Poesía
Como lírico ( griego antiguo λυρική (ποίησις) lyrike (poiesis) , alemán , el juego para el sello perteneciente a Lyra ' ) se refiere al sello en verso, el tercer género literario además de la Épica y el drama que representa. Obras líricas también se llaman poemas (o obsoletos poemes ).
Historia del concepto
Poesía
La distinción entre los géneros literarios de la poesía, la épica y el drama se remonta a la antigüedad griega , en particular a la poética de Aristóteles . El término normativo lírico (en forma de poesía lírica ) se ha utilizado como término genérico desde el siglo XVIII, y desde el siglo XIX también se ha utilizado como sinónimo de poesía , poesía y (con menos frecuencia) poesía. El autor de textos poéticos formula sentimientos y pensamientos de un sujeto lírico (ver también yo lírico ), que puede, pero no tiene por qué, corresponder a la perspectiva del autor. Las relaciones entre el sujeto y el mundo que lo rodea a menudo se reflejan y se abstraen en gran medida. Los textos líricos suelen ser ricos en recursos estilísticos retóricos ( tropicales y figuras ), ritmo , a veces rima y, en ocasiones asociado a la música, que remite a su origen: En la antigua Grecia, la presentación de la poesía en general a partir de una fue lira o kithara acompañada.
poema
El término "poema" se usó originalmente para describir todo lo que estaba escrito ; en la palabra "poesía" se ha conservado algo de este significado. Desde alrededor del siglo XVII, el término solo se ha utilizado en el sentido actual para los textos poéticos que pertenecen al género de la poesía lírica. Por primera vez, el término etimológicamente relacionado "geticht (e)" de Martin Opitz fue utilizado en su libro publicado en 1624 por Deutsche Poeterey como textos que se caracterizan por un poema.
Una obra lírica extensa (a menudo de varias partes) con elementos posiblemente también épicos se denomina poema largo , mientras que uno cíclico se denomina ciclo de poemas . Una forma histórica especial del poema largo es el poema .
Criterios de forma lingüística
Los textos líricos se diferencian lingüística y formalmente de los épicos y dramáticos principalmente en su brevedad, su forma lingüística más estricta, su densidad semántica (expresividad) y economía lingüística ( concisión ), su subjetividad y su relación con un sujeto lírico (por ejemplo, un yo lírico , usted o nosotros). Para ello, los medios de expresión retóricos y formales se utilizan en mayor medida y en diferentes niveles (ver por ejemplo rima , figura retórica , metáfora ), lo que a menudo conduce a una disposición de palabras, grupos de palabras y oraciones que se desvían de lo habitual. . Las cualidades fonéticas del material lingüístico utilizado también juegan un papel especial, desde simples asonancias hasta formas de onomatopeya ; En el siglo XX se desarrollaron numerosas formas de poesía sonora que se centran en este aspecto. Con autores individuales de poesía antigua y medieval, pero sobre todo en la poesía barroca y más tarde en las vanguardias literarias del siglo XX, como la poesía concreta , la forma gráfica del texto se eleva a un elemento formal independiente, a veces dominante (ver también poesía visual ).
Por regla general, los textos líricos también difieren de los de la prosa en su forma externa ( verso , métrica , estrofas ). En el curso de la historia del género, sin embargo, este criterio perdió importancia; poemas sin rima y con ritmos libres ya se encuentran en la poesía de Goethe , que luego se cultivó en Francia en el siglo XIX como vers libre . Con la amplia renuncia a las reglas de la métrica y la orientación hacia el habla viva, el verso libre se acerca a la prosa. El rasgo distintivo central y el elemento formal de los textos líricos sigue siendo, en última instancia, el verso en sí, que se crea mediante saltos de línea deliberados y significativos (por ejemplo, en la forma del encadenamiento ); en contraste con esto, los saltos de línea en los textos en prosa son puramente técnicos, no siguen ninguna lógica inherente al texto y son irrelevantes para la constitución del significado del texto.
Desde el punto de vista de las teorías líricas de orientación lingüística, un texto lírico se entiende como un texto sobreestructurado. Esta sobreestructuración se relaciona con los niveles de cada enunciado lingüístico, como la fonología , la semántica o la sintaxis, que se utilizan en lingüística . Entonces, las rimas se ven como una sobreestructuración fonológica, las metáforas como semánticas, etc.
Aspectos de la forma
Los textos poéticos se presentan en numerosas formas lingüísticas. En diferentes niveles de diseño lingüística, se hace una distinción entre el pie de verso ( anapesto , dáctilo , yambo , trochaeus, etc.), metros ( alejandrinos , verso blanco , hexameter , pentámetro, etc.), forma estrofa (odenstrophes tales como alcalinos estrofa , estrofa asclepiadic y estrofa sáfica , estrofa Chevy chase , Distichon , Sestine , habitaciones disponibles (con formas especiales, como Siciliane , Nonarime , Huitain , Spenserstrophe ), Terzine y otros) y - formalmente diferente estrictamente definidas - formas poema ( balada , elegía , epigrama , Ghazel , Haiku y Senryū , himno , canción , oda , ritornello , Sonett , Villanelle y otros).
Además, existen textos poéticos que resultan de tratar el lenguaje como material, como el collage y montaje lingüístico , formas de poema lista y flarf , así como formas que resultan de una determinada organización del texto, como anagrama , lipograma y palíndromo , acróstico , Foto serie poema , poema de papel y formas de prosa poema .
Los 14 sonetos y una forma integral de “ soneto maestro” de la corona del soneto van más allá del texto individual . B. el poema japonés en cadena . Los poemas que eluden estas y otras disposiciones similares suelen tener una forma explícitamente abierta .
Las formas históricas de poemas que rara vez se utilizan en la actualidad incluyen: Dithyrambos , canzone , madrigal y rondeau .
Géneros y subgéneros
Los géneros y subgéneros de poesía temática y / o estilísticamente específicos incluyen: Poesía confesional , dinggedicht , poesía infantil , poemas de amor , poesía de la naturaleza y la poesía política . Además, hay numerosas variedades, en su mayoría determinadas formalmente, de la llamada poesía sin sentido (por ejemplo , Clerihew , verso Klapphorn , rima hepática , Limerick , verso de anfitriona ) y poesía ocasional .
Los géneros líricos históricos incluyen Poesía trobador , minnesang , poesía cantada , poesía bucólica o pastoril y canción maestra , así como numerosos subgéneros temporales, como la poesía macarónica .
Las formas de discurso enlazado de varios géneros incluyen balada , romance y haibun . Se pueden encontrar formas mixtas contemporáneas entre otras. en palabra hablada . También las letras (todos los géneros) y el hip-hop y el rap tienen en común con las letras poéticas.
Historia de la poesía
La poesía es una de las primeras formas literarias. Incluso si los primeros textos líricos supervivientes no se entendieron como poemas en el sentido contemporáneo: la aparición de rima o aliteración, una métrica o un ritmo lingüístico es suficiente para clasificar los Hechizos de Merseburg o los primeros textos religiosos como textos líricos.
El concepto actual de poesía se remonta a la antigua cultura griega; allí la letra fue inicialmente el canto cantado con la lira , que tenía su “ asiento en la vida ” en los coros de los antiguos dramas y en los cultos religiosos . Hasta el día de hoy, la poesía tiene cierta relación con la música y el canto.
Antigüedad y antigüedad
- el himno de Aton del faraón egipcio Akhenaton del siglo XIV a. C. Chr.
- los libros de la Biblia hebrea Libro de los Salmos y Cantar de los Cantares del siglo X a.C. Chr.
- las obras de los antiguos poetas griegos Alkman , Archilochus y Terpandros en el 7, Alkaios de Lesbos en el 7 al 6, Stesichoros , Safo , Ibykos y Anacreon en el 6, Bakchylides , Pindar y Simonides von Keos en el 5 y Callimachos en el 4to siglo antes de Cristo BC (ver también Canon de los Nueve Poetas ).
- las obras de los poetas latinos del Imperio Romano Catulo , Horacio , Properz , Tibulo y Ovidio en el siglo I a.C. Chr.
Edad Media europea
En la Edad Media vernácula , las personalidades individuales surgieron principalmente en los juglares y la poesía : los trobadours provenzales de finales del siglo XI, Heinrich von Veldeke , que es considerado el primer poeta de habla alemana, y Walther von der Vogelweide en el siglo XII. Heinrich von Morungen y Frauenlob en el siglo XIII, Oswald von Wolkenstein en el siglo XV, a finales de la Edad Media. La poesía medieval se cantaba y transmitía principalmente por vía oral; las fuentes, inicialmente manuscritos y más tarde también grabados, en los que se basa el conocimiento actual de la poesía medieval, a menudo surgieron mucho después de que se escribieran los textos. Sus versiones originales y las transformaciones a las que fueron sometidas antes de ser escritas sólo pueden reconstruirse en raras ocasiones comparando fuentes. La poesía espiritual (por ejemplo, las secuencias ) y la poesía vagante latina a menudo se transmiten de forma anónima en colecciones más grandes, como la Carmina Burana (siglos XI / XII). Los Maestros cantantes de finales de la Edad Media (incluido Hans Sachs , siglo XVI) escenificaron su poesía como una sílaba y tonalidad que se puede aprender y comprobar .
Desarrollos de finales de la Edad Media
Poesía en lengua alemana
Poesía en inglés
En la vieja epopeya inglesa Beowulf , un alcance canta sobre la creación del mundo. El poema La batalla de Maldon (Batalla de Maldon) ya se puede fechar en el siglo XI. Después de la cristianización de Inglaterra, se escribieron numerosos poemas religiosos, con algunas elegías como The Wanderer que aún hacen notar los trastornos de la época. Los poemas naturales como The Seafarer incorporan motivos paganos y cristianos. Uno de los primeros letristas conocidos es Cynewulf . Después de la conquista de Inglaterra por las tropas normandas en 1066, el inglés antiguo desapareció como lengua literaria general. La obra Brut del poeta Layamon , escrita en inglés medio, es uno de los poemas más importantes del siglo XIII. No solo está intercalado con vocabulario anglosajón, sino que también se encuentra al comienzo de la recepción literaria artúrica en Inglaterra, que también incluye el conocido poema Sir Gawain y el Caballero Verde . Alegorías y poemas como Piers Plowman , Patience y Pearl surgieron en el siglo XIV .
Como innovador de la forma, Geoffrey Chaucer reemplazó la rima asignada germánica con la rima final en el siglo XV y adaptó el verso de la balada originalmente francés al idioma inglés. Esta rima real consta de siete versos, palabras yámbicas de cinco claves y el esquema de rima [ababbcc]. El fuerte impacto de Chaucer se hizo evidente en la gran cantidad de sus imitadores, entre ellos Conde John Gower , John Lydgate y John Hoccleve . Incluso el rey escocés James I escribió poesía al estilo de Chaucer.
En el siglo XVI, Sir Thomas Wyatt escribió los primeros sonetos en inglés. El ciclo de sonetos de Sir Phillip Sidney, Astrophel onstelle, finalmente impuso el soneto inglés ya expuesto en la poesía de Wyatt. Además, el jesuita Robert Southwell escribió poemas religiosos y canciones de Thomas Campion . La poesía del soneto inglés alcanzó su punto culminante con William Shakespeare . Otros escritores de sonetos son Walter Raleigh , Michael Drayton y Samuel Daniel . Edmund Spenser escribió los versos The Shepheardes Calender y The Faerie Queene .
En el siglo XVII, la poesía metafísica de John Donne se distinguió de la rígida poesía de soneto del Renacimiento inglés . Los poetas Cavalier Ben Jonson , Richard Lovelace y Edmund Waller abordaron temas seculares. A finales del siglo XVIII, Thomas Gray y Robert Burns superaron los efectos de la Restauración, cuya poesía se limitó en gran medida a la traducción de clásicos latinos, y Burns, el posterior poeta nacional de Escocia, en particular, allanó el camino para el romanticismo inglés. El romanticismo está representado por los poetas William Blake , William Wordsworth , Samuel Taylor Coleridge , Percy Bysshe Shelley , Lord Byron y John Keats . Alfred Tennyson y Robert Browning se cuentan en la era victoriana . El principal exponente del simbolismo fue el irlandés William Butler Yeats , pero los poetas modernos posteriores, como el galés Dylan Thomas , también pueden contarse en parte en esta dirección.
Los poetas estadounidenses notables incluyen: Edgar Allan Poe , Walt Whitman y Emily Dickinson en el siglo XIX, Wallace Stevens , E. E. Cummings , William Carlos Williams , Ezra Pound , Elizabeth Bishop , Sylvia Plath , Ann Sexton , Allen Ginsberg y John Ashbery en el siglo XX. La poesía también ha jugado un papel importante en la cultura popular desde la década de 1960, por ejemplo con John Lennon , Cat Stevens , Bob Dylan , Leonard Cohen y otros compositores .
Poesía en francés
La poesía en lengua francesa comienza con los Trouvèren en el siglo XII, cuyas obras fueron escritas en francés antiguo. El Trobadordichtung en el sur de Francia estaba escrito en lengua provenzal . Marie de France usó formas en verso para su Lais , Chrétien de Troyes para sus narraciones en verso Erec et Enide y Le Conte du Graal ou le Roman de Perceval . Guillaume de Lorris y Jean de Meung , los autores de Le Roman de la Rose , utilizaron versos que riman en parejas para su novela. En el siglo XIV, Eustache Deschamps escribió más de mil baladas, algunas de las cuales incluso se consideran el fundador de esta forma. Su poesía incluye poemas de amor tradicionales, sátiras y frases, así como la poesía L'art de dictier et de fere chançons, ballades, virelais et rondeau . François Villon es considerado el poeta más importante de la época . Su obra principal, Le Testament , que contiene dieciséis baladas y tres rondeaus , también se ha recibido fuera del ámbito francófono durante siglos. Su poesía influyó en los prerrafaelitas a mediados del siglo XIX y en los naturalistas de habla alemana en el siglo XX, y más tarde en los expresionistas, y dio forma a la poesía informal. Charles de Valois, duque de Orleans , que llevó a Villon a su castillo y luego lo encerró en un calabozo para un poema burlón, se escribió a sí mismo en inglés y francés.
Los poetas líricos importantes del Renacimiento fueron Pierre de Ronsard y Joachim Du Bellay , François de Malherbe para la música clásica francesa y Jacques Delille para la Ilustración . En el romance están Alphonse de Lamartine , Alfred de Musset y Victor Hugo de importancia casi al mismo tiempo que los "Parnassiens" escribieron Theophile Gautier y Théodore de Banville . Los grandes poetas franceses del modernismo temprano ( simbolismo ) son Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud , Paul Verlaine y Stéphane Mallarmé . Poetas importantes de principios del siglo XX son Guillaume Apollinaire y Paul Valéry , más tarde André Breton , Paul Éluard , Ivan Goll , Tristan Tzara , Yves Bonnefoy y otros.
Poesía griega
Los (nuevos) poetas griegos más importantes de la era moderna fueron Konstantinos Kavafis , Kostis Palamas , Odysseas Elytis , Giorgios Seferis y Giannis Ritsos .
Poesía italiana
En Italia los poetas renacentistas Dante Alighieri (siglo XIII) y Petrarca (siglo XIV) fueron pioneros, otros poetas poderosos fueron Miguel Ángel (siglo XV) y Torquato Tasso (siglo XVI). Giacomo Leopardi (principios del siglo XIX) y Gabriele D'Annunzio (siglos XIX / XX) fueron innovadores de la poesía italiana a su manera; En el siglo XX, Giuseppe Ungaretti , Eugenio Montale y Andrea Zanzotto fueron pioneros, también a nivel internacional.
Poesía polaca
El poeta nacional de Polonia es Adam Mickiewicz (siglo XIX). Los poetas polacos más importantes del siglo XX fueron Czesław Miłosz , Zbigniew Herbert , Tadeusz Różewicz y Wisława Szymborska ; un importante poeta contemporáneo es Adam Zagajewski .
Poesía portuguesa
El poeta nacional de Portugal es Luís de Camões (siglo XVI), a quien también se dedica la fiesta nacional; junto a él está António Ferreira . Los poetas influyentes del siglo XIX son el romántico Soares de Passos y los poetas simbolistas Antero de Quental y Cesário Verde . Fernando Pessoa es la voz más importante de la poesía portuguesa del siglo XX ; otro poeta de talla mundial es Eugénio de Andrade .
Poesía rusa
Después de los poetas nacionales rusos del siglo XIX, Alexander Pushkin y Mikhail Lermontov , Sergei Jessenin , Osip Mandelstam , Anna Akhmatova , Marina Tsvetaeva , Boris Pasternak y Vladimir Mayakovsky fueron destacados poetas rusos en la primera mitad del siglo XX . Velimir Chlebnikov y Alexei Krutschonych son decisivos para el desarrollo del futurismo ruso y las vanguardias posteriores . En la segunda mitad del siglo XX, muchos poetas rusos importantes vivieron fuera del país, como Joseph Brodsky en los Estados Unidos y Alexeij Parschtschikov en Alemania.
Poesía eslovena
France Prešeren es considerado el poeta nacional esloveno ; otros poetas importantes del siglo XIX fueron Dragotinkette y Josip Murn . En el siglo XX, cabe mencionar a Srečko Kosovel y Matej Bor , los poetas más importantes fueron Dane Zajc y Tomaž Šalamun .
Poesía en español
Luis de Góngora y Francisco de Quevedo (siglos XVI / XVII) son los poetas más importantes del barroco español . Los poetas importantes del siglo XX incluyen: Juan Ramón Jiménez , Antonio Machado y los poetas de la Generación del 27 Ramón Gómez de la Serna , Rafael Alberti , Vicente Aleixandre , Jorge Guillén , Pedro Salinas , Miguel Hernández y Federico García Lorca .
Los principales poetas de habla hispana en Chile son Pablo Neruda y Nicanor Parra . El poeta de habla hispana más importante de México es Octavio Paz , el peruano César Vallejo .
Lírica checa
Los poetas checos más importantes del siglo XX incluyen: Jiří Wolker , Vítězslav Nezval , Konstantin Biebl , Jiří Orten , František Halas , Vladimír Holan , Jaroslav Seifert , Jan Skácel y Jiří Kolář , más recientemente entre otros. Jáchym Topol y Petr Borkovec .
Poesía japonesa
El término general para poema en japonés es uta (歌, también -ka o唄en combinaciones ), que también significa "canción". Tradicionalmente, se hace una distinción entre poemas japoneses ( Waka ) y poemas chinos ( Kanshi ) . Las formas principales del waka son el poema corto, tanka , con 5-7-5-7-7 mores y el poema largo, chōka , con 5-7-5-7-… -5-7-7 mores. El poema en cadena, Renga , surgió de la concatenación de Tanka, cuyo verso inicial con 5-7-7 moras más tarde se convirtió en la forma de poema independiente haiku . El Senryū , que fuera de Japón es la forma más famosa de poesía japonesa después del Haiku, es igualmente corto .
Los poemas ya están contenidos en las dos obras japonesas más antiguas que se conservan, las crónicas imperiales Kojiki y Nihonshoki del 712 y 720 d.C., respectivamente. En 759 d.C., apareció la primera antología de poemas con el Man'yōshū , que comprende casi 4.500 poemas, algunos de los cuales se remontan a principios del siglo VI d.C. Aunque la mayoría de las obras de Man'yōshū pueden asignarse a la poesía de la corte, también hay poemas de la gente común, como los poemas de soldados. Desde 905 con el Kokin-wakashū hasta 1439 con el Shinshokukokin-wakashū, los emperadores japoneses tenían antologías de waka como las colecciones de veintiún eras compiladas de forma regular .
Los poetas más importantes hasta el siglo XII fueron denominados " Los treinta y seis inmortales de la poesía ". Los poetas más importantes del período Edo (siglos XVII-XIX) son Matsuo Bashō , Yosa Buson y Kobayashi Issa , mientras que Hagiwara Sakutarō , Ishikawa Takuboku , Masaoka Shiki , Miyazawa Kenji , Ogiwara Seisensui , Takamura Kōtarō y Yosano Akiko se consideran los Hay que mencionar a los poetas más importantes del período Edo .
Poesía persa
Abū ʾl-Qāsim Firdausī (940-1020) es uno de los poetas persas más importantes . El poema épico Shahnama ( persa شاهنامه, DMG 'Šāhnāma , también Šāhnāmeh , 'Libro de los Reyes' o 'Libro de los Reyes') es considerado el nacional épica de la mundo de habla persa . Con casi 60.000 versos, es más del doble de extenso que las epopeyas de Homero y más de seis veces más largo que el Nibelungenlied . Otro poeta destacado es Hafis (siglo XIV), cuya obra inspiró a Goethe, entre otros, a escribir su West-Eastern Divan . De esta manera, la poesía de Hafez también tuvo una influencia duradera en la poesía europea. Otros poetas clásicos conocidos son Saadi , Nezami , Rūmī y el matemático Omar Chayyām . En el siglo XX, Forugh Farrochzad es considerado uno de los poetas iraníes más famosos.
Situación de la poesía en el Islam
En el Corán hay una sección crítica separada dedicada a los antiguos poetas árabes que en su mayoría creen en el destino. Los últimos cuatro versos de "Los poetas" (asch-Schuʿara) llamados Sura 26 los equiparan con adivinos y vagabundos sin rumbo que están poseídos por genios o incluso por el mismo Satanás y que abusan de su influencia en la vida tribal. El profeta Mahoma se diferencia de ellos, pero certifica (en los dos últimos versículos revelados o añadidos posteriormente) al menos algunos de ellos ortodoxos. Todo el contenido de la sura es un resumen de las historias proféticas más importantes del Islam , que se supone que reconfortan a Mahoma y advierten a los incrédulos. Después de Mahoma, los poetas musulmanes-árabes disfrutaron de la más alta protección bajo los omeyas , siempre que glorificaran a los Quraish y ayudaran a arabizar a los no árabes. El tema principal de la poesía antes o hasta Mahoma fue la búsqueda del poeta amoroso (y por lo tanto errante) del amado perdido.
presencia
La poesía es de gran importancia a nivel mundial en el siglo XXI, especialmente en la literatura árabe , pero también en muchas otras culturas. En el mundo de habla alemana , la poesía nunca tuvo tal estatus; en el siglo XX, su recepción tendió a declinar aún más o permanecer en un nivel bajo. Independientemente de esto, se desarrollan constantemente nuevas formas de discurso lírico y poético. B. en Internet y en las culturas juveniles ( palabra hablada , hip-hop , canción hablada ). La poesía en sentido estricto también ha cambiado profundamente en las últimas décadas y se ha expandido en términos de sus formas, medios y objetos. Una reanudación de la poesía métrica y rimada es evidente en el Nuevo Formalismo Americano .
Ejemplos de
→ Lista de artículos de Wikipedia sobre poemas
- Gottfried Benn : Solo dos cosas
- Bertolt Brecht : Memoria de Marie A.
- Paul Celan : Fuga de la muerte
- Allen Ginsberg : Aullido
- Johann Wolfgang von Goethe : Erlkönig , El aprendiz de brujo , Prometeo , Elegías romanas
- Hermann Hesse : Pasos
- Hugo von Hofmannsthal : Poemas en Terzinen , Balada de la vida externa
- Friedrich Hölderlin : La mitad de la vida , pan y vino , Patmos , la canción del destino de Hyperion
- Ernst Jandl : schtzngrmm , Viena: Heldenplatz
- Matsuo Bashō : haiku de rana
- Edgar Allan Poe : El cuervo
- Rainer Maria Rilke : La pantera , día de otoño , elegías de Duinese
- Percy Bysshe Shelley : Ozymandias
- Georg Trakl : Grodek
Ver también
Antologías
- Helmut Bachmaier (Ed.): Retrocediendo de la aparición. Poemas sobre la vejez . Wallstein, Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3937-8 .
- Wilhelm F. Burr: Companions - poemas más antiguos y más recientes , con decoraciones de Hans Schroedter, Enßlin & Laiblins Verlagbuchhandlung, Reutlingen 1920.
- Karl Otto Conrady : El gran Conrady. El libro de poemas alemanes. Desde el principio hasta el presente. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2008.
- El segundo año: poemas de guerra de Tälichen Rundschau , con un prefacio de Gustav Manz, Verlag der Tälichen Rundschau GmbH, Berlín SW 68, 1915, DNB-Link: http://d-nb.info/580986845
- Klaus Peter Dencker : Juegos de lenguaje poético. Desde la Edad Media hasta la actualidad. Reclam, Stuttgart 2005. ISBN 3-15-018238-7 .
- Jörg Drews (Ed.): Eso permanece - Poemas alemanes 1945-1995 , Reclam-Verlag, Leipzig 1995, ISBN 3-379-01532-6 .
- Hans Magnus Enzensberger : Museo de Poesía Moderna. Suhrkamp, Fráncfort / M. 2002. ISBN 3-518-39946-2 .
- Harry Frölich: poesía divertida - cincuenta poemas cómicos , Pilipp Reclam junio, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018252-2 .
- Walter Gerlach (Ed.): Dem Kuttel Sein Daddel Sein Du , Komische Gedichte, marixverlag, Wiesbaden 2014, ISBN 978-3-86539-382-1
- Robert Gernhardt , Klaus Caesar Zehrer (eds.): Brillante y rápido: 555 poemas cómicos de 5 siglos. Fischer, Fráncfort del Meno 2004, ISBN 3-10-025505-4 .
- Ulla Hahn (Ed.): Stechäpfel - Poemas de mujeres de tres milenios , Reclam Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-058841-3 .
- Jan Hans, Uwe Herms , Ralf Thenior (eds.): Catálogo de poesía República Federal: Poemas, biografías, declaraciones. Goldmann, Múnich 1978, ISBN 3-442-07017-1 .
- Harald Hartung (ed.): Transporte aéreo. Poesía internacional de 1940 a 1990. ( Die Other Bibliothek vol. 80). Eichborn, Fráncfort / M. 1991. ISBN 3-8218-4423-X .
- Harald Hartung (Ed.): Memoria del siglo de la poesía alemana en el siglo XX , Reclam, Stuttgart 1998, ISBN 3-15-059742-0 .
- Friedhelm Kemp (ed.): Poesía de amor alemana de ocho siglos. Manesse Verlag, Zúrich 1996, ISBN 3-7175-1882-8 .
- Heinz-Jürgen Kliewer y Ursula Kliewer (eds.): The lucky bag of old and new poems for children , Philipp Reclam jun., Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010581-1 .
- Thomas Kling : memoria del habla. 200 poemas en alemán del siglo VIII al XX. Dumont, Colonia 2001. ISBN 3-7701-5813-X .
- Bernhard Kytzler (Ed.): Roman Poetry Latin / German , Philipp Reclam jun., Stuttgart 1994, ISBN 3-15-008995-6
- Gregor Laschen : Hermosa Babilonia. Poemas de Europa en 12 idiomas. Dumont, Colonia 1999. ISBN 3-7701-4844-4 .
- Franz Link: Hazlo nuevo. Poesía americana del siglo XX. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn / Munich / Vienna / Zurich 1996. ISBN 3-506-70824-4 .
- Gabriele Sander (Ed.) ,: Blaue Gedichte , Philipp Reclam junio, Stuttgart 2001, ISBN 3-15-018097-X .
- Joachim Sartorius : Atlas de la nueva poesía. Rowohlt, Reinbek 1996. ISBN 3-499-13978-2 .
- Raoul Schrott : La invención de la poesía. dtv, Munich 2003. ISBN 3-423-13144-6 .
- Wulf Segebrecht , Christian Rößner: El poema alemán. Desde la Edad Media hasta la actualidad. S. Fischer, Fráncfort / M. 2005. ISBN 3-10-074440-3 .
- Theodor Verweyen , Gunther Witting (Ed.): Parodias de poesía alemana de tres siglos. Philipp Reclam junio, Stuttgart 1983, ISBN 3-15-027975-5 .
Interpretaciones y materiales
- Hans Bender (Ed.): Mi poema es mi cuchillo. Poetas a sus poemas. List, Munich 1969.
- Theo Breuer: Desde el interior. Poesía posterior al 2000 . Edición YE, Sistig / Eifel 2005; ISBN 3-87512-186-4 .
- Manfred Enzensperger (Ed.): Las hormigas Hölderlin. Sobre encontrar e inventar poesía. Colonia 2005. ISBN 3-8321-7921-6 .
- Hans-Dieter Gelfert : ¿Cómo interpretas un poema? Para la escuela secundaria. Reclam, Stuttgart 2004. ISBN 3-15-015018-3 .
- Volker Meid , Karl Richter , Wulf Segebrecht et al. (Eds.): Poemas e interpretaciones: siete volúmenes. Una colección de interpretaciones de la poesía alemana desde el Renacimiento hasta la actualidad. Con el calendario de literatura de Reclam. Reclam, Ditzingen 2011, ISBN 978-3-15-030017-6 .
- Marcel Reich-Ranicki (Ed.): 1400 poemas alemanes y sus interpretaciones . 12 volúmenes. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-458-17130-4 (ver también Frankfurter Anthologie ).
- Joachim Sartorius (Ed.): Minima Poetica. Por una poética de la poesía contemporánea. Suhrkamp, Fráncfort / M. 2003. ISBN 3-518-45512-5 .
- Andreas Thalmayr : ¡La poesía es molesta! Primeros auxilios para lectores estresados. dtv, Munich 2008. ISBN 978-3-423-62356-8 ; También disponible como documento de sonido de Hörverlag con ISBN 3-89940-465-3 .
Introducciones y lecturas adicionales
- Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Poesía del siglo XX. (Texto de volumen especial + crítica). Edición de texto y kritik, Munich 1999. ISBN 3-88377-613-0 .
- Bernhard Asmuth : Poesía. En: Gert Ueding: Diccionario histórico de retórica. Volumen 5. Niemeyer, Tübingen 2001, Sp. 690-727. ISBN 3-484-68105-5 .
- Bernhard Asmuth: Aspectos de la lírica. Con una introducción a la doctrina del verso. 7ª edición. Westdeutscher Verlag, Opladen 1984, ISBN 3-531-29276-5 .
- Dieter Burdorf : Introducción al análisis de la poesía. (Colección Metzler; 284). Metzler, Stuttgart 1997. ISBN 3-476-12284-0 .
- Hugo Friedrich : La estructura de la poesía moderna. Desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. (Hamburgo 1956, con el subtítulo Desde Baudelaire hasta el presente ) Rowohlt, Reinbek 2006. ISBN 3-499-55683-9 .
- Gunter E. Grimm : matices. Estaciones de poesía alemana. Tectum Verlag, Marburg 2015. ISBN 978-3-8288-3487-3 .
- Michael Hamburger : Verdad y poesía. Tensiones en la poesía moderna desde Baudelaire hasta la actualidad. Edition Folio, Viena 1995. ISBN 3-85256-022-5 .
- Peter von Matt : ¿Qué es un poema? Sobre la antropología del poema y el fastidio de su belleza. Reclam, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-15-019444-7 .
- Ulrich Schödlbauer : Borrador de la letra. Akademie Verlag, Berlín 1994. ISBN 3-05-002261-2 .
- Wulf Segebrecht: El jardín de flores o: Discursos del poema. Königshausen y Neumann, Würzburg 2015. ISBN 978-3-8260-5721-2 .
- Rüdiger Zymner: Funciones de la letra. Mentis, Paderborn 2013. ISBN 978-3-89785-820-6 .
- Rüdiger Zymner: Poesía. Esquema y concepto. Mentis, Paderborn 2009. ISBN 978-3-89785-689-9 .
enlaces web
- Aproximaciones interpretativas de la poesía (antigua). Ayuda de las lecciones de la escuela secundaria.
- Antología de Friburgo. Colección de poemas en lengua alemana de 1720 a 1890 con una base de texto científico-crítico y documentación.
- lírica. El archivo más grande de Alemania de poesía internacional (en el original, en traducciones y para escuchar) de la Casa de la Poesía en Berlín.
- La biblioteca de poesía alemana. Directorio completo de poemas en lengua alemana. Originales, traducciones y poemas hablados.
Evidencia individual
- ↑ Dieter Burdorf: Introducción al análisis de la poesía . 3. Edición. JB Metzler, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-476-02227-1 , pág. 2 .
- ↑ Jürgen Link : La poesía como paradigma del texto sobreestructurado . En: Helmut Brackert y Jörn Stückrath (eds.): Estudios literarios. Curso básico 1 . Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo: 1978, p. 196 f.; 201 f .
- ↑ Roman Poetry - Latin / German , Ed.: Bernhard Kytzler , Philipp Reclam jun., Stuttgart 1994, ISBN 3-15-008995-6
- ↑ Gottfried von Strasbourg : Tristán. Editado por Rüdiger Krohn, 3 volúmenes, Reclam, 3ª edición Stuttgart 1984, versículo 4738 y siguientes ("He inpfete daz first rîs in tiutscher tongues").
- ↑ Los Lusiads . En: Biblioteca Digital Mundial . 1800-1882. Consultado el 31 de agosto de 2013.