Emigración interior

Este artículo o sección necesita ser revisado: falta un procedimiento ordenado aquí y en la categoría: emigración interna , deben abrirse artículos separados para analogías en otros países,
ayude a mejorarlo y luego elimine esta marca.

Este artículo o la siguiente sección no se proporcionan adecuadamente con documentos de respaldo ( por ejemplo, evidencia individual ). La información sin pruebas suficientes podría eliminarse pronto. Por favor, ayude a Wikipedia investigando la información e incluyendo buena evidencia.

La emigración interior describe la actitud de artistas , escritores y académicos que se oponían al régimen nazi durante la era nazi , pero que no emigraron de Alemania (o después del Anschluss en 1938) de Austria. El término también se utiliza a menudo en relación con los artistas en el período posterior a 1945 ; sin embargo, este uso extendido es controvertido.

prehistoria

El 18 de mayo de 1945, la Bayerische Landeszeitung publicó el discurso de radio del ganador del Premio Nobel, que fue transmitido el 8 de mayo de 1945, bajo el título Thomas Mann sobre la culpa alemana . Walter von Molo (como Mann, miembro de la Sección de Poesía de la Academia Prusiana antes de 1933 ) le pidió que regresara en una carta abierta , impresa el 8 de agosto de 1945 en el Berliner Allgemeine Zeitung . En su respuesta Die Innere Emigration , publicada en el periódico de Munich el 18 de agosto de 1945 , Frank Thiess acusó al escritor exiliado de haber presenciado la "tragedia alemana" desde lejos con seguridad y lujo. Por último, el 12 de octubre de 1945, el artículo de Mann ¿Por qué no voy a volver a Alemania apareció en el Augsburger Anzeiger ! en el que describió toda la literatura alemana de los últimos doce años como inútil.

El término fue acuñado por Frank Thiess , quien describió la decisión de personalidades (especialmente artistas e intelectuales o científicos) con Inner Emigration,

  • que fueron críticos o negativos sobre su actitud después del nacionalsocialismo,
  • que hayan sido profesionalmente "marginales" con prohibiciones profesionales o cuyas obras hayan sido declaradas como " arte degenerado " por funcionarios oficiales o del partido ,
  • pero a quienes se les impidió emigrar o huir (por ejemplo, debido a obligaciones personales y familiares) o que se sintieron motivados a mantenerse al margen de la responsabilidad hacia sus semejantes y
  • que no quiso ser capturado por los nacionalsocialistas.

Algunos de ellos trabajaron (ocasional o continuamente) en círculos de resistencia y contrarrestaron la propaganda nazi diseminando sus obras clandestinamente . Por ejemplo, el artista de la Bauhaus Emil Bartoschek pintó cuadros naturalistas para el público, mientras continuaba practicando el arte abstracto para un pequeño grupo.

En cierto modo, el “silencio elocuente” fue también una forma de crítica a los nazis, especialmente cuando muchas otras personalidades se unieron activamente a los nacionalsocialistas o elogiaron y representaron activamente sus posiciones (ver Resistencia pasiva , desobediencia civil , resistencia (política) ).

Después del fin del nacionalsocialismo, los emigrantes "internos" hicieron súplicas a los "externos" ( Frank Thiess en el Münchener Zeitung del 18 de agosto de 1945). Thomas Mann estaba resentido por no haber regresado a la Alemania de la posguerra desde el exilio en los Estados Unidos. En su diario del 20 de septiembre de 1945 anotó:

“La preocupación y el cansancio provocado por los ataques alemanes continúan. Llamen a los que permanecieron 'leales' en Alemania 'taburetes de la miseria' ".

Autores y artistas de la emigración interior

Los autores y artistas visuales de la Emigración Interior incluyeron:

A otros autores como Gottfried Benn , Ernst Jünger , Walter von Molo o Frank Thiess les gustaba verse como representantes de la emigración interna después de la Segunda Guerra Mundial ; Sin embargo, sus actividades en ese momento, así como sus escritos, no pueden ser claramente evaluados como opositores o críticos del régimen. Por ejemplo, El imperio de los demonios de Thiess (1934), según Ralf Schnell, “se puede leer tan bien como una disculpa por las 'catástrofes' históricas y sociales”.

Emigración interna en la RDA

Este artículo o la siguiente sección no se proporcionan adecuadamente con documentos de respaldo ( por ejemplo, evidencia individual ). La información sin pruebas suficientes podría eliminarse pronto. Por favor, ayude a Wikipedia investigando la información e incluyendo buena evidencia.

El término fue utilizado en parte en autodescripciones por escritores y artistas sobre su situación en la escena literaria y la sociedad en la República Democrática Alemana . Los testaferros de la emigración interior fueron expulsados como Wolf Biermann o privados de sus posibilidades de publicación. El término ha sido ampliamente criticado, en la medida en que la analogía fue impulsada por primera vez por actores de Alemania Occidental como el crítico literario Marcel Reich-Ranicki contra el rechazo generalizado. En agosto de 1961, autores de Alemania Occidental como Wolfdietrich Schnurre y Günter Grass negaron cualquier posibilidad de emigración interna en su carta abierta a los miembros de la Asociación de Escritores.

El grupo de la emigración interna abarca desde autores cristianos a representantes de la literatura burguesa que rechazaban el realismo socialista hasta aquellos autores exitosos que se alejaron de los requisitos estatales de literatura y se sospechaba que se conformaban, especialmente en la RFA. Además del teólogo Johannes Hamel , el primer grupo también incluyó a los poetas Peter Huchel y Johannes Bobrowski . Este último siempre se vio a sí mismo como cristiano y socialista al mismo tiempo. En la novela " Der Turm ", el escritor Uwe Tellkamp aborda la supervivencia de los ciudadanos educados en la RDA a través de la "emigración interior".

En 2008 Carsten Heinze publicó un estudio de investigación comparativo; En él, se ocupó de la conexión entre la identidad autobiográfica y las construcciones históricas en el contexto histórico contemporáneo después de la caída del Muro de Berlín en el contexto del trato germano-alemán o germano-judío con el pasado .

Examinó

  • cómo, en el contexto de los debates alemanes sobre el pasado, las identidades históricas se forman a través de la integración argumentativa y la funcionalización de la historia y
  • en qué antecedentes culturales, sociales y políticos se basan.

Para ello, analiza las construcciones de vida autobiográficas de Marcel Reich-Ranicki , Wolf Jobst Siedler , Helmut Eschwege y Fritz Klein como ejemplos .

Otros ejemplos de "emigración interior" durante la era de la RDA:

  • Cita: “ Durante la dictadura de la RDA, Herbert Wagner estuvo en gran parte en una“ emigración interior ”. En el proceso de agitación de 1989/1990, aprovechó la oportunidad para reformar primero y luego abolir el Estado que nunca fue "suyo". La asunción del cargo de alcalde de Dresde resultó ser una consecuencia lógica de su compromiso anterior ".
  • Cita: "El trauma del levantamiento popular , que fue reprimido en 1953, surtió efecto ... los intelectuales que se quedaron en el país se fueron a la emigración interna, se dejaron amarrar o se corrompieron con privilegios ".

literatura

  • Friedrich Denk : La censura de los nacidos después. Sobre literatura crítica del régimen del Tercer Reich. Denk-Verlag, Weilheim 1995, ISBN 3-9800207-6-2 .
  • Torben Fischer: Debate sobre el exilio . En: Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hrsg.): Léxico de "afrontar el pasado" en Alemania. Debate y discurso Historia del nacionalsocialismo después de 1945 . Bielefeld: Transcripción, 2007 ISBN 978-3-89942-773-8 , págs. 48-50.
  • Carsten Heinze: identidad e historia en construcciones autobiográficas de la vida. Judíos y no judíos lidian con el pasado en Alemania Oriental y Occidental. VS, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-15841-9 .
  • Frank-Lothar Kroll , Rüdiger von Voss (ed.): Escritor y resistencia. Facetas y problemas de la emigración interior . Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1042-1 . ( Revisión de Deutschlandradio Kultur 15 de julio de 2012)
  • Beate Marks-Hanßen: ¿Emigración interior? Artistas "ostracizados" durante la era nazi. dissertation.de/Verlag im Internet, Berlín 2006, ISBN 3-86624-169-0 . (Zugl.: Univ. Diss. Trier 2003)
  • Josefine Preißler: La "emigración interior" de Topos en la historia del arte. Para un nuevo examen de las biografías de los artistas. En: Christian Fuhrmeister, Monika Hauser-Mair, Felix Steffan (eds.): Legado, decaído, desplazado: arte y nacionalsocialismo: la colección de la Städtische Galerie Rosenheim en la época del nacionalsocialismo y en los años de la posguerra. Michael Imhof Verlage, Petersberg 2017, págs. 47–54.
  • H. Rotermund, E. Rotermund: reinos intermedios y mundos opuestos . Textos y estudios preliminares sobre la “ortografía oculta” en el “Tercer Reich”. Wilhelm Fink, Múnich 1999, ISBN 3-7705-3387-9 . (Tabla de contenido)
  • Ralf Schnell : Emigración interior literaria. En: Poesía en tiempos oscuros. Literatura alemana y fascismo. Rororo, Hamburgo 1998, págs. 120-160.
  • Nancy Thuleen: Crítica, queja y controversia: Thomas Mann y los defensores de la emigración interior. (en línea)
  • Gero von Wilpert : Diccionario de materias de la literatura (= edición de bolsillo de Kröner . Volumen 231). 8ª edición mejorada y ampliada. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 .
  • Carl Zuckmayer : Informe secreto. Ed. de Gunther Nickel y Johanna Schrön. Serie: Escritos de Zuckmayer. Wallstein , Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3857-9 (retratos de personajes de escritores, publicistas, editores, actores, directores y músicos que se quedaron en Alemania durante la era nazi).

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Horst Dieter Schlosser (ed.): Dtv-Atlas para literatura alemana. Tableros y textos. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1994 (sexta edición; primera edición 1983), ISBN 3-423-03219-7 , p. 261.
  2. ↑ a b c d e f g h i j Ralf Schnell : Historia de la literatura en lengua alemana desde 1945 . 2., revisado. y exp. Stuttgart, Metzler, 2003. pág.68.
  3. ↑ a b c d Wolfgang Beutin [u. a.]: Historia literaria alemana. Desde el principio hasta el presente . 5º, revisado. Aufl. Stuttgart, Metzler, 1994. p. 394.
  4. ↑ Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Literatura en la Alemania nazi. Un léxico biográfico. Nueva edición ampliada. Europa-Verlag, Hamburgo / Viena 2002, ISBN 3-203-82030-7 , págs. 252-255.
    Kasack usó la expresión "emigrantes adentro" ya el 26 de junio de 1933 en su diario (cf. ibid., P. 253) y, por lo tanto, puede ser considerado como el representante original de la emigración interna.
  5. ↑ Jutta Vinzent: Edlef Köppen - Escritor entre los frentes: una contribución histórica literaria al expresionismo, la nueva objetividad y la emigración interior, con edición, lista de obras y legados. Iudicum Verlag, Munich 1997, ISBN 978-3891294642 .
  6. ↑ Jörg Thunecke: 'The Years of Doom': El emigrado interior Oskar Loerke en sus diarios y poemas póstumos. En: Marcin Gołaszewski, Magdalena Kardach, Leonore Krenzlin (eds.): Entre la emigración interior y el exilio. Escritores de habla alemana, 1933-1945. De Gruyter, Berlín / Boston 2016, págs. 65–82.
  7. ↑ Horst Dieter Schlosser (ed.): Dtv-Atlas para literatura alemana. Tableros y textos. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1994 (sexta edición; primera edición 1983), ISBN 3-423-03219-7 , p. 260 f.
  8. ^ Carta abierta de Günter Grass y Wolfdietrich Schnurre a los miembros de la Asociación de Escritores Alemanes , 16 de agosto de 1961, copia, chronik-der-mauer.de, consultado el 23 de agosto de 2021.
  9. ^ Revolución pacífica y unidad alemana: los activistas sajones por los derechos civiles hacen balance. Enlaces, Berlín 2006, ISBN 3-86153-379-0 .
  10. ↑ Eckart Conze et al. (Ed.): La revolución democrática de 1989 en la RDA. Böhlau, 2009.