Verslehre

La teoría del verso o métrica ( griego antiguo μετρική τέχνη metrikē technē , alemán 'arte métrico' , 'doctrina de (verso) medidas', luego latín ars metrica ) se ocupa de las propiedades del lenguaje ligado , especialmente con respecto a su estructura en - a través de la repetición - unidades percibidas como el verso y la estrofa . Además de la estructuración rítmica , los medios de este diseño lingüístico son las diversas formas de encuadernación fonética como la rima , la asonancia y la aliteración .

La métrica como disciplina científica se subdivide en áreas

• métrica comparativa,
• métrica sistemática,
• métrica histórica y
• métrica teórica.

La métrica comparativa examina los diversos lenguajes y sus literaturas con respecto a los elementos de diseño decisivos en ellos. El concepto del principio del verso es central aquí . Se diferencia:

• Principio cuantitativo del verso (medida de las sílabas), en el que la longitud de la sílaba es decisiva, predominante en la poesía antigua.
• Principio del verso del conteo de sílabas (contar sílabas), en el que el número de sílabas es determinante, predominante en las lenguas romances.
• Principio del verso acentuado (ponderación de sílabas), en el que el acento de las sílabas ( acento del verso ) es decisivo, predominante en las lenguas germánicas

La métrica comparativa también examina los problemas que surgen cuando los términos métricos se intercambian irreflexivamente entre idiomas con principios muy diferentes. Esto es de particular importancia en la métrica alemana, que a veces fue moldeada por la poesía francesa (contando sílabas) y desde el siglo XVIII en adelante mediante la adopción de formas y términos de (cuantificación) la poesía antigua, que se ha lamentado repetidamente a este respecto. día Se produjo una confusión de términos y conceptos métricos.

La métrica sistemática examina las obras poéticas existentes en busca de similitudes y elementos estructurantes y trabaja con términos como

• Elemento de verso ,
• Verso pie ,
• metros ,
• Forma de estrofa y
• Forma de poema

y diferencia entre sus diversos diseños y características mediante términos adecuados y definición de sus características. El medio de la formación del concepto es la determinación del esquema de una determinada forma métrica (por ejemplo, el esquema de la rima de una forma de estrofa o el de la base de un metro, la cadencia de una serie de compases o la estructura de los versos en kola a través de cesura). y diéresis ), por lo que en cada área se utiliza una diferente, las formas apropiadas de notación métrica .

La métrica histórica examina el desarrollo histórico de las formas líricas, principalmente relacionadas con una lengua o literatura específicas. En la métrica histórica de los alemanes que trata sobre el reemplazo de la antigua línea aliterada germánica final a través de los Otfridschen Reimvers a mediados del siglo IX. Otro tema es la investigación de teorías históricas, como las obras de los antiguos gramáticos alejandrinos o el efecto del libro Von der Deutschen Poeterey de Martin Opitz en la poesía alemana. Y finalmente, se exploran las relaciones, influencias y tomas entre las diversas literaturas en su dimensión histórica, por ejemplo, la influencia de la poesía francesa en la poesía barroca en Alemania y Francia.

La métrica teórica comienza con los trabajos antes mencionados de los gramáticos helenísticos y se fija en el enfoque descriptivo de la métrica sistemática, la esencia de las formas líricas a determinar, en contraste con lo que históricamente se ha vuelto aleatorio. Los problemas que surgen del enfoque ya eran evidentes en la antigüedad en la forma de diferentes escuelas con teorías contradictorias, por ejemplo entre los gramáticos, la única escuela que quería derivar todo Metra de 8 a 10 medidas básicas ( metra prototypa ), en contraste con los representantes la teoría de la derivación, que quería derivar todo el metra del hexámetro y el trímetro yámbico . En alemán, la métrica puramente científica practicada por los filólogos tuvo poca influencia en la práctica poética. Relativamente más significativa fue la influencia de poetas teóricos como Opitz, Klopstock y Lessing y, en los tiempos modernos , Friedrich Georg Jünger .

Además de diferenciar las diferentes direcciones de la métrica según su enfoque, también tiene sentido subdividir según el idioma, ya que para cada idioma y literatura individual, además de los respectivos desarrollos históricos, también existen posibilidades o problemas muy peculiares debido a la prosodia natural del lenguaje que se puede examinar. Las áreas importantes que se mencionarán aquí son:

• Métrica antigua: tradicionalmente dominada por la métrica griega y latina . Más bien marginalmente la investigación de las formas de la métrica del latín medio de la antigüedad tardía o de la temprana Edad Media, por un lado, aquí en particular la métrica de la poesía eclesiástica, y para las correspondientes formas tardías en griego, la métrica bizantina, por el otro. Al borde del interés, la doctrina de otras culturas antiguas, en particular la métrica egipcia, mesopotámica y hebrea antigua.
• Métrica alemana
• Métrica francesa
• Métrica italiana
• Métrica española
• Métrica inglesa

Los siguientes deben mencionarse como científicos importantes que se ocuparon de la doctrina del versículo:

• Sandro Boldrini
• Friedrich Crusius
• Andreas Heusler
• Wolfgang Kayser
• Christoph Küper
• Paul Maas
• Agosto Rossbach
• Rudolf Westphal
• Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

Ver también

• Lista de términos métricos

literatura

libros de referencia

• Dieter Burdorf, Christoph Fasbender , Burkhard Moennighoff (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur. Términos y definiciones. 3. Edición. Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-01612-6 .
• Roland Greene, Stephen Cushman y col. (Ed.): La Enciclopedia de Poesía y Poética de Princeton. 4ª edición. Prensa de la Universidad de Princeton, Princeton 2012, ISBN 978-0-691-13334-8 .
• Otto Knörrich: Léxico de formas líricas (= edición de bolsillo de Kröner . Volumen 479). 2ª edición revisada. Kröner, Stuttgart 2005, ISBN 3-520-47902-8 .
• Gero von Wilpert : Diccionario de materias de la literatura. 8ª edición. Kröner, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-520-84601-3 .

General

• Ivo Braak : Poética en pocas palabras. 8ª edición. Bornträger, Stuttgart 2001, ISBN 3-443-03109-9 .
• Remigius Bunia : Métricas y Política Cultural. Teoría del entendimiento en Opitz, Klopstock y Bürger en la tradición europea. Destripador y Kremers, 2014, ISBN 978-3-943999-11-2
• Dieter Burdorf: Introducción al análisis de la poesía. Stuttgart, Weimar 1995.
• Christoph Küper: Lenguaje y metro. Semiótica y lingüística del verso. Niemeyer, Tübingen 1988, ISBN 3-484-10574-7 .
• Burkhard Moennighoff: Metrik (= Reclams Universal Library. Vol. 17649). Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017649-2 .

Métrica antigua

• Sandro Boldrini : Prosodia y métrica de los romanos. Teubner, Stuttgart, Leipzig 1999, ISBN 3-519-07443-5 .
• Wilhelm Christ : Métrica de los griegos y romanos. Teubner, Leipzig 1874.
• Friedrich Crusius : métrica romana. Una introducción. Recientemente editado por Hans Rubenbauer. Georg Olms, Hildesheim 1984. ISBN 3-487-07532-6
• Hans Drexler : Introducción a la métrica romana. Sociedad del Libro Científico, Darmstadt 1974, ISBN 3-534-04494-0 .
• Dietmar Korzeniewski: métrica griega. 3º, sin cambios. Edición. Sociedad del Libro Científico, Darmstadt 1991, ISBN 978-3534044962 .
• Paul Maas : Métricas griegas (= Introducción a los estudios clásicos. Vol. 1.7). Teubner, Leipzig 1929.
• Wilfried Neumaier: Teorías antiguas del ritmo. Forma histórica y sustancia actual. Grüner, Amsterdam 1989, ISBN 90-6032-064-6 .
• Karl Rupprecht : Introducción a la métrica griega. 3ª edición completamente revisada. Hueber, Munich 1950.
• Otto Schröder : Nomenclator metricus. Heidelberg 1929.
• Christiaan Marie Jan Sicking: Enseñanza del verso griego (= manual de estudios antiguos. Departamento 2, parte 4). Beck, Múnich 1993, ISBN 3-406-35252-9 .
• Otto Skutsch : Leyes prosódicas y métricas de la abreviatura del cordero . Goettingen 1934.
• Bruno Snell : métrica griega. Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 1982.
• Richard Volkmann et al.: Retórica y métrica de los griegos y romanos. 3ª edición revisada. 1901.
• Christian Zgoll : prosodia y métricas romanas. Un libro de estudio con archivos de audio. Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-23688-6 .

Métrica del latín medio

• Paul Klopsch : Introducción a la teoría del verso del latín medio. Sociedad del Libro Científico, Darmstadt 1972, ISBN 3-534-05339-7 .
• Wilhelm Meyer : Tratados recopilados sobre ritmo latino medio. 3 volúmenes. Weidmann, Berlín 1905-1936. Reimpresión: Olms, Hildesheim, Nueva York 1970.
• Dag Ludvig Norberg: Introduction à l'étude de la versification latine médiévale. Almqvist & Wiksell, Estocolmo 1958.

Métrica alemana

• Erwin Arndt: teoría del verso alemán. Una demolición. 12ª edición revisada. Berlín 1990.
• Herbert Bögl: Esquema de la métrica del Alto Alemán Medio. Con una parte de ejercicio. Olms, Hildesheim 2006.
• Dieter Breuer: métrica alemana e historia del verso. Fink, Múnich 1981, ISBN 3-7705-1623-0 . 3a edición 1994, ISBN 3-8252-0745-5 .
• Horst Joachim Frank : Manual de las formas estróficas alemanas. 2ª Edición. Francke, Tübingen y Basilea 1993, ISBN 3-7720-2221-9 .
• Daniel Frey: Introducción a la métrica alemana. Munich 1996.
• Otto Paul, Ingeborg Glier : métricas alemanas. 9ª edición. Hueber, Múnich 1974.
• Christian Wagenknecht : métrica alemana. Una introducción histórica. Quinta edición ampliada. Beck, Múnich 2007, ISBN 3-406-55731-7 .
• Volkhard Wels: versos ingeniosos. Reformas de estilo y verso alrededor de 1600 y el surgimiento de una 'poesía artística' en lengua alemana. Harrassowitz, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-447-11073-0 ( disponible en línea en academia.edu ).

Métrica del lenguaje moderno

• Hans-Jürgen Diller: Metrik und Verslehre (= serie de estudios en inglés. Vol. 18). Bagel, Düsseldorf 1978, ISBN 3-513-02268-9 .
• W. Theodor Elwert : métrica francesa. Hueber, Múnich 1961, ISBN 3-19-003021-9 .

enlaces web

Wikcionario: Verslehre  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

• Metricalizer² (programa para el análisis métrico automático de poemas)