Jardines Colgantes de Semiramis

Interpretación artística de los jardines colgantes de Semiramis (probablemente del siglo XIX)

Los Jardines Colgantes de Semiramis , también conocidos como los Jardines Colgantes de Babilonia , eran, según los informes de los autores griegos, un complejo jardín elaborado en Babilonia en el Éufrates (en Mesopotamia , en el actual Irak ). Estaban entre las siete maravillas de la antigüedad . La legendaria figura griega de Semiramis a veces se equipara con la reina asiria Shammuramat .

historia

Una interpretación gráfica:
Los jardines flotantes de Babilonia .
En: Humphrey Prideaux: Antiguo y Nuevo Testamento que se relacionan con los judíos y la historia vecina de Völcker. JM Lobeck, Dresde, edición 1726

Según los escritores antiguos, los jardines colgantes estaban al lado o encima del palacio y formaban un cuadrado con una longitud lateral de 120 metros. Las terrazas alcanzaron una altura de aproximadamente 25 a 30 metros. Los gruesos muros y pilares de la superestructura estaban hechos principalmente de ladrillos refractarios, y se dice que los pasillos se ubicaron debajo de los escalones individuales. Los pisos constaban de tres capas, una capa de tubería con mucho asfalto , encima de una doble capa de ladrillos cocidos incrustados en yeso de París , y en la parte superior gruesas láminas de plomo . Esto evitó que la humedad penetrara. A esta construcción se le podría haber aplicado humus y se podrían haber plantado diferentes tipos de árboles. El riego era posible desde el cercano Éufrates .

Las descripciones a las que debemos nuestra idea de estos jardines se remontan a los siguientes autores:

  • Antípatro de Sidón (principios del siglo II a. C.), en cuyo poema sobre las siete maravillas del mundo en la Antología Palatina, sin embargo, no se menciona ningún lugar ("también los Jardines Colgantes y el Coloso de Helios").
  • El caldeo Beroso (* alrededor del 350 a. C.), de cuya obra perdida Babiloniaka citó en detalle el historiador judío Flavio Josefo .
  • El médico griego Ktesias de Knidos , quien alrededor del 400 a. C. Se convirtió en prisionero de guerra en Persia y trabajó como médico personal del rey Artajerjes II . Dejó una obra extensa y en parte imaginativa titulada Persika . Lo que escribió sobre Babilonia en él se pierde en gran parte, a excepción de las citas en las obras de Diodor y Quintus Curtius Rufus .
  • Diodoro , quien escribió su descripción (Historien 2,10,1–6) a mediados del siglo I a. C. Y citado de una obra del griego Ktesias de Knidos, que ahora se ha perdido. Probablemente, Ktesias sirvió en la corte persa mucho antes de las conquistas de Alejandro Magno. Su informe probablemente se basa en un informe del historiador griego Kleitarchos . El informe de Diodoros Sikulos es esencial porque establece claramente que no había ningún mecanismo visible que llevara el agua hacia arriba.
  • Estrabón , un erudito griego que vivió en el siglo I a.C. Escribió su geografía .
  • Filón de Bizancio , que probablemente murió alrededor del 250 a. C. Escribió una especie de guía de viaje a las siete maravillas del mundo.

Según la tradición general, se dice que los jardines fueron construidos por la reina Semiramis , cuya fama se extiende incluso hoy a la lejana Armenia, donde hay un gran canal de riego para la ciudad de Van (ahora Turquía) en el lago Van "Arroyo de Semiramis". y la parte más alta de Kastels la ciudad se llama "Semiramisburg".

Diodoro protestó contra la opinión que ya circulaba en la antigüedad de que los jardines fueron construidos por Semiramis (2,10,1): más bien, fueron construidos por un rey babilónico. Según Boroso, era Nabucodonosor II. Se dice que su esposa anhelaba los bosques y las montañas en las tierras bajas de Babilonia, por lo que el rey construyó los jardines colgantes para ella. Otros importantes autores antiguos que permanecieron en el área o informan sobre el área no nombran los jardines después de Semiramis, como Herodoto (Historien 1,181), Jenofonte (Kyropaedia) y Plinio el Viejo ( Naturalis historia 6,123).

Intentos de localización

En babilonia

El complejo excavado por Robert Koldewey en la parte noreste del Palacio Sur, cuya base consistía en varias salas abovedadas, a menudo se interpreta como un vestigio de los jardines colgantes. Este edificio constaba de 14 cámaras. Los muros de cimentación formaban un trapezoide con longitudes de borde entre 23 y 35 metros. El edificio también contaba con un sistema de pozos. Particularmente notables fueron los edificios tipo paternóster que aparentemente transportaban agua entre varios pisos. Se encontró que esta agua se originó en varias fuentes. El área excavada está asignada a Nabucodonosor II .

Wolfram Nagel ubica los jardines en el oeste del castillo sur, probablemente en el área de las obras exteriores, y luego acepta un nuevo edificio en la época persa de Atossa , la madre de Jerjes I , quien por lo tanto tenía jardines para su "gran tía Amyitas "para la creación de Nabucodonosor, quería recordar.

Julian Reade ubica los jardines en las afueras del llamado Palacio Norte , mirando al este hacia el palacio.

Kai Brodersen asume que estos jardines nunca existieron, pero que un jardín palaciego inaccesible de Nabucodonosor II adquirió formas cada vez más maravillosas en la imaginación de los autores a lo largo de los siglos. Como prueba, afirma que estos edificios no pudieron ubicarse satisfactoriamente hasta el día de hoy, que se asumieron métodos de riego para el jardín, que solo fueron inventados después de Nabucodonosor II, y que ni los textos babilónicos contemporáneos ni Herodoto reportan tal edificio. Otros autores ahora también dudan de la interpretación de Koldewey, e. B. Michael Jursa .

Imagen de un jardín asirio , detalle según el relieve de Kuyunjik (aprox. 650 aC). El relieve del Museo Británico puede mostrar los Jardines Colgantes.

En nínive

Algunos eruditos argumentan que los relatos de los Jardines Colgantes de Babilonia en realidad describen los extensos jardines del Palacio de Senaquerib en Nínive y no en Babilonia.

Ya a principios de la década de 1990, la asirióloga y experta en escritura cuneiforme Stephanie Dalley de la Universidad de Oxford presentó argumentos a favor de la interpretación de que los Jardines Colgantes eran el jardín del palacio del rey asirio Senaquerib , que vivió alrededor de 100 años antes que los babilonios. Rey Nabucodonosor II. Este jardín del palacio en Nínive en el Tigris fue construido para la esposa de Senaquerib, Tašmetu-Šarrat, y regado con un tornillo de Arquímedes . En 2013, Dalley respaldó su petición de Nínive en un libro con más evidencia de estudios topográficos y fuentes históricas y causó sensación. Dalley propone que el relieve de Kuyunjik representa el acueducto de Jerwan .

El acueducto es parte del gran Canal Atrush, que fue construido por el rey asirio Senaquerib entre 703 y 690 a. C. para servir en Nínive y otros. para regar los extensos jardines con agua de la garganta de Khenis desviada 48 km hacia el norte.

Nombrar en escrituras antiguas

En la antigua Grecia , el nombre era οἱ [τῆς Σεμιράμιδος] Κρεμαστοὶ Κῆποι Βαβυλώνιοι Hoi [tês Semirámidos] Kremastoí Cépoe Babylônioi (en latín las Semiramisensiles) o "los jardines colgantes" en el Babylônioi Horti pensiles Babylonis ( "los jardines colgantes de Babilonia") , en árabe الحدائق المعلّقة, DMG al-ḥadāʾiq al-muʿallaqa .

Trivialidades

En 1989, Saddam Hussein , dictador de la República de Irak , ofreció un precio equivalente a 1,5 millones de dólares al iraquí que pudiera explicar cómo se regaron los Jardines Colgantes de Semiramis.

literatura

  • Stephanie M. Dalley: El misterio del Jardín Colgante de Babilonia: una elusiva maravilla del mundo rastreada. Prensa de la Universidad de Oxford, 2013, ISBN 978-0-19-966226-5 .
  • Jean-Jacques Glassner: Sobre el tema de los Jardins Mésopotamiens. En: Rika Gyselen (Ed.): Jardins d'Orient (=  Res Orientales. Volumen 3). París 1991, págs. 9-17.
  • Robert Koldewey : Babylon Rising Again. Los resultados de las excavaciones alemanas hasta ahora. CH Beck, Múnich 1990.
  • Fritz Krischen : La maravilla arquitectónica del mundo en Babilonia y Jonien. Wasmuth, Tubinga 1956.
  • Fauzi Rasheed: Los jardines colgantes son el frigorífico de Babilonia. En: Masao Mori, Hideo Ogawa, Mamoru Yoshikawa (Eds.): Estudios del Cercano Oriente: Dedicado a Su Alteza Real el Príncipe Takahito Mikasa en ocasión de su 75º cumpleaños. Wiesbaden 1991, págs. 349-361.
  • Stefan Schweizer : Los jardines colgantes de Babilonia. De la maravilla del mundo a la arquitectura verde. Klaus Wagenbach, Berlín 2020, ISBN 978-3-80313694-7 .

enlaces web

Commons : Hanging Gardens of the Semiramis  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Kai Brodersen: Las siete maravillas del mundo. Arte legendario y edificios de la antigüedad . CH Beck, Munich 2004, ISBN 3-406-45329-5 , pág. 10 .
  2. ↑ Stephanie Dalley: El misterio del Jardín Colgante de Babilonia: una elusiva maravilla del mundo rastreada . Oxford 2013, pág.30.
  3. ↑ Stephanie Dalley: El misterio del Jardín Colgante de Babilonia: una elusiva maravilla del mundo rastreada . Oxford 2013, pág.31.
  4. ↑ Eckard Unger: Babilonia, la ciudad santa . Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-11-002676-4 , pág.217.
  5. ↑ A b Stephanie Dalley: Nínive, Babilonia y los jardines colgantes: conciliación de fuentes cuneiformes y clásicas. En: Irak. 56, 1994, págs. 45-58.
  6. ↑ Johannes Thiele: Las siete maravillas del mundo. Marix-Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-86539-906-1 , pág.58 .
  7. ↑ Wolfram Nagel: ¿Dónde estaban los "Jardines Colgantes" de Babilonia? En: Comunicaciones de la Sociedad Alemana de Oriente. 110, 1978, pág.26.
  8. ↑ Michael Jursa: Los babilonios. Historia. Sociedad. Cultura. CH Beck Verlag, Munich 2004, ISBN 3-406-50849-9 , pág.77 .
  9. ↑ a b Stephanie M. Dalley: El misterio del Jardín Colgante de Babilonia: una elusiva maravilla del mundo rastreada. Prensa de la Universidad de Oxford, 2013, ISBN 978-0-19-966226-5 .
  10. ↑ Wolfram von Soden: The Ancient Orient: Una introducción al estudio del Antiguo Cercano Oriente. Erdman Publishing Company, Grand Rapids 1985, p. 58.
  11. ↑ Stephanie Dalley: Se resolvieron los antiguos jardines mesopotámicos y la identificación de los jardines colgantes de Babilonia. En: Historia del jardín. Vol. 21, No. 1, 1993, página 7.
  12. ↑ Stephanie Dalley: Se resolvieron los antiguos jardines mesopotámicos y la identificación de los jardines colgantes de Babilonia . En: Historia del jardín. Vol. 21, No. 1, 1993, 1-13.
  13. ↑ Cf. Tobias Dorfer: Los Jardines Colgantes de Babilonia realmente existieron, en Nínive. En: Süddeutsche Zeitung . 6 de mayo de 2013.
  14. ↑ Ver Los jardines colgantes de Babilonia. Documental de televisión (52 min.), Gran Bretaña 2014, transmitido por arte el 22 de marzo de 2014.
  15. ↑ sobre el acueducto, ver Christopher Jones: Assyrian Agricultural Technology. Weblog Gates of Nineveh , 15 de febrero de 2012.
  16. ^ Los jardines colgantes de Babilonia. El relieve de Kuyunjik, c.650 a. C. Plinia.net, web privada de PE Michelli.
  17. ↑ El acueducto de Jerwan en el Kurdistán iraquí. Construido entre 703 y 690 a.C. Fotografía de Sebastian Meyer, Photoshelter.com.
  18. ^ Irak ofrece premio por resolver rompecabezas de jardines colgantes. Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1989 (inglés) ( Memento del 23 de octubre de 2018 Internet Archive ).