 1 de febrero de 1907 en Lebus ; † el 20 de diciembre de 1972 en Salzburgo ) fue un poeta y autor de obras de radio alemán . Sus trabajos más conocidos incluyen los de la posguerra poemas Inventur und de letrinas , el juego de radio Träume y la colección de prosa Moles .

La vida

Después de abandonar los estudios de economía y sinología de 1925 a 1932 en Leipzig , Berlín y París , Eich vivió como escritor independiente en Berlín y en la localidad costera de Poberow . En 1927, bajo el seudónimo de Erich Günter, ocho poemas del entonces veinte años aparecieron en el primer volumen de una antología de la última poesía editada por Klaus Mann y Willi Fehse , cuyo prefacio había escrito Stefan Zweig . En 1930 apareció la primera colección de poesía con su propio nombre, titulada Poemas . En 1931, Eich fue uno de los autores de la revista literaria Die Kolonne . Otros trabajos de él se publicaron en la revista Neue Rundschau .

Los años 1933 a 1940 fueron el período más productivo como escritor de radio. A mediados de la década de 1930, la revista Das Innere Reich publicó algunos de sus poemas. Su historia Katharina también apareció allí en noviembre de 1935 , que salió como libro al año siguiente y luego alcanzó 32 ediciones como edición de campo .

En 1940 se casó con su primera esposa, la artista de cabaret Else Burk, de la que se divorció nuevamente en 1949 y quien, dependiente desesperadamente de la morfina, se suicidó en 1951. En 1943 fue bombardeado en Berlín. Casi todos los manuscritos fueron destruidos. Solo los hallazgos fortuitos de una finca permitieron una discusión intensa y controvertida sobre la obra literaria de Eich y su vida durante la era nazi . La solicitud de Eich para unirse al NSDAP el 1 de mayo de 1933 se ha emitido sin lugar a dudas, pero nunca se confirmó ( prohibición de afiliación ). Durante los años de guerra, Eich se desempeñó como suboficial en el estado mayor de Jürgen Eggebrecht , quien lo salvó de ser desplegado en el frente hasta 1944. En ocasiones, Eich trabajó para el departamento de censura literaria del Alto Mando de la Wehrmacht . Durante la era nazi, Eich coescribió 150 manuscritos de radio, incluidos 75 episodios de la serie de radio "Calendario alemán - Imágenes mensuales del Königswusterhäuser Landboten".

En 1945, Eich fue hecho prisionero por los estadounidenses y allí comenzó a escribir de nuevo. Después de su liberación del cautiverio, se instaló en Geisenhausen cerca de Landshut . Eich vivió allí hasta 1954 en el fontanero Schmid, Kirchstrasse 71 ¼.

El primer trabajo de posguerra de Eich apareció en la revista Der Ruf , por ejemplo el poema Latrina, que fue influenciado por los prisioneros de guerra en 1946 . El poema Inventur , que se mantuvo deliberadamente simple y se publicó por primera vez en 1947 en la antología de Hans Werner Richter de poesía alemana de prisioneros de guerra , Tus hijos, Europa , fue un pionero de la literatura clara en los primeros años de la período de posguerra . Ambos poemas fueron parte de la primera colección de poesía de posguerra de Eich, Remote Homesteads , que se publicó en 1948. En 1948, Eich también se unió al Grupo 47 por primera vez, dirigido por Hans Werner Richter . Allí fue considerado el autor más destacado y “estrella secreta” del joven grupo literario en los primeros años. En 1950, Eich recibió el primer precio anunciado del Grupo 47 por poemas que se publicaron en 1955 principalmente en Embassies of the Rain . En 1951 recibió el Premio de Literatura de la Academia de Bellas Artes de Baviera . Después de una vacilación temporal por parte de los responsables, Eich fue aceptado en el PEN Club alemán ese mismo año . Desde 1960 fue miembro de la Academia Alemana de Lengua y Poesía .

Además de poemas, Eich también escribió numerosas obras de radio. Su obra de radio Dreams , que provocó violentas protestas de la audiencia en 1951, se hizo particularmente conocida . Su obra de radio The Others and I fue galardonada con el War Blind Radio Play Prize en 1953 . Ese mismo año se casó con la escritora austríaca Ilse Aichinger , que también es miembro del Grupo 47. La pareja vivió con sus hijos Clemens (1954 a 1998) y Miriam (* 1957) primero en Breitbrunn am Chiemsee , luego en Lenggries y desde entonces. 1963 en Großgmain cerca de Salzburgo . Las obras más conocidas de Eich incluyen la breve colección en prosa Moles publicada en 1968 y su secuela Un tibetano en mi oficina de 1970. En 1972, Eich murió en un sanatorio en Salzburgo.

Eich escribió relativamente poco. Su poesía se caracteriza por un lenguaje sencillo que refleja la sociedad de la posguerra en su vacío ideacional, que sin embargo evoca asociaciones e imágenes complejas en el lector. Se le considera el creador de la obra poética radiofónica. En 1968 fue galardonado con el Schiller Memorial Prize. La propiedad de Eich se encuentra en el Archivo de Literatura Alemana de Marbach .

En su honor se donaron un premio de poesía y un premio de obra de radio .

Debate sobre el trabajo de Eich en el régimen nazi

Eich fue acusado por Axel Vieregg de haber "optado conscientemente por el estado nacionalsocialista". El propio Eich dijo más tarde de esta época: “No me opuse activamente al nacionalsocialismo. No me corresponde a mí fingir ”. En parte, Eich se cuenta como parte de la Emigración Interior . "La posición de Eich en los años del nacionalsocialismo no debe ser heroica ni condenada", escribió Heinz F. Schafroth en 1976 en su monografía Eich.

Premios

Obras

Libros

  • Poemas 1930
  • Rebelión en la ciudad de oro. 1940 (nueva edición 1997 ISBN 3-518-11766-1 con casete de audio)
  • Trenes en la niebla. 1947 (considerada la pieza en prosa más popular de Eich; a menudo se imprimió en libros escolares contra la voluntad del autor)
  • Granjas remotas. 1948 (poemas con ilustraciones de Karl Rössing )
  • Subterraneo. 1949 (poemas)
  • Mensajes de la lluvia. 1955, ISBN 3-518-10048-3 (poemas)
  • Voces. 1958 (7 reproducciones de radio)
  • A los archivos. 1964 (poemas)
  • Ocasiones y jardines de rocas. 1966 (poemas)
  • Kulka, Hilpert, elefantes. 1968 (prosa)
  • Moles . 1968 (prosa)
  • Un tibetano en mi oficina. 1970 (prosa)
  • Según los artículos de Seumes. 1972 (poemas)
  • De los chinos. 1976 (poemas)
  • Obras completas en cuatro volúmenes. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1991
Volumen I: Los poemas. Los lunares. Editado por Axel Vieregg. ISBN 3-518-40209-9 .
Volumen II: La radio reproduce 1. Ed. Por Karl Karst . ISBN 3-518-40210-2 .
Volumen III: La radio reproduce la 2ª edición de Karl Karst. ISBN 3-518-40211-0 .
Volumen IV: Escritos mixtos. Editado por Axel Vieregg. ISBN 3-518-40212-9 .

Reproducciones de radio

  • Vida y muerte del gran cantante Enrico Caruso (junto con Martin Raschke ) - primera emisión el 9 de abril de 1931, Funk-Hour Berlin. Según Eich, su primera obra de radio.
  • Un sueño en Edsin-gol (1932): primera emisión el 14 de septiembre de 1950, SDR. Nuevas producciones: NDR 1962, ORF Upper Austria 1972. ISBN 978-3-932929-34-2
  • Los soldados de la fortuna. Basado en la novela del mismo nombre de Joseph von Eichendorff (antes de enero de 1933), emitida por primera vez el 25 de mayo de 1933, Deutschlandsender. Nuevas producciones: Munich 1935, Hamburgo 1935
  • Pasos para Andreas . Un intento funkish (1935) - Primera transmisión el 5 de febrero de 1935, Reichssender Berlin
  • El corazón frío. Ópera de cuento de hadas para la radio basada en Wirtshaus im Spessart de Wilhelm Hauff, emitida por primera vez el 24 de marzo de 1935, locutor alemán. Nueva producción: BR / RB / SFB / SDR / SR / WDR 1973
  • Wheat Cantata (1935) - Primera emisión el 11 de mayo de 1936, la emisora ​​de Alemania
  • Huellas en la pradera . Un juego del mundo en caída de Old Shatterhands y Winnetous. (1936/1959) - Primera transmisión el 11 de julio de 1936, Reichssender Berlin. Nueva producción: NDR 1959
  • Radio . Basado enmotivos de la novela de Rudolf Brunngraber (1937/1951), emitida por primera vez el 22 de septiembre de 1937, Reichssender Berlin. Nuevas producciones: NWDR-Hamburg 1951, HR 1952, ORF / NDR / SWF 1981
  • Rebelión en Goldstadt (1940) - Primera transmisión el 8 de mayo de 1940, Deutschlandsender, Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
  • 29 de febrero. Juego de radio infantil para un día bisiesto. Emisión original probablemente en el año bisiesto 1948. Nuevas producciones: SWF 1984, BR 1984 ( ISBN 978-3-89835-512-4 ), RIAS Berlín 1985.
  • Los zapatos de la suerte . Basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen , emitido originalmente el 1 de enero de 1949, BR. Nuevas producciones: BR 1974, SDR 1974, BR 1987 ISBN 978-3-89835-512-4
  • The Bought Exam (1950) - Primera transmisión el 20 de diciembre de 1950, NWDR. Nuevas producciones: ORF-Kärnten 1951, SWF 1952. Primera obra de radio original de Eich de la posguerra. Según Eich, el final debería ofrecerse sin una escena final, sin ninguna solución al conflicto. La dramaturgia de la NWDR quería reproducir tres modelos de una escena final para los oyentes para facilitar su decisión. En ese momento había alrededor de 5.000 cartas de la audiencia.
  • El collar de diamantes. Basado en la historia La Parure de Guy de Maupassant (1950) - primera transmisión el 6 de agosto de 1950, SDR (en nombre de SDR).
  • No vayas a El Kuwehd o The Double Death of the Merchant Mohallab (1950) - primera emisión el 21 de julio de 1950, BR. Nuevas producciones: HR 1950, SWF 1954, SDR 1956, RIAS 1956, NDR 1957, BR 1959, SRG-Zurich 1961, ORF-Vienna 1961, HR / NDR / WDR 1978
  • Trigo. Basado en la novela The Golden Freight de Frank Norris (1950), emitida por primera vez el 13 de marzo de 1951, HR (En nombre de HR).
  • Dreams (1950) - Primera transmisión el 19 de abril de 1951, NWDR. Nuevas producciones: HR 1951, SWF 1955, ORF-Steiermark 1964, BR 1964, Rundfunk der DDR 1981, NDR 2006 (primera emisión el 31 de enero de 2007). En 1951, la transmisión provocó reacciones violentas de los oyentes y la prensa. En 1954 nace el sexto sueño, que reemplaza al segundo sueño de la versión original. ISBN 978-3-86717-033-8
  • Sabeth (Sabeth o Los invitados con falda negra) (1951) - Primera emisión el 14 de junio de 1951, SDR. Nuevas producciones: HR 1953, SWF 1954, NWDR 1954, SRG-Bern 1954, ORF / Reinhardt Seminar 1962, SDR 1983, DRS 1988
  • Taller de reparación de muck (1951) - Transmisión original el 19 de junio de 1951, SWF / RB
  • Fa sostenido con matices . Un juego grotesco (1951): primera emisión el 1 de julio de 1951, SDR. Nueva producción: ORF Vienna 1953
  • Debajo del peral . Después de Theodor Fontane (1951) - primera emisión el 3 de septiembre de 1951, HR. Nuevas producciones: NDR 1956, BR / NDR 1962, ORF-Tirol 1967
  • Lingering, Wanderer (1951) - Primera emisión el 18 de noviembre de 1951. Nuevas producciones: SWF 1954, ORF Tirol 1965
  • Los otros y yo (1951/1958) - Primera transmisión el 3 de febrero de 1952, SDR (Director: Cläre Schimmel ), NWDR 6 de febrero de 1952 (Director: Gustav Burmester ). Nuevas producciones: RWR (Rot-Weiß-Rot) Studio Vienna 1953, HR 1962, SRG-Zurich 1969, MDR 1993. Galardonado con el premio de obra de radio de The War Blind a la mejor obra de radio de 1952.
  • Vista de Venecia (1952 / nueva versión de la obra de radio 1960) - emisión original el 27 de mayo de 1952, SWF (versión abreviada), NWDR 22 de julio de 1952 (versión original larga). Nuevas producciones: SDR 1955, ORF-Steiermark 1954, SRG-Bern 1956, NDR / BR 1960 (primera emisión de la nueva versión el 27 de abril de 1960)
  • The Tiger Jussuf (1952 / nueva versión de la obra de radio 1959) - primera emisión el 15 de agosto de 1952, NWDR. Producción paralela: SDR 12 de octubre de 1952. Nuevas producciones: HR 1953, ORF-Vienna 1954, BR 1962 (primera emisión de la nueva versión el 20 de marzo de 1962), ORF 1967, SDR 1985. ISBN 978-3-932929-02 -1
  • Los invitados del Sr. Birowski (1952) / Nueva versión de la obra de radio bajo el título My Seven Young Friends (1960) - emitida por primera vez el 28 de octubre de 1952, NWDR. Transmisión original de la nueva versión el 9 de noviembre de 1960 NDR / BR. Nueva producción: ORF-Tirol 1961
  • Las chicas de Viterbo (1952 / nueva versión de la obra de radio 1958) - primera emisión el 10 de marzo de 1953, SWF / BR / RB. Nuevas producciones: NWDR 1953 (director: Fritz Schröder-Jahn ), RWR (Rot-Weiß-Rot) Studio Salzburg 1954, HR / SDR 1959 (primera emisión de la nueva versión el 8 de junio de 1959). Galardonado con el premio Schleußner-Schiller de la HR, que fue otorgado por última vez en 1959.
  • El año Lazertis (1953/1958) - primera emisión el 25 de enero de 1954, NWDR. Nuevas producciones: SWF 1954, ORF Vienna 1959, SRG Zurich 1969, SWF 1971 (producción SWF de 1954, con música de Ennio Morricone )
  • Beatrice y Juana (1954) - Primera transmisión el 4 de mayo de 1954, SWF / BR / RB. Nueva producción: SRG-Zürich 1965. Versión para TV del SWF (sin la participación de Eich) 3 de enero de 1963. ISBN 978-3-932929-33-5
  • Zinngeschrei (1955) - Primera transmisión el 25 de diciembre de 1955, NWDR (Director: Gustav Burmester). Producción paralela: 4 de enero de 1956, SDR / NDR (director: Otto Kurth ). Nuevas producciones: SRG Zurich 1970, WDR 1992. Adaptación televisiva de Ludwig Cremer y Peter Göbbels , ZDF 23 de diciembre de 1974
  • El último día / último día de Lisboa. Desarrollado en colaboración con Ilse Aichinger . (1955) - Emisión original el 31 de enero de 1956, BR / SWF / RB (versión original íntegra). Nuevas producciones: SDR 1961 (versión abreviada, sin el consentimiento de Eich), NDR 1977 (también versión abreviada)
  • La niña que ríe . Según Pu Sung-Lin (1956) - primera emisión el 15 de julio de 1956, NDR (como parte de la serie de 10 partes Fantastic Stories ). Nueva producción: WDR / HR 1974
  • The hour of the coltsfoot (1956 / nueva versión de la obra de radio 1959/60) (director: Fritz Schröder-Jahn ) - primera emisión el 11 de noviembre de 1958, BR / NDR. Nuevas producciones: NDR 1964, ORF-Tirol 1968, NDR 1980 (emisión original de la versión original de 1956 el 5 de abril de 1980) Un total de ocho versiones en la finca.
  • The surf off Setúbal (1957) - primera transmisión el 2 de mayo de 1957, NDR / BR / HR. Nuevas producciones: ORF-Tirol 1958, SRG-Zurich 1960
  • Allah tiene cien nombres (1957 - Insel-Bücherei 667/1) - primera emisión el 18 de junio de 1957, SWF / BR / RB. Nuevas producciones: ORF-Salzburg 1958, SRG-Zurich 1979
  • Omar y Omar , también bajo el título: Der Ring des Kalifen (1957) - primera emisión el 25 de agosto de 1957, NDR. Nuevas producciones: ORF-Steiermark 1959, SDR 1962
  • Philidor's Defense (1958) - Primera transmisión: 12 de diciembre de 1973, WDR. Nuevas producciones: WDR 1977, SRG-Zurich 1977. Aceptado por el NDR, pero retirado por Eich y ya no lanzado para producción incluso si el SWF lo solicitó más tarde.
  • Festianus, Märtyrer (1958) - Primera emisión el 16 de octubre de 1958, NDR / BR
  • Bajo el agua. Marionette Play (1959) - Primera emisión el 9 de marzo de 1978, SWF (La pieza fue concebida como una obra de marionetas. Otto Düben produjo una versión para estereofonía de cabeza artificial junto con Ilse Aichinger).
  • El mago confundido. Basado en The Confused Magician or Loyalty and Flutteringness (1962) de Johann Nestroy - primera emisión el 24 de junio de 1962, BR / NDR
  • Uno pide tocar el timbre (1964) - primera emisión el 15 de noviembre de 1964, NDR / BR. Nueva producción: NDR 1974
  • Time and Potatoes (1972) - primera emisión el 5 de octubre de 1972, SWF / HR / NDR. Nueva producción: SWR 2006, emisión original el 2 de febrero de 2007
  • La corriente. Von Schicksal und Zeit - serie de audio de la finca, NDR 1973
  • Conversación de los cerdos / John y Mildred y otras escenas de la finca - emisión original el 19 de diciembre de 1992, NDR
  • El fragmento de Wolburg (1945) , con una observación preliminar de Axel Vieregg, en: Sinn und Form. -, Vol. 67 (2015), 5, págs. [581] -601

Günter Eich escribió muchas otras obras de radio, incluidas algunas adaptaciones de cuentos de hadas, obras de radio escolares y series como:

literatura

Ajustes

  • Wolfgang Rihm : Tres canciones basadas en textos de Günter Eich. (1967)
  • Gottfried von Eine : Desde la sombra de la rosa. Ciclo de canciones op.95 (estreno 1991/92)
7.  Fin de un verano ("A quién le gustaría vivir sin la comodidad de los árboles ...") - 8. No importa  lo gris que llueva
  • Batir Furrer : Aria. (1998/1999) para soprano y 6 instrumentos (texto de Go not to El Kuwehd [?])
  • Ulrich Klan : Sea arena, no el aceite en los engranajes del mundo. Para coro y orquesta. Basado en el poema del mismo nombre de G. Eich (1988)

Exposiciones

  • Exposición permanente sobre Günter Eich y su obra en "Schmid's Laden" en Geisenhausen

enlaces web

Wikiquote: Günter Eich  - Citas
Commons : Günter Eich  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Axel Vieregg (ed.): "Nuestros pecados son lunares". El debate de Günter Eich . Editions Rodopi, Amsterdam 1995, ISBN 90-5183-927-8 , p. 50 y sig.
  2. ^ Art. Günter Eich sobre datos de la literatura alemana .
  3. ↑ Ernst Klee : El léxico cultural del Tercer Reich. Quién era qué antes y después de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 130.
  4. ↑ Welt.de : Los poetas, el NSDAP y el silencio posterior. Es parte de ellos. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
  5. ↑ a b zeit.de : Una disputa sobre la calibración. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
  6. ↑ Roland Berbig: En el borde del mundo. Lugar de vida y lugar de vida: Günter Eichs Geisenhausen . En: El lenguaje en la era técnica (Spritz), número 189, págs. 91-109.
  7. ^ Heinz Ludwig Arnold : El grupo 47 . Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50667-X , p. 60.
  8. ↑ Kulturkreis.eu: premios de patrocinio 1953-1989, obsequios honoríficos  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (consultado el 1 de abril de 2015)@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.kulturkreis.eu  
  9. ^ Tabla de contenido Roland Berbig: En el borde del mundo. Günter Eich en Geisenhausen 1944-1954
  10. ↑ Eich en el escaparate. Literatur Portal Bayern, consultado el 27 de julio de 2014 .
  11. ↑ Presenta exhaustivamente sus traducciones de poesía del chino. Después de la antología de 1976 antes mencionada, en 1981-1989 se publicaron póstumamente 16 traducciones de este tipo en 3 lugares diferentes.
información personal
APELLIDO Eich, Günter
BREVE DESCRIPCIÓN Poeta y autor de obras de radio alemana
FECHA DE NACIMIENTO 1 de febrero de 1907
LUGAR DE NACIMIENTO Lebus
FECHA DE MUERTE 20 de diciembre de 1972
LUGAR DE LA MUERTE Salsburgo