Bruno Snell

Bruno Snell (nacido el 18 de junio de 1896 en Hildesheim , † el 31 de octubre de 1986 en Hamburgo ) fue un filólogo clásico , profesor universitario, decano universitario y rector. Trabajó principalmente como grecista .

Vida

Bruno Snell nació hijo del psiquiatra Otto Snell (1859-1939). El graduado de Johanneum Lüneburg primero estudió derecho y economía en Edimburgo y Oxford . Snell estaba en Inglaterra cuando estalló la Primera Guerra Mundial y permaneció allí como prisionero civil inglés durante la guerra. Luego se dedicó a estudiar filología clásica en Leiden , Berlín , Munich y Gotinga . Después de recibir su doctorado en Göttingen en 1922, completó su habilitación en 1925 en la Universidad de Hamburgo sobre la posición histórico-intelectual de la tragedia esquileana . Luego fue a Pisa como conferenciante de alemán . De 1931 a 1959 ocupó la cátedra de filología clásica en Hamburgo. En 1944 fundó el centro de investigación " Thesaurus Linguae Graecae ", que sigue funcionando en la actualidad .

Snell era un acérrimo oponente del nazismo. En 1935 utilizó un percance en la revista Hermes para tomar una posición apenas disimulada contra la política de Hitler y contra los seguidores de sus compatriotas. Allí señaló que en la lengua griega antigua, a diferencia del latín y el alemán, la expresión del burro se articulaba con "Oo". Esto se reprodujo con una omega particularmente larga , que, según Snell, era claramente reconocible para todos los griegos como "uh, uh" (οὐ, οὐ), una palabra que significa "no" en griego. La diferencia entre Oo y οὐ-οὐ es “sólo una ligera desviación, que los griegos notaron incluso menos que nosotros”, ya que la primera letra del verbo con el que se nombra la llamada del burro, a saber , ὀγκᾶσται , también se llamaba οὖ . Así, el burro podría parecer detractor. Snell concluyó sus comentarios con la observación: “Resulta que la única palabra real que un burro griego podía pronunciar era la palabra 'no', mientras que, curiosamente, el burro alemán siempre solo dice 'sí' al revés”. a los carteles con los que el gobierno nazi había anunciado en pilares publicitarios y edificios públicos de todo el país el “sí” a la elección de Hitler como presidente del Reich en 1934. El 89,9% de los alemanes aprobó la ley para unir las oficinas del presidente del Reich y el canciller del Reich. En la reimpresión del texto en el contexto de 'Gesammelte Schriften' de Snell de 1966, explicó los antecedentes y el significado 'real' del artículo.

De 1945 a 1946, Snell fue el primer decano en dirigir la facultad de filosofía de la Universidad de Hamburgo después de la Segunda Guerra Mundial, y de 1951 a 1953 fue su rector. Además, jugó un papel importante en el establecimiento de la Sociedad de Ciencias Joachim Jungius en 1947 y en la fundación de la Sociedad Mommsen en 1950. Además, por iniciativa de Snell, Europa-Kolleg Hamburg fue fundada en 1953 . Snell también fue un líder en la oficina de Hamburgo del Congreso para la Libertad Cultural .

El trabajo de Snell se caracteriza por meticulosos análisis métricos y una cuidadosa consideración de los hallazgos de papiro. Así que creó ediciones de Bakchylides y Pindar , así como dos volúmenes de Tragicorum Graecorum Fragmenta . También fundó el léxico de la epopeya griega temprana . Snell fue miembro de la Academia de Ciencias de Gotinga , Múnich, Viena, Copenhague, Londres , de la Academia Alemana de Lengua y Poesía y del PEN , y coeditor de las revistas Philologus , Antike und Abendland y Glotta .

Arboleda de urnas anónimas en el mausoleo de Riedemann ,
cementerio de Ohlsdorf

En 1975 recibió la Condecoración Austriaca de Honor por la Ciencia y el Arte . En 1977 se convirtió en miembro de la orden Pour le mérite de ciencias y artes . En memoria de Bruno Snell, la Sociedad Mommsen ha otorgado el Premio Bruno Snell anualmente desde 1989 por el trabajo destacado de jóvenes investigadores en el campo de la antigüedad grecorromana.

Sobre la importancia de la antigua Grecia, Snell afirmó: “Nuestro pensamiento europeo comienza con los griegos. (...) Estrictamente hablando, esta relación entre el lenguaje y la formación de conceptos científicos solo se puede observar en griego, ya que solo aquí los conceptos han superado orgánicamente al idioma: solo en Grecia la conciencia teórica se desarrolló de forma independiente, ... todos los demás idiomas Recurrir a él, haber tomado prestado, traducido, lo que se recibió más educado ".

Bruno Snell fue enterrado en el cementerio de Hamburgo Ohlsdorf , en la cuadrícula del 10 d.C. ( bosque de urnas anónimo frente al mausoleo de Riedemann frente a la Capilla 8).

Fuentes (selección)

  • Vidas y opiniones de los siete sabios. Fuentes griegas y latinas de 2000 años. Con la transmisión alemana. Heimeran, Munich 1938.
  • El descubrimiento de la mente. Estudios sobre el origen del pensamiento europeo entre los griegos. Claassen & Goverts, Hamburgo 1946.
  • La estructura del idioma. Claassen, Hamburgo 1952.
  • Métricas griegas (= libros de estudio sobre estudios clásicos. H. 1, ZDB -ID 503258-1 ). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1955.

literatura

  • En memoria de Bruno Snell (1896-1986). Discursos en la conmemoración académica el 30 de enero de 1987 (= Discursos de la Universidad de Hamburgo. Volumen 46). Oficina de prensa de la Universidad de Hamburgo, Hamburgo 1988.
  • Ernst Vogt : Bruno Snell: 18 de junio de 1896 - 31 de octubre de 1986. En: Anuario de la Academia de Ciencias de Baviera. Nacido en 1989, Munich 1990, págs. 198–202.
  • Ernst Vogt:  Snell, Bruno. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 24, Duncker & Humblot, Berlín 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , p. 518 y siguientes ( versión digitalizada ).
  • Tobias Joho: Snell, Bruno. En: Peter Kuhlmann , Helmuth Schneider (Hrsg.): Historia de las ciencias antiguas. Léxico biográfico (= The New Pauly . Suplementos. Volumen 6). Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02033-8 , Sp. 1170-1172.
  • Gerhard Lohse: Bruno Snell y Hermann Fränkel. Para un procedimiento de nombramiento en la Universidad de Hamburgo 1930/31. En: Antigüedad y Occidente . Volumen 60, 2014, págs. 1-20.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Datos personales de profesores en Prusia ( Memento del 3 de enero de 2017 en Internet Archive )
  2. ↑ Bruno Snell: El I-Ah del burro dorado. En: Hermes 70, 1935, p. 355 f.
  3. ↑ Ver Dirk Werle: Changieren. La concepción del 'humanismo' de Ernesto Grassi (1935-1942) . En: Andrea Albrecht et al. (Ed.): ¿ El “eje Berlín-Roma” académico? Berlín / Boston 2017, aquí: p. 198, nota 49; Hans Peter Obermayer: antiguos eruditos alemanes en el exilio estadounidense. Una reconstrucción. Berlín / Boston 2014, pág.305.
  4. ↑ Bruno Snell: El descubrimiento del espíritu , Gotinga 1986, p. 7, 205.
  5. ↑ Celebrity Graves
información personal
APELLIDO Snell, Bruno
BREVE DESCRIPCIÓN Filólogo clásico alemán
FECHA DE NACIMIENTO 18 de junio de 1896
LUGAR DE NACIMIENTO Hildesheim
FECHA DE MUERTE 31 de octubre de 1986
LUGAR DE LA MUERTE Hamburgo