Stephan Hermlin

Stephan Hermlin, 1954

Stephan Hermlin (nacido el 13 de abril de 1915 en Chemnitz , † el 6 de abril de 1997 en Berlín ; en realidad Rudolf Leder ) fue un escritor alemán y traductor de textos franceses. Hermlin se destacó por sus cuentos, ensayos y poesía y fue uno de los escritores más famosos de la RDA .

Vida

Stephan Hermlin (izquierda) con Nâzım Hikmet , 1952

Hermlin creció como hijo de la pareja de empresarios y coleccionistas de arte judíos David (1888-1947) y Lola Leder (1892-1977) en Chemnitz y Berlín. En 1931 se unió a la asociación juvenil comunista . De 1933 a 1936 completó un aprendizaje como impresor. En 1936 emigró a Palestina , luego vivió en Francia y Suiza .

Después de su regreso a Alemania en 1945, Hermlin trabajó como editor de radio en Frankfurt am Main . Desde 1947, Hermlin vivió en Berlín Oriental y trabajó en los editores de revistas del Daily Rundschau (diario de la administración militar soviética ), de Ulenspiegel , tanto en estructura como en sentido y forma . Hermlin trabajó en organismos importantes en la zona de ocupación soviética y rápidamente se convirtió en uno de los escritores más influyentes de la recién fundada RDA después de 1949 . En 1949 escribió su famoso poema Die Asche von Birkenau , que fue musicalizado por Günter Kochan . Como amigo cercano de Erich Honecker , Hermlin se veía a sí mismo como protagonista de la política cultural socialista en ese momento , pero también estaba involucrado como mediador entre la literatura y la política.

Placa conmemorativa en su antigua casa, Hermann-Hesse-Strasse 39, en Berlin-Niederschönhausen

En agosto de 1961, Hermlin justificó la construcción del Muro de Berlín en una carta abierta a Wolfdietrich Schnurre y Günter Grass . En diciembre de 1962, Hermlin fue uno de los iniciadores de una lectura sensacional de jóvenes poetas (con Wolf Biermann , Volker Braun , Bernd Jentzsch , Sarah Kirsch , Karl Mickel, entre otros ) en la Academia de las Artes de la RDA , que inició la ola de poesía. en la década de 1960. Luego, Hermlin fue liberado de su puesto como secretario de la clase de mantenimiento de poesía y lenguaje en la academia. Posteriormente, en una reunión del Politburó con autores y artistas, afirmó que la decisión fue la acertada y que él “no era el hombre adecuado en el lugar adecuado”. Su grave error fue haber guiado mal un debate en la segunda parte de la velada y no haber visto éste y los poemas de algunos autores "en relación con la situación" en la que transcurrió la velada. En 1968, Hermlin criticó la represión de la Primavera de Praga , pero no la hizo pública.

En 1976, Hermlin fue uno de los iniciadores de la protesta de destacados escritores contra la expulsión de Wolf Biermann. Tras su compromiso con Wolf Biermann, Stephan Hermlin recibió una severa reprimenda del partido y desde entonces fue monitoreado aún más a fondo por la Stasi. Sin embargo, no fue expulsado del SED y continuó expresándose como un comunista acérrimo . Contra la política oficial de la confrontación Este-Oeste , Hermlin organizó el Encuentro de Construcción de la Paz de Berlín en diciembre de 1981 , una reunión de escritores germano-alemanes.

Hermlin fue miembro de la Unión de Escritores de la RDA , de la Academia de las Artes de la RDA y, desde 1976, de la Academia de las Artes de Berlín Occidental .

Tumba de Stephan Hermlin en el Dorotheenstädtischer Friedhof en Berlín.

En 1996, el editor literario de Hesse Karl Corino afirmó en un artículo de Zeit (y posteriormente en un libro) que Hermlin había presentado erróneamente que su padre murió en un campo de concentración , que él mismo luchó en la Guerra Civil española y que era un activo. miembro de la Resistencia del Estado francés . Corino se refirió principalmente a la colección autobiográfica de textos "Evening Light". La acusación era que Hermlin había aceptado durante mucho tiempo sin comentarios que los biógrafos y filólogos creían que el material literario era verdadero. Después de la discusión germano-alemana sobre la historia de Christa Wolf Lo que queda en 1990 y el debate literario de la Stasi a partir de 1991, la controversia en torno a Hermlin en 1996 marcó el comienzo del tercer gran debate literario sobre la unidad alemana.

Las hijas de Stephan Hermlin son Andrée-Thérèse Leder (1938-2020), casada con Leusink (de su matrimonio con Juliette Leder, de soltera Brandler), la actriz Cornelia Schmaus (de su matrimonio con Lily Leder-Schmaus) y Bettina Leder (de su matrimonio con Gudrun Hermlin). Su hijo de su matrimonio con Irina Belokonewa-Hermlin, Andrej Hermlin , es músico (fundador de la Swing Dance Orchestra). La escritora y periodista alemana Mirna Funk es nieta de su primera hija Andrée-Thérèse Leder y, por tanto, bisnieta de Stephan Hermlin.

Precios

Trabajos

Poemas y prosa

  • Doce baladas de las grandes ciudades. Morgarten Verlag Conzett & Huber, Zúrich 1945.
  • Teniente Yorck von Wartenburg. Narrativa. Empresa editorial y de impresión de Alta Baden, Singen (Hohentwiel) 1946.
  • Opiniones sobre algunos escritores y libros nuevos. [con Hans Mayer ] ensayos. Limes-Verlag, Wiesbaden y Verlag Volk und Welt, Berlín 1947
  • El viaje de un pintor en París. Narrativa. Limes-Verlag, Wiesbaden 1947.
  • El tiempo de la unión. Cuentos. Editorial Volk und Welt, Berlín 1949.
  • La primera fila. Retratos. Editorial New Life, Berlín 1951 y Weltkreis-Verlags-GmbH, Dortmund 1975.
  • El vuelo de la paloma. Poemas Berlín: Verlag Volk und Welt, 1952.
  • Encuentros: 1954-1959. Aufbau-Verlag, Berlín y Weimar 1960.
  • Poemas y prosa. Editorial Klaus Wagenbach, Berlín 1966.
  • Cuentos. Aufbau-Verlag, Berlín y Weimar 1966, ext. 1974.
  • Las ciudades. Poemas Bechtle, Múnich / Esslingen 1966.
  • Lectura: 1960-1971. Ensayos, ensayos, respuestas a encuestas. Aufbau-Verlag, Berlín y Weimar 1974, versión ampliada: Berlín: Verlag Klaus Wagenbach, 1997.
  • Los argonautas. Narrativa. Editorial de libros para niños, Berlín 1974.
  • La luz del atardecer. Reclam, Leipzig y Wagenbach, Berlín 1979. Nueva edición, con epílogo de Kathrin Schmidt y discurso de Klaus Wagenbach ; Verlag Klaus Wagenbach, Berlín 2015, ISBN 978-3-8031-3271-0 .
  • Artículos, reportajes, discursos, entrevistas. Editado por Ulla Hahn . Carl Hanser Verlag, Múnich / Viena 1980.
  • Poemas Aufbau-Verlag, Berlín y Weimar 1981.
  • Declaraciones. 1944-1982 . Editado por Ulrich Dietzel. Ensayos, discursos, reportajes y entrevistas. Aufbau-Verlag, Berlín y Weimar 1983.
  • Textos. Materiales. Fotos . Compilado por Hubert Witt. Reclam Leipzig 1985.
  • Destinos Verlag Klaus Wagenbach, Berlín 1985, ISBN 3-8031-0136-0
  • Toda la vida. Historias recopiladas. Editorial Klaus Wagenbach, Berlín 1987.
  • Poemas y pospoemas. Aufbau-Verlag, Berlín / Weimar 1990, ISBN 3-351-01613-1 .
  • Prosa narrativa . 1990.
  • como editor: libro de lectura alemán - de Lutero a Liebknecht . Leipzig 1990, ISBN 978-3-379-00239-4 .
  • En las luchas de este tiempo. Hablar. Conversaciones Editorial Klaus Wagenbach, Berlín 1995.
  • Decisiones. Todas las historias. Editorial Klaus Wagenbach, Berlín 1995.

Reproducciones de radio

  • Scardanelli. Teatro de radio, director: Fritz Göhler , 60 min., Radio RDA 1970, primera transmisión: 9 de septiembre de 1970
  • Scardanelli. Juego de radio. Verlag Klaus Wagenbach, Berlín 1970, director: Oswald Döpke , 50 min., WDR, primera emisión: 23 de septiembre de 1970

literatura

  • Gerhard Wolf: Stephan Hermlin . En: Hans Jürgen Geerdts (Ed.): Literatura de la RDA en representaciones individuales (= edición de bolsillo de Kröner . Volumen 416). Kröner, Stuttgart 1972, ISBN 3-520-41601-7 , págs. 177-195.
  • Editado por Maritta Rost y Rosemarie Geist: I. Bibliografía; II. Textos, materiales, imágenes . Philipp Reclam junio, Leipzig 1985.
  • Silvia Schlenstedt (Ed.): Cartas a Hermlin. 1946-1984 . Estructura, Berlín y Weimar 1985.
  • Silvia Schlenstedt: Stephan Hermlin . Gente y conocimiento, Berlín (Este) 1985, ISBN 3-88436-150-3 (Berlín Occidental: Verlag Das Europ. Buch, 1985).
  • Olf Sobotka: La relación de Stephan Hermlin con la Unión Soviética y su reflejo en la obra periodística y literaria del escritor , Univ. Diss., Zwickau 1991.
  • Fritz J. Raddatz: Testimonio y testimonio . En: El tiempo . No. 16 de abril de 1997 ( zeit.de [consultado el 11 de agosto de 2011]).
  • Alexander Krüger: Declaración escrita de Stephan Hermlin en la noche de 'Junge Lyrik' el 11 de diciembre de 1962. Dos documentos inéditos . En: Berliner Hefte sobre la historia de la vida literaria . cinta 3 , 2000, ISSN  0949-5371 , pág. 116-122 .
  • Wolfram Mach: Stephan Hermlin 1958–1989. Intento de una forma espiritual de existencia en el socialismo. (PDF; 204 kB) En: Universidad Humboldt, Berlín. 2001, consultado el 11 de abril de 2012 .
  • Breve biografía de:  Hermlin, Stephan . En: ¿Quién era quién en la RDA? 5ª edición. Volumen 1. Ch. Links, Berlín 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Eric Hobsbawn, Tiempos interesantes. A Twentieth-Century Life, Nueva York 2002, págs. 62-65, ISBN 0-375-42234-X

Al debate de Corino

enlaces web

Commons : Stephan Hermlin  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Edwar Engelberg: Más sobre "Mona Lisa" en Kristallnacht. ( Recuerdo del 17 de abril de 2014 en Internet Archive )
  2. ^ Carta abierta de Stephan Hermlin a Wolfdietrich Schnurre y Günter Grass , 17 de agosto de 1961.
  3. ↑ Markus Somm : Informe de un indestructible. En: Basler Zeitung , 7 de enero de 2017.
  4. ↑ spiegel.de escribió: “El malestar entre los intelectuales orientales se articuló aún más violentamente cuando la dirección del SED expatrió al convencido comunista y compositor Wolf Biermann de la RDA después de un concierto en Colonia en noviembre de 1976. A través de los medios occidentales, trabajadores culturales y estudiantes de todo el país, incluidos artistas patrocinados por el estado como el poeta Stephan Hermlin y el escultor Fritz Cremer , condenaron las acciones del Politburó. El SED reaccionó con impotencia: en los años siguientes, empujó a una gran parte de su rebelde élite artística a Occidente, incluidos los actores Armin Mueller-Stahl y Manfred Krug , así como los escritores Jurek Becker , Sarah Kirsch y Günter Kunert . La RDA no se recuperó de la sangría intelectual ".
  5. ↑ a b Hermlin protesta contra la expatriación de Biermann.
  6. ↑ Karl Corino : El escritor de la RDA Stephan Hermlin ha mentido sobre el mito de su vida , en: Die Zeit , 41/1996 (consultado el 10 de julio de 2015).
  7. ↑ David Ensikat: La vida, una lucha. Obituario de Andrée Thérèse Leusink. En: Der Tagesspiegel. 12 de mayo de 2020, consultado el 8 de agosto de 2020 .
información personal
APELLIDO Hermlin, Stephan
NOMBRES ALTERNATIVOS Leder, Rudolf (nombre real)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor alemán y traductor de textos franceses
FECHA DE NACIMIENTO 13 de abril de 1915
LUGAR DE NACIMIENTO Chemnitz
FECHA DE MUERTE 6 de abril de 1997
Lugar de la muerte Berlina