Hamburgo

Con alrededor de 1,85 millones de habitantes, Hamburgo es la segunda ciudad más grande de Alemania y la tercera más grande del área de habla alemana . Con alrededor de 755 kilómetros cuadrados, Hamburgo es el segundo municipio más grande de Alemania. El área urbana se divide en siete distritos y 104 distritos, incluido el distrito de Neuwerk , un archipiélago ubicado en el Mar del Norte .

El puerto de Hamburgo es uno de los puertos de transbordo más grandes del mundo y, junto con el aeropuerto internacional , hace de Hamburgo un importante lugar logístico . Económica y científicamente, la metrópoli es particularmente importante en el campo de la tecnología aeroespacial , las ciencias de la vida y la tecnología de la información, así como para la industria de bienes de consumo y como lugar de comunicación . Desde 1996, Hamburgo también ha sido la sede del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (ISGH).

Hamburgo está experimentando un fuerte crecimiento en el campo del turismo urbano internacional y es una de las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. El Speicherstadtu y el vecino distrito de Kontorhaus han sido parte del patrimonio de la humanidad desde 2015 . Otros monumentos y lugares de interés cultural conocidos son el Ayuntamiento de Hamburgo y las cinco iglesias principales . Típico del paisaje urbano son todavía muchas fachadas de ladrillo y el agua cercana con numerosos ríos, canales y canales. El distrito de entretenimiento de St. Pauli con Reeperbahn y la sala de conciertos Elbphilharmonie , que se inauguró en 2017, también son conocidos internacionalmente .

geografía

localización

Hamburgo desde el noreste. Foto aérea 2007. Vista hacia el Elba; a la izquierda el área del puerto , en el centro de la imagen el Alster interior y el Alster exterior .

Expansión de la región metropolitana de Hamburgo a partir de 2017

Hamburgo se encuentra en el norte de Alemania en la desembocadura del Bille y Alster en el Bajo Elba , que desemboca en el Mar del Norte a unos 100 kilómetros más al noroeste . El distrito de Neuwerk , que consta de tres islas, se encuentra cerca de esta confluencia . En el Elba , el puerto de mareas se extiende aproximadamente desde Veddel hasta Finkenwerder , principalmente en la orilla sur del Norderelbe , frente a los distritos de St. Pauli y Altona . Las dos orillas están conectadas por los puentes del Elba en el este y por los túneles antiguo y nuevo del Elba . La tierra al sur y al norte del río es Geest , áreas más altas que fueron creadas por los depósitos de arena y escombros de los glaciares durante las edades de hielo . Las zonas más septentrionales de la ciudad pertenecen a la fértil tierra de morrenas jóvenes . Las marismas directamente sobre el río fueron atravesadas por afluentes del Elba durante siglos a ambos lados del Elba e inundadas por las crecidas del Mar del Norte, depositando arena y limo. Mientras tanto, el Elba ha sido represada en ambos lados , y se han drenado afluentes, desviado, canalizado o sellado. Los viejos diques en las afueras todavía recuerdan la época en que distritos enteros se inundaron durante la marea alta. El punto más alto está a 116,2 m sobre el nivel del mar. NHN the Hasselbrack en las estribaciones del norte de las montañas de Harburg .

El Alster, en el centro de la ciudad, ha sido presa en un lago desde la Edad Media . Este se divide en el Alster exterior más grande y el Alster interior más pequeño , encerrado por el núcleo histórico de la ciudad . Los afluentes del Alster, como el propio Alster, están parcialmente canalizados en el área urbana. En su mayoría están bordeadas por extensos parques públicos. Los numerosos canales , ríos y canales de la ciudad son de casi 2.500 puentes que atraviesan. Se desconoce en gran medida que uno de los últimos bosques de mareas de Europa se encuentra en la isla fluvial más grande del Elba, en Wilhelmsburg .

Hamburgo limita con Schleswig-Holstein al norte y con Baja Sajonia al sur . Con la excepción de algunos "ajustes de superficie" más pequeños, como la adquisición de la isla Neuwerk y parcelas de tierra en la presa de Geesthacht, los límites actuales de la ciudad de Hamburgo han existido desde la Ley del Gran Hamburgo , que entró en vigor en abril 1 de 1937. Después de Berlín, la ciudad es la segunda ciudad más grande de Alemania en términos de población y superficie .

El centro histórico de la ciudad se encuentra al sur del Inner Alster. El centro geográfico de Hamburgo en sus límites políticos actuales debería ser un punto en el Kuhmühlenteich en el distrito de Uhlenhorst . El punto más al norte de Hamburgo es la isla de Scharhörn, el más oriental de Altengamme, el más meridional el Krauel y el más occidental la isla Nigehörn. La mayor extensión de la ciudad en dirección este-oeste es de 39,88 km y en dirección norte-sur de 42,31 km.

La ciudad de Hamburgo se compone de un 92 por ciento de tierra y un ocho por ciento de agua.

Aguas que fluyen

Elba ( Bajo Elba ) con Norderelbe, Süderelbe, Köhlbrand, Reiherstieg , Rethe, Dove Elbe y Gose Elbe
Afluentes del Elba: Seevekanal , Bille , Alster, Flottbek y Este
Afluentes del Alster : Eilbek ( Wandse ), Osterbek , Goldbek , Isebek , Tarpenbek , Saselbek , Rodenbek , Bredenbek , Ammersbek

Áreas protegidas

geología

Estructura administrativa

Distritos

Estructura de la ciudad de Hamburgo

Mapa del centro de la ciudad con Alster interior y exterior

La constitución del estado de Hamburgo estipula que se formarán distritos en los que las oficinas de distrito sean responsables del manejo independiente de las tareas asignadas. Los siete distritos se dividen en un total de 104 distritos. La mayoría de los distritos se subdividen en varios distritos, desde el 1 de enero de 2011 un total de 181. Algunos distritos de la zona central de los distritos fueron administrados directamente por la oficina de distrito correspondiente hasta 2008, mientras que los demás distritos de los distritos tenían cada uno su propia oficina local ; se establecieron un total de 13 oficinas locales. A principios de 2008, los límites de los distritos y distritos de las ciudades se rediseñaron mediante una reforma regional. El distrito de Wilhelmsburg pasó del distrito de Harburg a Mitte , y el distrito de Sternschanze en el distrito de Altona y HafenCity en el distrito de Hamburg-Mitte fueron creados recientemente.

Lista de distritos de Hamburgo (datos al 31 de diciembre de 2018)
No.	distrito	residente	Área en km²	Cuota de área en porcentaje	Habitantes por km²
1	Centro de Hamburgo	302.994	142,2	18,8	2.130
2	Altona	274,702	077,9	10,3	3,526
3	Eimsbüttel	264,869	049,8	06.6	5.318
Cuarto	Hamburgo-Norte	313,617	057,8	07.7	5.429
5	Wandsbek	438.624	147,5	19,5	2,973
Sexto	Bergedorf	129.599	154,8	20,5	0.838
Séptimo	Harburg	167.405	125,2	16.6	1,338
	Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (total)	1,891,8100.	755,2	100,00	2.505

Exclaves

isla Neuwerk

Área inundada en Hamburgo durante la marejada ciclónica de 1962

Hamburgo tiene varios enclaves . Hamburgo incluye las islas del Mar del Norte de Neuwerk , Scharhörn y Nigehörn , así como el Parque Nacional del Mar de Wadden de Hamburgo , que se agregó al Mar del Norte como Patrimonio de la Humanidad del Mar de Wadden en 2011. Como distrito de Hamburgo-Neuwerk , pertenecen al distrito de Hamburgo-Mitte , que es por tanto el distrito más al norte y al oeste de Hamburgo. El Volksdorfer Buschwiese es un enclave de Hamburgo que está completamente delimitado por el municipio de Ammersbek en Schleswig-Holstein y pertenece al distrito de Wandsbek .

Ciudades y pueblos vecinos

Las siguientes ciudades y municipios limitan con la ciudad de Hamburgo; se llaman en el sentido de las agujas del reloj comenzando en el noroeste:

en Schleswig-Holstein:
- en el distrito de Pinneberg (PI): Wedel , Appen , Pinneberg , Schenefeld , Halstenbek , Rellingen , Ellerbek ( oficina de Pinnau ) y Bönningstedt
- en el distrito de Segeberg (SE): Norderstedt
- en el distrito de Stormarn (OD): Tangstedt (Stormarn) , Jersbek ( Oficina de Bargteheide-Land ), Ammersbek , Ahrensburg , Stapelfeld ( Oficina de Siek ), Barsbüttel , Oststeinbek , Glinde y Reinbek
- en el distrito del Ducado de Lauenburg (RZ): Wentorf cerca de Hamburgo , Börnsen y Escheburg (ambos Amt Hohe Elbgeest ) y Geesthacht
en Niedersachsen:
- en el distrito de Harburg (WL): Drage ( municipio de Elbmarsch ), Winsen (Luhe) , Stelle , Seevetal , Rosengarten y Neu Wulmstorf
- en el distrito de Stade (STD): Jork
- en el distrito de Cuxhaven (CUX): Cuxhaven (continente cerca de Neuwerk )

clima

Hamburgo se encuentra en la zona de clima fresco y templado y se caracteriza por un clima marítimo . Debido a las influencias marítimas causadas por los vientos predominantes del oeste, el clima es más suave en invierno y más fresco en verano que en el interior del este.

La temperatura media anual es de 9,4 ° C. El mes más cálido es julio con una media de 18,1 ° C, el más frío es enero con 1,6 ° C. Las temperaturas de alrededor de 28 ° C no son infrecuentes en pleno verano. Se midió un valor máximo de 37,3 ° C (9 de agosto de 1992) en la estación meteorológica de Hamburgo-Fuhlsbüttel . La temperatura mínima absoluta es de -29,1 ° C (13 de febrero de 1940). El clima es húmedo todo el año. En el transcurso de un año, cae un promedio de 773 mm de precipitación, y la niebla prevalece en un promedio de 52 días al año. La mayor parte de la lluvia cae en los 31 días alrededor del 29 de junio; el mínimo cae alrededor del 16 de abril. En los meses de invierno puede ser muy tormentoso. El clima de Hamburgo es proverbial (regionalmente llamado Schietwedder ).

Temperaturas mensuales medias y precipitación en Hamburgo

	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic
Temperatura máxima ( ° C )	3,5	4.4	8.0	12,3	17,5	19,9	22,1	22,2	17,9	13,0	7.5	4.6	O	12,8
Temperatura mínima (° C)	−1,4	−1,2	1.1	3.3	7.4	10,5	12,7	12,5	9,6	6.0	2.4	0.0	O	5.3

Precipitación ( mm )	64,4	42,4	62,9	45,6	53,7	76,9	74,7	73,0	68,4	63,6	69,4	77,7	Σ	772,7

Horas de sol ( h / d )	1.4	2.2	3.4	5.2	7.0	7.2	6,7	6,7	4.6	3.2	1,7	1.1	O	4.2

Días de lluvia ( d )	12,1	9.2	11,3	8,9	9,6	11,3	11,4	10,2	10,8	10,5	11,7	12,4	Σ	129,4

Humedad ( % )	87	84	80	75	71	72	75	76	81	84	86	87	O	79,8

Fuente: Servicio Meteorológico Alemán

medio ambiente

La situación medioambiental es y ha sido a menudo objeto de acaloradas disputas en Hamburgo. La exposición al ruido del tráfico vial, ferroviario y aéreo, que es un peligro para la salud de muchos residentes, es un problema habitual . Hamburgo no tiene una zona medioambiental , a diferencia de la mayoría de las otras áreas metropolitanas alemanas , a pesar de una alta proporción de vehículos de motor en las rutas de los residentes y un alto número de viajeros, una proporción significativa de los cuales también lo hacen los vehículos de motor . En el caso de la contaminación del aire, además de las cargas típicas de las grandes ciudades de calefacción , generación de electricidad, tres plantas de incineración de residuos y tráfico de automóviles, hay cargas adicionales de la industria y el transporte marítimo portuario , aquí también con molestias por olores.

Hamburgo ha tenido una autoridad desde 1978 que tiene la palabra "medio ambiente" en su nombre. Solicitó con éxito el título de Capital Verde Europea para la ciudad , que se le permitió a Hamburgo tener en 2011, que fue evaluado críticamente por asociaciones ambientales.

reserva natural

Hubo debates a principios de la década de 2000 sobre la expansión de Airbus y, en relación con esto, el llenado parcial del lago Mühlenberger y, hasta 2008, sobre la construcción de la nueva central eléctrica de carbón en Moorburg . Se conocen a nivel nacional los escándalos ambientales como la dioxina -Verseuchung de Boehringer -Geländes en Billbrook y la montaña venenosa con dioxina y paratión en Georgswerder a principios de la década de 1980 y los problemas con Elbschlick contaminado o tóxico , incluso en Altenwerder . Además, la profundización del Elba es un punto de discordia en la política de Hamburgo.

aire

Hasta el año 2000 la contaminación del aire por dióxido de nitrógeno (NO ₂ ) disminuyó de manera constante. Esto se atribuyó a la introducción obligatoria del convertidor catalítico y la renovación del parque de vehículos. Desde entonces, la carga se ha mantenido al mismo nivel o ha vuelto a aumentar en algunas estaciones. Debido a la superación de los NO ₂ valores límite en 2004 por primera vez un plan de aire limpio organizó , incluidas las medidas que el cumplimiento del NO ₂ debe garantizar valores límite en el tiempo.

La persistencia de superar los valores límite de NO ₂ llevó a una actualización del plan de control de la contaminación atmosférica de Hamburgo en 2012. Además, el número de 35 superaciones del valor límite medio diario para el polvo fino ( PM ₁₀ ) permitido por año civil no pudo cumplirse por primera vez en 2005 y 2006. Por lo tanto, la primera actualización del Plan de Aire Limpio de Hamburgo contiene varias medidas para reducir los contaminantes dióxido de nitrógeno y polvo fino.

Debido a la continua superación de los valores límite para el dióxido de nitrógeno, la ciudad se vio obligada por una sentencia del Tribunal Administrativo de Hamburgo el 5 de noviembre de 2014 (expediente número 9 K 1280/13) a “cambiar la contaminación atmosférica actualmente válida El plan de control de tal manera que tome las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento del año calendario contiene un valor de inmisión promedio de NO ₂ de 40 μg / m³ ”. La segunda actualización del plan de aire limpio, que entró en vigencia en junio 30 de 2017, sirve en particular para dar cumplimiento a esta Sentencia.

Cambio climático

En Hamburgo, el calentamiento global está provocando un mayor número de días de verano , días calurosos y noches tropicales , lo que repercute en la productividad laboral , la capacidad de concentración y la salud de la población urbana. La disminución aún mayor de los días de heladas y hielo , que son importantes para la agricultura, es menos relevante para Hamburgo como ciudad. Con respecto al desarrollo de la cantidad de precipitación, aún no hay datos suficientes. El aumento del nivel del mar conducirá a un mayor riesgo de marejadas ciclónicas y más sedimentos y un cambio en la zona de aguas salobres en el Elba.

La administración de la ciudad monitorea estas consecuencias del cambio climático sobre la base de un "plan climático" para evaluarlas y tomar medidas de adaptación .

historia

Las viviendas permanentes más antiguas datan del siglo IV a. C. Para el lugar que fue llamado Treva por el antiguo científico Claudio Ptolomeo . Desde el siglo IV al VI, los sajones se establecieron en la región norte del Elba.

En el siglo VIII, se construyó Hammaburg , en el que Carlomagno mandó construir un baptisterio en 810 para evangelizar el norte pagano. En 831 Luis el Piadoso fundó aquí una diócesis , que poco tiempo después se convirtió en arzobispado . Pero poco después de la división de Verdún en 843 , los vikingos atacaron la región, más tarde los Abodrites eslavos , y el arzobispo trasladó su residencia oficial a Bremen .

Hamburgo en 1730

Conde Adolf III. von Schauenburg y Holstein fue el fundador de un acuerdo comercial y de mercado en la orilla occidental del Alster en el siglo XII. Debido a los derechos portuarios supuestamente otorgados por el emperador Federico I.Barbarroja en 1189 a este asentamiento y a los privilegios comerciales para todo el Bajo Elba , la ciudad se convirtió en un floreciente centro comercial en la Edad Media y, con sus 600 fábricas de cerveza, fue conocida como la "fábrica de cerveza de la Liga Hanseática". En el siglo XIV, Hamburgo se convirtió en uno de los primeros miembros de la asociación de comerciantes de Hanse para convertirse en el punto de transbordo y apilamiento alemán más importante entre los mares del Norte y Báltico. A partir de 1510, Hamburgo fue finalmente considerada una ciudad imperial . En 1558, la bolsa de valores de Hamburgo fue una de las primeras en abrir en Alemania, y en 1678, bajo el nombre de Opern-Theatrum, se inauguró la primera ópera alemana en Gänsemarkt . En el momento de la Reforma , la ciudad-estado se volvió evangélica sin derramamiento de sangre. La ciudad de Hamburgo experimentó su apogeo cultural, especialmente en los siglos XVII y XVIII con el establecimiento del Teatro Nacional de Hamburgo (1767).

Incluso después de la caída de la Liga Hanseática y durante la Ilustración y la industrialización , la ciudad siguió siendo el centro económico más importante del norte de Alemania junto a Berlín. Hamburgo se salvó de los efectos de la Guerra de los Treinta Años y pudo aprovecharla para expandir su supremacía en el comercio. En su accidentada historia, la ciudad estuvo bajo la corona real danesa (pero nunca reconocida formalmente por Hamburgo), fue parte del Sacro Imperio Romano Germánico de la nación alemana y capital del estuario del Elba ( Département des Bouches de l'Elbe ) en el Imperio francés ( período francés de Hamburgo ). 1813-1814 Hamburgo fue sitiada por el general ruso Bennigsen . Como ciudad libre, se unió a la Confederación Alemana en 1815 después del Congreso de Viena . En 1867 se convirtió en miembro de la Confederación de Alemania del Norte , iniciada por Otto von Bismarck , y en 1871 siguió siendo un estado miembro del estado federal ahora rebautizado como Imperio Alemán.

Eventos especiales en los tiempos modernos fueron el gran incendio de Hamburgo en 1842, la epidemia de cólera en 1892 , el aumento considerable de la superficie y la población en 1937/38 como resultado de la Ley del Gran Hamburgo , los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial en 1943 , la destrucción de la comunidad judía (→ Historia de los judíos en Hamburgo ), el establecimiento del campo de concentración de Neuengamme y sus numerosos subcampos en el área urbana, la entrega a las tropas inglesas el 3 de mayo de 1945, la marejada ciclónica de 1962 , la conexión con la red internacional de carreteras y el tráfico aéreo ( Finkenwerder y Fuhlsbüttel ), el cambio de Hafen y las disputas sobre Hafenstrasse en los años ochenta.

La política de Hamburgo siempre se ha orientado hacia la mayor libertad de comercio e independencia política posibles. Incluso hoy, Hamburgo es en gran parte independiente como ciudad-estado y ofrece buenas condiciones para comerciar con el puerto marítimo más grande de Alemania.

población

Desarrollo poblacional

Desarrollo de la población desde 1871 hasta 2017

Hamburgo alcanzó su nivel más alto de habitantes hasta la fecha con (según el registro de población) 1.899 millones en 2019, anteriormente el nivel más alto era 1.86 millones en 1964. Sin embargo, desde el censo de 2011, la cifra de población actualizada oficialmente ha sido alrededor de 50.000 menos.

Después de 1964, el éxodo urbano ( suburbanización ) llevó a una disminución de la población en 1986 a alrededor de 1,6 millones de habitantes. Desde entonces, la población ha aumentado a 1,81 millones (diciembre de 2016). Para los próximos años (hasta 2030), se prevé que Hamburgo tendrá un nuevo aumento de población, en la proyección media de alrededor de 1,9 millones de habitantes. Recientemente (2013) también se ha discutido un crecimiento a más de dos millones de habitantes.

En 2010 y 2011, se registraron excedentes de natalidad en Hamburgo por primera vez en décadas. En 2010, las mujeres en Hamburgo dieron a luz a 17.377 niños, en 2011 el número fue de 17.125. Esto contrasta con 17.060 muertes en 2010 y 17.060 en 2011. Esto resultó en un saldo positivo de 65 habitantes en 2011. Además, 93.466 inmigrantes y solo 81.231 emigraciones dieron como resultado un aumento de población de 12.235 habitantes en comparación con 2010.

La esperanza de vida media en el período 2015/17 fue de 78,5 años para los hombres y de 83,2 años para las mujeres. Los hombres y las mujeres ocupan el quinto lugar entre los estados federales alemanes.

Existe una fuerte demanda de nuevos apartamentos en Hamburgo (Foto: Marco-Polo-Terrassen en HafenCity).

Estructura poblacional

origen

A finales de 2013, 550.000 habitantes tenían antecedentes migratorios (personas legalmente registradas con ciudadanía alemana y al mismo tiempo de origen extranjero), lo que representa alrededor del 31 por ciento de todos los residentes de Hamburgo. El número de extranjeros (personas legalmente registradas sin ciudadanía alemana) era de 238.000 habitantes a finales de 2012. A fines de 2012, 197.000 personas se naturalizaron y 78.000 fueron repatriadas . La proporción de extranjeros a finales de 2013 era del 13,2 por ciento. Estuvieron representadas 183 nacionalidades.

De los residentes no alemanes , 51.799 procedían de Turquía a finales de 2012 , 20.635 de Polonia , 11.732 de Afganistán y 11.081 de la ex Serbia y Montenegro .

Más de una cuarta parte de todos los extranjeros registrados en Hamburgo procedían de estados miembros de la Unión Europea.

ocupación

En 2014, un total de 1.193.400 personas estaban empleadas en Hamburgo. 339.600 de estos fueron con proveedores de servicios públicos y privados , 393.100 en el sector de comercio, transporte, hostelería y en el sector de la información y las comunicaciones, 304.300 en servicios empresariales (finanzas, servicios empresariales, inmobiliario y vivienda), 115.900 en manufactura, 38.200 en construcción y 2.400 empleados en la industria agrícola, forestal y pesquera.

ingreso

Estructura de ingresos en los distritos

Estructura de beneficiarios de ALG II en los distritos de la ciudad

En 2006, la renta imponible bruta media fue de 35.887 euros anuales. En 2010, las empleadas de Hamburgo ganaban una media de alrededor de un 20 por ciento menos que sus colegas masculinos. En los ríos y en la periferia boscosa del noreste, se han establecido tres áreas más grandes en las que los residentes tienen un ingreso promedio particularmente alto: en los suburbios del Elba en el oeste, en los distritos en el noreste, incluido el bosque. pueblos y alrededor del Outer Alster o al norte de él en el área del centro de la ciudad al norte. Además, está el distrito de Marienthal en el este . Los habitantes de los suburbios del Elba tienen los ingresos medios más altos. Nienstedten está muy por delante con una media de 170.408 euros (2007), seguida de Blankenese con 110.108 euros. En los pueblos del bosque, los habitantes de Wohldorf-Ohlstedt obtienen los ingresos más altos con una media de 105.305 euros (2007). En los distritos alrededor del Outer Alster , los Harvestehuders tienen 88.746 euros (2007). Hamburgo es la ciudad con más (riqueza) millonarios de Alemania. En 2019, Hamburgo también tuvo el mayor porcentaje de riqueza en la comparación de los estados federales con el 10,9% y la mayor proporción de millonarios de ingresos .

El cinturón de áreas de bajos ingresos se extiende desde Billstedt en el este hasta el centro de la ciudad del este ; la isla Wilhelmsburg del Elba con el Veddel y el Harburg al sur del Elba ; los distritos occidentales de Altona-Altstadt , Altona-Nord y St. Pauli . Además, los distritos orientales de Dulsberg , Barmbek-Nord y Steilshoop y el distrito occidental de Lurup se ven afectados. Los habitantes de los distritos de Veddel, Kleiner Grasbrook y Steinwerder en la isla del Elba tienen los ingresos medios más bajos con 11.756 a 15.491 euros (2007). Le sigue el distrito de Rothenburgsort con 18.850 euros. Lo que todos estos distritos tienen en común es su proximidad al puerto de Hamburgo y las áreas industriales y comerciales. El distrito de ingresos más bajos en el área central de la ciudad es Dulsberg con un ingreso anual promedio de 18.927 euros. El distrito tiene un desarrollo más antiguo y muy denso.

Beneficiario

La tasa de beneficiarios de prestaciones según el Libro Dos del Código Social ( SGB II para abreviar ) que reciben la prestación por desempleo II era un promedio del 10,3 por ciento en Hamburgo en marzo de 2013, que está por debajo de la media de la ciudad-estado de Berlín. y el estado de Bremen del 14,5 por ciento. En las zonas de ingresos altos, en el norte de la ciudad, en las afueras del sur y en la mayor parte del distrito de Bergedorf , se registran comparativamente pocos beneficiarios de prestaciones. A veces, la tasa es inferior al uno por ciento. En los distritos de edificios antiguos de bajos ingresos y densamente poblados de Altona y St. Pauli, así como en los distritos con propiedades de gran altura como Steilshoop , Lurup y Hausbruch , la proporción de beneficiarios de ayuda es mayor. Más del 22 por ciento de los beneficiarios son los distritos que se extienden desde Jenfeld en el este hasta Wilhelmsburg en el sur y se caracterizan por la industria y / o propiedades de gran altura como Mümmelmannsberg o Kirchdorf-Süd .

Religiones y cosmovisiones

Iglesia principal de St. Michaelis ("Michel"), monumento histórico de Hamburgo

Estadísticas de denominación

Según el censo de 2011 , el 29,8 por ciento de la población era protestante, el 9,8 por ciento católica romana y el 60,4 por ciento no confesional o pertenecía a otra comunidad religiosa. El número de católicos, y especialmente de protestantes, ha caído desde entonces. A fines de 2019, Hamburgo tenía 1.844.216 habitantes, 446.802 (24.2 por ciento) protestantes , 177.567 (9.6 por ciento) católicos y 66.2 por ciento tenían una afiliación religiosa diferente o ninguna.

Historia de la religión

Hamburgo ha sido una ciudad protestante-luterana desde la Reforma . El Ayuntamiento de Hamburgo firmó la fórmula luterana de la concordia a partir de 1577.

Debido a su posición como una importante ciudad portuaria, estuvo abierta a otras denominaciones durante mucho tiempo. Por ejemplo, la primera congregación bautista alemana nació aquí en 1834 . La Congregación Menonita de Hamburgo , que todavía existe hoy, se fundó en Altona ya en 1601 . La ciudad hanseática es también un lugar importante para las comunidades apostólicas . A partir de aquí, la Misión Apostólica Cristiana General se separó de las congregaciones católicas apostólicas y se convirtió en la Iglesia Nueva Apostólica . Hoy hay 16 Iglesias Nueva Apostólica en Hamburgo, así como la sede de la Iglesia Nueva Apostólica en el norte de Alemania. Hamburgo también ha sido la sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Hamburgo desde 1995, con su centro en la Nueva Mariendom . Hamburgo es también el lugar de nacimiento de Jesus Freaks y Flussschifferkirche , una nave en el puerto interior . Los testigos de Jehová también existen en Hamburgo desde 1910 .

La comunidad judía de Hamburgo tiene una larga tradición, que comenzó a finales del siglo XVI con el asentamiento de judíos europeos y que a lo largo de los siglos dio lugar a varias sinagogas en la zona de Hamburgo. La mayoría de las sinagogas fueron destruidas durante los pogromos de noviembre de 1938 . El cementerio judío de Altona , fundado en 1611, donde fueron enterrados tanto judíos emigrados de la Península Ibérica ( sefardí ) como judíos de Europa Central y Oriental ( Ashkenazim ), sigue siendo testimonio de esta historia centenaria. Debido a su antigüedad y al número de valiosas lápidas, el cementerio es uno de los cementerios judíos más importantes del mundo. La Comunidad Judía de Hamburgo es una de las comunidades judías más grandes de Alemania con alrededor de 3500 miembros. El centro de la vida judía de la ciudad está alrededor de la escuela Talmud Tora en Grindel, en el distrito de Eimsbüttel .

Ha habido una proporción significativa de la población musulmana desde la década de 1960 . El 22 de junio de 1957, la Mezquita Fazle Omar en Stellingen fue la primera mezquita que se construyó en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial y fue inaugurada por Ahmadiyya Muslim Jamaat . Otras religiones también están cada vez más representadas en Hamburgo. Los seguidores del budismo están formados tanto por inmigrantes asiáticos como por conversos de ascendencia alemana . Las escuelas budistas de zen y budismo tibetano en particular gozan de cierta popularidad.

Lengua y dialectos

Hasta bien entrado el siglo XIX, el bajo alemán era el idioma coloquial general en la ciudad. Luego fue rechazado cada vez más por el alemán estándar , que se había utilizado cada vez más como lengua escrita desde el siglo XVI, y finalmente desapareció en gran medida del uso público a mediados del siglo XX. En contra de esta tendencia, la oficina de prensa sobre ciudadanía publicó una versión en bajo alemán de la constitución de Hamburgo en 1980 . La influencia del bajo alemán, sin embargo, permanece omnipresente en el alto alemán y se manifiesta particularmente en el " Missingsch ".

El Hamburger Platt todavía es entendido y hablado por muchos residentes de Hamburgo y cultivado en la literatura, columnas de periódicos, etc. Está documentado en el diccionario de Hamburgo , así como en algunas disertaciones dialectológicas. El lugar más famoso por mantener dialectos en Hamburgo es el Teatro Ohnsorg , que ofrece representaciones en bajo alemán.

Como resultado de la fuerte inmigración desde la década de 1960, otros idiomas además del alemán también están presentes en los espacios públicos en algunas partes de la ciudad: turco, persa, pashto, kurdo y albanés en Altona , St. Georg , Harburg, Veddel y Wilhelmsburg , portugueses en el distrito portuario (" Barrio Portugués "), así como especialmente ruso y polaco debido a partes de la etnia alemana repatriados o repatriados tardíos .

Según el estudio de 2015 de la Universidad de Hamburgo, alrededor de 25.000 hamburguesas, es decir, un 1,4%, pertenecen a la minoría danesa .

El idioma regional bajo alemán (de acuerdo con la Parte III de la Carta) y el idioma minoritario Romani (de acuerdo con la Parte II de la Carta) tienen estatus legal de acuerdo con la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias de Hamburgo .

Alusiones personales

La larga historia de Hamburgo muestra una gran cantidad de personas importantes de todas las áreas. Por lo tanto, la lista de personalidades de la ciudad de Hamburgo solo puede ofrecer una selección sin evaluación y es representativa de las innumerables personas anónimas que dieron forma a la ciudad y fueron moldeadas por ella. El 86% de las calles con nombres de personas en Hamburgo tienen nombres de hombres y el 14% de mujeres.

Mascotas

perros

En 2016 había 73.394 animales en el registro canino de Hamburgo . Desde 2007 ha existido una obligación general de llevar correa para los perros fuera de la propiedad privada y las aproximadamente 122 zonas de ejercicio para perros en Hamburgo . Los llamados perros peligrosos también deben mantenerse con correa dentro de las zonas de ejercicio para perros. Los perros que hayan pasado con éxito una prueba de obediencia están exentos de la obligación de llevar correa en el área de la ciudad . Las zonas de ejercicio para perros valladas y no valladas se pueden encontrar, por ejemplo, en el promontorio de Alster y Höltigbaum , en el estanque de cobre , en el hipódromo de Horner y en el parque Öjendorfer . El área total de las zonas de ejercicio canino de diferentes tamaños es de más de 239 hectáreas. Fuera de las zonas de ejercicio para perros, la correa es siempre obligatoria en las áreas verdes y recreativas públicas; Se excluyen los caminos, caminos y céspedes aprobados para perros obedientes. Los perros, con la excepción de los perros guía , generalmente no están permitidos en algunos parques de Hamburgo . Tampoco está permitido llevar perros a los mercados semanales y festivales folclóricos de Hamburgo (por ejemplo, el DOM ) ni a las fiestas de cumpleaños del puerto . De acuerdo con la ley canina de Hamburgo , se aplica un requisito de chip , registro y seguro en la ciudad hanseática .

Hamburgo fue sede del Derby de galgos alemán por primera vez en 1954 . La carrera se lleva a cabo en la pista de carreras de perros de Höltigbaum desde 2001. El organizador es el Club de Carreras de Galgos del Norte de Alemania .

Caballos

Al menos 3800 caballos se mantuvieron en Hamburgo en 2013.

Política y estado

Sede de la ciudadanía (parlamento) y del senado (gobierno del estado): el magnífico ayuntamiento de Hamburgo en el estilo historicista del neorrenacimiento , construido en 1897. La torre tiene 112 m de altura, lo que la convierte en un hito sorprendente en el paisaje urbano de Hamburgo.

Salón de Plenos del Parlamento de Hamburgo en el Ayuntamiento de Hamburgo

Sede del Tribunal Constitucional de Hamburgo y del Tribunal Regional Superior Hanseático

Ley constitucional

Como ciudad-estado, la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo es un estado (estado miembro) de la República Federal de Alemania y, al mismo tiempo, como ciudad, un municipio unificado . Hamburgo tiene una larga tradición como un burgués república de la ciudad y es hoy en día, de acuerdo con la constitución del estado, una democrática y social de estado constitucional . No hay separación de tareas municipales y estatales. El poder del estado proviene del pueblo, que elige el parlamento estatal, la ciudadanía de Hamburgo , toma sus propias decisiones a través de la legislación popular y participa en la administración, como en las diputaciones .

El gobierno del país es el Senado , cuyo presidente es el Primer Alcalde . El primer alcalde desde que cambió la constitución en 1996 directamente por la ciudadanía elegida , tiene desde entonces el poder de formulación de políticas en la política y nombra a su diputado (teniente de alcalde) y los demás senadores que deben ser confirmados por la ciudadanía. Cada senador encabeza una de las autoridades del Senado como presidente , comparable a un ministerio en otros países encabezado por un ministro .

Además de la ciudadanía y el Senado, los órganos constitucionales de Hamburgo también incluyen el Tribunal Constitucional de Hamburgo como tribunal constitucional estatal .

A nivel de los distritos respectivos en Hamburgo , se elige un cuerpo representativo separado con las asambleas de distrito . Sin embargo, legalmente tienen el estatus de comités administrativos con competencias limitadas.

A nivel suprarregional, Hamburgo tiene un escaño (tres votos) en el Bundesrat y está representado en el Bundestag con seis mandatos directos de los distritos electorales de Mitte , Altona , Eimsbüttel , Nord , Wandsbek y Bergedorf-Harburg , así como otros miembros de la lista de estado . Hamburgo es miembro de la Asociación Alemana de Ciudades y envía un representante al Comité de las Regiones .

La fusión de un país, es decir, una fusión de Hamburgo con otros países del norte de Alemania, se ha discutido ocasionalmente bajo el término Estado del Norte durante décadas . Esta discusión ha resultado en una cooperación transfronteriza más fuerte en varias áreas, como en la región metropolitana de Hamburgo o instituciones conjuntas como la Oficina de Estadísticas del Norte .

Elección para la ciudadanía de Hamburgo 2020

La elección para la ciudadanía número 22 de Hamburgo tuvo lugar el 23 de febrero de 2020.

← 2015Elección de ciudadanía 20202025 →

Resultado general preliminar de la lista estatal

%

40

30

Vigésimo

10

0

39,2

24,2

11,2

9.1

5.3

4,96

3.4

1.4

1.3

De lo contrario.

Ganancias y pérdidas

comparado con 2015

% pag

12

10

Octavo

Sexto

Cuarto

2

0

-2

-4

-6

-8vo

−6,4

+11,9

−4,7

+0,6

−0,8

−2,47

+0,1

+0,5

+1,3

De lo contrario.

La actual coalición gubernamental rojo-verde obtuvo la aprobación general en el resultado provisional de la lista estatal y por primera vez tiene una mayoría de dos tercios . El SPD siguió siendo la fuerza más fuerte, pero perdió cuatro escaños, mientras que el anterior socio gubernamental, los Verdes, aumentó sus mandatos de 15 a 33. La CDU perdió alrededor de un tercio de su participación en los votos y, con un 11,2 por ciento, registró su segundo resultado más bajo en la elección de un parlamento estatal desde que se fundó el partido. La izquierda ganó marginalmente. La AfD perdió por primera vez desde su fundación en 2013 en comparación con una elección nacional anterior, pero nuevamente logró la ciudadanía con un 5,3 por ciento. El FDP también perdió un buen tercio de su participación en los votos y, según el resultado preliminar, fracasó con el 4.961 por ciento del obstáculo del cinco por ciento . La máxima candidata del FDP, Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein, ha ganado un mandato directo en el distrito electoral de Blankenese y, por lo tanto, estará representada en la ciudadanía.

Representaciones y consulados

Consulado General de los Estados Unidos , Alsterufer 27/28

La importancia económica de Hamburgo para el comercio exterior de la República Federal de Alemania ("Hamburgo, la puerta al mundo"), así como su importancia como importante centro de industria, comercio y logística, como sede de empresas extranjeras y con una población de más de 180 nacionalidades diferentes está representada, ha resultado en Hamburgo, con 100 consulados (abril de 2010) siendo la cuarta ubicación consular más grande del mundo después de Nueva York , Frankfurt am Main y Hong Kong . Las relaciones comerciales con otras ciudades y países han existido a través del puerto desde la era hanseática . Las primeras representaciones fueron abiertas por estados europeos antes de que se añadieran estados de América del Norte y del Sur en los siglos XVIII y XIX. Austria (desde 1570) y Francia (1579) operan actualmente los consulados más antiguos. El Consulado General de Estados Unidos en Alsterufer 27/28, que fue construido originalmente por Martin Haller como una villa doble, es particularmente conocido . A menudo se la conoce como la "Casa Blanca en el Alster".

Representaciones extranjeras de Hamburgo

Hamburgo, por su parte, también tuvo representaciones extranjeras desde el principio. Esto iba desde las oficinas comerciales conjuntas de los comerciantes de la era hanseática hasta las representaciones consulares conjuntas con las restantes ciudades hanseáticas de Lübeck y Bremen. Hoy, la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo está representada a nivel federal como representante estatal en Berlín. Como representación conjunta de Hamburgo y Schleswig-Holstein , la Oficina Hanse existe en la Unión Europea en Bruselas y San Petersburgo . Junto con la Cámara de Comercio de Hamburgo y otros socios, el Senado también mantiene la Oficina de Enlace de Hamburgo en Shanghai y la Oficina de Representación de Hamburgo en Dubai . También hay una red de embajadores voluntarios en el extranjero, los Embajadores de Hamburgo , que son nombrados por el Primer Alcalde y se supone que promueven la ciudad.

Hermanamiento de ciudades

La Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo mantiene asociaciones con nueve ciudades, especialmente con otras ciudades portuarias:

Rusia San Petersburgo , Rusia , desde 1957
Francia Marsella , Francia , desde 1958
República Popular China Shanghai , República Popular de China , desde 1986
Alemania Dresde , Alemania, desde 1987
Japón Osaka , Japón , desde 1989
Nicaragua León , Nicaragua , desde 1990
República Checa Praga , República Checa , desde 1990
Estados Unidos Chicago , Estados Unidos , desde 1994
Tanzania Dar es Salaam , Tanzania , desde 2010

El primer acuerdo de asociación, oral, se firmó en 1957 con Leningrado, hoy San Petersburgo, Rusia. El Senado de Hamburgo aceptó una invitación a la Unión Soviética contra la voluntad del Ministerio de Relaciones Exteriores . La asociación es la más antigua entre una ciudad alemana y otra soviética. Ha habido "Días de Hamburgo" en Leningrado desde 1981. La asociación también ha incluido apoyo financiero en asuntos sociales desde 1990. En la crisis del invierno de 1990/1991, los ciudadanos de Hamburgo ayudaron con 400.000 paquetes de ayuda contra el hambre en San Petersburgo. Hay un intercambio de estudiantes, deportistas, científicos y artistas.

Como parte de la amistad franco-alemana , la asociación con Marsella se selló en 1958 . Se caracteriza por intercambios a nivel económico, así como por intercambios escolares y juveniles. Hamburgo tiene problemas similares a los de la ciudad hermana de Marsella. Se trata del puerto, la ampliación del puerto, el desarrollo de las zonas portuarias antiguas, la arquitectura de la HafenCity en Hamburgo y la Euroméditerranée en Marsella, así como la integración de los inmigrantes. Existe una asociación institucional entre la Autoridad Escolar de Hamburgo y la Académie d'Aix-Marseille a través de la cooperación en los intercambios de estudiantes y la formación de profesores. La colaboración se ampliará para incluir el proyecto de digitalización y reducción de emisiones. Existe un acuerdo de cooperación entre HafenCity GmbH y Euroméditerrannée.

La asociación con Shanghai, República Popular de China, iniciada en 1986, fue congelada en 1989 después de la masacre en la Plaza de Tiananmen . Sin embargo, continuó el intercambio en áreas culturales y económicas. Hamburgo y China han tenido buenas relaciones comerciales durante siglos. Cada dos años, en otoño, se lleva a cabo en Hamburgo la serie de eventos de tres semanas “ China Time ” con conferencias, conciertos y exposiciones. Los temas son el arte, la cultura, la educación, la economía, el derecho, la política, la salud, el arte del movimiento y el conocimiento curativo. La asociación de la ciudad incluye en particular la asociación con la ciudad portuaria de Lingang New City de Shanghai, que ha estado en construcción desde 2003 .

El 14 de diciembre de 1987, se firmó en Dresde la asociación con la ciudad de Dresde del Elba, entonces República Democrática Alemana , y el 16 de diciembre de 1987 en Hamburgo. Se acordó a través de conversaciones entre Dohnanyi y Erich Honecker en la celebración del 750 aniversario en Berlín Oriental . Después de la reunificación en 1990, se nombró a un “Comisionado para la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo en Dresde y Sajonia”. Desde 1991, Hamburgo ayudó a estructurar la administración de Dresde. En 2002, Hamburgo ayudó a la ciudad de Dresde a hacer frente a las consecuencias de la inundación del Elba. La atención se centra en el intercambio regular en la escena artística y en mantener limpio el Elba. Hamburgo y Dresde han estado asociados con San Petersburgo desde los primeros años de la posguerra.

La asociación con Osaka, Japón, se concluyó en 1989 después de que el Senado abandonara su posición anterior en política exterior y decidiera centrarse en las denominadas regiones prioritarias. El punto culminante de la asociación fue la apertura del jardín japonés en Planten un Blomen . Desde 1990 existe una asociación con León en Nicaragua, que se caracteriza principalmente por la ayuda al desarrollo de Hamburgo.

El 19 de abril de 1990 en Hamburgo, como parte del acercamiento este-oeste , se concluyó una asociación con la entonces checoslovaca , ahora capital checa, Praga entre el Primer Alcalde de Hamburgo Henning Voscherau y Primátor Jaroslav Korán de Praga . El Moldava y el Elba conectan Praga y Hamburgo. En diciembre de 2012, Hamburgo ayudó a hacer frente a las consecuencias de la inundación del Moldava. El hermanamiento de ciudades se centra en la administración, la infraestructura, el intercambio cultural, los intercambios de estudiantes y los foros empresariales.

Otra asociación de la ciudad ha existido desde 1994 por iniciativa de Chicago. Las razones fueron el gran número de descendientes de emigrantes alemanes del siglo XIX que vivían en Chicago y un gran interés en las escuelas de Hamburgo en una asociación germano-estadounidense. En junio de 2010, el ayuntamiento de Hamburgo confirmó el hermanamiento de ciudades con Dar es Salaam en Tanzania y el 1 de julio el alcalde de Hamburgo y el alcalde de Dar es Salaam lo sellaron.

Otros contratos o asociaciones

El Puerto de Hamburgo tiene una posición especial en términos de asociaciones. Se han establecido asociaciones portuarias con algunos de los puertos a los que está conectado el puerto de Hamburgo para el intercambio regular de conocimientos especializados. La primera asociación con el puerto de Yokohama (Japón) existe desde 1992 . A esto le siguieron las asociaciones portuarias con Kaohsiung (en Taiwán ), el puerto de Shanghai (China; 2004), Montevideo ( Uruguay ), Dar es Salaam (Tanzania; 2010), Shenzhen (China), Busan ( Corea del Sur ; 2010), Halifax ( Canadá , 2014) y las asociaciones portuarias más recientes en 2015 fueron los puertos de Gotemburgo ( Suecia ) y Bronka / San Petersburgo (Rusia).

La asociación con Dar es Salaam incluye proyectos de protección climática, colaboración entre clínicas, escuelas y formación profesional y artística.

También hay patrocinios de distritos independientes. Así entretiene las relaciones oficiales de Hamburgo-Mitte con el distrito de Hongkou (desde 2007) en el centro de Shanghai , el distrito de Eimsbüttel con la ciudad de Varna (Bulgaria desde 2003) y el distrito de Wandsbek con el distrito de Londres de Waltham Forest (anteriormente Leyton; desde 1949). Un acuerdo de apoyo y asociación con Wöhrden en el actual distrito de Dithmarschen en Schleswig-Holstein se remonta a 1281 . Esto fue renovado oficialmente por el Senado de Hamburgo en julio de 2007, pero no es una de las asociaciones de la ciudad en el sentido moderno.

Hamburgo forma parte de la red Fab City desde junio de 2019 , cuyos miembros quieren fabricar ellos mismos todos los bienes de consumo para 2054 . El objetivo es sustituir el principio urbana de “ producto-en , basura hacia fuera ” con la documentación abierta y la producción local .

emblema nacional

Gran escudo de armas nacional
Pequeño escudo nacional
Escudo de armas de libre uso
Bandera del estado (bandera del Senado)
Bandera del país
Escudo de armas del almirantazgo
Bandera del almirantazgo
logo

Hamburgo tiene tres escudos de armas , tres banderas , un escudo de armas , un logotipo y un stand . La bandera nacional y el escudo de armas pueden ser utilizados libremente por los ciudadanos, el uso de los demás emblemas nacionales está reservado para el estado. En la constitución del estado , la forma del escudo de armas y la bandera, así como los colores del estado, blanco-rojo, están regulados. Estos últimos corresponden a los colores tradicionales de la Liga Hanseática .

Escudo de armas, logotipo, signo heráldico

El pequeño escudo nacional muestra un castillo blanco (o plateado) en un escudo rojo y se remonta a los sellos de la ciudad de los siglos XII y XIII. La torre central, en la que hay una cruz , se interpreta como una referencia a la sede de un obispo y como una representación de la Mariendom medieval , que fue consagrada a la patrona de la ciudad y desde la que la "Mariensterne" sobre el Se dice que las torres laterales tienen su nombre. El diseño del castillo varió considerablemente con el tiempo. La puerta una vez estuvo abierta, provista de rastrillo o cerrada como expresión de una ciudad defensiva e independencia de otros soberanos. El escudo de armas ha existido en su forma actual desde 1835, con cambios menores. El gran escudo de armas nacional con casco, escudo y león como soporte del escudo utilizado por el Senado y la ciudadanía fue creado en el siglo XVI. Originalmente, el castillo se mostraba en rojo y el fondo en blanco, según la construcción de ladrillos en Hamburgo. Esto se retomó con el logo de Hamburgo diseñado por el diseñador Peter Schmidt en 1998. La ola simboliza el dinamismo y la importancia del puerto, mientras que la puerta abierta del castillo rojo indica el cosmopolitismo de Hamburgo . Con el símbolo de Hamburgo especialmente desarrollado , el Senado cumplió el deseo de los ciudadanos de un escudo de armas que pudiera ser utilizado por todos, como expresión de afiliación o apego a Hamburgo.

Banderas y Almirantazgo

La bandera nacional muestra el escudo del castillo sobre un fondo rojo. Con la ley más antigua de este tipo, Hamburgo ha regulado la bandera enarbolada en los barcos desde 1270. Inicialmente, es una bandera roja en la que luego se coloca el escudo de armas. Debido a la creciente inconsistencia de colores y castillo, el diseño exacto fue determinado por el Senado en 1751 y nuevamente en 1834 con un éxito más radical. El diseño del castillo ha seguido el escudo de armas desde 1860. La bandera del estado está reservada para el Senado. Muestra el gran escudo de armas con un marco blanco sobre un fondo rojo y fue creado en 1897. Una bandera del estado con un fondo negro, rojo y dorado forma el soporte, que el alcalde y el alcalde llevan en el vehículo durante las visitas de estado.

Un escudo de armas del Almirantazgo , el escudo de armas del castillo con un ancla debajo, existe desde 1642 y es llevado por buques estatales. También llevan la bandera del almirantazgo, que el escudo de armas muestra sobre un fondo rojo, a modo de bandera de arco (Gösch). De lo contrario, solo lo utilizan las autoridades que atienden el transporte marítimo.

Himno, nombre de la ciudad, patrón de la ciudad, lema

El himno estatal de Hamburgo utilizado en ocasiones oficiales pero no estipulado legalmente es la ciudad de Hamburgo en el Elba Auen . La canción, creada en 1828, también se llama Hammonia , una forma neolatina del nombre de la ciudad (en realidad Hamburgum ). En 1370, el nombre de la ciudad fue referido incorrectamente como el castillo o ciudad de Hammon (= dios romano Júpiter ) por primera vez en una carta . De hecho, el nombre Hamburgo, basado en Hammaburg en el siglo IX, se deriva de la palabra antigua sajona hamme / ham , para un área elevada (también boscosa) en la orilla de un río o pantano que sobresale en el pantano. El nombre Hammonia, como el nombre de la diosa patrona de la ciudad, se remonta a una cantata creada por Barthold Heinrich Brockes en 1710 y posteriormente a menudo se representa como una alegoría pictórica , en la forma de una mujer que representa la ciudad. Por otro lado , la patrona de la ciudad antes de la Reforma fue María , a quien se consagró la antigua Catedral de Hamburgo .

La inscripción en latín sobre el portal del ayuntamiento : " Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas" (que significa: "La libertad que los antiguos adquirieron, que la posteridad se esfuerce por ser digna de preservar") también se considera el lema de la ciudad como tal, sin embargo, no anclada. Ya se podía leer en dos puertas anteriores de la ciudad y en el antiguo ayuntamiento medieval e indica la confianza en sí misma de una ciudad-estado que, como ciudad imperial libre , ha despojado de cualquier regla principesca. En la sede del parlamento y del gobierno estatal, también se interpreta hoy en términos de la democracia liberal lograda y la tradición republicana de la ciudad. Desde principios del siglo XIX, la ciudad ha sido oficialmente conocida como la Ciudad Libre , como un estado anteriormente completamente soberano y ahora un estado federal. Al mismo tiempo, la ciudad hanseática adicional utilizada anteriormente , como en los otros dos coherederos de la Liga Hanseática, las ciudades hermanas de Bremen y Lübeck, pasó a formar parte del título estatal.

El dicho "Hamburgo - La puerta al mundo" o "La puerta de Alemania al mundo" es bien conocido desde hace mucho tiempo, en contraste con otros epítetos o refranes de corta duración utilizados en la publicidad de la ciudad. Apareció por primera vez después de que Hamburgo se uniera al área aduanera alemana (1888), una época en la que Hamburgo se estaba convirtiendo en uno de los principales puertos del mundo. En el preámbulo de la constitución estatal aprobada en 1952, Hamburgo se describe a sí misma como una “ciudad portuaria mundial” que “tiene que cumplir una tarea especial hacia el pueblo alemán que le asigna la historia y la ubicación. Con espíritu de paz, quiere ser mediadora entre todos los continentes y los pueblos del mundo ".

Premios

Volviendo a la ley de la ciudad de Hamburgo del siglo XIII, los hanseáticos no pueden aceptar premios de "maestros extranjeros". Como regla general, esta tradición se mantiene hasta el día de hoy y es particularmente obligatoria para los empleados estatales. El senador y canciller federal de Hamburgo , Helmut Schmidt, se negó repetidamente a aceptar la Orden Federal del Mérito .

Dado que Hamburgo en sí no otorga ninguna medalla, el Senado ha honrado a personalidades con ciudadanía honoraria como la distinción más importante desde 1813 (ver: Lista de ciudadanos honorarios de Hamburgo ). Además, hay una serie de otros premios, medallas, títulos honoríficos y premios culturales de la ciudad y la entrega de las monedas tradicionales portuguesas (otros premios: Medalla Mayor Stolten , Medalla Biermann Ratjen , Premio Lessing , Premio Bach , Premio Lichtwark , Premio Fritz Schumacher , Premio Hubert Fichte , Premio Edwin Scharff , Premio Aby M. Warburg , medalla por el trabajo leal al servicio del pueblo ). Además, otras instituciones o fundaciones de Hamburgo otorgan más premios y premios.

Sitio web

El sitio web de la ciudad de Hamburgo (hamburg.de) ofrece una amplia gama de ofertas de hoteles, anuncios de eventos, información laboral y otra información. La ciudad de Hamburgo tiene una participación del 87 por ciento en el portal, Hamburger Sparkasse el 10,5 por ciento y Sparkasse Harburg-Buxtehude el 2,5 por ciento. El sitio web tenía poco menos de 5,2 millones de visitantes en mayo de 2015.

Servicio para nuevos residentes

El Servicio de Nuevos Ciudadanos de Hamburgo ( Centro de Bienvenida de Hamburgo ) en el edificio de la Cámara de Comercio en Alten Wall familiariza a los nuevos ciudadanos, empresas extranjeras / extranjeras y sus empleados, así como a especialistas extranjeros calificados y estudiantes extranjeros con la infraestructura y las autoridades de la ciudad.

Cultura

y mostrar información sobre la imagen

Vista de la ciudad de Hamburgo desde la torre Sankt Michaelis ("Michel", septiembre de 2013)

Hamburgo tiene más de 60 teatros , más de 100 clubes de música, alrededor de 60 museos , alrededor de 280 editoriales de música y 200 compañías discográficas. Además, más de 10.000 artistas independientes viven y trabajan en Hamburgo. Hay casi 30 teatros y cines . La autoridad cultural de Hamburgo contó con más de 10,3 millones de visitantes en 2006 solo para eventos financiados con fondos públicos. Los teatros de la ciudad atrajeron a 4,2 millones de visitantes en la temporada 2005/2006. Con 2383 asistentes al teatro por cada 1000 habitantes, Hamburgo es el líder en Alemania e, incluso después de deducir los asistentes a los musicales, está por delante de los siguientes estados de Bremen (921) y Berlín (907).

Además, Hamburgo alberga algunos lugares de interés suprarregional. En una encuesta global realizada por la Oficina Nacional de Turismo de Alemania en 2017, numerosas atracciones de Hamburgo fueron votadas una vez más entre las 100 mejores en Alemania, incluido el Miniatur Wunderland en primer lugar.

Especialidades culinarias

Los famosos platos de Hamburgo incluyen peras, frijoles y tocino , Scholle Finkenwerder Art , olía , col rizada , sopa de anguila de Hamburgo , Labskaus , Snuten un Poten , pieza redonda tibia , sémola roja , black sour y Franzbrötchen .

Hamburgensia

Canciones de Hamburgo

Además del himno legalmente extraoficial del estado (" Ciudad de Hamburgo en el Elba Auen ") hay muchas canciones relacionadas con Hamburgo, como "On the Reeperbahn at doce y media" (cantada por Hans Albers, entre otros ) o "In Hamburgo dice adiós ”(cantada por Heidi Kabel entre otros ) y la chabola “ Ick heff 'mol een Hamborger Veermaster seh'n ”. Hasta la década de 1950, las bandas de pankok tocaban en la calle piezas de música con un atractivo local . Antes de la Segunda Guerra Mundial, " An de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband " de los hermanos Wolf era muy popular, mientras que "Hamburg, my pearl" de Lotto King Karl es más reciente .

Con las bandas Blumfeld , Die Sterne y Tocotronic , el término Escuela de Hamburgo entró en la cultura pop como un género independiente de música en alemán desde alrededor de 1990 . Kettcar y Tomte están ampliando ahora la música alternativa asociada con Hamburgo . La banda de hip-hop de habla alemana Absolute Beginner también describe su actitud hacia la vida en su ciudad natal en “City Blues”; Samy Deluxe en "Himno de Hamburgo".

Los hip-hoppers de Fettes Brot , que originalmente provienen del distrito de Pinneberg y se llaman a sí mismos "los dinosaurios del hip-hop de Hamburgo", ahora se consideran veteranos . En 1995 escribieron “Nordisch by Nature”, una canción de alabanza para el norte de Alemania en general y la ciudad hanseática en particular. También se conoce a Udo Lindenberg , cuyas raíces están en la escena de Hamburgo .

Grafito en la estación de S-Bahn de Altona durante la fase de renovación, Hamburgo 2015

"Saludos de Hamburgo"

El saludo de Hamburgo "Hummel, Hummel", respondido con "Mors, Mors", según la leyenda, proviene del aguatero Johann Wilhelm Bentz , apodado "Hummel" y vivió en Hamburgo hasta su muerte en 1854. Cuando pasaba, los niños lo llamaban burlonamente "Hummel, Hummel". Él respondió enojado con "Mors, Mors" ( abreviatura de "Klei mi an'n Mors", el equivalente en bajo alemán de la cita de Götz ). Esto se discute en la fuente Hummel en Neustadt (Rademachergang / Breiter Gang), que representa al portador de agua . En las fachadas de la casa del lado opuesto, hay esculturas de niños que le muestran su trasero desnudo.

Sin embargo, es más probable que el saludo de Hamburgo se utilice fuera de Hamburgo como una marca distintiva o, como en el fútbol, como un grito de batalla. Por ejemplo, el saludo más común en partes del norte de Alemania es " Moin " o " Tschüs " para decir adiós.

Chistes de hamburguesas

Hay una serie de personajes tradicionales que aparecen en las bromas de Hamburgo, en particular los trabajadores portuarios Hein y Fiete y la mocosa Klein Erna con sus familiares y el vecindario (recopilados por Vera Möller ). Los chistes sobre estos personajes tienden a tener más lacónicas ya menudo bastante sugerentes punchlines . Asimismo, la variante del timón se ha desarrollado en relación al tour por el puerto .

Sopa de hamburguesa con anguila

La sopa de anguila de Hamburgo, particularmente rica, que contiene frutas horneadas y, por lo tanto, tiene una nota agridulce, es conocida en todo el país. Se sirve como plato principal.

Hamburguesa voladora

El automotor de combustión 877 (más tarde DB clase VT 04.0) fue el primer automotor diésel expreso de la Deutsche Reichsbahn y, al mismo tiempo, el primer tren aerodinámico en uso programado. Desde 1933 se utilizó para establecer la conexión de tren más rápida del mundo entre Berlín y Hamburgo. Fue conocido como la "Hamburguesa Voladora".

Sellos

Sello definitivo de 1/2 chelín de Bergedorf (1861–1887)

Hasta 1868, la ciudad de Hamburgo y la ciudad de Bergedorf , que estuvo temporalmente gobernada por el estado de Hamburgo , tenían derecho a emitir sus propios sellos postales . También hay algunos ejemplos de motivos de Hamburgo en sellos postales.

Eventos regulares

Multitudes de visitantes en el puerto de cumpleaños 2017

Hamburgo ofrece eventos en todas las estaciones del año, como el mercado de pescado de Hamburgo todos los domingos y el " Hamburger Dom ", un gran mercado anual que se celebra tres veces al año . El Festival del Puerto , que se celebra en mayo, está al lado del Alstervergnügen que alrededor del Agosto Binnenalster tiene lugar, con más de un millón de visitantes el mayor evento. Los Cruise Days tienen lugar cada dos años en agosto / septiembre con 200.000 espectadores con el desfile de salida de varios cruceros en el puerto especialmente iluminado.

Algunos festivales de cine ( Filmfest Hamburg , cinefest - Festival Internacional del Patrimonio Cinematográfico Alemán , Días de Cine Gay y Lésbico de Hamburgo , Fantasy Filmfest ); El Christopher Street Day (CSD) y los Hamburg Harley Days , uno de los mayores encuentros de motociclistas alemanes , tienen lugar aquí todos los años. El servicio religioso de motocicletas más grande de Europa se lleva a cabo todos los veranos con hasta 40.000 participantes.

En agosto, el Festival Internacional de Verano tiene lugar en los terrenos de la fábrica de teatro Kampnagel, el mayor festival de danza, espectáculos, conciertos y teatro contemporáneos de la ciudad hanseática. El altonale , un festival de cultura y calle de dos semanas , se lleva a cabo en el distrito de Altona desde 1999 . El festival internacional de arte callejero STAMP tiene lugar en septiembre y el mercado navideño de Hamburgo en invierno .

música

Musicales

Theatre im Hafen Hamburg - a la izquierda el teatro de Das Wunder von Bern , a la derecha el edificio para el musical El Rey León

Hamburgo es, con cierta distancia, el tercer lugar musical más grande del mundo después de Nueva York y Londres y en 2007 tuvo dos millones de visitantes musicales. The Stage Entertainment mantiene el Operettenhaus , el " Neue Flora ", el Theater im Hafen y el Theater an der Elbe cuatro grandes teatros musicales con una capacidad de visitantes entre 1400 (Operettenhaus) y 2030 (Theater im Hafen) cursos, así como en el almacén. distrito, el "Teatro Kehrwieder" (hasta 320 asientos) en el que, entre otras cosas, se presentan en ocasiones musicales, espectáculos de variedades o cabaret. Los Stage Entertainment Studios y la Academia Joop van den Ende , especializada en formación musical, también se encuentran en el antiguo almacén . La Escuela de Escenario , que existe desde 1985, también forma actores para esta área.

También hay numerosos escenarios más pequeños, como el Teatro St. Pauli , el Delphi Showpalast o los Teatros Schmidts Tivoli y Schmidt , en los que se representan principalmente musicales de producción propia y actuaciones de invitados. Las actuaciones de invitados también se pueden ver a menudo en muchos otros teatros, como los grandes teatros estatales durante las vacaciones de verano, o en lugares temporales. A finales de 2010, Cats regresó temporalmente a Hamburgo: al comienzo de una gira europea, el musical fue invitado durante dos meses en una carpa musical especialmente hecha en Heiligengeistfeld .

El 13 de marzo de 2013, el cuarto gran teatro musical, después de Operettenhaus, Neuer Flora y Theatre im Hafen, celebró su ceremonia de coronación en la ciudad hanseática. El Stage Theatre en el Elba se completó en la primavera de 2014 y ofrece 1.850 asientos. En el distrito de Hamburgo-Hammerbrook , integrado en el mercado mayorista de Hamburgo existente, otro teatro musical, el Mehr! Teatro operado por Mehr! Entretenimiento . El teatro se caracteriza por un escenario particularmente versátil que, además de musicales, se utiliza para muchos eventos diferentes y ofrece espacio para hasta 3.500 espectadores.

Un hito en el desarrollo de la ciudad musical fue el estreno alemán de Cats de Andrew Lloyd Webber en 1986 en la casa de opereta reconvertida, que se tocó de forma continua durante quince años (hasta 2001). El hombre que provocó el boom musical alemán con su “Stella-Theatre-Produktion GmbH” en la ciudad hanseática de Hamburgo se llamaba Friedrich Kurz . Más de 50 millones de espectadores han visto un musical aquí desde el estreno de Cats en abril de 1986 hasta hoy. Con el tenor estrella Peter Hoffmann en el papel principal, Friedrich Kurz produjo el musical Das Phantom der Oper en 1990 . Las producciones de Das Phantom der Oper , que se representó en la Neue Flora durante once años a partir de 1990, y Buddy , que se presentó en el Theater im Hafen durante seis años a partir de 1994, siguieron en teatros especialmente construidos . Otros musicales que se tocaron en los mismos lugares durante varios años fueron Tanz der Vampire (diciembre de 2003 a enero de 2006), Dirty Dancing (marzo de 2006 a junio de 2008), Mamma Mia! (Noviembre de 2002 a septiembre de 2007), nunca he estado en Nueva York (de diciembre de 2007 a septiembre de 2010), Sister Act , de diciembre de 2010 a agosto de 2012 en el Operettenhaus y Tarzán (de octubre de 2008 a septiembre de 2013).

Las producciones actuales de los grandes teatros incluyen El Rey León - desde 2001 en el Theater im Hafen, Paramour - desde 2019 en Neue Flora, Tina - Das Tina Turner Musical - desde 2019 en Operettenhaus, y desde septiembre de 2019 Pretty Woman en el Teatro an der Elbe .

Ópera y ballet

Ópera estatal, auditorio

Ópera Estatal de Hamburgo

La Ópera Estatal de Hamburgo, de propiedad estatal, se fundó el 2 de enero de 1678 como la primera casa de ópera pública de Alemania en Hamburgo. En ese momento, los ciudadanos de Hamburgo amantes del arte hicieron campaña por una "ópera para todos" en Hamburgo.

El concejal Gerhard Schott, el abogado Peter Lütjens y el organista Johann Adam Reincken no solo impulsaron el establecimiento de una ópera pública en el Senado, sino que también formaron la primera junta directiva de esta ópera de gestión privada en Gänsemarkt . Aquí floreció la ópera barroca, dentro de la cual Georg Friedrich Handel y Georg Philipp Telemann escribieron numerosas óperas para Hamburgo.

Inicialmente construida como una simple estructura de madera por el arquitecto italiano Sartorio, esta casa fue demolida a mediados del siglo XVIII y reconstruida en su ubicación actual en Dammtorstrasse por el arquitecto Carl L. Wimmel ; más tarde, de nuevo por Martin Haller , más espléndidamente rediseñado. Este edificio fue severamente dañado por los ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día hay un edificio de cubo de los años cincuenta en este punto, cuya arquitectura no es indiscutible.

La Ópera Estatal de Hamburgo es una ópera de renombre mundial: Montserrat Caballé comenzó su carrera mundial aquí, Plácido Domingo comenzó su carrera en Europa desde aquí, y han actuado estrellas de la ópera como Enrico Caruso, Luciano Pavarotti , Mirella Freni , Birgit Nilsson y Maria Callas. aquí.

Kent Nagano ha sido Director General de Música de la Ópera Estatal de Hamburgo y la Orquesta Filarmónica Estatal de Hamburgo, fundada en 1828, desde 2015 . El director de ópera y orquesta es el suizo Georges Delnon . En la década de 2005 a 2015, la directora australiana Simone Young fue directora artística y directora musical general de la casa.

Uno de los mejores conjuntos de ballet del mundo, el Ballet de Hamburgo bajo la dirección de John Neumeier (desde 1973) tiene su sede en la Ópera Estatal. También se estableció un centro de ballet con su escuela de ballet bajo Neumeier .

Salas de conciertos

El Laeiszhalle

Filarmónica del Elba

Hasta 2017, solo una sala de conciertos de música clásica estaba disponible para los residentes y visitantes de Hamburgo: Laeiszhalle , que lleva el nombre del armador Carl Laeisz y su esposa Sophie Christine, quienes hicieron posible la construcción de una sala de conciertos con una generosa cantidad de dinero. Según los planos de Martin Haller y Wilhelm Emil Meerwein , la sala de conciertos neobarroca se construyó entre 1904 y 1908 en la actual Johannes-Brahms-Platz. Mientras tanto, no solo tienen lugar allí conciertos de música clásica, sino también conciertos de estilos de música moderna como el jazz.

Además del Laeiszhalle, se inauguró una segunda sala de conciertos con una ceremonia el 11 de enero de 2017: la Elbphilharmonie en HafenCity . Habían pasado casi diez años desde la idea, pasando por la planificación, hasta su finalización. Este edificio representativo tiene una fachada de vidrio que se asemeja a un iceberg o una ola del mar; fue construido sobre el antiguo Kaispeicher A (construido en 1963) en la punta de Dalmannkais. La sala grande ofrece 2150 asientos y la sala pequeña tiene 550 más. La sala de conciertos también alberga un hotel de 5 estrellas con vistas al puerto y 45 apartamentos. El edificio fue diseñado por los arquitectos de Basilea Herzog & de Meuron .

teatro

Teatro aleman

Hamburgo tiene dos teatros de propiedad estatal, Deutsche Schauspielhaus y Thalia Theatre, así como un gran número de teatros privados. El Teatro Ohnsorg es uno de los teatros más antiguos de Hamburgo y es más conocido por sus numerosos programas de televisión , donde se representan obras en bajo alemán. El Kulturfabrik Kampnagel internacional en Winterhude ofrece los escenarios más grandes para la danza y el teatro contemporáneos internacionales . ( Otros teatros )

Organizaciones de visitantes

La organización de visitantes más grande de Hamburgo es Hamburger Volksbühne e. V. Fue fundada como asociación el 4 de enero de 1919 y cuenta con más de 22.000 miembros. The TheaterGemeinde Hamburg e. V. fue fundada en 1984 y tiene 14.000 miembros.

Librerías públicas

En 2015 había 36 salas de libros en Hamburgo , que se extienden por toda el área de la ciudad. 1,780,906 medios (libros, Blu-ray , DVD , revistas, etc.) estaban en el inventario de medios y fueron prestados 13,730,455 veces por 4,735,154 visitantes.

Museos y exposiciones

Kunsthalle de Hamburgo

Hamburgo alberga alrededor de 60 museos. Estos incluyen siete museos estatales con sucursales adicionales, así como numerosos museos y colecciones privados. La Kunsthalle y el Museum für Kunst und Gewerbe se encuentran entre los museos de arte más importantes y el Deichtorhallen y el Bucerius Kunst Forum presentan importantes exposiciones. También hay museos de historia regional, como el Museo de Historia de Hamburgo , sobre temas de tecnología y trabajo, como el Museo del Trabajo, así como una serie de colecciones de diferentes áreas de la ciencia del Museo am Rothenbaum - culturas y artes del mundo al planetario moderno .

Algunas exposiciones tienen un carácter más entretenido, como el Miniatur Wunderland con el modelo de ferrocarril más grande del mundo o el museo de cera más antiguo de Alemania, el Panoptikum . El Museo Marítimo Internacional es uno de varios museos que se enfocan en los temas de transporte marítimo, puertos y mercancías que se manejan allí. Estos incluyen varios barcos museo , algunos de los cuales aún están operativos, en el puerto o BallinStadt , que brinda información sobre los emigrantes que partieron anteriormente de allí.

Algunos sitios conmemorativos, como el Memorial del campo de concentración de Neuengamme , también conmemoran la persecución durante la época del nacionalsocialismo y la Segunda Guerra Mundial.

Edificaciones y urbanismo

Outer Alster con el Radisson Hotel y la Torre Heinrich Hertz

Puente de Köhlbrand

Nikolaikirchturm : a la izquierda las ruinas de hoy, a la derecha el edificio original intacto

El edificio más antiguo de Hamburgo se encuentra en el enclave de Hamburgo, la isla de Neuwerk en la desembocadura del Elba . El faro de Neuwerk fue construido en 1310. El edificio con una historia aún más antigua en el suelo de Hamburgo es la Iglesia Sinstorf en el distrito de Sinstorf , con casi 1000 años de antigüedad, pero no fue construido originalmente por Hamburgo.

Hamburgo Anno 1651 - Leyenda:

1. San Petri, 2. San Nikolai,

3. Santa Catalina,

5. St. Jakobi,

9. St. Michaelis

El castillo con foso en Speicherstadt

El paisaje urbano se caracteriza por las torres de las cinco iglesias principales St. Petri , St. Jacobi , St. Katharinen y St. Michaelis ("Michel", 1648-1673), el símbolo de la ciudad, así como la que fue conservado como un monumento a las ruinas de la Torre de la Segunda Guerra Mundial de San Nicolás . Poco se sabe que la torre es el edificio convencional más alto de la ciudad y fue el más alto del mundo desde 1874 hasta 1876.

La sexta torre es el ayuntamiento, terminado en 1897, con sus 647 salones y habitaciones, algunas de las cuales están lujosamente diseñadas. En la parte posterior está la Cámara de Comercio de Hamburgo con la Bolsa de Valores de Hamburgo . Esta silueta arquitectónica debe conservarse, razón por la cual solo hay algunos otros edificios altos en el interior de la ciudad.

Las murallas de Hamburgo se construyeron alrededor de Hamburgo desde 1616 hasta 1625 para proteger contra el Reino de Dinamarca . Con el muro, el Alster se separó en adelante en el Alster exterior e interior, donde se encuentran hoy el Puente Lombard y el Puente Kennedy . Durante la primera mitad del siglo XIX, las murallas fueron desmanteladas y convertidas en espacios verdes a lo largo del Holstenwall, en los parques Planten un Blomen con partes del Antiguo Jardín Botánico y el Wallringpark, con las murallas pequeñas y grandes, así como el Old Elbpark , cerca de St. Pauli Landungsbrücken en el Elba.

La frontera entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja del sur es de canales entrecruzados y canales que conectan con el Lago Inner Alster, el centro con el puerto y una vez más elementales que las rutas de transporte formaron parte de la economía de Hamburgo.

Las reliquias del "viejo Hamburgo" se pueden ver en el centro de la ciudad en Deichstrasse y en la otra orilla del Nikolaifleet en Cremon. El Gängeviertel y el Krameramtswohnungen de 1676 también ofrecen una visión de los edificios típicos de Hamburgo antes del rediseño a gran escala de la ciudad en los siglos XIX y XX.

Jungfernstieg hacia 1900, en primer plano el Alsterpavillon , al fondo las torres de San Petri y del Ayuntamiento

El ayuntamiento de Altona en la Platz der Republik en Hamburgo-Altona-Altstadt ha sido el (tercer) ayuntamiento de la ciudad de Altona, que fue independiente hasta 1938, desde 1898 .

El observatorio de Hamburgo (1909) en el distrito de Bergedorf, que funciona como un observatorio de investigación de la Universidad de Hamburgo , fue nombrado monumento cultural nacional en 2008 con sus numerosos edificios e instrumentos históricos .

El área alrededor del Inner Alster con Jungfernstieg , Ballindamm , Alsterarkaden (1843–1846) y Colonnaden se considera el paseo marítimo de Hamburgo.

En el puerto y a lo largo del Elba hay numerosos lugares de interés como el Speicherstadt , el Landungsbrücken (1839), el antiguo túnel del Elba , que se abrió a peatones y vehículos en 1911 , el mercado de pescado de Altona con la sala de subasta de pescado (1896) y el distrito de escaleras Blankeneser .

El Speicherstadt como el mayor conjunto de almacenes coherentes con sus puentes, vías fluviales y carreteras se construyó entre 1885 y 1927 en tres fases de construcción en un grupo de islas en el Elba. Junto con el vecino Kontorhausviertel , fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2015 . Hamburgo fue el último estado alemán en tener su propio patrimonio cultural. Ambos barrios representan el desarrollo de Hamburgo en una metrópolis comercial global, en la que, en contraste con el antiguo centro comunitario de Hamburgo, se hizo necesaria una separación de almacenamiento de mercancías, oficinas y uso residencial.

Como en todo el norte de Alemania, el material de construcción básico tradicional en Hamburgo está hecho de ladrillo o clinker. Los edificios del Kontorhausviertel, que fueron construidos entre 1920 y 1940 predominantemente con fachadas de ladrillo clinker típicas de la región, formaron el primer distrito de oficinas dedicado en el continente europeo. El tipo de edificio del edificio de oficinas, cuyo centro alemán y punto de partida estaba en Hamburgo, alcanzó aquí el clímax de su desarrollo. El diseño del Chilehaus , construido en 1924 , con su punta que recuerda a la proa de un barco, es un ejemplo sobresaliente de arquitectura moderna y un excelente ejemplo de expresionismo de ladrillo .

Otras características arquitectónicas del centro de Hamburgo son la estación principal de trenes , la estación de trenes Hamburg Dammtor y el Curiohaus (1908-1911). El Foro de Justicia está ubicado en Sievekingplatz y consiste en el Tribunal Regional Superior Hanseático (1912) en el centro, el edificio de justicia penal y el edificio de justicia civil. Junto con los espacios verdes que lo rodean y el vecino Laeiszhalle (1908), el Foro de Justicia representa un conjunto de arquitectura histórica que es un edificio protegido.

Barrios enteros de la ciudad fueron completamente destruidos por fuertes bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, y las medidas de desarrollo urbano en las décadas siguientes hicieron el resto, de modo que hoy en día hay relativamente pocos barrios contiguos formados por edificios antiguos en Hamburgo. Por ejemplo, en Eimsbüttel , en Grindelviertel o en Eppendorf, todavía hay barrios conectados de edificios de apartamentos de estilo guillermino, en Harvestehude y a lo largo de las orillas del Elba hay muchas villas más antiguas de los dos últimos siglos.

Los edificios más destacados de la posguerra en Hamburgo incluyen el rascacielos Emporio de tres alas (anteriormente Unilever-Haus) de 1964, el hotel en el centro de congresos de 1973, el complejo de edificios en el Berliner Tor de 1962 y 2004 y los tres Torres de Mundsburg . Los edificios más altos son la estación de televisión Heinrich-Hertz-Turm ("Tele-Michel") de 279,8 metros de altura y una torre de transmisión de la estación de radio Billwerder-Moorfleet con 304 m. El edificio más llamativo del puerto es el 1974 Built Köhlbrandbrücke .

Debido a la creciente demanda de espacio para oficinas en Hamburgo en la década de 1960, especialmente para las sedes de grandes corporaciones, el distrito de oficinas de City Nord se construyó para aliviar la conurbación del centro de la ciudad al norte del parque de la ciudad de Hamburgo . Alrededor de 300 empresas con alrededor de 29.000 empleados se han asentado en un sitio de 117 hectáreas. Es cierto que se completaron 10 674 nuevos apartamentos en Hamburgo en 2018, tantos como el último en 1977. Sin embargo, la demanda en el mercado inmobiliario de Hamburgo es más alta que la oferta. Por lo tanto, el senador de Finanzas Dressel anunció en 2019 que a partir de 2025 se cobraría un recargo fiscal a los propietarios de terrenos edificables por terrenos no urbanizados .

Los mayores cambios urbanísticos en el centro de la ciudad después del cambio de milenio son la construcción de HafenCity con la Elbphilharmonie , inaugurada en 2017 , la línea de metro U4 y la terminal de cruceros.

El distrito de la escalera en el Elba alrededor del Süllberg , en la elegante zona residencial de Blankenese

Ayuntamiento de Altona

Edificio de oficinas de Stubbenhuk

puentes

Puentes del Elba con el centro de cruceros de Hamburgo HafenCity

Con alrededor de 2500 puentes, la ciudad es uno de los más puentes de Europa. Debido a esta alta cifra se debe a la ubicación de la ciudad en el delta interior del río Elba y las tierras bajas de Alster y Bille junto con numerosos afluentes, canales y canales . A esto se suma la expansión del puerto y su conexión a una densa red de carreteras y ferrocarriles que une los numerosos cursos de agua. Otra característica especial es el metro elevado desarrollado por ferrocarril , que corre sobre el suelo en su mayor parte y por lo tanto muchos puentes alrededor de la ciudad.

Se desconoce el número real de puentes. Contar puentes se considera difícil porque existen diferentes definiciones de un puente. Según la Oficina Estatal de Carreteras, Puentes y Aguas de Hamburgo (LSBG), un puente para vehículos con un espacio libre de al menos dos metros y un puente peatonal con un tramo de al menos cinco metros cuentan como un puente para vehículos . Sin embargo, si un paso elevado tiene más de 80 metros de ancho, es un túnel . El Deutsche Bahn, por otro lado, define cualquier cosa que tenga un tramo de más de dos metros como un puente, por lo que los brazos de señal más grandes sobre las vías son parte de él.

Según las estadísticas oficiales, la ciudad de Hamburgo tenía 2496 puentes en 2004, de los cuales 1256 fueron atendidos por la Oficina del Estado (LSBG), 354 estaban bajo la gestión de la Autoridad Portuaria de Hamburgo (HPA), incluidos los puentes del ferrocarril del puerto. y 477 eran puentes que pertenecen a Deutsche Bahn, 396 a Hamburger Hochbahn y 13 a AKN Eisenbahn . No se incluyeron los puentes privados, como los del zoológico de Hagenbeck o los de las fábricas. Por otro lado, se incluyen los puentes de tuberías , es decir, las superestructuras para la calefacción urbana y las tuberías de agua , o los carteles más grandes sobre las autopistas y las estructuras antideslumbrantes sobre la circunvalación del aeropuerto en Fuhlsbüttel .

Escollos

En Hamburgo fueron en 2002 por el artista Gunter Demnig : Partidarios locales Iniciativa 6093 (estado de agosto de 2021) y escollos puestos para recordar el destino de las personas en la época del nacionalsocialismo perseguido, asesinado, deportado, expulsado o suicidado. La lista de obstáculos en Hamburgo contiene una lista detallada y más información .

Parques y espacios verdes

El antiguo foso de Planten un Blomen con la torre de televisión Heinrich Hertz

Pequeños parques y espacios verdes se distribuyen por toda el área urbana, haciendo de Hamburgo una ciudad verde. El Altonaer Volkspark y el Stadtpark se encuentran entre los más grandes . Planten un Blomen con el jardín japonés más grande de Alemania es una de las instalaciones especialmente lujosamente diseñadas . El Loki-Schmidt-Garten o el Jenischpark también son conocidos . Al sureste se encuentran las extensas zonas frutícolas de Vier- und Marschlande . En general, el área verde más grande es el cementerio Ohlsdorf con 400 hectáreas , el cementerio parque más grande del mundo. El Alsterpark alrededor del Outer Alster es la ruta para correr más popular de Hamburgo.

El Tierpark Hagenbeck también tiene un parque, pero se debe principalmente a sus 210 especies de animales que es un espectáculo. El zoológico , dirigido por la familia Carl Hagenbeck , fue pionero en el diseño de tales instalaciones cuando se inauguró como el primer “zoológico sin cuadrículas” del mundo y se está ampliando constantemente junto con los recintos históricos al aire libre. El Acuario Tropical Hagenbeck se creó como una atracción independiente en 2007.

Deportes

Volksparkstadion (sede del Hamburger SV ), junto al Barclaycard Arena

Las instalaciones deportivas más importantes de Hamburgo son el Volksparkstadion , el Barclaycard Arena , el Alsterschwimmhalle , el pabellón de deportes de Hamburgo (también conocido como “Alsterdorfer Sporthalle”), el Estadio Millerntor y el Jahnkampfbahn en el parque de la ciudad de Hamburgo . El club deportivo alemán más antiguo proviene de Hamburgo con el club de gimnasia de Hamburgo de 1816 .

El Hamburger SV , que surgió de una fusión de clubes deportivos locales en 1919, jugó en la Bundesliga sin interrupción desde 1963 hasta 2018 . Con el FC St. Pauli , otro club que ha jugado varias veces en la primera Bundesliga viene de Hamburgo. En el año aniversario 2010, el club celebra su quinto ascenso a la máxima división. En hockey , clubes de Hamburgo como Der Club an der Alster , Harvestehuder THC o Uhlenhorster HC se encuentran entre los clubes dominantes a nivel nacional tanto para hombres como para mujeres. En Floorball , ETV Hamburg ha estado en la 1ª división masculina desde 2003 . En baloncesto , las Hamburg Towers han estado activas en la ProA desde la temporada 2014/15 . Llegaron a la BBL en la temporada 2018/19 . El equipo de béisbol de la Bundesliga Hamburg Stealers fue campeón de Alemania en 2000. En el fútbol americano , los Hamburg Huskies juegan en la máxima división alemana de la German Football League . En la Bundesliga de Boxeo, Hamburgo está representado por los Gigantes de Hamburgo.

Desde 2002 los jugadores de balonmano del HSV Hamburg ( balonmano Bundesliga , hasta 2015; 2.a balonmano Bundesliga desde 2018) y el equipo de hockey sobre hielo de los Hamburg Freezers ( liga alemana de hockey sobre hielo , hasta 2016) estuvieron en casa en el Barclaycard Arena. El VT Aurubis Hamburg , en el CU Arena disputado en Hamburgo-Neugraben, perteneció hasta 2016 a la primera liga de voleibol femenino.

Los principales eventos deportivos anuales en Hamburgo incluyen el Maratón de Hamburgo en la segunda quincena de abril y el Triatlón Mundial ITU de Hamburgo , el Ironman de Hamburgo , la carrera ciclista Vattenfall Cyclassics y el HSH Nordbank Run a través de Hafen-City en el verano . Todos los eventos atraen a una audiencia masiva en las rutas de competencia a través de la ciudad. El deporte ecuestre tiene una alta prioridad en la ciudad hanseática. Los derbis de Hamburgo en carreras de caballos (julio) y los saltos (mayo) son un evento social . También desde 1892 el Abierto de Alemania en tenis masculino.

Hamburgo fue una de las sedes oficiales del campeonato mundial de fútbol 1974 y 2006 , así como del campeonato mundial de balonmano masculino en 2007 y en agosto de 2007 fue sede del Campeonato Mundial ITU 2007 de triatlón . El 12 de mayo de 2010 tuvo lugar la final de la Europa League en el Volksparkstadion .

El club de billar SC Hamburg juega al billar en la 1ª Bundesliga . El club de squash Sportwerk Hamburg Walddörfer está activo en la primera Bundesliga de squash.
El club de billar BC Queue Hamburg juega en el segundo grupo de la Bundesliga .

La sección de Hamburgo y el Bajo Elba del Club Alpino Alemán , fundada en 1875, es la sección más grande del norte de Alemania y la quinta sección más grande del Club Alpino Alemán con 23.100 miembros (al 31 de diciembre de 2020) . Opera varias cabañas alpinas y lo que afirma es el centro de escalada más grande del norte de Alemania. La sección es una base DAV para escalada y búlder .

Hamburgo solicitó ser sede de los Juegos Olímpicos en 2024 . Sin embargo, la ciudad retiró su solicitud después de que la población de Hamburgo se decidiera en contra de la solicitud en un referéndum con el 51,6%. Hamburgo había solicitado previamente para los Juegos Olímpicos de 2012 , pero falló en la selección nacional en Leipzig .

Tras el descenso del HSV , el Hamburgo no estuvo representado en ninguno de los cinco deportes por equipos masculinos más importantes con un equipo en primera clase en 2018/19, pero esto volvió a cambiar con el ascenso de las Hamburg Towers a la Bundesliga de baloncesto para el 2019. / Temporada 2020 .

Economía e Infraestructura

Hamburgo tiene una importancia suprarregional como centro de comercio, transporte y servicios y es uno de los emplazamientos industriales más importantes de Alemania. El puerto es uno de los principales puertos marítimos del mundo. Las ramas más importantes de la industria son la logística , el puerto y la industria marítima , la industria de la aviación (localización tercera más grande del mundo), la industria de bienes de consumo (especialmente alimentos), productos químicos , ingeniería eléctrica , máquina , vehículo y la construcción naval , el petróleo industria , bancos , medios y seguros . Además del sector del comercio y los servicios, las áreas del turismo , las energías renovables y las ciencias de la vida (medicina y biotecnología) también están desempeñando un papel cada vez más importante. En el Atlas del futuro 2016, la ciudad de Hamburgo ocupó el puesto 18 entre 402 distritos y ciudades independientes de Alemania, lo que la convierte en uno de los lugares con "perspectivas de futuro muy altas".

Más de 160.000 empresas son miembros de la Cámara de Comercio de Hamburgo , que es la Cámara de Comercio de Alemania más antigua (1665) y tiene su sede en el edificio de la Bolsa de Valores de Hamburgo .

La producción económica en el estado de Hamburgo, medida en términos de producto interior bruto (PIB), fue de 94,4 mil millones de euros en 2011 (2010: 92,2 mil millones de euros) y, por lo tanto, aumentó un 1,4 por ciento en comparación con el año anterior, ajustado por precios. El valor agregado bruto en la industria manufacturera fue (2010) 10.0 mil millones de euros. En una comparación de 272 regiones de la Unión Europea (basada en cifras de 2011), Hamburgo ocupa el cuarto lugar después de Londres, Luxemburgo y Bruselas en la lista de regiones con el producto interno bruto por habitante más alto y también ocupa este lugar en términos de estándar de poder adquisitivo (PPS = 202 en comparación con la media de la UE: EU-28 = 100).

Hamburgo tiene el segundo índice de poder adquisitivo más alto de los estados federales del 108,3 por ciento en 2021 (después de Baviera y por delante de Baden-Württemberg y Hesse ). Como región, en el sentido del sistema NUTS (nivel 3) , el poder adquisitivo de Hamburgo ocupa el puesto 52 a nivel nacional, mientras que la región vecina del noreste, el distrito de Stormarn en Schleswig-Holstein, por otro lado, ocupa el puesto 12.

Después del cambio de gobierno en 2001, el Senado se esforzó por expandir la ubicación comercial y lograr un crecimiento de la población a largo plazo con el lema “ Metrópolis de Hamburgo - Ciudad en crecimiento”. Como punto de partida, el Senado siguió una estrategia combinada para activar el potencial endógeno y fortalecer la reputación internacional de Hamburgo. Esto también promovió el desarrollo de Hamburgo como la ubicación preferida de las empresas chinas en Alemania, de las cuales la ciudad albergaba más de 500 en 2013, más que cualquier otra ciudad alemana. El concepto se desarrolló aún más en términos de contenido bajo el Senado Verde de la CDU en 2010 en "Creciendo con previsión". Desde el cambio de gobierno en 2011, el principio rector del actual Senado del SPD ha sido “Creamos el Hamburgo moderno”. Este concepto también desarrolla las prioridades del desarrollo económico y urbano en las áreas de economía e innovación, puertos y navegación, transporte e infraestructura. Después de las elecciones de 2015, se convirtió en el acuerdo de coalición entre el SPD y Bündnis 90 / Die Grünen titulado “Juntos podemos crear el Hamburgo moderno”.

Deuda nacional

Nivel de deuda de Hamburgo (en millones de euros)
año		deudas
2010	25,120
2011	24.891
2012	24,611
2013	25.083
2014	28,242
2015	28,866
2016	31,128
2017	32,568
2018	34,362
2019	33,691
Fuente: Estadísticas de deuda de la Oficina Federal de Estadística ; Recuperación de los datos a través de la base de datos en línea Genesis .

Según la Oficina Federal de Estadística, el nivel de deuda del presupuesto de Hamburgo ascendía a 24.913 millones de euros en junio de 2013. Al hacerlo, no se tienen en cuenta muchas subcontrataciones a otros hogares (fondos públicos, instituciones y empresas comerciales, en parte también junto con otros países). Si se incluyen estos hogares en la sombra, la deuda total en 2013 fue de 37.400 millones de euros. También cabe destacar con estas cifras que existen garantías que pueden fallar. En 2013, estos ascendieron a más de 20 mil millones de euros. Las cargas de HSH Nordbank no se pudieron estimar en los años siguientes, ya que los préstamos para rescatar a este banco se aprobaron a fines de 2015 y el producto de la venta de este banco a principios de marzo de 2017 aún era incierto.

El 30 de septiembre de 2017, la deuda per cápita de Hamburgo era de 17.755 euros, la segunda más alta de todos los estados federales alemanes.

A finales de julio de 2012, la deuda pública se compensó con activos privados por importe de 218.000 millones de euros. Estadísticamente, cada hamburguesa tenía una fortuna de más de 120.000 euros.

En 2019, Hamburgo pagó más deudas que nunca. Se reembolsó un total de 1.100 millones de euros. De esta cantidad, alrededor de 650 millones de euros se destinan al presupuesto básico y 450 millones de euros a un pago al fondo financiero de HSH, donde se encuentran las emisiones heredadas de la época de HSH Nordbank.

Compañías

Al menos 1 de cada 30 DAX , 4 de cada 50 MDAX y 6 de cada 50 empresas SDAX tienen su sede en Hamburgo (DAX: Beiersdorf AG ; MDAX: alstria office REIT-AG , Aurubis AG, Evotec SE y TAG Immobilien AG; SDAX : Deutsche EuroShop AG, Encavis AG, Fielmann AG, Hamburger Hafen und Logistik AG, Jungheinrich AG y New Work SE ).

Según el número de empleados, los tres mayores empleadores estaban en Hamburgo en 2018: Airbus (14,700 empleados), Asklepios Kliniken Hamburg (14,600 empleados) y University Medical Center Hamburg-Eppendorf (11,348 empleados). Las inversiones de las empresas de propiedad municipal son gestionadas en gran parte por HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH .

Hamburgo también es una ubicación de medios líder, consulte el artículo Medios de comunicación en Hamburgo .

tráfico

Distribución de transporte

El transporte público local (ÖPNV) representó el 18 por ciento de la elección de transporte en Hamburgo en 2008 . El tráfico individual motorizado tenía una participación del 42 por ciento, el tráfico de peatones el 28 por ciento y el tráfico de bicicletas el 12 por ciento.

En una comparación de las cinco ciudades alemanas más grandes, Hamburgo tuvo la participación más baja de transporte público en la elección de medios de transporte ( Berlín 26%, Frankfurt am Main 24%, Munich y Colonia cada 21%) y, junto con Colonia, el mayor proporción del tráfico de vehículos de motor.

Tráfico en la carretera

Autopistas en Hamburgo

En 2017 había 892,367 vehículos de motor en Hamburgo, 771,573 de los cuales eran turismos . Cada año se matriculan en Hamburgo alrededor de 150.000 vehículos nuevos.

Hamburgo tiene conexiones por carretera de larga distancia económicas. Varias autopistas federales tocan el área urbana: la A1 (en el área de Hamburgo también como la carretera europea E 22 ), A 7 (en el área de Hamburgo también como la carretera europea E 45 ), A 23 , A 24 (en el área de Hamburgo también como E 26 ) y A 25 . Además, existen tramos de autopista al sur del Elba de pocos kilómetros, que están designados como A 252 , A 253 y A 255 .

Está prevista una amplia circunvalación alrededor de Hamburgo con la A 20 , que actualmente termina en Bad Segeberg cuando viene de Prenzlau / Rostock . En el futuro, se conectará con la A 26 (Hamburgo- Stade ), de la que solo se ha construido una parte, a través de los alrededores norte y oeste de Hamburgo a través de un nuevo túnel del Elba hacia el oeste . Desde allí se conecta la A 28 y la A 29 a través del túnel Weser . Esta planificación es controvertida en Schleswig-Holstein.

En Hamburgo corren las carreteras federales B 3 , B 4 , B 5 , B 73 , B 75 , B 207 , B 431 , B 432 , B 433 y B 447 , la mayoría de las cuales conducen radialmente al centro de la ciudad. Por tanto, el tráfico rodado se concentra allí, lo que genera considerables problemas de tráfico. Las conexiones tangenciales para el desvío de tráfico y para el desarrollo a gran escala del área urbana se planearon como carreteras de la ciudad en la década de 1960. Los planes fueron abandonados en gran parte, también debido a las protestas masivas de la población, especialmente en los distritos afectados.

Sin embargo, hay tres carreteras de circunvalación , que discurren en semicírculo alrededor de la ciudad interior ( Anillo 1 ) y exterior ( Anillo 2 ) y como un cuarto de círculo a través de las afueras del noroeste (Anillo 3). También hay algunas carreteras principales de cuatro carriles más. La “red central” formada de esta manera está muy sobrecargada por el tráfico de automóviles y mercancías pesadas, aunque a menudo pasa como una calle de la ciudad directamente a través de distritos densamente poblados. En 2013, una media de 54.000 vehículos circulaban por Fruchtallee en el distrito de Eimsbüttel todos los días laborables, de los cuales más de 3.000 eran vehículos pesados.

En total, Hamburgo tiene casi 4.000 kilómetros de calles (agosto de 2006) con alrededor de 7.000 nombres de calles. Una gran parte de estas calles se encuentran en zonas de 30 km / h , que se introdujeron por primera vez en Hamburgo en 1983. Hamburgo es (medido por el porcentaje de tiempo que tarda un viaje como resultado de un atasco de tráfico) como la ciudad más congestionada de Alemania.

Tráfico de bicicletas

Cobertizo para bicicletas en Hamburgo

Estación de alquiler "StadtRAD" en Baumall

Hamburgo tiene alrededor de 1.700 kilómetros de ciclovías en su mayoría en malas condiciones, que a menudo no cumplen con las regulaciones administrativas aplicables en la construcción. En la llamada prueba climática de bicicletas del General German Bicycle Club en 2005, una encuesta de ciclistas, Hamburgo resultó ser la peor de las 28 ciudades participantes con más de 200.000 habitantes. Aunque el Senado decidió implementar una estrategia de ciclismo en 2008, en 2012 solo se pudo lograr el puesto 34 de 38 ciudades participantes de este tamaño. La implementación del sistema de alquiler de bicicletas “ StadtRAD ” recibió la mejor calificación de todas las ciudades alemanas por parte de los ciclistas encuestados. Por el contrario, Hamburgo recibió las peores o segundas peores calificaciones de las 332 ciudades participantes en varios otros temas, como los infractores de estacionamiento en carriles bici, sus propiedades de ancho y superficie, así como el cambio de semáforos.

Una característica especial son los cobertizos para bicicletas de Hamburgo , que se encuentran en las zonas residenciales densamente urbanizadas de los distritos de Altona, Eimsbüttel y Hamburg-Nord desde principios de la década de 1990 . Se pueden estacionar bicicletas en él, para lo cual casi no hay espacios de estacionamiento a prueba de robos y vandalismo en los edificios de estilo guillermino y en las propiedades muy utilizadas .

En algunas secciones ya desarrolladas de rutas ciclistas , los viajes por carretera son como las ciclovías informadas, como a lo largo del canal Eilbek y desde 2012 en los bancos Falkensteiner durante la misma ruta ciclista . En otoño de 2014, el Senado convirtió Harvestehuder Weg en la orilla oeste del Outer Alster en una calle para bicicletas. Esto inicialmente provocó discusiones porque los espacios de estacionamiento se habían trasladado a la calzada con el fin de frenar el tráfico motorizado. Después de casi un año, se quitaron las marcas de estacionamiento y se permitió nuevamente estacionarse en el arcén.

En Hamburgo, alrededor de 700 de las 900 secciones de calles de un solo sentido dentro de las calles de 30 km / h están abiertas a los ciclistas en la dirección opuesta a la de viaje. Desde aproximadamente 2010, como parte del programa de aceleración de autobuses del Senado, los carriles para bicicletas y los carriles de protección se han utilizado con más frecuencia para las conversiones de carreteras .

La ciudad tiene una red de rutas ciclistas. Para viajes a la región o a otros países, Hamburgo está conectado a numerosas rutas ciclistas de larga distancia turísticas nacionales e internacionales, entre ellas. a la “ Eurobicicleta ” ruta de la Ruta del Mar del Norte Costa del ciclo , el Elba ruta ciclista y el Hamburgo - Bremen largo ciclo de -Distancia ruta .

El Senado rojo-verde del vigésimo primer período legislativo estableció el objetivo de hacer de Hamburgo una "ciudad ciclista" a mediados de la década de 2020. Con este fin, las 14 rutas ciclistas con una longitud total de 280 kilómetros se completarán en 2020, se renovarán o se dedicarán 50 kilómetros de carriles bici cada año y la oferta "StadtRAD" se ampliará y hará más atractiva con la nueva licitación en 2017. Además, está prevista la planificación de una superautopista ciclista por distrito, que debería estar implementada para 2025.

El bucle en los distritos de Wilhelmsburg y Veddel, así como el guardarropa de la bicicleta de la gira cultural de conciertos ganaron el Premio Alemán de Bicicleta en 2014 , una vez en la categoría de movilidad diaria y una vez en ocio y turismo.

Transporte público

Transporte ferroviario de larga distancia

Estación central de Hamburgo

Hamburgo es el cruce ferroviario más grande del norte de Europa . La ciudad hanseática puede mirar hacia atrás en una larga historia ferroviaria, desde la primera línea en 1842 . En el tráfico de pasajeros de larga distancia , existen varios ICE - líneas y IC - líneas a otros países europeos, por ejemplo, después de Copenhague y Basilea , trenes individuales a Wroclaw , Viena y Praga. A Múnich, Basilea, Zúrich y Viena , entre otros, se puede llegar directamente desde Hamburgo en trenes nocturnos . La mayoría de los trenes de larga distancia pasan por la estación principal y, a menudo, comienzan y terminan en la estación de Hamburgo-Altona . También están las estaciones de trenes de larga distancia Hamburg Dammtor , Hamburg-Harburg y Hamburg-Bergedorf .

Desde la estación central de autobuses de Hamburgo (ZOB) en la estación principal de trenes, hay rutas de autobús de larga distancia a Alemania y al extranjero, especialmente a Europa del Este ( Estados Bálticos , Polonia ). Los autobuses a Berlín salen varias veces al día.

Al sur de los límites de la ciudad, en Maschen , Baja Sajonia , se encuentra el patio de clasificación más grande de Europa (→ Patio de clasificación de Maschen ). Es importante para el transporte de mercancías por ferrocarril paneuropeo. Aquí es donde comienza o termina alrededor del diez por ciento del tráfico de mercancías por ferrocarril alemán. El ferrocarril del puerto de Hamburgo es propietario y mantiene la red ferroviaria en el puerto de Hamburgo .

Transporte público urbano y regional

Además de las numerosas líneas de trenes regionales que abren el área de Hamburgo, hay conexiones expresas regionales en la dirección de Elmshorn –Neumünster - Kiel o Flensburg– Padborg , Lübeck, Schwerin - Rostock, Elmshorn - Westerland (Sylt), Stade - Cuxhaven , Bremen y Lüneburg –Uelzen (–Hannover).

El transporte público local (ÖPNV) es entre otras cosas. servida por una red de tránsito rápido , que consta principalmente de seis líneas de S-Bahn y cuatro de U-Bahn . La red también abre algunos suburbios fuera del área urbana. Además, operan trenes regionales y trenes regionales expresos y en el norte de los trenes de tránsito rápido de la ciudad de AKN de (Neumünster-) Kaltenkirchen y Henstedt-Ulzburg a Hamburg-Eidelstedt o Norderstedt Mitte.

Para desarrollar HafenCity al sur del Speicherstadt previamente separado , se construyó una nueva línea de metro desde la estación Jungfernstieg . La línea se conoce como U4 y continúa en dirección este para relevar al U2 a Billstedt . Se inauguró el 29 de noviembre de 2012.

Además, existe una red de autobuses urbanos bien desarrollada en términos de área, pero tiende a estar significativamente sobrecargada (incluidos los autobuses del metro , autobuses expresos, autobuses expresos que están sujetos a un recargo ). Además de las conexiones de autobús y tren, el puerto también cuenta con transbordadores . Las noches previas a los sábados, domingos y festivos, las líneas de autobuses más importantes, el metro y los trenes S-Bahn funcionan de forma continua (red de transporte nocturno), y las zonas periféricas están atendidas por líneas especiales de autobuses nocturnos. Para las noches restantes hay una red de autobuses nocturnos con 19 líneas.

El tranvía de Hamburgo se interrumpió línea por línea hasta 1978. La reintroducción como sistema de tren ligero ya ha sido el objetivo del gobierno de Hamburgo en varias ocasiones. En 2001 y 2011 habían avanzado los preparativos hasta el procedimiento de aprobación de la planificación. En ambas ocasiones, el Senado detuvo este extenso trabajo inmediatamente después de un cambio de gobierno.

¿Pueden todos los modos de transporte regional y local (todos los trenes regionales, incluso los de los operadores privados, S, U, A-track, así como autobuses y Hafenfähren) en Hamburgo y sus alrededores con billetes de hamburguesa verkehrsverbund (HVV), en 1965 el primer Se fundó el grupo de tráfico de World. Además, los billetes estatales Schleswig-Holstein-Ticket , Niedersachsen-Ticket y Mecklenburg-Vorpommern-Ticket también son válidos para todos los medios de transporte del HVV en el "área metropolitana de Hamburgo" (autobuses expresos con recargo).

Líneas ferroviarias de la Asociación de Transporte de Hamburgo

Tren U-Bahn del tipo más nuevo DT5 de Hamburger Hochbahn AG

Tren S-Bahn de la última clase 490

Transporte de agua

Vías fluviales

Ferry HADAG en el Elba

El Niederelbe conecta Hamburgo directamente con el mar abierto, el Mar del Norte . Los barcos marítimos pueden llegar al puerto de Hamburgo desde allí y desde el mar Báltico a través del canal de Kiel río abajo . Los cruceros atracan en las tres terminales de cruceros . Aguas arriba del Elba hay otras vías navegables para la navegación interior , que conectan Hamburgo a través del Elba (hacia Magdeburgo, Dresde con la República Checa) y canales ramificados con el interior más amplio y la red de vías navegables interiores . Por lo tanto, en una corta distancia de la parte superior de Unterelbe y la parte superior del mismo del canal Elba-Lübeck (conexión con Lübeck y el mar Báltico) y el canal del mismo lado (conexión con el canal terrestre central ) para llegar.

Servicios de transbordador

En el área de la ciudad, seis líneas navieras y transbordadores de HADAG operan en el Elba y especialmente en el área del puerto con la tarifa de la red HVV. Las líneas 62 y 64 (ferry desde Teufelsbrück ) sirven para conectar el distrito de Finkenwerder. También hay un ferry desde Blankenese a Cranz. Como línea turística y de excursiones, existe una conexión entre St. Pauli-Landungsbrücken- Blankenese-Wittenbergen- Schulau - Lühe- Stadersand.

Los servicios turísticos y programados de Alsterschifffahrt comienzan en Jungfernstieg. Hasta 1984, Alsterdampfer asumió las tareas del transporte público como parte integrante de la asociación de transportes. Hoy en día hay una "línea de cruceros" y recorridos por Alster, se utilizan algunos barcos museo.

Puerto

El puerto de Hamburgo, también conocido como "la puerta de entrada de Alemania al mundo", es el puerto marítimo más grande de Alemania y el tercero más grande de Europa (después de Rotterdam y Amberes , a partir de 2016). El puerto de Hamburgo ocupa el puesto 15 a nivel mundial. Para algunos productos especiales, como alfombras , es el puerto de transbordo más grande del mundo.

El puerto genera la mayor facturación con el manejo de contenedores. Con las empresas Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) y la empresa de Bremen Eurogate GmbH & Co. KGaA, hay dos operadores principales de terminales de contenedores en Hamburgo. El área del puerto cubre alrededor de 7.399 hectáreas (6480 ha utilizables), de las cuales 4.331 hectáreas (3412 ha utilizables) son tierra. Además, hay 919 hectáreas, algunas de las cuales están destinadas a la expansión portuaria en la planificación urbana durante décadas.

El puerto también es de gran importancia para el turismo de Hamburgo. Se ofrecen cruceros por el puerto con diferentes tipos de barcos, desde simples barcazas hasta grandes vapores de paletas con gastronomía. También son atractivos los miradores alrededor del Elba (incluido el balcón de Altona ) o el antiguo túnel del Elba.

En vista de las consideraciones de diseño para los tamaños de los buques portacontenedores con un calado máximo de más de 16 m, Hamburgo ha solicitado al gobierno federal ajustar la calle del Bajo Elba. La ciudad de Hamburgo pide que se profundice 1,50 m en el Bajo Elba, proyecto que se encuentra actualmente en estudio. Después del cambio de gobierno en 2001, la ciudad de Hamburgo se retiró de la cooperación con Baja Sajonia y Bremen para construir el nuevo puerto de contenedores JadeWeserPort , porque los próximos proyectos de inversión en el puerto de Hamburgo son de suma importancia.

El nuevo distrito de HafenCity se está desarrollando en una conexión directa con Speicherstadt y el área del centro de la ciudad . El proyecto HafenCity está destinado a permitir la vida, el trabajo y el entretenimiento en un área de 155 hectáreas. HafenCity ha sido un distrito separado de Hamburgo desde el 1 de marzo de 2008. Inmediatamente entre el histórico Speicherstadt y el Elba, se están construyendo 13 subdistritos de norte a sur y de oeste a este, que ampliarán el centro de Hamburgo en un 40 por ciento.

Vista panorámica del Elba y el puerto de Hamburgo desde la iglesia de St. Michaelis

Vista aérea del puerto de Hamburgo y el distrito de Othmarschen

trafico aereo

Airbus A340 frente a la base de Lufthansa Technik

El Aeropuerto Internacional de Hamburgo (HAM), de nombre propio Aeropuerto de Hamburgo (desde 2016 con el sobrenombre de Helmut Schmidt ), es el quinto aeropuerto más grande de Alemania y el más antiguo aún en funcionamiento en términos de número de pasajeros. Fue inaugurado en Fuhlsbüttel cerca de Hamburgo en 1911 y se encuentra a unos 11 km al norte del centro de la ciudad. Alrededor de 60 aerolíneas operan en 125 aeropuertos de destino, incluidos los destinos de larga distancia Dubai , Nueva York y Teherán . Tras un completo programa de expansión que se desarrolló hasta 2008/2009, el aeropuerto es uno de los más modernos de Europa y desde entonces ha estado conectado con el centro de la ciudad con la línea S1 S-Bahn . También se puede llegar a través de algunas de las rutas de autobús de la Asociación de Transporte de Hamburgo y rutas de autobús de larga distancia . Además, se aumentó el número de plazas de aparcamiento para visitantes a 12.000 y se ampliaron los restaurantes y tiendas. La base de Lufthansa Technik también se encuentra en el aeropuerto . Debido a la contaminación acústica en los carriles de aproximación relativamente densamente poblados , los vuelos nocturnos están prohibidos . Como reemplazo del aeropuerto Fuhlsbüttel, la construcción de un nuevo gran aeropuerto cerca de Kaltenkirchen se ha estado discutiendo desde la década de 1960 , que aún no se ha implementado.

El aeropuerto de la empresa Hamburg-Finkenwerder está ubicado en las instalaciones de Airbus Operations GmbH (una división del Grupo Airbus , anteriormente EADS), aproximadamente a 10 km al suroeste del centro de la ciudad de Hamburgo . Además de los aviones finalmente ensamblados de la familia Airbus A320 y el Airbus A380 trasladado desde Toulouse para la pintura y el acondicionamiento interior de la cabina , solo aviones para suministro interno, como el Airbus Beluga y aviones comerciales que traen trabajadores desde y hacia Toulouse, aterriza allí.

El aeropuerto de Lübeck (LBC) es accesible en autobús desde Hamburgo. Aunque está a unos 70 km de Hamburgo, según el aeropuerto, alrededor del 40 por ciento de los pasajeros proceden de Hamburgo. Fue denominado "Hamburgo-Lübeck" por la aerolínea de bajo costo Ryanair , que voló al aeropuerto de 2005 a 2014.

Proveedor

Suministro de agua

Waterworks Hamburgo y sus alrededores

El suministro de agua potable de Hamburgo está garantizado por las 17 obras hidráulicas Baur Berg, pueblo de montaña, Bill Brook, Bostelbek, Curslack, Glindemann, Großensee, Großhansdorf, Haseldorfer march, long horn, Lohbruegge, house break, North Heide, Schnelsen, Stellingen, Süder Elbmarsch y Walddörfer que hará el grupo organizado de Hamburgo operado por agua . Dependiendo de la temporada, se suministran diariamente entre 250.000 y 400.000 m³ de agua potable.

fuente de alimentación

En la década de 1990, el suministro de gas, electricidad y calefacción urbana para la ciudad de Hamburgo se privatizó en forma de HeinGas Hamburger Gaswerke GmbH y Hamburgische Electricitäts-Werke AG. De 1974 a 2001, se operó una planta de energía en el distrito de Moorburg que fue diseñada para la combustión de gas y petróleo. Esta central eléctrica fue reemplazada por la central eléctrica de carbón Moorburg , que entró en funcionamiento en 2015.

Industria

Aurubis AG en el Peute

Con la planta de Airbus en el distrito de Finkenwerder, Hamburgo es el centro de fabricación de aviones más grande de Alemania, el segundo europeo (después de Toulouse) y el tercero más grande del mundo (después de Seattle y Toulouse). Algunos proveedores como Diehl Aerosystems también están activos en Hamburgo. El astillero de Hamburgo incluye las empresas más grandes Blohm & Voss y J. J. Sietas con sus filiales Norderwerft y Neuenfelder Maschinenfabrik , uno de los principales fabricantes mundiales de grúas para barcos. Los proveedores de construcción naval como Muehlhan también tienen su sede en la ciudad hanseática. El Beiersdorf AG no sólo tiene su sede en Hamburgo, pero también produce los productos de las marcas Nivea y Tesa . La planta de Mercedes-Benz en Hamburgo de Daimler AG en el distrito de Heimfeld produce ejes y componentes para automóviles. Surgió de la fábrica Vidal & Sohn Tempo fundada en 1928 , que entre otras cosas. produjo el Harburger Transporter en la década de 1960 . La filial alemana del grupo holandés Philips , Philips Deutschland GmbH, está ubicada en Hamburgo, donde, entre otras cosas, se fabrican dispositivos médicos. La empresa NXP Semiconductors , escindida del Grupo Philips, produce semiconductores en el distrito de Hausbruch. En el ámbito del procesamiento de materias primas, cabe mencionar Aurubis AG auf der Peute (la fundición de cobre más grande de Europa), Trimet Aluminium y la acería de ArcelorMittal . Hay refinerías de petróleo de Holborn , H&R Ölwerke Schindler y Nynas . El Sasol Wax GmbH opera dos plantas en el puerto de Hamburgo. La empresa de ingeniería mecánica Körber AG tiene su sede en Hamburgo. El grupo incluye a Hauni Maschinenbau , líder del mercado mundial en máquinas y sistemas para la industria del tabaco y, por lo tanto, uno de los llamados campeones ocultos en la ciudad hanseática. También se incluyen los fabricantes de maquinaria Harburg-Freudenberger y BW Papersystems Hamburg (fundada como ECH Will en Hamburgo, ahora producción en Wedel). Las empresas de Hamburgo Jungheinrich (sin embargo, producen en la vecina Norderstedt y en Lüneburg) y Still fabrican vehículos transportadores (de piso). El fabricante de pianos verticales y de cola Steinway & Sons produce en el distrito de Bahrenfeld, el fabricante de instrumentos de escritura Montblanc en la vecina Eidelstedt. Los relojes salen de la fabricación del fabricante Wempe Chronometerwerke . El fabricante de sierras Dolmar produce en Jenfeld. El grupo de productos agrícolas Archer Daniels Midland es propietario del molino de aceite de Hamburgo en Nippoldstrasse y del molino de aceite de palma de la antigua Noblee & Thoerl GmbH en Harburg. Nestlé , Cargill e Ingredion también tienen plantas de producción en Hamburgo. La fábrica de cerveza Holsten elabora cervezas en Hausbruch.

Los fabricantes de alimentos Unilever (sede en Alemania) y Carl Kühne KG , así como los fabricantes de turbinas eólicas Senvion y Nordex , solo están representados en la administración, pero no en los sitios de producción en Hamburgo .

Servicios

turismo

Autobús turístico por la ciudad en Krugkoppelbrücke

Hamburgo es el destino turístico de más rápido crecimiento en Europa en los últimos diez años (a partir de 2017). Entre 2008 y 2018, el número de pernoctaciones aumentó un 88%. En 2018, 7,2 millones de huéspedes pasaron 14,5 millones de noches en los 397 proveedores de alojamiento comercial de Hamburgo. La duración media de la estancia fue de 2 noches. La mayoría de los 6,2 millones de visitantes a la ciudad en 2015 eran alemanes, mientras que alrededor de 1,39 millones procedían del extranjero.

En línea con el creciente número de pernoctaciones y huéspedes, el volumen de ofertas (número de camas) ha aumentado constantemente desde 2008, lo que a su vez habla de la importancia de Hamburgo como un lugar atractivo para el turismo y las inversiones correspondientes. A pesar del gran número de nuevos establecimientos y camas, la tasa de ocupación de camas se puede mantener en un nivel estable. La tasa promedio de ocupación de camas para 2018 fue 58.8%.

Hamburgo ha estado recaudando un impuesto sobre la cultura y el turismo desde 2013, el 100 por ciento del cual se invierte en proyectos turísticos, culturales y deportivos.

Hamburgo es la ciudad alemana con más hoteles de 5 estrellas (a partir de 2017).

medios de comunicación

Entre otras cosas, Der Spiegel , Stern y Die Zeit se producen en Hamburgo. Numerosas editoriales, incluidas las principales editoriales Gruner + Jahr , así como Bauer Verlagsgruppe , el grupo editorial Milchstrasse (ahora parte de Burda Verlag) y Jahreszeiten Verlag , tienen su sede aquí. Axel-Springer también es originario de Hamburgo, pero ha tenía su propia sede desde 1966 en Berlín . En general, una buena mitad de todos los productos de prensa nacionales en Alemania se producen en Hamburgo. Dos importantes plantas de impresión en huecograbado están ubicadas en el área metropolitana de Hamburgo. Estos son Gruner Druck , Itzehoe y Axel Springer Tiefdruckerei , Ahrensburg, que pertenecen a prinovis . Además, la Agencia de Prensa Alemana (dpa) tiene su sede en la ciudad hanseática. El equipo editorial de ARD para noticias y actualidad ARD-aktuell produce en el sitio de NDR en Lokstedt, entre otras cosas, el Tagesschau , el Tagesthemen , el Nachtmagazin y Tagesschau24 , el programa de información dentro de la familia de radiodifusión de ARD.

Hamburgo es tradicionalmente la sede de numerosas compañías de la industria de la música, sobre todo la sede alemana de Warner Music y Edel Music . Sin embargo, en el verano de 2002, la ciudad perdió Universal Music y la Asociación Alemana de Phono ante Berlín. La razón decisiva, la subvención de la mudanza a través de Berlín, generó críticas de Hamburgo, ya que Berlín apoya su presupuesto con la ayuda del plan estatal de compensación financiera , al que Hamburgo pagó, entre otras cosas: Hamburgo habría pagado por la emigración en sí. de cierta manera.

Hamburgo es también la sede de Norddeutscher Rundfunk (NDR) y su filial Studio Hamburg (a través de NDR Media GmbH) , que produce, sincroniza o proporciona sus capacidades para numerosos programas de televisión y películas . Hamburgo es también la sede de un estudio estatal ZDF , RTL y Sat.1 , así como de la estación de televisión regional Hamburg 1 .

El State Film Funding Hamburg Schleswig-Holstein se ocupa de la industria cinematográfica local, nacional e internacional .

Las oficinas de numerosas agencias de publicidad de renombre internacional como Scholz & Friends , Jung von Matt , TBWA , Zum golden Hirschen, Kolle Rebbe, Grabarz & Partner y agencias de diseño, como Peter Schmidt Group , Landor Associates y Factor Design, hacen de Hamburgo una ubicación supraregional para la industria de la publicidad y el diseño.

Sector de la información y las telecomunicaciones

El sector de la información y las telecomunicaciones (sector de las tecnologías de la información) es una de las industrias que caracterizan a Hamburgo como una ubicación comercial. El número de empresas se ha más que duplicado desde 1996 a casi 8.000, y la industria emplea a unas 45.000 personas (a partir del segundo semestre de 2006). Hamburgo es una de las ubicaciones centrales de TI en Alemania.

La estructura de sucursales de las empresas de TI de Hamburgo se divide en los sectores multimedia, fabricación de dispositivos, telecomunicaciones, consultoría de hardware y software y servicios de procesamiento de datos. En términos de proporción, los mayores incrementos en el sector de las tecnologías de la información en los últimos años se han registrado en la rama multimedia de la economía . El número de empresas que le pertenecen ha crecido en más del 50 por ciento a 2227 empresas desde 2000 (a partir del segundo semestre de 2006). Los proveedores de servicios de Internet más conocidos en la metrópolis del Elba incluyen SinnerSchrader , Immonet y Tipp24 .

Desde el cambio de milenio, cada vez más empresas de redes sociales se han establecido en Hamburgo . Xing , ElitePartner y Parship, entre otros, tienen su sede en Hamburgo. Empresas como Google , Facebook , Twitter , Yelp y Dropbox tienen oficinas en Hamburgo. Con Freenet Group , un gran proveedor de servicios de telecomunicaciones e Internet alemán también se encuentra en Hamburgo. La industria multimedia también incluye vendedores en línea como Bauer Media y Quality Channel , así como motores de búsqueda de renombre internacional como Google Germany GmbH y Yahoo Marketplace / Kelkoo Deutschland GmbH.

Otra área de la industria multimedia es la industria de los juegos. Numerosos editores se han asentado aquí (por ejemplo, dtp entertainment , Codemasters , Eidos , Bigpoint , InnoGames , Goodgame Studios ). Además, los proveedores de contenido de entretenimiento móvil ( por ejemplo, Fishlabs Entertainment) tienen su sede en la ciudad hanseática.

Con 1.900 empresas, las empresas de software son las segundas más grandes de la industria de TI de Hamburgo (a partir del segundo semestre de 2006). Algunas de las mayores empresas de software alemanas e internacionales tienen su sede en Hamburgo, incluidas IBM , Lufthansa Systems , Oracle , Adobe Inc. , Logica y SAP .

El papel de Hamburgo como ciudad de los medios se adapta a la industria de las tecnologías de la información y permite sinergias con los distintos tipos de medios. Instituciones de Hamburgo como la Autoridad para la Economía, el Transporte y la Innovación, Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH y empresas del sector de las tecnologías de la información y los medios de comunicación han unido fuerzas en la iniciativa Hamburg @ work para apoyar la cooperación entre los dos sectores y dar a los recién llegados una industria para dar una descripción general.

Servicios financieros

Bancos

Hamburgo es el centro bancario más importante del norte de Alemania. Una de las nueve oficinas administrativas principales del Deutsche Bundesbank se encuentra en Willy-Brandt-Strasse (anteriormente Ost-West-Strasse) en Hamburgo. Es responsable de los estados de Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Schleswig-Holstein. Además, la casa de la moneda alemana más antigua, la Casa de la Moneda de Hamburgo con la marca de ceca “J”, tiene su sede en Hamburgo.

El sector de la banca pública incluye HSH Nordbank AG (anteriormente: Hamburgische Landesbank), que tiene una de sus dos sedes en la ciudad hanseática, así como la mayor caja de ahorros alemana, Hamburger Sparkasse (HASPA). Otro instituto mucho más pequeño, Sparkasse Harburg-Buxtehude, tiene su sede en Hamburgo. La asociación paraguas de Hamburgo y Bremen, las Cajas de Ahorros Hanseáticas y la Asociación Giro , también se encuentra en Hamburgo.

El grupo de banca cooperativa está representado en Hamburgo por la DZ Hyp AG nacional (antes DG HYP) y los institutos regionales Hamburger Volksbank y Sparda-Bank Hamburg . Otros bancos cooperativos con sede en Hamburgo son MKB Mittelstandskreditbank AG, Edekabank AG y NetBank AG .

Incluso los grandes bancos tienen raíces en Hamburgo, el banco alemán con el banco del norte de Alemania que Unicredit Bank / HypoVereinsbank con el club y Cisjordania y UBS con Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst & Co. El Commerzbank tenía en los primeros días como Commerzbank y Disconto -Bank incluso tiene su sede en Hamburgo.

Los principales bancos privados tienen su sede tradicionalmente en Hamburgo. Con el M. M. Warburg Bank , uno de los mayores bancos privados de Alemania tiene su sede en Hamburgo. Otros bancos privados de Hamburgo son Joh.Berenberg, Gossler & Co. KG , Bankhaus Wölbern & Co. , Donner & Reuschel (del grupo Signal-Iduna ), Bankhaus Marcard, Stein & Co , Otto M. Schröder Bank AG, Goyer & Göppel y Max Heinr. Sutor oHG .

Además, el banco Otto-Versand , el Hanseatic Bank , tiene su sede en Hamburgo. Debido a la importancia internacional de Hamburgo como centro comercial, numerosos bancos extranjeros están representados con una sucursal en Hamburgo. En un ranking de los centros financieros más importantes del mundo, Hamburgo ocupó el puesto 29 en 2018 y el segundo en Alemania.

Seguro

Con 21.850 empleados, Hamburgo es la tercera ubicación de seguros más grande de Alemania después de Múnich y Colonia. Con alrededor de 300 compañías de seguros , el centro de seguros se caracteriza en particular por compañías de seguros medianas , corredores de seguros e intermediarios , como el Grupo Signal Iduna , incluido el Deutscher Ring , el grupo de seguros HanseMerkur , el neue leben , el fondo de pensiones de Hamburgo de 1905 , el mayor corredor de seguros alemán Aon Jauch & Hübener y el mayor corredor de seguros alemán administrado por sus propietarios, Funk Gruppe .

Los grandes grupos de seguros no están representados con su sede, sino con partes importantes del grupo en Hamburgo. El grupo de seguros Allianz con la aseguradora de crédito Euler Hermes , Munich Re con Ergo Lebensversicherung (antes Hamburg-Mannheimer), el Grupo Generali con Volksfürsorge y el seguro de protección legal Advocard , R + V Versicherung con Condor y KRAVAG y Bâloise con el grupo de seguros Deutscher Ring .

Hamburgo es la sede de Techniker Krankenkasse , la mayor compañía de seguros de salud dentro del seguro médico legal , así como de DAK-Gesundheit , HEK - Hanseatische Krankenkasse y Continentale .

La muy larga tradición de la industria de seguros en Hamburgo está subrayada por la compañía de seguros más antigua del mundo, la Hamburger Feuerkasse , fundada en 1676, y una de las tres únicas bolsas de seguros en todo el mundo que ha formado parte del negocio bursátil con la corredora y conclusión de contratos de seguro desde la fundación de la Bolsa de Valores de Hamburgo en 1558.

La ubicación de seguros de Hamburgo está gestionada por la sede de GDV Dienstleistungs-GmbH de la Asociación General de la Industria de Seguros Alemana , la Asociación de Corredores de Seguros Alemanes , la Asociación de Asegurados , fundada en Hamburgo en 1982 y ahora ubicada en los alrededores, y el intercambio de políticas de tipo cambiario (intercambio de pólizas de seguro de vida y de pensiones existentes) de las bolsas de valores de BÖAG en Hamburgo se completó.

comercio

Bolsa

La Bolsa de Valores de Hamburgo se fundó en 1558 como la primera bolsa de valores de Alemania y la cuarta de Europa. Hoy en día ya no tiene una importancia significativa para la negociación de acciones, pero pudo desarrollar su propio perfil como BÖAG y se ha especializado en la negociación de acciones de fondos desde principios del siglo XXI.

Ferias y congresos

Nueva sala de exposiciones con la torre de televisión Heinrich Hertz

Hamburgo se cuenta entre las principales sedes de congresos del mundo. El Centro de Congresos de Hamburgo (CCH) se inauguró en 1973 como el primer centro de congresos y conferencias de Alemania junto con una torre de hotel, el edificio más alto de Hamburgo , junto al Dammtorbahnhof . Con una ampliación a 23 salas con 12.500 asientos y una sala de exposiciones multifuncional con 7.000 metros cuadrados, que se completó en 2008, la ciudad espera estar entre las diez primeras sedes de congresos del mundo. Alrededor de 400 congresos, eventos y conciertos tienen lugar cada año.

El centro de exposiciones de Hamburgo se encuentra cerca del CCH y se puede llegar a él a través de una pasarela cubierta a través del parque Planten un Blomen . En 2008, Hamburg Messe se amplió para incluir once salas de exposiciones con un área de 87.000 metros cuadrados. Las 45 ferias comerciales y otros eventos atraen a más de un millón de visitantes cada año. Estos incluyen ferias comerciales de importancia internacional como la tradicional Internorga (feria de hostelería y restauración) o la feria líder mundial para la industria naviera SMM (Shipbuilding, Machinery & Marine Technology), la popular exhibición de barcos hanseboot , que tuvo lugar el día 50. tiempo en 2009.

En 2008, Hamburg Messe fue líder en Alemania en términos de ocupación del espacio expositivo. Incluyendo el espacio del CCH, se dispone de un total de 107.000 metros cuadrados de espacio de exposición, que es comercializado por la ciudad de Hamburg Messe und Congress GmbH.

comercio al por menor

Además del comercio exterior con importaciones y exportaciones, así como la venta al por mayor, la venta al por menor es importante. Las tiendas para consumo masivo se encuentran en Spitalerstraße y Mönckebergstraße . Tiendas muy diferentes se pueden encontrar en la calle Neuer Wall . Debido al clima húmedo en Hamburgo, se creó una red de centros comerciales. Conducen desde la galería comercial de Mönckebergbrunnen hasta el Pasaje Europa , la Kaufmannshaus, el Hanseviertel hasta el Pasaje Gänsemarkt y otros pasajes resistentes a la intemperie.

Instituciones, instituciones públicas y fundaciones

La institución más importante de las Naciones Unidas en Alemania, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar , reside en Hamburgo. Fue establecido en 1982. Los jueces de la ONU han estado oficiando en su edificio en el famoso Elbchaussee desde 1996.

Hamburgo es también la sede de las siguientes instituciones:

Tribunal Regional Superior Hanseático (HansOLG)
Tribunal de Distrito de Hamburgo
Centro Federal de Investigaciones Pesqueras (BFAFi)
Agencia Federal Marítima e Hidrográfica (BSH) (anteriormente: Instituto Hidrográfico Alemán (DHI))
Servicio Meteorológico Alemán (DWD; Oficina Meteorológica Marítima)
Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical (BNI)
Instituto Heinrich Pette, Instituto Leibniz de Virología Experimental (HPI)
Sincrotrón de electrones alemán (DESY)
Unión de Restaurantes para Disfrutar de la Comida (NGG)
Greenpeace Alemania
Fundación para el envío de Alemania

Además, hay tres oficinas de aduanas principales en Hamburgo (Hamburg-Hafen, Hamburg-Jonas y Hamburg-Stadt), dos inspecciones de la policía federal (1. Hamburgo con las comisarías de policía federal Hamburg-Hauptbahnhof, Hamburg-Altona y Hamburg-Harburg como así como 2. Aeropuerto de Hamburgo), sede oficial de la Dirección General de Aduanas , una oficina federal de inspección, una oficina de agua y transporte y una oficina de investigación aduanera, así como tres de las nueve asociaciones profesionales .

Con la academia de liderazgo y la Universidad Helmut Schmidt / Universidad de las Fuerzas Armadas Federales de Hamburgo, también hay dos departamentos importantes de las Fuerzas Armadas Federales en Hamburgo.

En la antigua tradición de Hamburgo, algunos de los ciudadanos ricos devuelven parte de su riqueza como mecenas de su ciudad, por lo que hay más de 1.400 fundaciones en Hamburgo que apoyan la vida en todos los ámbitos de la vida en la ciudad; esto también es un récord. en Alemania.

cuerpo de Bomberos

Hamburgo tiene una brigada de bomberos profesional con 23 estaciones de bomberos y 34 estaciones de rescate, así como 86 departamentos de la brigada de bomberos voluntarios .

Educación e Investigación

Edificio principal de la Universidad de Hamburgo

educación

Además de sus escuelas generales y vocacionales, Hamburgo ofrece escuelas especiales como escuelas de idiomas y 19 universidades . En 2012 había 222.700 alumnos matriculados en 218 escuelas primarias y 297 secundarias en Hamburgo , más 19.300 alumnos en 95 escuelas privadas . Las universidades y colegios técnicos atendieron a 75.514 estudiantes.

En 2010, se enseñó a 64 044 estudiantes en 178 escuelas profesionales. En 2012, la ciudad de Hamburgo empleó a 12.256 profesores. La edad media era de 46,02 años en 2011 y seguirá disminuyendo en los próximos años debido a la gran cantidad de nuevas contrataciones. En ese momento, Hamburgo era el único estado alemán con un sistema escolar en crecimiento. En el resto de Alemania, el número de alumnos disminuyó y con ello la necesidad de profesores. Por lo tanto, el Senado puso a disposición dos mil millones de euros adicionales para renovaciones, nuevos edificios y renovaciones de 2013 a 2019. En 2012, se enseñó a más de 10.000 niños en más de 400 contenedores.

investigar

El láser de rayos X europeo XFEL europeo se creó en la frontera entre Hamburgo y Schleswig-Holstein . El Centro Alemán de Investigación de Sincrotrones de Electrones (DESY) construyó el acelerador de partículas de 1,7 km de largo basado en tecnología de superconductores para la instalación de investigación internacional. El láser de electrones libres para luz de rayos X (XFEL significa láser de electrones libres de rayos X) acelera los electrones a energías muy altas y luego los estimula para que emitan destellos de rayos X de alta intensidad. Los exclusivos flashes láser de rayos X del XFEL abren posibilidades experimentales completamente nuevas en biología estructural, química, física e investigación de materiales. La construcción comenzó en 2009 y se puso en servicio en 2016.

Salud

A finales de 2014, 12.197 médicos, 1.906 dentistas (2013) y 1.445 farmacéuticos (2013) trabajaban en Hamburgo. En 2015, 52 (2013) hospitales de Hamburgo tenían 12.407 camas y se trataron alrededor de 502.000 pacientes hospitalizados. La ocupación de camas fue del 83,7% y la duración media de la estancia se redujo de 7,7 días en 2014 a 7,5 días (2015). En 2013, se empleó a un total de 28.761 personas en las clínicas de Hamburgo.

En una comparación de los estados federales, Hamburgo fue el estado que tuvo la tasa de suicidio más alta entre las mujeres en todo el país en 2017.

Ver también

Portal: Hamburgo : descripción general del contenido de Wikipedia sobre el tema de Hamburgo

literatura

Uwe Bahnsen , Kerstin von Stürmer: La ciudad que surgió: la reconstrucción de Hamburgo 1948-1960. Convento, Hamburgo 2005, ISBN 3-934613-89-6 .
Autoridad para el Desarrollo Urbano y el Medio Ambiente, Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo: Hamburgo. Arquitectura de la ciudad cambiante: desarrollo urbano y protección de monumentos. JOVIS, Berlín 2010, ISBN 978-3-86859-078-4 .
Jörg Berlin (Ed.): El otro Hamburgo. Esfuerzos por la libertad en la ciudad hanseática desde finales de la Edad Media. Pahl-Rugenstein Verlag , Colonia 1981, ISBN 3-7609-0654-0 .
Matthias Blazek: La historia del club deportivo de Hamburgo desde 1887: 125 años en la vida de uno de los clubes de fútbol más famosos. Con una mirada especial a los clubes anteriores, los primeros días de los deportes de pelota de Hamburgo y el año de fusión 1919. Ibidem, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8382-0387-4 .
Matthias Blazek: Piratería, asesinato y expiación: 700 años de historia de la pena de muerte en Hamburgo 1292-1949. Ibidem, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8382-0457-4 .
Hans Bunge, Gert Kähler (ed.): Villas y casas de campo. Cultura de la construcción civil en los suburbios del Elba de Hamburgo de 1900 a 1935. Dölling y Galitz, Munich 2012, ISBN 978-3-86218-031-8 .
Ulrich Alexis Christiansen: los mundos oscuros de Hamburgo. El misterioso subterráneo de la ciudad hanseática. Ch. Links, Berlín 2008, ISBN 978-3-86153-473-0 .
Jörg Duppler (Ed.): Hamburgo al mar. Contribuciones marítimas y militares a la historia de Hamburgo . En nombre de la Bundeswehr Leadership Academy , Mittler, Herford 1989, ISBN 3-8132-0318-2 .
Richard Evans: Muerte en Hamburgo. Ciudad, sociedad y política en los años del cólera 1830-1910 . Berlín 1990.
Siegfried Gräff : Muerte en un ataque aéreo Resultados de investigaciones anatomopatológicas con motivo de los ataques a Hamburgo en los años 1943-1945 , HH Nölke Verlag, Hamburgo 1948, http://d-nb.info/451634675 .
Volker Hage: Hamburgo 1943. Testimonios literarios de la tormenta de fuego. Fischer, Frankfurt 2003, ISBN 3-596-16036-7 .
Ciudad libre y hanseática de Hamburgo: conectada a Hamburgo - Manual de Hamburgo 2012/2013.
Georg Hindrichson : A la posición geográfica del antiguo Hamburgo . Hamburgo 1889.
Werner Jochmann , Hans-Dieter Loose : Hamburgo, historia de la ciudad y sus habitantes. Volumen 1: Desde el principio hasta la fundación del imperio. Hoffmann y Campe, Hamburgo 1986, ISBN 3-455-08709-4 .
Werner Jochmann, Hans-Dieter Loose: Hamburgo, historia de la ciudad y sus habitantes. Volumen 2: Del Imperio al presente. Hoffmann y Campe, Hamburgo 1986, ISBN 3-455-08255-6 .
Hella Kemper, Kerstin Schmidtfrerick, Eva-Christiane Wetterer: Hummelbuch, Breviario de Hamburgo. Murmann, Hamburgo 2007, ISBN 978-3-86774-009-8 .
Ute Kleinelümern, Hanno Ballhausen: todo sobre Hamburgo. Increíble y curioso. Números, datos, hechos. Komet, Colonia 2008, ISBN 978-3-89836-784-4 .
Eckart Kleßmann : Historia de la ciudad de Hamburgo. The Hanse / Groenewold / Europäische Verlagsanstalt, Hamburgo 2002, ISBN 3-434-52596-3 .
Franklin Kopitzsch , Daniel Tilgner (Ed.): Hamburg Lexikon. Cuarta edición especial actualizada y ampliada. Ellert y Richter, Hamburgo 2010, ISBN 978-3-8319-0373-3 .
Martin Krieger : Pequeña historia de Hamburgo , Beck, Munich 2014, ISBN 978-3-406-66193-8 .
Ralf Lange: Hamburgo - Reconstrucción y nueva planificación 1943–1963. Koenigstein i. Ts. 1994, ISBN 3-7845-4610-2 .
Hans-Helmut Poppendieck y col. (Ed.): The Hamburg Plant Atlas de la A a la Z. Dölling y Galitz, Munich y Hamburgo 2010, ISBN 978-3-937904-93-1 .
Hermann Rauhe : Hamburgo, la ciudad de la música. Una crónica sonora. Ellert y Richter, Hamburgo 2008, ISBN 978-3-8319-0314-6 .
Hermann Schnabel: Hamburgo: 99 × número uno. 10ª edición. Impresión y diseño de DV, 2004.
Rolf Stephan: Hamburgo, entonces, ayer y hoy. Steinkopf, Stuttgart 1985, ISBN 3-7984-0633-2 .
Daniel Tilgner (Ed.): Hamburgo de Altona a Zollenspieker. El manual Haspa para todos los distritos de la ciudad hanseática. Hoffmann y Campe, Hamburgo 2002, ISBN 3-455-11333-8 .
Erik Verg, Martin Verg: La aventura que se llama Hamburgo. El largo camino hacia la ciudad cosmopolita. Ellert y Richter, Hamburgo 1997, ISBN 3-8319-0137-6 .

enlaces web

Más contenido en los proyectos hermanos de Wikipedia:
	Los comunes	- Contenido multimedia (categoría)
	Wikcionario	- Entradas de diccionario
	Wikinoticias	- Noticias
	Wikiquote	- Citas
	Wikisource	- Fuentes y textos completos
	Wikivoyage	- Guía turístico
	Wikidata	- base de datos de conocimientos

Evidencia individual

↑ § 23 HmbVwVfG - idioma oficial . Ley de Procedimiento Administrativo de Hamburgo del 9 de noviembre de 1977. Consultado el 25 de septiembre de 2014.
↑ ^a^b^c El poder adquisitivo de los alemanes aumentará a 23.637 euros en 2021. (PDF; 172 kB) En: gfk.com. Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), 8 de diciembre de 2020, consultado el 5 de marzo de 2021 (índice de poder adquisitivo de Alemania del 100 por ciento).
↑ Estadísticas informa ... No. 58/2018. (PDF) Consultado el 19 de junio de 2018 .
↑ Niveles preliminares de deuda estatal. Destatis , 30 de junio de 2020, consultado el 12 de noviembre de 2020 .
↑ Cifras mensuales - Población - Oficina de Estadísticas del Norte. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, consultado el 21 de julio de 2021 .
↑ ^a^b cifras mensuales - población / población extranjera. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, consultado el 21 de julio de 2021 .
↑ Población con antecedentes migratorios en los distritos de Hamburgo en 2020. En: statistik-nord.de. Consultado el 8 de junio de 2021 .
↑ Perfiles del distrito de Hamburgo, 2016. (PDF; 5,2 MB) En: statistik-nord.de. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 16 de noviembre de 2015, p. 12 , consultado el 27 de abril de 2016 .
↑ Nivel de población y densidad de población en la región metropolitana de Hamburgo 2011-2014 (actualización basada en el censo de 2011). Oficina de Estadística Norte. Consultado el 22 de enero de 2015.
↑ Tasas de desempleo en agosto de 2021: países y distritos. En: statistik.arbeitsagentur.de. Estadísticas de la Agencia Federal de Empleo, consultado el 31 de agosto de 2021 .
↑ 3. Tipos de uso del espacio de piso en los distritos de Hamburgo el 31 de diciembre de 2014 (consultado en línea el 26 de febrero de 2016)
↑ ^a^b^c Ley de administración de distrito (BezVG) de 6 de julio de 2006 . HmbGVBl. Part I 2006, No. 33, p. 404 ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 18 de marzo de 2018]).
↑ Información sobre la elección de la ciudadanía número 22 de Hamburgo el 23 de febrero de 2020. Oficina de estadística para Hamburgo y Schleswig-Holstein, 25 de febrero de 2020, consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ Constitución de de Friee y la ciudad hanseática de Hamborg. Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. Centro Estatal de Educación Cívica de Hamburgo, Hamburgo 1996. (Véase también la entrada en el catálogo de las bibliotecas de Hamburgo )
^ Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo del 6 de junio de 1952 . HmbBL I 100-a ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 22 de marzo de 2018]).
↑ ^a^b Orden sobre la división del área de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo . 7 de septiembre de 1965, HmbGVBl. Parte II 1965, Gaceta Oficial No. 181, pág.999 .
↑ Shipping Statistics and Market Review, Volumen 60 No 5/6 - 2016, Tabla 5 en la p. 8.
^ Clasificación "Economista": Hamburgo es la ciudad más habitable de Alemania , Spiegel Online , 16 de agosto de 2017
↑ ^a^b Distrito de Speicherstadt y Kontorhaus con Chilehaus. En: whc.unesco.org. UNESCO , consultado el 28 de junio de 2016 .
↑ Certificado de Patrimonio Mundial de la UNESCO para el distrito de Speicherstadt y Kontorhaus de Hamburgo con Chilehaus. El canciller federal Steinmeier entrega el certificado al alcalde Scholz. En: unesco.de. Comisión Alemana para la UNESCO e. V., 27 de junio de 2016, consultado el 28 de junio de 2016 .
↑ Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 243 ( statistik-nord.de [PDF]).
↑ Sobre los puentes : En ADAC motorwelt , 11/2017, p. 23 hay información de que hay 2.123 puentes en Hamburgo. Pero eso es varios cientos menos que lo declarado por la Oficina de Estadística del Estado.
↑ ver también el Tratado de Cuxhaven
↑ Ley del Tratado de Estado con el Estado de Baja Sajonia sobre la reorganización de las relaciones jurídicas en Cuxhaven y en la zona de la ría del Elba. 3 de octubre de 1961, consultado el 29 de marzo de 2009 (referencia: HmbGVBl. 1961, p. 317).
↑ Ley sobre el Tratado de Estado entre la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, el Estado de Baja Sajonia y el Estado de Schleswig-Holstein sobre cambios en la frontera estatal común en el área del bombardeo de Geesthacht. 10 de julio de 1973, consultado el 30 de mayo de 2017 (referencia: HmbGVBl. 1973, p. 281).
↑ Hamburger Abendblatt de 9 de agosto de 2013.
↑ Hartmut Ronge: Conocimientos innecesarios Hamburgo - 711 hechos asombrosos . Ed.: Emons Verlag. ISBN 978-3-95451-520-2 .
^ Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo del 6 de junio de 1952 . HmbBL I 100-a ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 22 de marzo de 2018]).
↑ Buscador de autoridades de Hamburgo. hamburg.de, consultado el 31 de marzo de 2009 .
^ Ley sobre la estructura espacial de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (RäumGiG). 6 de julio de 2006, consultado el 24 de abril de 2008 (referencia: HmbGVBl.2006, p. 397).
↑ Oficina de Estadísticas del Norte. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
↑ Pradera de arbustos
↑ Registros meteorológicos. Wetterdienst.de, 2018, consultado el 27 de marzo de 2018 .
↑ Desafiando al Schietwedder. En: hamburg.de. hamburg.de GmbH & Co. KG, consultado el 25 de agosto de 2021 .
↑ DWD (1971-2000)
↑ Control de la contaminación del aire: el Senado ignora los valores límite legales para el cuidado de la salud ( Memento del 27 de febrero de 2017 en el Archivo de Internet )
↑ Energy Mountain: El dragón domesticado. at ndr.de, consultado el 9 de septiembre de 2013.
↑ Dirck Möllmann: Panorama político del Elba. “La obra de arte total Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo” de Joseph Beuys. En: Todo en proceso de cambio. Un panorama del Elba. Catálogo de la exposición del mismo nombre en el Museo de Arte e Historia Cultural de Altona. Hamburgo 2006, ISBN 3-927637-49-1 , p. 63.
↑ Plan de aire limpio para la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo - Autoridad para el Desarrollo Urbano y el Medio Ambiente, octubre de 2004, consultado el 11 de junio de 2018 .
↑ Clean Air Plan for Hamburg - 1st update 2012. Authority for Urban Development and Environment, diciembre de 2012, consultado el 12 de junio de 2018 .
↑ 1. Actualización del plan de aire limpio para la ciudad de Hamburgo. Consultado el 12 de junio de 2018 .
↑ 9 K 1280/13 - Juicio - En nombre del pueblo. Tribunal Administrativo de Hamburgo, 5 de noviembre de 2014, consultado el 10 de julio de 2018 .
↑ Medidas para mejorar la calidad del aire. Agencia de Medio Ambiente y Energía, consultado el 9 de julio de 2018 .
↑ Plan de aire limpio para Hamburgo (segunda actualización). Agencia de Medio Ambiente y Energía, junio de 2017, consultado el 9 de julio de 2018 .
↑ Cambio climático en Hamburgo. En: Hamburg.de. Autoridad de Medio Ambiente, Clima, Energía y Agricultura, consultado el 18 de septiembre de 2020 .
↑ ^a^b El cambio climático a nivel mundial y en Hamburgo. En: hamburg.de. Authority for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Climate Control Center, consultado el 18 de septiembre de 2020 .
↑ History of Hamburg , consultado el 8 de junio de 2017.
↑ Hamburgo: una ciudad dinámica está cambiando. Discurso al Übersee-Klub Hamburg (PDF; 78 kB)
↑ Esperanza de vida en Alemania por estado federal y género en 2015/2017. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
↑ ^a^b Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Perfil del distrito de Hamburgo 2013 (= NORD.regional . Volume 15 ). 2014, ISSN 1863-9518 ( statistik-nord.de [PDF; 4.0 MB ; consultado el 27 de junio de 2015]).
↑ Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 99 ( statistik-nord.de [PDF]).
↑ statistik-nord.de (PDF; consultado el 25 de octubre de 2014)
↑ 42.000 millonarios y 18 multimillonarios viven en Hamburgo. En: Hamburger Abendblatt. 24 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
↑ Índice de riqueza de ingresos medido en la mediana federal en una comparación de tiempo. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
↑ El número de millonarios en Alemania está aumentando, la mayoría de ellos vive en esta ciudad alemana. 29 de mayo de 2020, consultado el 6 de octubre de 2020 .
↑ Tabla de datos para el mapa interactivo de Hamburgo 2013
↑ Prestaciones sociales públicas (PDF, p. 70/71)
↑ Censo 2011 Ciudad de la religión de Hamburgo
↑ La Iglesia del Norte de un vistazo Estadísticas 2019
↑ Estadísticas 2019 , consultado el 28 de junio de 2020
↑ Ver los escritos confesionales de la Iglesia Evangélica Luterana (BSLK), p. 766; ver pág.17.
↑ nak-norddeutschland.de (fuera de línea)
↑ hamburg.de: reapertura del cementerio judío de Altona, consultado el 11 de junio de 2009.
↑ Gesinus Kloeke: El vocalismo del dialecto de Finkenwärder cerca de Hamburgo. Phil. Diss. Leipzig. Hamburgo 1913 (información del Seminario Alemán de Hamburgo I: undécimo suplemento del anuario del Instituto Científico de Hamburgo XXX, 1912); Hugo Larsson: El sonido del dialecto de la comunidad Altengamme (en Vierlanden cerca de Hamburgo). Hamburgo 1917 (1er suplemento del anuario de las instituciones científicas de Hamburgo XXXIV. 1916: mensajes del seminario alemán en Hamburgo III).
↑ Estudio de Hamburgo: minoría danesa dos veces mayor. En: kn-online.de. Kieler Nachrichten, consultado el 9 de junio de 2015 .
^ Rita Bake, hamburg.de
↑ Asamblea de distrito de Wandsbek, material impreso - 20-3615 , consultado el 2 de febrero de 2017.
↑ Hamburgo: Ley canina
↑ Leash duty for dogs , consultado el 25 de julio de 2016.
^ Zonas de ejercicio para perros de Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.
↑ ^a^b Zonas para pasear perros en Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.
↑ Áreas para pasear perros en Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.
↑ § 3 Ley para el Mantenimiento de la Seguridad y el Orden Público en Mercados y Fiestas del 6 de marzo de 1985 , consultado el 25 de julio de 2016.
↑ Ficha informativa : Obligaciones de apoyarse y no llevarse , consultada el 25 de julio de 2016.
↑ La historia del Club de carreras de galgos del norte de Alemania. Consultado el 26 de enero de 2017 .
↑ Presentación de los resultados de las elecciones estatales de 2020 en Hamburgo , en wahlen-hamburg.de
↑ La Historia del Consulado ( Memento del 14 de febrero de 2013 en el Archivo de Internet )
↑ Asociaciones de la ciudad de Hamburgo
↑ Stefanie Gotthardt: Se selló la asociación de la ciudad con Dar es Salaam. hamburg.de, 1 de julio de 2010, consultado el 1 de abril de 2017 .
↑ La sociedad más antigua de la ciudad hanseática. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, suplemento Urban Partnership, p. 2.
↑ Rebecca Kresse: Asociación a Marsella: "Llenar de nueva vida". En: Hamburger Abendblatt. 9 de octubre de 2008, pág.14.
↑ ^a^b^c Lasse Lassen, Tim Körner, Luis Yurdakul y Ben Bitterberg: socios de la ciudad de Hamburgo Marsella, Praga, Dresde. En: Hamburger Abendblatt, 17 de julio de 2017, p. 13.
^ Para formación en Francia. En: "Hamburger Abendblatt", 5 de junio de 2018, p. 12. Abreviatura del autor (pum).
↑ Hamburgo y Marsella profundizan su asociación. En: Hamburger Abendblatt , 28 de septiembre de 2018, p. 12. Abreviatura del autor (hspln).
^ Senado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, Departamento de Cooperación Internacional (ed.): Pulso de la ciudad. Hora de China 2018, 1. - 23. Septiembre. Folleto 2018.
↑ Cuando Erich Honecker finalmente dio luz verde. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, suplemento Urban Partnership, p. 3.
↑ La amistad se demostró con la inundación de Vltava. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, Suplemento Urban Partnership, página 4. Abreviatura del autor: eni.
↑ Comunicado de prensa de HPA del 3 de diciembre de 2010: Busan es el nuevo socio portuario de Hamburgo ( Memento del 19 de julio de 2011 en Internet Archive )
^ Puerto de Hamburgo: puertos asociados. Consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ Hamburgo celebra diez años de asociación con Dar es Salaam. En: Hamburger Abendblatt , 2 de julio de 2020, p. 11. Abreviatura del autor epd.
↑ Pequeña consulta escrita del 27/07/07: patrocinio del distrito entre Hamburg-Mitte y Shanghai-Hongkou. (PDF) 3 de agosto de 2007, consultado el 20 de julio de 2010 (material impreso 18/6706).
↑ Pequeña consulta escrita del 29 de agosto de 2007: Renovación del acuerdo de 1281 entre Hamburgo y Wöhrden. (PDF) 4 de septiembre de 2007, consultado el 20 de julio de 2010 (Drucksache 18/6861).
↑ Helga Hansen: Hamburgo se convierte en la primera "ciudad fabulosa" alemana. En: Make, heise.de. 5 de julio de 2019, consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ Desafío de la ciudad fabulosa. En: Fab.City. MIT's CBA, Fab Foundation, IAAC, Fab Lab Barcelona, consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ Constitución de la ciudad libre y hanseática de Hamburgo. 6 de junio de 1952, consultado el 29 de marzo de 2009 (referencia: HmbBl I 100-a).
↑ ^a^b^c^d Banderas, escudos y logotipos. Cancillería del Senado, consultado el 29 de marzo de 2009 .
↑ Hammonia. (PDF) En: Hamburger Abendblatt. 8 de diciembre de 1979, p. 2 , consultado el 7 de diciembre de 2010 (se requiere pago).
↑ Libertatem - libertad en latín. En: Hamburger Abendblatt. 30 de septiembre de 2002, p. 13 , consultado el 10 de julio de 2010 (se requiere pago).
↑ Lo creativo y el viejo dicho. Hamburger Abendblatt, 5 de diciembre de 1991, consultado el 7 de diciembre de 2016 .
↑ Ciudadanos honorarios de Hamburgo. Cancillería del Senado, consultado el 30 de marzo de 2009 .
↑ Honores, premios y premios culturales del Senado. Cancillería del Senado, archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 ; Consultado el 10 de marzo de 2012 .
↑ Cambio en el círculo de accionistas hamburg.de, consultado el 27 de agosto de 2017.
↑ Datos de uso en línea: hamburg.de. IWV, mayo de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015.
↑ Centro de bienvenida de Hamburgo.
↑ ^a^b^c Culture Industry Report 2006. (PDF; 4,6 MB) Institute for Culture and Media Management, consultado el 29 de marzo de 2009 .
↑ Udo Kleinegees, Till Lachmann et al.: Indicadores culturales de un vistazo: una comparación de países. (PDF; 1,5 MB) Oficinas de estadística estatales y federales, julio de 2008, consultado el 10 de julio de 2010 .
↑ Realmente está sucediendo algo en los Cruise Days. Película proyectada en: NDR, 9 de septiembre de 2017, 8:15 pm - 9:45 pm.
↑ El regreso de los gatos. En: Welt online , 23 de abril de 2010.
↑ Ceremonia de remate del nuevo teatro musical. En: Hamburger Morgenpost , 14 de marzo de 2013.
↑ ¡Más! Teatro: apertura con un gran concierto en vivo. En: musical1.de , 9 de marzo de 2015.
↑ ^a^b alexander Schuller: cortina levantada . ( Abendblatt.de [consultado el 8 de marzo de 2018]).
^ Hermann Hipp: Ciudad libre y hanseática de Hamburgo. Historia, cultura y arquitectura urbana en el Elba y Alster. Colonia 1989, pág.211.
↑ Werner Theurich: Concierto de apertura Filarmónica del Elba: Oda a la alegría. En: Der Spiegel , 12 de enero de 2017
↑ Manuel Brug: Querida hamburguesa: Desafortunadamente, la clase mundial es diferente. En: Die Welt , 12 de enero de 2017
↑ Fundación de la Biblioteca Pública de Hamburgo (ed.): Informe anual 2016 . S. 48–49 ( buecherhallen.de [PDF]).
↑ Simposio internacional: Observatorios alrededor de 1900 - Conferencia sobre los observatorios como patrimonio cultural mundial en Hamburgo en octubre. En: hamburg.de , Autoridad de Cultura, Deporte y Medios, 7 de octubre de 2008
↑ ^a^b Hamburger Speicherstadt y Kontorhausviertel con Chilehaus , Comisión Alemana de la UNESCO, consultado el 22 de enero de 2017.
↑ City Nord , HAMBURG.DE POLITUK & ADMINISTRATION, PLANIFICACIÓN, EDIFICIO Y VIDA.
↑ Hermannus Pfeiffer: Recargo fiscal para tierras no desarrolladas: las tierras en barbecho no deberían valer la pena . En: El diario: taz . 6 de julio de 2019, ISSN 0931-9085 ( taz.de [consultado el 16 de marzo de 2021]).
^ Sven Bardua: Puente metrópolis de Hamburgo. Historia de la arquitectura y la tecnología hasta 1945. Hamburgo 2009, p. 15.
^ Escollos en Hamburgo
^ Heino Grunert: Volksparkanlagen en Hamburgo. Éxito de una política urbana de orientación social en los siglos XIX y XX . En: Die Gartenkunst 13 (2/2001), págs. 343–366.
↑ DAV-Hamburg.de: centro de escalada
↑ DAV-Hamburg.de: base de DAV
↑ Tagesspiegel, 20 de agosto de 2018 Segunda clase en muchos niveles
↑ Future Atlas 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 ; consultado el 23 de marzo de 2018 .
↑ PIB de la UE en 2011 Nota de prensa de eurostat del 27 de febrero de 2014.
↑ Poder adquisitivo Alemania 2018. En: gfk.com. Gesellschaft für Komsumforschung (GfK), 12 de diciembre de 2017, consultado el 23 de febrero de 2018 .
↑ Base de China en Alemania. Cámara de Comercio de Hamburgo , 1 de febrero de 2014, consultado el 7 de diciembre de 2016 .
↑ Catálogo de medidas para el futuro de Hamburgo. Cámara de Comercio de Hamburgo , 1 de febrero de 2011, consultado el 7 de diciembre de 2016 .
↑ Senado adopta un nuevo modelo "Creciendo con previsión"
↑ Creamos el Hamburgo moderno (declaración del gobierno 2011)
^ Acuerdo de coalición 2015.2015 , consultado el 31 de enero de 2017 .
↑ Hoja de información de estadísticas de deuda. (PDF; 196 KB) Estadísticas de deuda como parte de los informes oficiales sobre el sector gobierno general. Oficina Federal de Estadística (Destatis), agosto de 2018, consultado el 27 de noviembre de 2020 .
↑ Estadísticas de deuda. Deudas del sector no público: estados federales, fecha de referencia (desde el 31 de diciembre de 2010), niveles del presupuesto público general, hogares, tipos de deuda. Oficina Federal de Estadística (Destatis), 13 de agosto de 2020, consultado el 27 de noviembre de 2020 .
↑ haushaltssteuerung.de
↑ faz.net
↑ Deuda de los estados federales y municipios / asociaciones de municipios por habitante en Alemania por estado federal a 30 de septiembre de 2017. En: statista.com. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
↑ ver.di Hamburgo
↑ NDR: Hamburgo tiene un récord de pagos de deuda. Consultado el 13 de julio de 2020 .
↑ Así de seguro será su lugar de trabajo en Hamburgo en 2020. En: Hamburger Abendblatt , 27 de diciembre de 2019, págs. 8–9.
↑ Movilidad en el área metropolitana de Hamburgo. (PDF) infas , 4 de noviembre de 2011, consultado el 12 de diciembre de 2016 .
↑ Estudio de Haspa Hamburg L (i) que vale la pena Hamburgo 2010 (PDF; 460 kB)
↑ Vehículos de motor en Hamburgo 2016/2017. (PDF; 429 kB) Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 19 de diciembre de 2017, consultado el 18 de abril de 2018 .
↑ hamburg.de
↑ www.hamburg.de: PDF
↑ spiegel.de 29 de enero de 2020: Hamburgo es la capital de los atascos de tráfico de Alemania
↑ www.tomtom.com: Índice de tráfico 2019
↑ Mayormente alegre: el clima ciclista en Alemania. Resultados de la prueba climática para bicicletas ADFC 2012.
↑ Fahrradstraßen ( recuerdo del 2 de abril de 2017 en Internet Archive ), consultado el 5 de noviembre de 2013.
↑ Fahrradstrasse: "Such a strange experiment" , consultado el 6 de mayo de 2017.
↑ Comunicado de prensa de la ciudad de Hamburgo, 23 de abril de 2013
↑ Rutas ciclistas. Consultado el 24 de junio de 2017 .
↑ Excursiones en bicicleta por Hamburgo. Consultado el 24 de junio de 2017 .
↑ traductor2: Alemania - EuroVelo. Consultado el 24 de junio de 2017 .
↑ Vacaciones en bicicleta en Alemania y la República Checa: la ruta ciclista galardonada del Elba. Consultado el 24 de junio de 2017 .
↑ Ruta ciclista de largo recorrido Hamburgo-Bremen: inicio. Consultado el 24 de junio de 2017 .
^ Debates de ciudadanía sobre el ciclismo. En: ndr.de. 25 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
↑ Región Metropolitana de Hamburgo: hechos sólidos para una región logística sólida. Edición de abril de 2011 (PDF; sin conexión)
↑ Hamburgo 2011: nuevamente el segundo puerto más grande de Europa . En: VerkehrsRundschau . 13 de febrero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013.
↑ The Hafencity El nuevo distrito de Hamburgo ( Memento del 16 de junio de 2013 en Internet Archive )
↑ www.flughafendetails.de: Aeropuerto de Hamburgo .
↑ Trabajo preparatorio de expertos para la creación de un concepto de tráfico aéreo en el norte de Alemania, p. 77.
↑ Central de abastecimiento de agua de Hamburgo
↑ Hamburger Abendblatt, 20 de mayo de 2009
↑ Industria de la aviación. Hamburg Invest, consultado el 27 de febrero de 2018 .
↑ Aeropuerto de Hamburgo. RoutesOnline. Consultado el 3 de abril de 2017.
↑ Alojamiento | Turismo de Hamburgo. Consultado el 19 de julio de 2020 .
↑ Turismo, número de huéspedes. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 2015. Consultado el 3 de abril de 2017.
↑ Tasa de cultura y turismo
↑ Búsqueda de hotel. Hotelsterne.eu. Consultado el 3 de abril de 2017.
↑ Autoridad para la Economía y el Trabajo 03/2007: BWA-Kompakt de la Autoridad para la Economía y el Trabajo en Hamburgo: Política y Administración , p. 22.
↑ ¡ Hamburgo es (t) IT! - Recomendaciones de acción para fortalecer la industria de las tecnologías de la información en Hamburgo ( Memento del 20 de enero de 2012 en Internet Archive ) (PDF; 348 kB)
↑ Industria de TI: cifras, datos, hechos ( Memento del 17 de diciembre de 2010 en Internet Archive )
^ Autoridad para la Economía y el Trabajo 03/2007: BWA-Kompakt de la Autoridad para la Economía y el Trabajo en Hamburgo: Política y Administración , p. 23.
↑ Sede en Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Schleswig-Holstein. Deutsche Bundesbank, consultado el 18 de enero de 2014 .
↑ The Global Financial Centers Index 23. (PDF; 2,9 MB) Z / Yen & CDI, marzo de 2018, p. 6 , consultado el 20 de julio de 2017 (inglés).
↑ Sector de seguros: el número de empleados aumenta ligeramente ( Memento del 8 de abril de 2014 en Internet Archive )
↑ HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH ( Memento del 17 de agosto de 2011 en Internet Archive )
↑ Uno de los lugares de exposiciones y congresos más modernos del mundo, consultado el 27 de enero de 2017
^ Hamburg Messe und Congress - datos y hechos, consultado el 23 de diciembre de 2009
↑ Direcciones en dguv.de, Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, BG for Transport and Traffic Management, BG for Health Services and Welfare ( Memento del 6 de enero de 2014 en Internet Archive ) (sin conexión)
↑ Ubicación de la fundación Hamburgo
↑ Informe anual 2019. Cuerpo de bomberos de Hamburgo, consultado el 17 de marzo de 2021 .
↑ Universidades estatales y reconocidas por el estado en Hamburgo. En: hamburg.de. Consultado el 1 de abril de 2017 .
↑ serie de áreas. Consultado el 1 de agosto de 2012 .
↑ Casi 1.400 nuevos profesores. Se está ampliando la atención durante todo el día. La edad media de los profesores de escuela sigue cayendo.
↑ European XFEL de un vistazo. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
↑ Estadísticas informa ... Hospitales en Hamburgo 2015. (PDF) Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 28 de septiembre de 2016, consultado el 9 de diciembre de 2016 .
↑ Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 63 ( statistik-nord.de [PDF]).
↑ Tasa de suicidio en Alemania por estado federal. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
↑ Conectado a Hamburgo - Manual de Hamburgo 2012/2013 (PDF; 3,9 MB).

[1] § 23 HmbVwVfG - idioma oficial . Ley de Procedimiento Administrativo de Hamburgo del 9 de noviembre de 1977. Consultado el 25 de septiembre de 2014.

[GfK_Kaufkraft_2021-2] El poder adquisitivo de los alemanes aumentará a 23.637 euros en 2021. (PDF; 172 kB) En: gfk.com. Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), 8 de diciembre de 2020, consultado el 5 de marzo de 2021 (índice de poder adquisitivo de Alemania del 100 por ciento).

[3] Estadísticas informa ... No. 58/2018. (PDF) Consultado el 19 de junio de 2018 .

[Schulden-4] Niveles preliminares de deuda estatal. Destatis , 30 de junio de 2020, consultado el 12 de noviembre de 2020 .

[statamt-5] Cifras mensuales - Población - Oficina de Estadísticas del Norte. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, consultado el 21 de julio de 2021 .

[Ausländer-6] cifras mensuales - población / población extranjera. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, consultado el 21 de julio de 2021 .

[Statistik-Nord_2020-7] Población con antecedentes migratorios en los distritos de Hamburgo en 2020. En: statistik-nord.de. Consultado el 8 de junio de 2021 .

[Statistik-Profile_2015-8] Perfiles del distrito de Hamburgo, 2016. (PDF; 5,2 MB) En: statistik-nord.de. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 16 de noviembre de 2015, p. 12 , consultado el 27 de abril de 2016 .

[Metropolregion_Hamburg-9] Nivel de población y densidad de población en la región metropolitana de Hamburgo 2011-2014 (actualización basada en el censo de 2011). Oficina de Estadística Norte. Consultado el 22 de enero de 2015.

[10] Tasas de desempleo en agosto de 2021: países y distritos. En: statistik.arbeitsagentur.de. Estadísticas de la Agencia Federal de Empleo, consultado el 31 de agosto de 2021 .

[11] 3. Tipos de uso del espacio de piso en los distritos de Hamburgo el 31 de diciembre de 2014 (consultado en línea el 26 de febrero de 2016)

[BezVG-12] Ley de administración de distrito (BezVG) de 6 de julio de 2006 . HmbGVBl. Part I 2006, No. 33, p. 404 ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 18 de marzo de 2018]).

[13] Información sobre la elección de la ciudadanía número 22 de Hamburgo el 23 de febrero de 2020. Oficina de estadística para Hamburgo y Schleswig-Holstein, 25 de febrero de 2020, consultado el 1 de marzo de 2020 .

[Verfassung_Hamburg-14] Constitución de de Friee y la ciudad hanseática de Hamborg. Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. Centro Estatal de Educación Cívica de Hamburgo, Hamburgo 1996. (Véase también la entrada en el catálogo de las bibliotecas de Hamburgo )

[15] Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo del 6 de junio de 1952 . HmbBL I 100-a ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 22 de marzo de 2018]).

[Einteilung-16] Orden sobre la división del área de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo . 7 de septiembre de 1965, HmbGVBl. Parte II 1965, Gaceta Oficial No. 181, pág.999 .

[17] Shipping Statistics and Market Review, Volumen 60 No 5/6 - 2016, Tabla 5 en la p. 8.

[18] Clasificación "Economista": Hamburgo es la ciudad más habitable de Alemania , Spiegel Online , 16 de agosto de 2017

[UNESCO-en-19] Distrito de Speicherstadt y Kontorhaus con Chilehaus. En: whc.unesco.org. UNESCO , consultado el 28 de junio de 2016 .

[20] Certificado de Patrimonio Mundial de la UNESCO para el distrito de Speicherstadt y Kontorhaus de Hamburgo con Chilehaus. El canciller federal Steinmeier entrega el certificado al alcalde Scholz. En: unesco.de. Comisión Alemana para la UNESCO e. V., 27 de junio de 2016, consultado el 28 de junio de 2016 .

[21] Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 243 ( statistik-nord.de [PDF]).

[22] Sobre los puentes : En ADAC motorwelt , 11/2017, p. 23 hay información de que hay 2.123 puentes en Hamburgo. Pero eso es varios cientos menos que lo declarado por la Oficina de Estadística del Estado.

[23] ver también el Tratado de Cuxhaven

[24] Ley del Tratado de Estado con el Estado de Baja Sajonia sobre la reorganización de las relaciones jurídicas en Cuxhaven y en la zona de la ría del Elba. 3 de octubre de 1961, consultado el 29 de marzo de 2009 (referencia: HmbGVBl. 1961, p. 317).

[25] Ley sobre el Tratado de Estado entre la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, el Estado de Baja Sajonia y el Estado de Schleswig-Holstein sobre cambios en la frontera estatal común en el área del bombardeo de Geesthacht. 10 de julio de 1973, consultado el 30 de mayo de 2017 (referencia: HmbGVBl. 1973, p. 281).

[26] Hamburger Abendblatt de 9 de agosto de 2013.

[27] Hartmut Ronge: Conocimientos innecesarios Hamburgo - 711 hechos asombrosos . Ed.: Emons Verlag. ISBN 978-3-95451-520-2 .

[28] Constitución de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo del 6 de junio de 1952 . HmbBL I 100-a ( landesrecht-hamburg.de [consultado el 22 de marzo de 2018]).

[29] Buscador de autoridades de Hamburgo. hamburg.de, consultado el 31 de marzo de 2009 .

[RäumGiG-30] Ley sobre la estructura espacial de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo (RäumGiG). 6 de julio de 2006, consultado el 24 de abril de 2008 (referencia: HmbGVBl.2006, p. 397).

[31] Oficina de Estadísticas del Norte. Consultado el 5 de mayo de 2019 .

[32] Pradera de arbustos

[33] Registros meteorológicos. Wetterdienst.de, 2018, consultado el 27 de marzo de 2018 .

[34] Desafiando al Schietwedder. En: hamburg.de. hamburg.de GmbH & Co. KG, consultado el 25 de agosto de 2021 .

[35] DWD (1971-2000)

[36] Control de la contaminación del aire: el Senado ignora los valores límite legales para el cuidado de la salud ( Memento del 27 de febrero de 2017 en el Archivo de Internet )

[37] Energy Mountain: El dragón domesticado. at ndr.de, consultado el 9 de septiembre de 2013.

[38] Dirck Möllmann: Panorama político del Elba. “La obra de arte total Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo” de Joseph Beuys. En: Todo en proceso de cambio. Un panorama del Elba. Catálogo de la exposición del mismo nombre en el Museo de Arte e Historia Cultural de Altona. Hamburgo 2006, ISBN 3-927637-49-1 , p. 63.

[39] Plan de aire limpio para la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo - Autoridad para el Desarrollo Urbano y el Medio Ambiente, octubre de 2004, consultado el 11 de junio de 2018 .

[40] Clean Air Plan for Hamburg - 1st update 2012. Authority for Urban Development and Environment, diciembre de 2012, consultado el 12 de junio de 2018 .

[41] 1. Actualización del plan de aire limpio para la ciudad de Hamburgo. Consultado el 12 de junio de 2018 .

[42] 9 K 1280/13 - Juicio - En nombre del pueblo. Tribunal Administrativo de Hamburgo, 5 de noviembre de 2014, consultado el 10 de julio de 2018 .

[43] Medidas para mejorar la calidad del aire. Agencia de Medio Ambiente y Energía, consultado el 9 de julio de 2018 .

[44] Plan de aire limpio para Hamburgo (segunda actualización). Agencia de Medio Ambiente y Energía, junio de 2017, consultado el 9 de julio de 2018 .

[45] Cambio climático en Hamburgo. En: Hamburg.de. Autoridad de Medio Ambiente, Clima, Energía y Agricultura, consultado el 18 de septiembre de 2020 .

[:0-46] El cambio climático a nivel mundial y en Hamburgo. En: hamburg.de. Authority for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Climate Control Center, consultado el 18 de septiembre de 2020 .

[47] History of Hamburg , consultado el 8 de junio de 2017.

[48] Hamburgo: una ciudad dinámica está cambiando. Discurso al Übersee-Klub Hamburg (PDF; 78 kB)

[49] Esperanza de vida en Alemania por estado federal y género en 2015/2017. Consultado el 22 de octubre de 2019 .

[Stadtteil_Profil_2013-50] Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Perfil del distrito de Hamburgo 2013 (= NORD.regional . Volume 15 ). 2014, ISSN 1863-9518 ( statistik-nord.de [PDF; 4.0 MB ; consultado el 27 de junio de 2015]).

[51] Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 99 ( statistik-nord.de [PDF]).

[52] statistik-nord.de (PDF; consultado el 25 de octubre de 2014)

[53] 42.000 millonarios y 18 multimillonarios viven en Hamburgo. En: Hamburger Abendblatt. 24 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .

[54] Índice de riqueza de ingresos medido en la mediana federal en una comparación de tiempo. Consultado el 30 de agosto de 2020 .

[55] El número de millonarios en Alemania está aumentando, la mayoría de ellos vive en esta ciudad alemana. 29 de mayo de 2020, consultado el 6 de octubre de 2020 .

[56] Tabla de datos para el mapa interactivo de Hamburgo 2013

[57] Prestaciones sociales públicas (PDF, p. 70/71)

[58] Censo 2011 Ciudad de la religión de Hamburgo

[59] La Iglesia del Norte de un vistazo Estadísticas 2019

[60] Estadísticas 2019 , consultado el 28 de junio de 2020

[61] Ver los escritos confesionales de la Iglesia Evangélica Luterana (BSLK), p. 766; ver pág.17.

[62] -norddeutschland.de (fuera de línea)

[63] urg.de: reapertura del cementerio judío de Altona, consultado el 11 de junio de 2009.

[64] Gesinus Kloeke: El vocalismo del dialecto de Finkenwärder cerca de Hamburgo. Phil. Diss. Leipzig. Hamburgo 1913 (información del Seminario Alemán de Hamburgo I: undécimo suplemento del anuario del Instituto Científico de Hamburgo XXX, 1912); Hugo Larsson: El sonido del dialecto de la comunidad Altengamme (en Vierlanden cerca de Hamburgo). Hamburgo 1917 (1er suplemento del anuario de las instituciones científicas de Hamburgo XXXIV. 1916: mensajes del seminario alemán en Hamburgo III).

[65] Estudio de Hamburgo: minoría danesa dos veces mayor. En: kn-online.de. Kieler Nachrichten, consultado el 9 de junio de 2015 .

[66] Rita Bake, hamburg.de

[67] Asamblea de distrito de Wandsbek, material impreso - 20-3615 , consultado el 2 de febrero de 2017.

[68] Hamburgo: Ley canina

[69] Leash duty for dogs , consultado el 25 de julio de 2016.

[70] Zonas de ejercicio para perros de Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.

[Zonen_Bezirke-71] Zonas para pasear perros en Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.

[72] Áreas para pasear perros en Hamburgo , consultado el 25 de julio de 2016.

[73] § 3 Ley para el Mantenimiento de la Seguridad y el Orden Público en Mercados y Fiestas del 6 de marzo de 1985 , consultado el 25 de julio de 2016.

[74] Ficha informativa : Obligaciones de apoyarse y no llevarse , consultada el 25 de julio de 2016.

[75] La historia del Club de carreras de galgos del norte de Alemania. Consultado el 26 de enero de 2017 .

[erg2302-76] Presentación de los resultados de las elecciones estatales de 2020 en Hamburgo , en wahlen-hamburg.de

[77] La Historia del Consulado ( Memento del 14 de febrero de 2013 en el Archivo de Internet )

[78] Asociaciones de la ciudad de Hamburgo

[79] Stefanie Gotthardt: Se selló la asociación de la ciudad con Dar es Salaam. hamburg.de, 1 de julio de 2010, consultado el 1 de abril de 2017 .

[80] La sociedad más antigua de la ciudad hanseática. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, suplemento Urban Partnership, p. 2.

[81] Rebecca Kresse: Asociación a Marsella: "Llenar de nueva vida". En: Hamburger Abendblatt. 9 de octubre de 2008, pág.14.

[Lasse_Lassen_2017-82] Lasse Lassen, Tim Körner, Luis Yurdakul y Ben Bitterberg: socios de la ciudad de Hamburgo Marsella, Praga, Dresde. En: Hamburger Abendblatt, 17 de julio de 2017, p. 13.

[83] Para formación en Francia. En: "Hamburger Abendblatt", 5 de junio de 2018, p. 12. Abreviatura del autor (pum).

[84] Hamburgo y Marsella profundizan su asociación. En: Hamburger Abendblatt , 28 de septiembre de 2018, p. 12. Abreviatura del autor (hspln).

[85] Senado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, Departamento de Cooperación Internacional (ed.): Pulso de la ciudad. Hora de China 2018, 1. - 23. Septiembre. Folleto 2018.

[86] Cuando Erich Honecker finalmente dio luz verde. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, suplemento Urban Partnership, p. 3.

[87] La amistad se demostró con la inundación de Vltava. En: Hamburger Abendblatt. 4 de junio de 2015, Suplemento Urban Partnership, página 4. Abreviatura del autor: eni.

[88] Comunicado de prensa de HPA del 3 de diciembre de 2010: Busan es el nuevo socio portuario de Hamburgo ( Memento del 19 de julio de 2011 en Internet Archive )

[89] Puerto de Hamburgo: puertos asociados. Consultado el 31 de enero de 2017 .

[90] Hamburgo celebra diez años de asociación con Dar es Salaam. En: Hamburger Abendblatt , 2 de julio de 2020, p. 11. Abreviatura del autor epd.

[91] Pequeña consulta escrita del 27/07/07: patrocinio del distrito entre Hamburg-Mitte y Shanghai-Hongkou. (PDF) 3 de agosto de 2007, consultado el 20 de julio de 2010 (material impreso 18/6706).

[92] Pequeña consulta escrita del 29 de agosto de 2007: Renovación del acuerdo de 1281 entre Hamburgo y Wöhrden. (PDF) 4 de septiembre de 2007, consultado el 20 de julio de 2010 (Drucksache 18/6861).

[93] Helga Hansen: Hamburgo se convierte en la primera "ciudad fabulosa" alemana. En: Make, heise.de. 5 de julio de 2019, consultado el 23 de febrero de 2020 .

[94] Desafío de la ciudad fabulosa. En: Fab.City. MIT's CBA, Fab Foundation, IAAC, Fab Lab Barcelona, consultado el 23 de febrero de 2020 .

[95] Constitución de la ciudad libre y hanseática de Hamburgo. 6 de junio de 1952, consultado el 29 de marzo de 2009 (referencia: HmbBl I 100-a).

[wappen-96] Banderas, escudos y logotipos. Cancillería del Senado, consultado el 29 de marzo de 2009 .

[97] Hammonia. (PDF) En: Hamburger Abendblatt. 8 de diciembre de 1979, p. 2 , consultado el 7 de diciembre de 2010 (se requiere pago).

[98] Libertatem - libertad en latín. En: Hamburger Abendblatt. 30 de septiembre de 2002, p. 13 , consultado el 10 de julio de 2010 (se requiere pago).

[99] Lo creativo y el viejo dicho. Hamburger Abendblatt, 5 de diciembre de 1991, consultado el 7 de diciembre de 2016 .

[100] Ciudadanos honorarios de Hamburgo. Cancillería del Senado, consultado el 30 de marzo de 2009 .

[101] Honores, premios y premios culturales del Senado. Cancillería del Senado, archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 ; Consultado el 10 de marzo de 2012 .

[102] Cambio en el círculo de accionistas hamburg.de, consultado el 27 de agosto de 2017.

[103] Datos de uso en línea: hamburg.de. IWV, mayo de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015.

[104] Centro de bienvenida de Hamburgo.

[Kulturbericht-105] Culture Industry Report 2006. (PDF; 4,6 MB) Institute for Culture and Media Management, consultado el 29 de marzo de 2009 .

[106] Udo Kleinegees, Till Lachmann et al.: Indicadores culturales de un vistazo: una comparación de países. (PDF; 1,5 MB) Oficinas de estadística estatales y federales, julio de 2008, consultado el 10 de julio de 2010 .

[107] Realmente está sucediendo algo en los Cruise Days. Película proyectada en: NDR, 9 de septiembre de 2017, 8:15 pm - 9:45 pm.

[108] El regreso de los gatos. En: Welt online , 23 de abril de 2010.

[109] Ceremonia de remate del nuevo teatro musical. En: Hamburger Morgenpost , 14 de marzo de 2013.

[110] ¡Más! Teatro: apertura con un gran concierto en vivo. En: musical1.de , 9 de marzo de 2015.

[abendblatt.de-111] xander Schuller: cortina levantada . ( Abendblatt.de [consultado el 8 de marzo de 2018]).

[112] Hermann Hipp: Ciudad libre y hanseática de Hamburgo. Historia, cultura y arquitectura urbana en el Elba y Alster. Colonia 1989, pág.211.

[113] Werner Theurich: Concierto de apertura Filarmónica del Elba: Oda a la alegría. En: Der Spiegel , 12 de enero de 2017

[114] Manuel Brug: Querida hamburguesa: Desafortunadamente, la clase mundial es diferente. En: Die Welt , 12 de enero de 2017

[115] Fundación de la Biblioteca Pública de Hamburgo (ed.): Informe anual 2016 . S. 48–49 ( buecherhallen.de [PDF]).

[116] Simposio internacional: Observatorios alrededor de 1900 - Conferencia sobre los observatorios como patrimonio cultural mundial en Hamburgo en octubre. En: hamburg.de , Autoridad de Cultura, Deporte y Medios, 7 de octubre de 2008

[UNESCO-de-117] Hamburger Speicherstadt y Kontorhausviertel con Chilehaus , Comisión Alemana de la UNESCO, consultado el 22 de enero de 2017.

[118] City Nord , HAMBURG.DE POLITUK & ADMINISTRATION, PLANIFICACIÓN, EDIFICIO Y VIDA.

[119] Hermannus Pfeiffer: Recargo fiscal para tierras no desarrolladas: las tierras en barbecho no deberían valer la pena . En: El diario: taz . 6 de julio de 2019, ISSN 0931-9085 ( taz.de [consultado el 16 de marzo de 2021]).

[120] Sven Bardua: Puente metrópolis de Hamburgo. Historia de la arquitectura y la tecnología hasta 1945. Hamburgo 2009, p. 15.

[121] Escollos en Hamburgo

[122] Heino Grunert: Volksparkanlagen en Hamburgo. Éxito de una política urbana de orientación social en los siglos XIX y XX . En: Die Gartenkunst 13 (2/2001), págs. 343–366.

[123] DAV-Hamburg.de: centro de escalada

[124] DAV-Hamburg.de: base de DAV

[125] Tagesspiegel, 20 de agosto de 2018 Segunda clase en muchos niveles

[126] Future Atlas 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 ; consultado el 23 de marzo de 2018 .

[127] PIB de la UE en 2011 Nota de prensa de eurostat del 27 de febrero de 2014.

[128] Poder adquisitivo Alemania 2018. En: gfk.com. Gesellschaft für Komsumforschung (GfK), 12 de diciembre de 2017, consultado el 23 de febrero de 2018 .

[HK-CHINA-129] Base de China en Alemania. Cámara de Comercio de Hamburgo , 1 de febrero de 2014, consultado el 7 de diciembre de 2016 .

[HK-2030-130] Catálogo de medidas para el futuro de Hamburgo. Cámara de Comercio de Hamburgo , 1 de febrero de 2011, consultado el 7 de diciembre de 2016 .

[131] Senado adopta un nuevo modelo "Creciendo con previsión"

[132] Creamos el Hamburgo moderno (declaración del gobierno 2011)

[133] Acuerdo de coalición 2015.2015 , consultado el 31 de enero de 2017 .

[SchuldenstatistikInfo-134] Hoja de información de estadísticas de deuda. (PDF; 196 KB) Estadísticas de deuda como parte de los informes oficiales sobre el sector gobierno general. Oficina Federal de Estadística (Destatis), agosto de 2018, consultado el 27 de noviembre de 2020 .

[Schuldenstatistik-135] Estadísticas de deuda. Deudas del sector no público: estados federales, fecha de referencia (desde el 31 de diciembre de 2010), niveles del presupuesto público general, hogares, tipos de deuda. Oficina Federal de Estadística (Destatis), 13 de agosto de 2020, consultado el 27 de noviembre de 2020 .

[136] ushaltssteuerung.de

[137] z.net

[138] Deuda de los estados federales y municipios / asociaciones de municipios por habitante en Alemania por estado federal a 30 de septiembre de 2017. En: statista.com. Consultado el 16 de marzo de 2018 .

[139] ver.di Hamburgo

[140] NDR: Hamburgo tiene un récord de pagos de deuda. Consultado el 13 de julio de 2020 .

[141] Así de seguro será su lugar de trabajo en Hamburgo en 2020. En: Hamburger Abendblatt , 27 de diciembre de 2019, págs. 8–9.

[Verkehr-2008-142] Movilidad en el área metropolitana de Hamburgo. (PDF) infas , 4 de noviembre de 2011, consultado el 12 de diciembre de 2016 .

[143] Estudio de Haspa Hamburg L (i) que vale la pena Hamburgo 2010 (PDF; 460 kB)

[144] Vehículos de motor en Hamburgo 2016/2017. (PDF; 429 kB) Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 19 de diciembre de 2017, consultado el 18 de abril de 2018 .

[145] urg.de

[146] www.hamburg.de: PDF

[147] spiegel.de 29 de enero de 2020: Hamburgo es la capital de los atascos de tráfico de Alemania

[148] www.tomtom.com: Índice de tráfico 2019

[149] Mayormente alegre: el clima ciclista en Alemania. Resultados de la prueba climática para bicicletas ADFC 2012.

[150] Fahrradstraßen ( recuerdo del 2 de abril de 2017 en Internet Archive ), consultado el 5 de noviembre de 2013.

[151] Fahrradstrasse: "Such a strange experiment" , consultado el 6 de mayo de 2017.

[152] Comunicado de prensa de la ciudad de Hamburgo, 23 de abril de 2013

[153] Rutas ciclistas. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[154] Excursiones en bicicleta por Hamburgo. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[155] traductor2: Alemania - EuroVelo. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[156] Vacaciones en bicicleta en Alemania y la República Checa: la ruta ciclista galardonada del Elba. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[157] Ruta ciclista de largo recorrido Hamburgo-Bremen: inicio. Consultado el 24 de junio de 2017 .

[158] Debates de ciudadanía sobre el ciclismo. En: ndr.de. 25 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016 .

[159] Región Metropolitana de Hamburgo: hechos sólidos para una región logística sólida. Edición de abril de 2011 (PDF; sin conexión)

[verkehrsrundschau_130213-160] Hamburgo 2011: nuevamente el segundo puerto más grande de Europa . En: VerkehrsRundschau . 13 de febrero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013.

[161] The Hafencity El nuevo distrito de Hamburgo ( Memento del 16 de junio de 2013 en Internet Archive )

[162] www.flughafendetails.de: Aeropuerto de Hamburgo .

[163] Trabajo preparatorio de expertos para la creación de un concepto de tráfico aéreo en el norte de Alemania, p. 77.

[164] Central de abastecimiento de agua de Hamburgo

[165] Hamburger Abendblatt, 20 de mayo de 2009

[166] Industria de la aviación. Hamburg Invest, consultado el 27 de febrero de 2018 .

[167] Aeropuerto de Hamburgo. RoutesOnline. Consultado el 3 de abril de 2017.

[168] Alojamiento | Turismo de Hamburgo. Consultado el 19 de julio de 2020 .

[169] Turismo, número de huéspedes. Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 2015. Consultado el 3 de abril de 2017.

[170] Tasa de cultura y turismo

[171] Búsqueda de hotel. Hotelsterne.eu. Consultado el 3 de abril de 2017.

[172] Autoridad para la Economía y el Trabajo 03/2007: BWA-Kompakt de la Autoridad para la Economía y el Trabajo en Hamburgo: Política y Administración , p. 22.

[173] ¡ Hamburgo es (t) IT! - Recomendaciones de acción para fortalecer la industria de las tecnologías de la información en Hamburgo ( Memento del 20 de enero de 2012 en Internet Archive ) (PDF; 348 kB)

[174] Industria de TI: cifras, datos, hechos ( Memento del 17 de diciembre de 2010 en Internet Archive )

[175] Autoridad para la Economía y el Trabajo 03/2007: BWA-Kompakt de la Autoridad para la Economía y el Trabajo en Hamburgo: Política y Administración , p. 23.

[Hauptverwaltung_in_Hamburg,_Mecklenburg-Vorpommern_und_Schleswig-Holstein-176] Sede en Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Schleswig-Holstein. Deutsche Bundesbank, consultado el 18 de enero de 2014 .

[177] The Global Financial Centers Index 23. (PDF; 2,9 MB) Z / Yen & CDI, marzo de 2018, p. 6 , consultado el 20 de julio de 2017 (inglés).

[Versicherungsgewerbe:_Beschäftigtenzahl_steigt_leicht_an-178] Sector de seguros: el número de empleados aumenta ligeramente ( Memento del 8 de abril de 2014 en Internet Archive )

[Finanzplatz_und_Versicherungen-179] HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH ( Memento del 17 de agosto de 2011 en Internet Archive )

[180] Uno de los lugares de exposiciones y congresos más modernos del mundo, consultado el 27 de enero de 2017

[181] Hamburg Messe und Congress - datos y hechos, consultado el 23 de diciembre de 2009

[182] Direcciones en dguv.de, Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, BG for Transport and Traffic Management, BG for Health Services and Welfare ( Memento del 6 de enero de 2014 en Internet Archive ) (sin conexión)

[183] Ubicación de la fundación Hamburgo

[184] Informe anual 2019. Cuerpo de bomberos de Hamburgo, consultado el 17 de marzo de 2021 .

[185] Universidades estatales y reconocidas por el estado en Hamburgo. En: hamburg.de. Consultado el 1 de abril de 2017 .

[186] serie de áreas. Consultado el 1 de agosto de 2012 .

[187] Casi 1.400 nuevos profesores. Se está ampliando la atención durante todo el día. La edad media de los profesores de escuela sigue cayendo.

[188] European XFEL de un vistazo. Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[189] Estadísticas informa ... Hospitales en Hamburgo 2015. (PDF) Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 28 de septiembre de 2016, consultado el 9 de diciembre de 2016 .

[190] Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (ed.): Anuario estadístico de Hamburgo 2015/2016 . ISSN 1614-8045 , pág. 63 ( statistik-nord.de [PDF]).

[191] Tasa de suicidio en Alemania por estado federal. Consultado el 2 de mayo de 2020 .

[192] Conectado a Hamburgo - Manual de Hamburgo 2012/2013 (PDF; 3,9 MB).


Capitales de estado:	Dresde ( Sajonia ) \| Düsseldorf ( Renania del Norte-Westfalia ) \| Erfurt ( Turingia ) \| Hannover ( Baja Sajonia ) \| Kiel ( Schleswig-Holstein ) \| Magdeburgo ( Sajonia-Anhalt ) \| Mainz ( Renania-Palatinado ) \| Múnich ( Baviera ) \| Potsdam ( Brandeburgo ) \| Saarbrücken ( Saarland ) \| Schwerin ( Mecklemburgo-Pomerania Occidental ) \| Stuttgart ( Baden-Wurtemberg ) \| Wiesbaden ( Hesse )
Ciudades-Estados:	Berlín \| Hamburgo
Estado de dos ciudades:	Bremen ( Ciudad Libre Hanseática de Bremen )


Países actuales:	Baden-Wurtemberg Baden-Württemberg \| Bavaria \| Berlín \| Brandeburgo \| Bremen \| Hamburgo \| Hessen \| Mecklemburgo-Pomerania Occidental \| Baja Sajonia \| Renania del Norte-Westfalia \| Renania-Palatinado \| Sarre \| Sajonia \| Sajonia-Anhalt \| Schleswig-Holstein \| TuringiaBaviera Berlina Brandeburgo Bremen Hamburgo Hesse Mecklemburgo-Pomerania Occidental Baja sajonia Norte de Rhine-Westphalia Renania-Palatinado Sarre Sajonia Sajonia-Anhalt Schleswig-Holstein Turingia
Antiguos países:	(Sur) Baden \| Württemberg-Baden \| Württemberg-Hohenzollern


de 1.000.000 de habitantes:	Berlín \| Hamburgo \| Colonia \| Munich
desde 500.000 habitantes:	Bremen \| Dortmund \| Dresde \| Düsseldorf \| Alimentos \| Frankfurt am Main \| Hannover \| Leipzig \| Nuremberg \| Stuttgart
desde 250.000 habitantes:	Augsburgo \| Bielefeld \| Bochum \| Bonn \| Duisburg \| Gelsenkirchen \| Karlsruhe \| Mannheim \| Mönchengladbach \| Munster \| Wiesbaden \| Wuppertal
desde 100.000 habitantes:	Aquisgrán \| Bergisch Gladbach \| Bottrop \| Braunschweig \| Bremerhaven \| Chemnitz \| Darmstadt \| Erfurt \| Erlangen \| Friburgo de Brisgovia \| Fuerth \| Göttingen \| Gütersloh \| Hagen \| Halle (Saale) \| Hamm \| Heidelberg \| Heilbronn \| Herne \| Hildesheim \| Ingolstadt \| Jena \| Kassel \| Kiel \| Koblenz \| Krefeld \| Leverkusen \| Lübeck \| Ludwigshafen am Rhein \| Magdeburgo \| Mainz \| Moers \| Mülheim an der Ruhr \| Neuss \| Oberhausen \| Offenbach am Main \| Oldenburg (Oldb) \| Osnabrück \| Paderborn \| Pforzheim \| Potsdam \| Recklinghausen \| Ratisbona \| Remscheid \| Reutlingen \| Rostock \| Saarbrücken \| Salzgitter \| Victorias \| Solingen \| Trier \| Ulm \| Wolfsburg \| Wurzburg


Imperio	Austria
Reinos	Baviera • Hanóver • Prusia • Sajonia • Württemberg
Electorado	Hesse (Kassel)
Grandes ducados	Baden • Hesse (Darmstadt) • Luxemburgo • Mecklenburg-Schwerin • Mecklenburg-Strelitz • Oldenburg • Sajonia-Weimar-Eisenach
Ducados	Anhalt (desde 1863) • Anhalt-Bernburg (hasta 1863) • Anhalt-Dessau (hasta 1863) • Anhalt-Köthen (hasta 1847) Holstein • Lauenburg • Limburgo (1839-1866) • Nassau • Sajonia-Altenburg (desde 1826) • Sajonia-Coburgo-Saalfeld - desde 1826 como Sajonia-Coburgo-Gotha • Sajonia-Gotha-Altenburg (hasta 1826) • Sajonia-Hildburghausen (hasta 1826) • Sajonia-Meiningen • Ducado de Braunschweig
Principados	Hessen-Homburg (1817-1866) • Hohenzollern-Hechingen (hasta 1850) • Hohenzollern-Sigmaringen (hasta 1850) • Liechtenstein • Lippe • Línea más antigua de Reuss • Línea más joven de Reuss (desde 1848) • Reuss-Ebersdorf (hasta 1824) • Reuss -Lobenstein (hasta 1824) • Reuss-Lobenstein y Ebersdorf (1824–1848) • Reuss-Schleiz (hasta 1848) • Schaumburg-Lippe • Schwarzburg-Rudolstadt • Schwarzburg-Sondershausen • Waldeck-Pyrmont
Ciudades libres	Bremen • Fráncfort del Meno • Hamburgo • Lübeck


Reinos	Baviera • Prusia • Sajonia • Württemberg
Grandes ducados	Baden • Hesse-Darmstadt • Mecklenburg-Schwerin • Mecklenburg-Strelitz • Oldenburg • Sajonia-Weimar-Eisenach
Ducados	Anhalt • Braunschweig • Sajonia-Altenburgo • Sajonia-Coburgo y Gotha • Sajonia-Meiningen
Principados	Lippe • Línea más antigua de Reuss • Línea más joven de Reuss • Schaumburg-Lippe • Schwarzburg-Rudolstadt • Schwarzburg-Sondershausen • Waldeck-Pyrmont
Repúblicas de la ciudad	Bremen • Hamburgo • Lübeck
Reichsland	Alsace Lorraine

Languages