Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1964

Carl Zuckmayer (nacido el 27 de diciembre de 1896 en Nackenheim , Rheinhessen , † el 18 de enero de 1977 en Visp , Suiza ) fue un escritor alemán . En 1925 su carrera comenzó en Berlín durante la República de Weimar con la representación de su propia comedia The Happy Vineyard , a la que siguió su mayor éxito en 1931, el drama El capitán de Köpenick . Después de 1933 se opuso políticamente a los nacionalsocialistas y huyó de ellos a Suiza en 1938 y a los Estados Unidos un año después . En 1946 regresó a Europa , ahora como ciudadano estadounidense . Su drama Des Teufels General , representado en Zurich ese mismo año , fue su mayor éxito en la posguerra. En 1957 Zuckmayer se instaló en Saas-Fee en Suiza, donde murió en 1977. Su autobiografía As Was a Piece by Me fue publicada en 1966. Era el hermano menor del concertista, compositor y director Eduard Zuckmayer .

La vida

La familia Zuckmayer en julio de 1906, de izquierda a derecha: Carl sen. , Amalie, Carl jun., Eduard

Carl Zuckmayer fue el segundo hijo de Amalie (1869-1954), de soltera Goldschmidt, y Carl Zuckmayer (1864-1947), fabricante de tapas de botellas de vino en Nackenheim. Creció en Mainz a partir de 1900 , asistió a la escuela con poco entusiasmo y, a menudo, tenía problemas con sus maestros. En la clase de último año , escapó por poco de ser expulsado de la escuela. En 1914 obtuvo el diploma de escuela secundaria en lo que entonces era el New Gymnasium (hoy: Rabanus-Maurus-Gymnasium en el idioma antiguo ) en Mainz y se ofreció como voluntario para la guerra .

Primera Guerra Mundial

Zuckmayer se unió al regimiento de artillería de campaña (montado) Orange (1º Nassauisches) No. 27 y llegó al frente occidental . Allí cambió de unidad varias veces: en el otoño de 1915 sirvió en la 35a División (17o Cuerpo de Ejército) como sargento en la batería 470, en la primavera de 1916 fue sargento adjunto en la batería 462. En primavera fue el pesado 15 cm - Marine-Kanonen-Batterie 32, asignado al teniente de reserva en el verano de 1917 , cuando vio el final de la guerra. Como “especialista en defensa de asalto”, Zuckmayer estaba inicialmente destinado a la arriesgada tarea de reparar las conexiones telefónicas entre la línea del frente y la posición de artillería trasera, incluso y especialmente bajo fuego. Como oficial, luego se desempeñó como observador avanzado , donde repetidamente corrió el riesgo de ser invadido por la infantería enemiga. Hasta 1918 fue galardonado en varias ocasiones y, más recientemente, fue el poseedor de la Cruz de Hierro de ambas clases , la Orden de Baden del León Zähringer con hojas de roble y espadas y la Medalla de la Valentía de Hesse .

Después de la guerra, Zuckmayer estudió derecho, historia literaria y sociología en Frankfurt am Main y Heidelberg hasta 1920.

A partir de 1917 publicó poemas en revistas expresionistas , incluso en la acción publicada por Franz Pfemfert .

República de Weimar

En diciembre de 1920, su drama Kreuzweg se estrenó en el Staatstheater de Berlín , pero se canceló después de tres funciones. Recibió críticas encomiables solo de Herbert Ihering y Siegfried Jacobsohn .

En 1920 contrajo matrimonio con su novia de la infancia de Mainzer Anne Marie Clara Ganz (1898-1988, desde 1933 se casó con el banquero Rudolf Kaulla ), de quien se divorció nuevamente en 1921 después de que comenzara una apasionada relación amorosa con la actriz Anne Marie Seidel que había llamado Mirl. Hasta 1922 logró arreglárselas como bromista en pubs y con trabajos ocasionales (entre otras cosas como extra en la película y como guía de lugares de diversión ilegales en Berlín, durante un corto tiempo como traficante de drogas), pero rápidamente se abstuvo de hacer esto porque estuvo a punto de ser arrestado).

En 1922, el director artístico Curt Elwenspoek llevó a Zuckmayer al Teatro de la Ciudad de Kiel . Juntos querían llevar al escenario una versión actualizada de la comedia Eunuco del antiguo poeta Terenz en la primavera de 1923 . Sin embargo, la comisión de teatro responsable canceló el estreno previsto inmediatamente después del ensayo general y despidió a Zuckmayer y Elwenspoek sin previo aviso.

Después del escándalo del teatro de Kiel, Zuckmayer trabajó como dramaturgo en Munich y (junto con Bertolt Brecht ) en el Deutsches Theatre de Berlín . Allí conoció a la actriz vienesa Alice Frank (1901-1991), nacida von Herdan, con quien se casó en 1925 y con quien convivió hasta su muerte. De un matrimonio anterior con el funcionario comunista Karl Frank , tuvo una hija (Michaela), en cuyo padrastro se convirtió Zuckmayer. En 1926 nació su hija biológica Maria Winnetou. Más tarde se casó con el escritor Michael Guttenbrunner .

El avance literario de Zuckmayer llegó con la comedia The Merry Vineyard , que se estrenó en diciembre de 1925 en el Theatre am Schiffbauerdamm . Paul Fechter había propuesto previamente la pieza para el Premio Kleist , que Zuckmayer recibió ese mismo año. Dio lugar a numerosos escándalos, principalmente debido a la representación paródica de un estudiante del cuerpo , pero, no obstante, se convirtió en la obra de teatro más representada en la década de 1920. Con sus regalías, Zuckmayer compró la casa de campo "Wiesmühl" en Henndorf am Wallersee, cerca de Salzburgo, en 1926 .

Pero Berlín siguió siendo su centro profesional, y allí celebró su próximo éxito teatral en octubre de 1927 con el estreno mundial de Schinderhannes en el Lessing Theatre . Quería que Erwin Piscator entendiera esta pieza como una alternativa explícita al teatro político :

“En Happy Vineyard logré hacer reír a la gente con tanto entusiasmo que rara vez pueden reír en el teatro. Ahora era importante para mí hacer llorar a la gente también. Quería volver a dirigirme a la gente en términos de sus sentimientos en el teatro, frente a la llamada nueva objetividad, frente al teatro educativo-político que comenzó en este momento ”.
Placa conmemorativa en Berlín-Schöneberg

En diciembre de 1928, siguió la obra folclórica Katharina Knie , una comedia de equilibristas, que nuevamente reunió a un gran público. Sin embargo, fracasó con las críticas, como la mayoría de sus piezas después de Merry Vineyard . En este momento también trabajó en el guión de la película El ángel azul , que se basó en la novela El profesor Unrat de Heinrich Mann y se estrenó en los cines en la primavera de 1930.

En la reforma educativa fuertemente orientada musicalmente, la escuela Landschulheim junto al mar en la isla del Mar del Norte de Juist desarrolló Zuckmayer 1929 el texto para el 1931 en la sala de teatro de la escuela junto al mar , realizó por primera vez la obra de teatro para niños Kakadu - Kakada su allí actuando como director musical hermano Eduard. De ese modo conoció al fundador y director de la escuela, Martin Luserke , hacia quien desarrolló una antipatía, que más tarde puede reflejarse en su expediente escrito en 1943/44 para la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), precursora de la CIA . La obra de teatro conjunta también tuvo éxito en escenarios profesionales a partir del mismo año.

Su mayor éxito en los años de la República de Weimar fue con la comedia Der Hauptmann von Köpenick, que se estrenó en 1931 en el Deutsches Theatre de Berlín . Un cuento de hadas alemán . Le valió 160.000 marcos en regalías (en ese momento el ingreso de toda la vida de un trabajador) solo en el primer año después del estreno, pero también el odio de los nacionalsocialistas , que odiaban la tendencia antimilitarista de la obra.

exilio

Casa "Wiesmühl" en Henndorf

Cuando la toma del poder por los nacionalsocialistas en 1933 dificultó cada vez más el trabajo de Zuckmayer en Alemania, se trasladó por completo al exilio austriaco en Henndorf am Wallersee . Su casa de campo "Wiesmühl", donde se habían reunido desde el principio escritores y otros artistas (" Henndorfer Kreis "), ahora también se ha convertido en un refugio de la persecución política.

Cotización de Carl Zuckmayer en la estación de tren de Feldkirch

Después del "Anschluss" de Austria el 13 de marzo de 1938, Zuckmayer se vio obligado a huir. Se había opuesto públicamente a los nazis y sus obras habían sido prohibidas en Alemania desde 1933. Su hermano mayor, el músico Eduard Zuckmayer , había sido excluido de la profesión desde 1934 debido a que su madre descendía de la familia judía asimilada Goldschmidt y, por lo tanto, emigró a Turquía en 1935 . Literalmente en el último momento, escribe Carl Zuckmayer en sus memorias Como si fuera un pedazo de mí , cuando los Rollkommandos ya habían ocupado la casa en Henndorf para arrestarlo, y antes de que aparecieran en su apartamento de Viena al día siguiente y la saquearan, escapó con la ayuda de Alfred Ibach el 15 de marzo de 1938 en tren a Zurich. Una de sus citas todavía se puede encontrar hoy en el muro de un cementerio en la estación fronteriza en Feldkirch (Austria).

“Cuando el tren se detuvo lentamente en Feldkirch y se pudo ver el deslumbrante cono de los faros, tenía pocas esperanzas. El día ya estaba amaneciendo, mi pulso latía con fuerza con el tic-tac del reloj. Si tan solo estuvieras fuera ya. Cualquier segundo puede traer un nuevo giro. Cada cambio de guardia fronterizo, una nueva sospecha, toda la comedia fue en vano ".

Allí tuvo lugar el estreno de su obra Bellman en noviembre de 1938, que tras un primer ensayo en Viena el 11 de marzo no había vuelto. Después de la casa en Henndorf finalmente fue confiscado en 1939 y fue expatriado a toda la familia, emigraron a la EE.UU. vía París, desde donde el 28 de mayo, 1939 viajaban a Rotterdam en tren para el embarque, por invitación del periodista Dorothy Thompson .

La situación de vida de Zuckmayer era naturalmente difícil allí. En la comunidad de exiliados alemanes, inicialmente se le consideró el prototipo del "medio emigrante" ( Alfred Döblin ). En ocasiones pudo trabajar como guionista en Hollywood . Sin embargo, cuando vio amenazadas su "independencia interior" y "productividad", regresó a Nueva York y se convirtió en profesor en la escuela de teatro de la Universidad del Exilio de la Nueva Escuela de Investigación Social , dirigida por Erwin Piscator . Como esta actividad no lo satisfacía y no podía mantenerse a sí mismo ni a su familia con ella, él y su esposa decidieron en la primavera de 1941 probar suerte en la agricultura. Abandonaron el apartamento de Nueva York, alquilaron "Backwoods Farm" por 50 dólares al mes en Barnard , condado de Windsor ( Vermont ), donde Dorothy Thompson y su esposo Sinclair Lewis mantuvieron la finca "Twin Farms" y la administraron durante los años siguientes. . La hija de Zuckmayer, Winnetou, asistió a la escuela Windsor Mountain School fundada por la pareja de emigrantes alemanes Max y Gertrud Bondy cerca .

Después de su obra Katharina Knie , Gloria-Film AG filmó People Who Pass by en 1942 . El héroe del título no se llamaba Knie, sino Ludwig Horn. Dirigida por Max Haufler . Los actores fueron, entre otros. Adolf Manz , Max Werner Lenz , Rudolf Bernhard , Lukas Ammann , Ellen Widmann y Marion Cherbuliez.

En 1943, Zuckmayer escribió para el primer servicio secreto extranjero estadounidense, la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), expedientes sobre actores, directores, editores y periodistas que tuvieron éxito en Alemania durante la época del "Tercer Reich". Al hacerlo, hizo visible toda la gama de posibilidades de comportamiento en una dictadura, desde la adaptación hasta la inquietud, a partir de 150 currículums ejemplares. Estos expedientes solo se publicaron como informe secreto en 2002 .

En 1946, un año después del final de la guerra, Zuckmayer regresó a Europa por primera vez como representante cultural civil del Departamento de Guerra estadounidense. Después de un viaje de inspección de cinco meses, escribió un informe completo sobre Alemania en el que criticó numerosas medidas de política de ocupación e hizo una serie de sugerencias específicas para cambios. Se publicó por primera vez en 2004.

En enero de 1946 recibió la ciudadanía estadounidense que había solicitado en 1943 . Zuckmayer mantuvo su residencia en Woodstock ( Vermont ), Estados Unidos, hasta 1957 . Se negó a solicitar la renacionalización en Alemania.

Zuckmayer en Amsterdam (1956)

Su obra Des Teufels General , estrenada en Zurich en 1946 y comenzada bajo la impresión de la muerte de Ernst Udet , fue su mayor éxito de posguerra en el teatro de Alemania Occidental. Se jugó 2069 veces solo en la temporada 1948/49. Con resignación, Zuckmayer se dio cuenta más tarde de que su éxito escénico se basaba menos en la tendencia antifascista, que se expresó en la creación del término Völkermühle Europe como metáfora de Renania , pero que la obra fue aplaudida por el ofrecimiento de identificación. con un valiente héroe de guerra. Con dramas como Der Gesang im Feuerofen (1950) sobre la resistencia y la colaboración en Francia durante la Segunda Guerra Mundial y Das kalte Licht (1955) sobre un caso de espionaje nuclear, Zuckmayer fue el dramaturgo alemán de mayor éxito en Occidente en la década de 1950 como bien. Esto también dio lugar a numerosas adaptaciones cinematográficas, incluida la de Helmut Käutner . A principios de la década de 1960, el interés por sus piezas se hundió rápidamente porque su tradicionalismo formal ya no correspondía al gusto de la época de directores y directores artísticos. En la década de 1970, Zuckmayer coincidió en las razones de este desarrollo en una breve e informativa correspondencia con Tankred Dorst .

Suiza

Inscripción en el Herz-Jesu-Kirche en Saas-Fee para un dicho de Carl Zuckmayer

En 1957 compró una casa en Saas-Fee en el cantón suizo de Valais y se instaló allí. En 1966 se le concedió la ciudadanía suiza con la ciudadanía municipal de Saas-Fee .

En el mismo año, publicó su autobiografía As Was a Piece by Me , que se convirtió en un "vendedor desde hace mucho tiempo" y se ha vendido más de un millón de veces hasta la fecha.

En 1967 comenzó la amistad de Zuckmayer con el entonces mundialmente famoso teólogo protestante reformado de Basilea Karl Barth , lo que para Zuckmayer provocó un examen tardío y profundo de las cuestiones teológicas. Zuckmayer se veía a sí mismo como un católico devoto pero crítico en este momento:

“Pero si le confesara a uno de mis colegas literarios que la Eucaristía es un verdadero consuelo para mí - participé en ella el domingo pasado y lo volveré a hacer en este - pensarían que tengo un quemado en el cerebro [.. .] "

- Carta a Barth fechada el 10 de abril de 1968

Murió tras una breve enfermedad el 18 de enero de 1977 en Visp. Su entierro tuvo lugar el 22 de enero de 1977 en el cementerio de Saas-Fee.

Secuelas

Busto de Carl Zuckmayer a la entrada de la administración local en Nackenheim

La herencia de Zuckmayer se encuentra en el Archivo de Literatura Alemana en Marbach am Neckar . Partes de él se pueden ver allí en el Museo de Literatura Moderna en la exposición permanente, incluido el guión de El ángel azul . Algunos materiales sobre la época de la emigración se encuentran en el archivo privado de Richard Albrecht . En memoria de Carl Zuckmayer, el estado de Renania-Palatinado ha otorgado la Medalla Carl Zuckmayer todos los años el día de su muerte desde 1979 . Este premio literario honra los “servicios a la lengua alemana ya la palabra artística”. Marcel Reich-Ranicki evaluó la posición de Zuckmayer en la historia literaria de las siguientes maneras:

“A menudo se le consideraba demasiado popular para ser criticado y, a veces, demasiado crítico para la gente. La izquierda pensó que era conservador y los conservadores pensaron que era demasiado de izquierda. Así que a menudo se sentaba entre taburetes. Pero ese no es un mal lugar para un escritor ".

Premios, honores y membresías

Sello de Deutsche Post en honor a Carl Zuckmayer 1996

Obras (selección)

Dramas

  • Vía Crucis. Drama . Munich (Kurt Wolff) 1921. Estreno el 20 de diciembre de 1920 Berlín ( Staatliches Schauspielhaus )
  • El eunuco (1922). Primera impresión (con una contribución de Gunther Nickel sobre la historia de sus orígenes y desempeño) en: Anuario de literatura de la República de Weimar , Vol. 3 (1997), págs. 47-122
  • Kiktahan, o el Hillbilly. Una obra del lejano oeste en tres actos ( Pankraz despierta o Die Hinterwäldler ). Potsdam (Gustav Kiepenheuer) 1925. Estreno el 15 de febrero de 1925 en Berlín (Junge Bühne)
    Capitán von Köpenick en 1931
  • El viñedo feliz . Comedia en tres actos . Berlín (Propylaea) 1925. Estreno el 22 de diciembre de 1925 Berlín ( Theater am Schiffbauerdamm )
  • Schinderhannes . Juega en cuatro actos . Berlín (Propylaea) 1927. Estreno el 14 de octubre de 1927 Berlín ( Lessingtheater )
  • El ángel azul . Guión (1929; junto con Karl Gustav Vollmoeller y Robert Liebmann ; basado en Heinrich Mann )
    • Borradores de guiones, ed. por Luise Dirscherl y Gunther Nickel. St. Ingbert (Prensa de la Universidad de Röhrig) 2000
  • Rodilla de Katharina . Una obra de equilibrista en cuatro actos . Berlín (Propylaea) 1927. Estreno el 21 de diciembre de 1928 Berlín ( Lessingtheater )
  • Cacatúa cacatúa. Una pieza para niños . Berlín (Propylaea) 1929. Estreno el 18 de enero de 1930 Berlín ( Teatro de Arte Alemán )
  • El capitán de Koepenick . Un cuento de hadas alemán en tres actos . Berlín (Propylaea) 1931. Estreno el 5 de marzo de 1931 Berlín ( Deutsches Theatre )
  • El pícaro de las montañas. Actuando en un preludio y tres actos . Berlín (Propylaea) 1934. Estreno el 21 de octubre de 1934 Viena ( Burgtheater )
  • Rembrandt . Guión (1936; junto a Lajos Biró y June Head). Edición del libro: Rembrandt. Una película . Fráncfort del Meno (Fischer) 1980
  • Bellman. Juega en tres actos . Chur (AG para los derechos de publicación) 1938. Estreno el 14 de noviembre de 1938 en Zúrich ( Schauspielhaus ). Edición del libro: Ulla Winblad o Música y vida de Carl Michael Bellman . Drama en prosa . Frankfurt / Main y Berlín (S. Fischer) 1953 (con notas)
  • El general del diablo . Drama en tres actos (1945). Estocolmo (Bermann-Fischer) 1946. Estreno el 14 de diciembre de 1946 Zúrich ( Schauspielhaus )
  • Barbara Blomberg. Una obra de teatro en tres actos . Amsterdam (Bermann-Fischer) 1949. Estreno el 30 de abril de 1949 Konstanz
  • El canto en el horno de fuego. Drama en tres actos . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1950. Estreno el 3 de noviembre de 1950 Göttingen
  • Herbert Engelmann . De la finca de Gerhart Hauptmann , ejecutado por Carl Zuckmayer. Estreno el 8 de marzo de 1952 en Viena (Burgtheater en el Akademietheater ; director: Berthold Viertel ; con OW Fischer y otros)
  • La luz fría . Drama en tres actos (14 imágenes) . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1955. Estreno el 3 de septiembre de 1955 Hamburgo ( Deutsches Schauspielhaus ; director: Gustaf Gründgens )
Ensayos para el estreno mundial de La vida de Horace AW Tabor , Zuckmayer en el medio

Versión de radio play con el título: Midas of the shimmering mountains

  • El colorido flautista. Una fábula . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1975. Estreno el 22 de febrero de 1975 Zurich ( Schauspielhaus ; director: Leopold Lindtberg )
    • Arreglo para el escenario de ópera: Der Rattenfänger (1984-1987). Libreto:?. Música: Friedrich Cerha . WP 1987 Graz

Poesía

  • El árbol. Poemas . Berlín (Propylaea) 1926
  • Adiós y regreso . Poemas 1917-1976. Editado por Alice Zuckmayer (1977)

Libretos

  • Regreso a casa. Mainz Cantata (1962; sin música)
  • Movimiento de Mainz. Diversión folclórica para cantantes, coro mixto y orquesta . Mainz ( hijos de B. Schott ) 1962. Música: Paul Hindemith . Estreno el 23 de junio de 1962 en Mainz ( Stadttheater ; Director: Paul Hindemith)

Prosa narrativa

  • Toro Sentado . Historia (1925). Impreso por primera vez en 1960 en las obras completas.
  • Un granjero de los Taunus y otras historias . Berlín (Propylaea) 1927
  • Una historia de Navidad . Primera impresión: Vossische Zeitung , 25 de diciembre de 1931. Edición de libro Zurich (Arche) 1962
  • La boda de los monos. Novella . Berlín (Propylaea) 1932
  • Una historia de amor . Narrativa. Berlín (S. Fischer) 1934 ( adaptación cinematográfica 1954 )
  • Salwáre o La Magdalena de Bozen . Novela . Berlín (S. Fischer) 1934 (confiscado antes de la extradición). Viena (Bermann-Fischer) 1936
  • Un verano en Austria. Narración . Viena (Bermann-Fischer) 1937
  • Pro Domo. Informe autobiográfico Estocolmo (Bermann-Fischer) 1938 (en la serie Outlook )
  • Señor de la vida y la muerte. Novela . Estocolmo (Bermann-Fischer) 1938
  • Segundo viento . Autobiografía. Traducción al inglés: ER Hapgood. Prefacio: Dorothy Thompson . Nueva York (Doubleday, Doran) 1940; Londres (Harrap) 1941
  • La cerveza del alma. Narración . Estocolmo (Bermann-Fischer) 1945
  • Ángeles de leones. Stories Zurich (Classen) 1955 (en la serie Vom Dauernden der Zeit , Vol.72 )
  • La confesión del carnaval . Narrativa. Fráncfort / Meno: (S. Fischer) 1959
  • Cuarenta años de historias . Fráncfort del Meno (S. Fischer) 1962
  • Como si fuera un pedazo de mí . Escuche la amistad . Autobiografía. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1966 ( No. 1 en la lista de bestsellers de Spiegel del 17 de octubre de 1966 al 28 de mayo de 1967 y del 12 de junio al 16 de julio de 1967 )
  • En un camino en primavera. Reencuentro con una ciudad. Dijo el brazalete. Narración . Salzburgo (residencia) 1970
  • Henndorfer Pastorale . Salzburgo (residencia) 1970
  • Novela de Vermont . De la finca. Fráncfort del Meno (S. Fischer) 1996

Ensayos y discursos

  • Gerhart Hauptmann . Discurso en su septuagésimo cumpleaños , pronunciado en la celebración oficial de la ciudad de Berlín. Impresión privada 1932
  • Pro Domo . Ensayo. Estocolmo 1938
  • Carlo Mierendorff . Retrato de un socialista alemán . Discurso conmemorativo. Nueva York: (autoedición) 1944; Suhrkamp, ​​Berlín 1947
  • Los hermanos Grimm . Una contribución alemana a la humanidad . Ensayo. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1948
  • Los caminos largos. Un poco de responsabilidad . Discurso. S. Fischer, Fráncfort del Meno 1952
  • Contribución a: Cincuenta años de la Düsseldorfer Schauspielhaus 1905-1955 . Düsseldorf 1955
  • Una vista del Rin . Discurso sobre la concesión de un doctorado honoris causa por la Universidad de Bonn el 10 de mayo de 1957. Introducción: Benno von Wiese . Bonn (Hanstein) 1957 (Discursos académicos de Bonn, vol. 18)
  • Ida a Schiller . Un discurso . S. Fischer, Fráncfort del Meno 1959
  • El objetivo es la clase. Bachillerato humanista en anécdota y reflexión . Discurso ceremonial en el cuarto centenario de la escuela primaria humanística en Mainz el 27 de mayo de 1962. Zabern, Mainz 1962
  • Un día completo de la tierra. Para el centésimo cumpleaños de Gerhart Hauptmann . Discurso de celebración. S. Fischer, Frankfurt 1962
  • Para Gertrud von Le Fort . 11 de octubre de 1966 . Impresión privada 1966
  • Erudito entre ayer y mañana . Conferencia en la Universidad de Heidelberg con motivo del nombramiento como ciudadano honorario el 23 de noviembre de 1967. Brausdruck, Heidelberg 1967
  • Recuerdo del veinte de julio . S. Fischer, Fráncfort 1969
  • Sobre el destino musical del hombre . Discurso en la inauguración del Festival de Salzburgo 1970. Festungsverlag, Salzburgo 1970 (trilingüe de-fr-en)
  • Llama a la vida. Retratos y testimonios de tiempos convulsos . S. Fischer, Fráncfort 1976

Ediciones

  • Obras completas en cuatro volúmenes individuales: Los dramas alemanes / Poemas 1916-1948 / Comedia y teatro popular / Las historias . 1947-1952
  • Obras completas en cuatro volúmenes. S. Fischer, Berlín / Fráncfort del Meno 1960
  • Edición en rústica de diez volúmenes de obras completas. S. Fischer, Fráncfort del Meno 1976
  • Obras completas en volúmenes individuales, ed. por Knut Beck y Maria Guttenbrunner-Zuckmayer. S. Fischer, Fráncfort del Meno 1995–1997.

Cartas y otros documentos

  • KO Paetel: emigración interna alemana. Testimonios antinacionalsocialistas de Alemania . Con contribuciones originales de Carl Zuckmayer y Dorothy Thompson. Nueva York (Krause) 1946 ( Documentos de la Otra Alemania , Vol.4)
  • Abundancia de tiempo . Carl Zuckmayer y su obra. Fráncfort del Meno (S. Fischer) 1956
  • Carl Zuckmayer en Mainz . Editando Walter Heist. Mainz (ruido) 1970
  • Amistad tardía en cartas . Correspondencia con Karl Barth , editada por Hinrich Stoevesandt, Zurich (Editorial Teológica), 1977
  • Carl Zuckmayer - Paula Wessely , en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , Vol. 4, H. 4 de 1 de noviembre de 1978, págs. 124-128
  • Carl Zuckmayer y Gustaf Gründgens , comunicado por Rolf Badenhausen, en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 5, no. 4. de 1 de noviembre de 1979, págs. 214–243
  • Carl Zuckmayer y su bibliógrafo. De la correspondencia con Arnold J. Jacobius 1953-1976, comunicada por Gerald PR Martin, en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 6, no. 3 del 1 de agosto de 1980, págs. 117-157
  • Una vez, cuando todo haya terminado . Cartas a Kurt Grell. Poemas, dramas, prosa de los años 1914-1920. Fráncfort del Meno (S. Fischer) 1981
  • Carl Zuckmayer y los Lindemann. De su correspondencia con Louise Dumont y Gustav Lindemann 1926-1931, comunicada por Winrich Meiszies, en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 8, n. ° 1 de 1 de febrero de 1982, págs. 34-48
  • “Completamente nuevo de mi imaginación”. The way to the Pied Piper , presentado en la correspondencia de Carl Zuckmayer con Günther Niemeyer en los años 1964-1975, compilado por Gerald Martin, en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 de 1 de noviembre de 1982, págs. 173-211
  • "Todavía encontramos el milagro ..." La correspondencia entre Carl Zuckmayer y Fritz Usinger 1919-1976, compilada por Gerald PR Martin, en: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 10, 1984, no. 1, p. 7 - 58
  • Carl Zuckmayer, Gottfried von One . De la correspondencia del autor con el compositor de Pied Piper Music. Compilado por Gerald Martin. En: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 de 1 de noviembre de 1982, págs. 212–222
  • Carl Zuckmayer, Paul Hindemith : Correspondence, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel y Giselher Schubert , en: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 1, 1998, págs. 9-118
  • Carl Zuckmayer, Max Frisch : Correspondence, editado, presentado y comentado por Walter Obschlager, en: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, págs. 247-279
  • Carl Zuckmayer y Friedrich Dürrenmatt - una documentación, editada, presentada y comentada por Rudolf Probst y Ulrich Weber, en: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, pp. 273-297
  • “No haberte conocido antes es uno de los mayores defectos de mi vida”. La correspondencia entre Ernst Jünger y Carl Zuckmayer. Alemán y francés. En: Les Carnets Ernst Jünger (Montpellier), núm. 2 (1997), págs. 139-165 (alemán) y 167-195 (francés); Versión alemana ampliada en: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 2, 1999, págs. 515-547
  • Carl Zuckmayer - Carl Jacob Burckhardt , Correspondencia, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel y Claudia Mertz-Rychner, en: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, 2000, págs. 11–243
  • Informe secreto (expedientes sobre artistas, periodistas y editores alemanes en el “Tercer Reich”), ed. de Gunther Nickel y Johanna Schrön. Gotinga (Wallstein) 2002
  • “Me preocupa la Edad de Hielo 'como si fuera un pedazo de mí'”. La correspondencia entre Carl Zuckmayer y Tankred Dorst , editada, presentada y comentada por Heidrun Ehrke-Rotermund. En: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 5, 2002, págs. 11–73.
  • Carl Zuckmayer, Letters to Hans Schiebelhuth 1921-1936, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel. En: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, págs. 9–85
  • Alice y Carl Zuckmayer - Alma Mahler-Werfel y Franz Werfel : Correspondencia, editada, presentada y comentada por Hans Wagener. En: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 6, 2003, págs. 89-218.
  • Carl Zuckmayer, Gottfried Bermann Fischer : Correspondencia, ed. por Irene Nawrocka. Gotinga (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Annemarie Seidel : Correspondencia, ed. por Gunther Nickel. Gotinga (Wallstein) 2003
  • Informe sobre Alemania para el Departamento de Guerra de los Estados Unidos de América (1947), ed. por Gunther Nickel, Johanna Schrön y Hans Wagener. Gotinga (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Alexander Lernet-Holenia : Correspondencia, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel. En: Zuckmayer-Jahrbuch, vol. 8, 2006, págs. 9-185.
  • Carl Zuckmayer, Albrecht Joseph : Correspondencia, ed. por Gunther Nickel. Gotinga (Wallstein) 2007
  • Carl Zuckmayer, Josef Halperin : Correspondencia, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel. En: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 10, 2010, págs. 9-182
  • Carl Zuckmayer, Theodor Heuss : Correspondencia, editado, presentado y comentado por Gunther Nickel. En: Zuckmayer-Jahrbuch, vol. 11, 2012, págs. 9-177

Adaptaciones cinematográficas

documental

  • CV alemanes: Carl Zuckmayer. Documentación, 45 min., Una película de Simone Reuter, producción: SWR , primera emisión: 18 de enero de 2007

literatura

  • Richard Albrecht : Amistad personal y compromiso político: Carl Zuckmayer y Erich Maria Remarques 'Nada nuevo en Occidente' 1929/30. En: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 10, 1984 2, 7, págs. 5-86
  • Richard Albrecht: celebridades literarias en la República de Weimar - Carl Zuckmayer . En: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 12, 1986, 2/3, págs. 127-135.
  • Richard Albrecht: El expediente del FBI Carl Zuckmayer . En: LILI , 19, 1989 73, págs. 114-121
  • Richard Albrecht: Sin retorno - El exilio de Carl Zuckmayer. Aspectos de una nueva biografía del exitoso dramaturgo alemán. Un ensayo documental (Estudios de Estudios de Teatro y Culturales / TKWS I) 1995, ISBN 3-921384-00-1
  • Walter Fähnders: juego popular con un desenlace fatal . Schinderhannes de Carl Zuckmayer en la crítica teatral. En: Gunther Nickel (ed.): Carl Zuckmayer y los medios. Contribuciones a un simposio internacional. Parte 1. St. Ingbert 2001, págs. 155-178
  • Michael Kohlhäufl:  Zuckmayer, Carl. En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumen 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1590-1598.
  • Helmut Kreuzer: Schinderhannes - un ladrón alrededor de 1800 con Clara Viebig , Carl Zuckmayer y Gerd Fuchs . En: Obras de Stuttgart sobre estudios alemanes , núm. 423. Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2004 [2005], págs. 179-197
  • Michaela Krützen : "Grupo 1: Positivo" Evaluaciones de Carl Zuckmayer sobre Hans Albers y Heinz Rühmann. En: Zuckmayer-Jahrbuch , Volumen 5, 2002, págs. 179-227.
  • Brigitte Marschall: Carl Zuckmayer . En: Andreas Kotte (Ed.): Teatro Lexikon der Schweiz . Volumen 3, Chronos, Zúrich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 2157 y sig.
  • Gunther Nickel , Ulrike Weiß: Carl Zuckmayer 1896–1977. Sociedad alemana de Schiller, Marbach a. N. 1996
  • Níquel Gunther: Zuckmayer y Brecht. En: Anuario de la Sociedad Alemana Schiller , vol. 41, 1997, págs. 428–459
  • Gunther Nickel: Carl Zuckmayer y sus editores desde 1920 hasta su regreso del exilio. En: Historia del comercio del libro. Ensayos, reseñas e informes sobre la historia de la industria del libro 1998/2, págs. B84 - B91. Reimpreso en: Zuckmayer-Jahrbuch , Volumen 3, 2000, págs. 361–376
  • Gunther Nickel, Erwin Rotermund, Hans Wagener: Zuckmayer Yearbook Vol. 1–4, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998–2001, volumen. 5 y siguientes Wallstein, Göttingen 2002 y siguientes.
  • Jörg Schöning: Carl Zuckmayer - Autor. En: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 7, 1986.
  • Christian Strasser: Carl Zuckmayer. Artistas alemanes exiliados en Salzburgo 1933–1938, Viena, Colonia, Weimar 1996
  • C. Bernd Sucher (Ed.): Teatro Lexikon . Autores, directores, actores, dramaturgos, escenógrafos, críticos. Por Christine Dössel y Marietta Piekenbrock con la asistencia de Jean-Claude Kuner y C. Bernd Sucher. 2ª Edición. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Múnich 1999, ISBN 3-423-03322-3 , p. 794 y sig.
  • Kay Less : el gran léxico personal de la película . Volumen 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 556 y sigs.

enlaces web

Commons : Carl Zuckmayer  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. ver las cartas de campo de Carl Zuckmayer
  2. Carl Zuckmayer: Como si fuera un pedazo de mí: Escuchar amistad . Editores S. Fischer, Frankfurt a. Principal, 1966
  3. Wolfgang Mertz (Ed.): Carl Zuckmayer - Una selección . Ueberreuter, Viena / Heidelberg 1968, pág.225.
  4. Hannes Reinhardt (Ed.): Ese soy yo. Ernst Deutsch, Tilla Durieux, Willy Haas, Daniel-Henry Kahnweiler, Joseph Keilberth, Oskar Kokoschka, Heinz Tietjen, Carl Zuckmayer cuentan sus vidas. Piper Munich 1970, pág.239 Google Books
  5. Informe secreto (preimpresión). En: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 de febrero de 2002
  6. Gunther Nickel, Johanna Schrön (Ed.): Informe secreto. Wallstein, Göttingen 2002, ISBN 978-3-89244-599-9 , pág.160.
  7. Kakadu - Kakada. Juego infantil en siete imágenes de Carl Zuckmayer con música de Eduard Zuckmayer . Staatsschauspiel Dresden, primera representación en Dresde el 6 de diciembre de 1931. De: deutsche-digitale-bibliothek.de, consultado el 28 de mayo de 2017
  8. Ambos padres permanecieron en Alemania hasta su muerte después de la guerra. Después de que su casa en Mainz fuera bombardeada en 1941, se mudaron a Oberstdorf , donde se dice que el líder del grupo local protegió a su madre al ocultar su origen judío.
  9. Ver. Como si fuera un pedazo de mí , 1976, p 72
  10. ^ Jutta Berger : Tours en bicicleta a lugares de la resistencia nazi en Feldkirch. En: derStandard.at . 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  11. Cuando el tren se detuvo lentamente en Feldkirch, Ulrich Nachbaur (PDF)
  12. ^ Biografía - Sociedad de Carl Zuckmayer Mainz. En: carl-zuckmayer.de. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 ; consultado el 3 de octubre de 2017 .
  13. Historia de la película y actores. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  14. ^ La tumba de Carl Zuckmayer knerger.de
  15. Artículo sobre la nueva exposición permanente. Südwestpresse
  16. Pregúntele a Reich-Ranicki . En: FAZ , 20 de mayo de 2006
  17. Minor Planet Circ. 34345