Kurt Tucholsky

Tucholsky en París (1928)

Kurt Tucholsky Signature.svg

Kurt Tucholsky (nacido el 9 de enero de 1890 en Berlínel 21 de diciembre de 1935 en Gotemburgo ) fue un periodista y escritor alemán . También escribió bajo los seudónimos de Kaspar Hauser , Peter Panter , Theobald Tiger e Ignaz Wrobel .

Tucholsky es uno de los publicistas más importantes de la República de Weimar . Como periodista comprometido políticamente y coeditor temporal del semanario Die Weltbühne , demostró ser un crítico social en la tradición de Heinrich Heine . Al mismo tiempo fue satírico , cabaretista, cantautor, novelista, poeta y crítico (literatura, cine, música). Se veía a sí mismo como un demócrata de izquierda, socialista, pacifista y antimilitarista y advirtió del fortalecimiento de la derecha política - especialmente en la política, el ejército y el poder judicial - y de la amenaza que representa el nacionalsocialismo .

Vida

Infancia, juventud, estudios

Placa conmemorativa en el lugar de nacimiento, Lübecker Straße 13, Berlín-Moabit , donde ahora se encuentra el centro de proyectos Kurt-Kurt
Tucholsky como un niño de casi un año (1890)
Kurt Tucholsky (derecha), 14 años con sus hermanos Ellen y Fritz (1904)
Casa de vecindad de Kurt Tucholsky en Stettin (derecha)

La casa de los padres de Kurt Tucholsky está en Lübecker Strasse 13 en Berlín-Moabit . Pasó su primera infancia en Szczecin , donde su padre había sido trasladado por motivos profesionales. El empleado de banco judío Alex Tucholsky (1855-1905) se casó con su prima Doris Tucholski (1861-1943) en 1887, con quien tuvo tres hijos: Kurt, su hijo mayor, y Fritz y Ellen. En 1899 la familia regresó a Berlín.

Si bien la relación de Tucholsky con su madre se nubló a lo largo de su vida, amaba y adoraba mucho a su padre. Alex Tucholsky murió en 1905. Doris Tucholski fue deportada al campo de concentración de Theresienstadt en mayo de 1943 y asesinada allí.

El padre le había dejado a su esposa e hijos una fortuna considerable que le permitió a Kurt estudiar sin preocupaciones financieras. Kurt Tucholsky comenzó la escuela en la escuela primaria francesa de Berlín en 1899 . En 1903 se trasladó al Königliche Wilhelms-Gymnasium , que abandonó en 1907 para prepararse para el Abitur con un tutor privado. Después de graduarse de la escuela secundaria para estudiantes externos en 1909, comenzó a estudiar derecho en Berlín en octubre del mismo año, cuyo segundo semestre completó en la primavera de 1910 en la Universidad de Ginebra .

El principal interés de Tucholsky estaba en la literatura, incluso durante sus estudios. Así que viajó a Praga con su amigo, el dibujante Kurt Szafranski , en septiembre de 1911 para sorprender al escritor y amigo de Kafka Max Brod, a quien admiraba, con una visita y un paisaje en miniatura que él mismo hizo. Después de conocer a Tucholsky, Franz Kafka escribió sobre él en su diario el 30 de septiembre de 1911:

“... una persona completamente uniforme de 21 años. Desde el balanceo moderado y fuerte del bastón, que levanta el hombro juvenilmente, hasta el deliberado disfrute y desprecio de su propia escritura. Quieres convertirte en un defensor ... "

Sin embargo, no hubo carrera jurídica. Como Tucholsky ya estaba muy involucrado en el periodismo hacia el final de sus estudios, decidió no tomar el primer examen estatal de derecho en 1913. Esto equivalía a renunciar a una posible carrera de abogado. Para obtener un título de todos modos, solicitó a la Universidad de Jena la admisión al doctorado del Dr. iur. Su disertación sobre derecho hipotecario , presentada en enero de 1914, fue inicialmente rechazada, pero luego aceptada después de varias revisiones. Lleva el título "La reserva del § 1179 BGB y sus efectos". Tucholsky lo defendió el 19 de noviembre de 1914 y lo aprobó cum laude . Después de la impresión y entrega de las copias de depósito , se le entregó el certificado de doctorado el 12 de mayo de 1915.

Primeros éxitos como escritor

"Märchen", el primer texto publicado por Tucholsky (1907 en la revista satírica Ulk )

Tucholsky ya había escrito su primer trabajo periodístico durante su época de escolar. El semanario satírico Ulk publicó el breve texto Märchen en 1907 , en el que el joven de 17 años se burlaba del gusto artístico del Kaiser Wilhelm II . Durante sus estudios intensificó sus actividades periodísticas, incluso para el órgano del partido socialdemócrata Vorwärts . Hizo campaña por el SPD en 1911.

Con Rheinsberg: un libro de imágenes para amantes ( Rheinsberg para abreviar ), Tucholsky publicó una historia en 1912 en la que adoptó un tono que era inusualmente fresco, juguetón y erótico para la época, y que lo dio a conocer a un público más amplio por la primera vez. En este libro procesó un fin de semana junto con Else Weil en agosto de 1911. Para promover las ventas del libro, Tucholsky y Szafranski, que habían ilustrado la historia, abrieron una "barra de libros" en Kurfürstendamm de Berlín : todos los que compraran un libro podían llegar allí. Sirvió un aguardiente como bis. Sin embargo, el trago estudiantil se interrumpió después de unas semanas.

Un compromiso que Tucholsky inició a principios de 1913 se volvió más a largo plazo. El 9 de enero de 1913 apareció su primer artículo en la revista de teatro liberal de izquierda Die Schaubühne , el semanario del publicista Siegfried Jacobsohn , rebautizado como Die Weltbühne en 1918 , quien siguió siendo mentor y amigo de Tucholsky hasta su muerte. Tucholsky describió la estrecha relación con él en 1933 en un currículum que él mismo escribió para la solicitud de naturalización en Suecia: “ El editor del periódico, Siegfried Jacobsohn, que murió en 1926, Tucholsky debe todo lo que se convirtió. “En cada número de la Schaubühne solían aparecer de dos a tres artículos, reseñas o sátiras de Tucholsky.

Soldado en la Primera Guerra Mundial

disertación

El inicio de la carrera periodística fue interrumpido por la Primera Guerra Mundial. Desde agosto de 1914 hasta octubre de 1916 sólo apareció un artículo de Tucholsky. A diferencia de muchos otros escritores y poetas, no se dejó contagiar por el estado de ánimo patriótico del comienzo de la guerra. Después de recibir su doctorado a principios de 1915, fue reclutado el 10 de abril del mismo año y enviado al Frente Oriental en Polonia. Allí experimentó por primera vez la guerra de trincheras y se desempeñó como soldado de refuerzo , luego como empleado de la compañía. A partir de noviembre de 1916 publicó el periódico de campo Der Flieger . En la administración de la escuela de vuelo de artillería en Alt-Autz en Courland (hoy Auce , Letonia ) conoció a su futura segunda esposa, Mary Gerold . Tucholsky vio los puestos de empleado y editor de un periódico de campo como una buena oportunidad para eludir un deber en las trincheras. Mirando hacia atrás, escribió:

“Evité la guerra durante tres años y medio siempre que pude. [...] Usé muchos medios para evitar que me dispararan y para evitar disparar, ni siquiera los peores medios. Pero los habría usado todos, todos sin excepción, si me hubieran obligado: no habría rechazado ningún soborno, ningún otro acto delictivo. Muchos hicieron lo mismo ".

- Ignaz Wrobel : ¿Dónde estuvo en la guerra, señor -? En: El escenario mundial. 30 de marzo de 1926, pág.490

Algunos de estos medios no estuvieron exentos de cierta comedia, como puede verse en una carta a Mary Gerold:

“Un día me regalaron un viejo rifle pesado para la marcha. ¿Un rifle? ¿Y en la guerra? Nunca, pensé para mí. Y lo apoyó contra una choza. Y se fue. Eso incluso se notó en nuestro club en ese momento. No sé cómo lo clasifiqué, pero de alguna manera funcionó. Y funcionó sin un rifle ... "

- Kurt Tucholsky : Nuestra vida no vivida. Cartas a Mary , Reinbek 1982, p. 247

Durante la guerra, Tucholsky entabló una estrecha amistad de por vida con Erich Danehl y Hans Fritsch . Más tarde inmortalizó tanto como "Karlchen" y "Jakopp" en los relatos de viaje Das Wirtshaus im Spessart y el monumento en el Deutsches Eck , en la novela Schloss Gripsholm y en otros textos.

El abogado Danehl ayudó a Tucholsky en 1918 a ser asignado a Rumania como sargento adjunto y comisionado de la policía de campaña. Allí, en Turnu Severin , fue bautizado como protestante en el verano de 1918. Había dimitido de la comunidad judía el 1 de julio de 1914.

Aunque Tucholsky había participado en un concurso para el Préstamo de la Novena Guerra en agosto de 1918 , regresó de la guerra en el otoño de 1918 como un acérrimo antimilitarista y pacifista.

Batalla por la República

En diciembre de 1918, Tucholsky asumió el cargo de editor en jefe de " Ulk ", que ocupó hasta abril de 1920. Ulk era el suplemento satírico semanal del liberal Berliner Tageblatt publicado por Rudolf Mosse .

También volvió a trabajar con regularidad para la Weltbühne . Para no dejar que el semanario de izquierda democrática pareciera demasiado “Tucholsky-pesado”, ya había adquirido tres seudónimos en 1913, que conservó hasta el final de su actividad periodística: Ignaz Wrobel , Theobald Tiger y Peter Panter . Dado que Theobald Tiger se reservó temporalmente para la broma , los poemas aparecieron en Weltbühne en diciembre de 1918 por primera vez bajo un cuarto seudónimo, Kaspar Hauser . Muy raramente, un total de solo cinco veces, publicó textos bajo los nombres de Paulus Bünzly, Theobald Körner y Old Shatterhand , aunque la atribución de este último seudónimo es controvertida en la investigación. En retrospectiva, Tucholsky explicó el origen de sus seudónimos:

“Los hermanos aliterados son hijos de un tutor legal de Berlín. […] Las personas a las que demostró el código civil y las órdenes de incautación y el código de procedimiento penal no se llamaban A y B, no: heredero y no testador. Sus nombres eran Benno Büffel y Theobald Tiger; Peter Panter e Isidor Iltis y Leopold Löwe y así a través de todo el alfabeto. […]
Wrobel - ese era el nombre de nuestro libro de aritmética; y como el nombre Ignaz me pareció particularmente feo, desaliñado y absolutamente aborrecible, cometí este pequeño acto de autodestrucción y así bauticé una parte de mi ser.
Kaspar Hauser no necesita ser presentado ".

- empezar. En: Con 5 CV. Berlín 1928, pág.12 y sig.

Los numerosos seudónimos se habían vuelto necesarios porque apenas había una rúbrica a la que Tucholsky no tuviera nada que aportar: desde editoriales políticas e informes judiciales hasta glosas y sátiras, pasando por poemas y reseñas de libros. También compuso textos, canciones y coplas para cabaret , por ejemplo para el escenario Schall und Rauch  , y para cantantes como Claire Waldoff y Trude Hesterberg . En octubre de 1919 , se publicó la colección de poemas de Tucholsky, Fromme Gesänge .

En el período inmediato de entreguerras , se produjo el compromiso de Tucholsky que lamentó en retrospectiva: su muy bien remunerado trabajo para la revista de propaganda Pieron desde julio de 1920 hasta abril de 1921 . En nombre del gobierno del Reich, se suponía que la revista crearía un sentimiento anti-polaco antes del referéndum sobre la última frontera germano-polaca en la Alta Silesia . La demagogia y agitación de Pieron , fuertemente criticada por otros periódicos , resultó en que a Tucholsky ya no se le permitiera escribir para periódicos del USPD . En junio de 1922, una comisión de arbitraje del USPD lo absolvió del cargo de haber trabajado en contra de los esfuerzos del partido. Sin embargo, Tucholsky luego juzgó su comportamiento:

"En ese momento, se inyectaron grandes fondos en el organismo nacional corrupto desde ambos lados, y más tarde en el Ruhr. Yo mismo tenía mis manos en esta tina, no debería haberlo hecho, y lamento lo que hice".

- Mejor caballero. En: El escenario mundial. 25 de junio de 1929, pág.953

Como autor político, Tucholsky ya había comenzado la serie de artículos antimilitaristas Militaria sobre la Weltbühne en enero de 1919 , un ataque al espíritu guillermino de los oficiales, que vio más brutalizado por la guerra y que vivió en la república. Su propia actitud como soldado durante la guerra no debería haber diferido significativamente de la que criticó tan duramente al cuerpo de oficiales alemanes . Por lo tanto, los biógrafos ven los artículos de “Militaria” como “una especie de autoanálisis público” ( Hepp ). El primer artículo de la serie dice, entre otras cosas:

“Tenemos que devorarnos en lo que nos ha metido un militarismo degenerado.
Solo apartándonos por completo de esta época vergonzosa podremos recuperar el orden. No es Espartaco; Tampoco lo es el oficial que veía a su propia gente como un medio para un fin: ¿qué será al final?
El alemán íntegro ".

- Militaria. Oficial y hombre. En: El escenario mundial. 9 de enero de 1919, pág.39
Placa conmemorativa en Berlin-Friedenau , Bundesallee 79 con fecha de nacimiento corregida
Placa conmemorativa, Rostocker Strasse 32, en Berlin-Moabit

Tucholsky también denunció con vehemencia los numerosos asesinatos políticos que sacudieron a la República de Weimar en los primeros años. Los ataques se llevaron a cabo repetidamente contra políticos y publicistas de izquierda, pacifistas o liberales, por ejemplo contra Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg , Walther Rathenau , Matthias Erzberger , Philipp Scheidemann y Maximilian Harden . Como observador de juicios en los procesos contra asesinos radicales de derecha , descubrió que los jueces generalmente compartían los puntos de vista monárquicos y nacionalistas de los acusados ​​y simpatizaban con ellos. En su artículo de 1922 en el Harden Trial , escribió:

“El asesinato político alemán de los últimos cuatro años es esquemático y está estrechamente organizado. [...] Todo está claro desde el principio: Incitación de donantes desconocidos, el hecho (siempre desde atrás), investigaciones descuidadas, excusas perezosas, algunas frases, pince-nez patéticos, castigos leves, indulto, gratificaciones - "Continúa ! "[...]
Eso no es mala justicia. Este no es un sistema de justicia defectuoso. Esto no es justicia en absoluto. [...] Los Balcanes y América del Sur prohibirán una comparación con esta Alemania ".

- Harden juicio. En: El escenario mundial. 21 de diciembre de 1922, pág.638

Tucholsky tampoco escatimó críticas a los políticos democráticos que, en su opinión, eran demasiado indulgentes con sus oponentes. Después del asesinato del ministro de Relaciones Exteriores Walther Rathenau en 1922, hizo un llamado al respeto propio de la república en un poema:

"¡Levántate una vez! ¡Golpéalo con tu puño!
¡No te vuelvas a dormir después de quince días!
Fuera con su juez monárquico,
con los oficiales, y con las luces que viven
en ustedes y que los sabotean y
manchan las esvásticas en sus casas.
[...]
Cuatro años de asesinato, eso es suficiente, Dios lo sabe,
ahora estás de pie antes de tu último aliento.
Muestra lo que eres Juzguese a sí mismo.
Muere o pelea. No hay un tercero ".

- Rathenau. En: El escenario mundial. 29 de junio de 1922, pág.653

Por lo tanto, Tucholsky no se detuvo en sus actividades periodísticas, sino que también participó directamente en la política. En octubre de 1919, por ejemplo, participó en la fundación de la Liga de la Paz para aquellos que participaron en la guerra y estuvieron involucrados en el USPD. La pertenencia a un partido nunca impidió que Tucholsky criticara a sus miembros. Por ejemplo, juzgó el desempeño de Rudolf Hilferding como editor en jefe del periódico Freiheit del USPD :

"Dr. Rudolf Hilferding fue enviado a la oficina editorial de Freedom from the Reich Association for Combating Social Democracy. Se las arregló para agotar el papel peligroso en dos años hasta tal punto que ya no se puede hablar de un papel y de un peligro ".

- referencias. En: El escenario mundial. 3 de marzo de 1925, pág.329

Fue particularmente duro con el SPD , cuya dirección acusó de fracaso e incluso de traición a sus propios partidarios durante la Revolución de noviembre . Escribió sobre Friedrich Ebert en el juicio de Harden en 1922 :

"Y sobre todo está este presidente, que dejó atrás sus convicciones en el momento en que pudo concretarlas".

En la fase alta de inflación, Tucholsky se vio obligado a posponer su labor periodística en favor de los negocios. Pero no solo las razones financieras deberían haber influido en este paso. En el otoño de 1922 sufrió una depresión severa, dudó del sentido de escribir y se dice que incluso intentó suicidarse por primera vez. El 1 de marzo de 1923 se incorporó finalmente al banco berlinés Bett, Simon & Co. , donde trabajó como secretario privado del jefe superior Hugo Simon . Pero el 15 de febrero de 1924, firmó otro contrato de empleado con Siegfried Jacobsohn . Como corresponsal de la Weltbühne y del respetado Vossische Zeitung , fue a París en la primavera de 1924.

En 1924, también hubo grandes cambios en la vida personal de Tucholsky. En febrero de 1924 se divorció de la doctora Else Weil , con quien se había casado en mayo de 1920. El 30 de agosto de 1924 finalmente se casó con Mary Gerold , con quien había mantenido correspondencia desde que se separó de Alt-Autz. Cuando se volvieron a encontrar en Berlín en la primavera de 1920, los dos habían descubierto que se habían distanciado el uno del otro. En 1926, Kurt y Mary Tucholsky se mudaron a una casa en el suburbio parisino de Le Vésinet . Sin embargo, también debería demostrarse en París que no se soportaron durante mucho tiempo.

Entre Francia y Alemania

Al igual que su modelo a seguir, Heinrich Heine , Tucholsky vivió la mayor parte del tiempo en el extranjero después de mudarse a París y solo regresó a Alemania esporádicamente. La distancia, sin embargo, agudizó su capacidad para percibir los asuntos de Alemania y los alemanes. Continuó participando en los debates políticos en casa a través del escenario mundial . Además, como Heine en el siglo XIX, trató de promover el entendimiento mutuo entre alemanes y franceses. ( Un libro sobre los Pirineos , publicado en 1927, hizo que los círculos de völkisch se refirieran a él como un "favorito francés" y "no alemán"). Tucholsky, quien fue aceptado en la Logia Masónica Zur Morgenröte en Berlín - parte de la Asociación Masónica del Sol Naciente - el 24 de marzo de 1924 , visitó logias en París y en junio de 1925 se convirtió en miembro de las dos logias L'Effort y Les Zélés Philanthropes en París (Gran Oriente de Francia).

Imagen de la cubierta de la Weltbühne del 2 de diciembre, 1930

En 1926, Tucholsky fue elegido miembro de la junta del grupo revolucionario pacifista fundado por Kurt Hiller .

Cuando Siegfried Jacobsohn murió en diciembre de 1926, Kurt Tucholsky se declaró inmediatamente dispuesto a asumir la dirección de Weltbühne . Como no le gustó el trabajo como "editor de titulares" y habría tenido que regresar a Berlín de forma permanente, pronto entregó la hoja a su colega Carl von Ossietzky . Como coeditor, siempre se aseguró de que también se publicaran contribuciones poco ortodoxas, como B. Kurt Hiller cumplió.

En 1927 y 1928 se publicaron su cuaderno de viaje ensayístico Ein Pyreneesbuch , la colección de textos Mit 5 PS (que significaba su nombre y los cuatro seudónimos) y La sonrisa de la Mona Lisa . Con las figuras literarias del Sr. Wendriner y Lottchen , describió personajes típicos de Berlín de su tiempo.

Al mismo tiempo, siguió siendo un observador crítico de las condiciones en Alemania. En abril de 1927, por ejemplo, en el artículo de tres partes sobre los jueces alemanes en la Weltbühne , denunció lo que consideraba el poder judicial reaccionario de la República de Weimar. En opinión de Tucholsky, era necesaria una segunda revolución, esta vez exitosa, para lograr un cambio fundamental en la situación antidemocrática. El escribio:

“¿No hay resistencia? Solo hay una lucha de clases grande, efectiva y seria: la lucha de clases antidemocrática, burlona y conscientemente injusta por la idea de justicia . ... Solo hay una cosa para limpiar una burocracia. Esa única palabra que no quiero poner aquí porque ha perdido su estremecimiento para los que están en el poder. Esta palabra significa: trastorno. Limpieza general. Limpiar. Ventilación."

- Jueces alemanes. En: El escenario mundial. 12, 19 y 26 de abril de 1927

En 1928, argumentó de manera muy similar en el artículo Revolución de noviembre , una revisión de diez años de la república: “ La revolución alemana sigue pendiente. “Tucholsky se acercó temporalmente al KPD y publicó poemas de propaganda de lucha de clases en AIZ Das Gedicht Asyl für Homeless, afiliada al partido . termina con el memorable verso:

“Las organizaciones benéficas, humanas, no son más que vapor.
¡Consiga sus derechos en la lucha de clases -! "

- Arbeiter Illustrierte Zeitung , 1928, núm. 37, p. 10

También durante su estancia en el extranjero, Tucholsky tuvo que lidiar con opositores políticos que se sintieron ofendidos o atacados por sus declaraciones. Debido al poema Gesang der English choirboys , se inició un proceso de blasfemia contra él en 1928 .

En el mismo año, Kurt y Mary Tucholsky se separaron definitivamente; el divorcio tuvo lugar en 1933. Tucholsky ya había conocido a Lisa Matthias en 1927 , con quien pasó unas vacaciones en Suecia en 1929. Esta estancia le inspiró a escribir la novela corta Schloß Gripsholm , publicada por Rowohlt Verlag en 1931 , en la que se hizo eco una vez más de la jovialidad juvenil y la ligereza de Rheinsberg .

Anuncio de libro 1929

Difícilmente podría ser mayor el contraste con la obra socialmente crítica Deutschland, Deutschland über alles , publicada en 1929 junto con el artista gráfico John Heartfield . En él, Tucholsky logra la hazaña de combinar los ataques más agudos contra todo lo que odia de la Alemania de su tiempo con una declaración de amor por el país. En el último capítulo del libro, bajo el título Heimat, dice:

“Ahora hemos dicho no en 225 páginas, no por lástima y no por amor, no por odio y no por pasión, y ahora queremos decir que sí también. Sí -: al paisaje y al país de Alemania. El país en el que nacimos y cuyo idioma hablamos. [...]
Y ahora quiero decirles algo: no es cierto que los que se autodenominan 'nacionales' y no son más que burgueses-militaristas se hayan alquilado este país y su lengua. Ni el representante del gobierno con levita, ni el maestro principal, ni las damas y caballeros con cascos de acero son los únicos en Alemania. Todavía estamos ahí también. [...]
Alemania es un país dividido. Somos parte de el. Y en todos los contrarios se alza, inquebrantable, sin bandera, sin organillero, sin sentimentalismo y sin espada desenvainada, el amor silencioso por nuestra patria ".

- casa. En: Alemania, Alemania por encima de todo. Berlín 1929, pág.226

Juicios contra Weltbühne y Ossietzky

En marzo de 1929 , la Weltbühne publicó un artículo del periodista Walter Kreiser titulado "Noticias de viento de la aviación alemana", que trataba, entre otras cosas, del armamento aeronáutico prohibido de la Reichswehr . Sobre la base de esta publicación, desde agosto de 1929 el Oberreichsanwalt investigó a Kreiser y Carl von Ossietzky por traición y traición de secretos militares. Aunque el artículo simplemente reproducía hechos que ya se conocían, Ossietzky fue condenado a 18 meses de prisión por espionaje en el juicio de Weltbühne de 1931 .

Ossietzky también fue demandado por la famosa sentencia de Tucholsky "Los soldados son asesinos ", pero fue absuelto en julio de 1932 porque el tribunal no consideró la sentencia como un menosprecio de la Reichswehr. El propio Tucholsky no había sido acusado porque vivía en el extranjero. Había considerado venir a Alemania para este juicio, ya que Ossietzky ya estaba en prisión por el artículo de aviación, pero al final la situación le pareció demasiado arriesgada. Temía caer en manos de los nacionalsocialistas. Sin embargo, tenía claro que su ausencia no causaría una buena impresión. “ Para el mundo exterior , un remanente de tierra sigue siendo embarazoso de llevar. Hay algo sobre la deserción, en el extranjero, el abandono del camarada Oss en la cárcel ”, le escribió a Mary Gerold, quien“… llamó su atención tan amablemente que la vida de los nazis estaba en peligro ”. Unos días antes de su muerte, volvió a escribir que él había lamentado la decisión tomada en el verano de 1932:

“Pero en el caso de Oss no vine ni una vez, fallé en ese momento, fue una mezcla de pereza, cobardía, asco, desprecio - y debería haber venido de todos modos. Sé que no habría servido de nada, que los dos ciertamente hubiéramos sido condenados, que podría haber caído en las garras de estos animales, pero queda un rastro de culpa ".

- Carta a Hedwig Müller del 19 de diciembre de 1935, en: Kurt Tucholsky: Briefe. Selección 1913-1935 . Berlín 1983, pág. 325 y sigs.

Silencio periodístico y exilio

Última residencia de Tucholsky, villa "Nedsjölund" en Hindås (1930)
El nombre de Tucholsky, escrito incorrectamente, ya estaba en la primera lista de expatriados del régimen nazi el 25 de agosto de 1933.
Placa conmemorativa en la villa "Nedsjölund" 2012

Desde las investigaciones y los juicios contra Ossietzky, Kurt Tucholsky vio las posibilidades del periodismo crítico en Alemania severamente limitadas. En 1929 se trasladó definitivamente a Suecia. Se alquila la villa “Nedsjölund” en Hindås cerca de Gotemburgo . Lo golpeó profundamente cuando durante ese tiempo quedó claro que todas sus advertencias habían sido desatendidas y que su defensa de la república, la democracia y los derechos humanos aparentemente no había tenido ningún efecto. Como observador lúcido de la política alemana, reconoció los peligros que acechaban a Hitler . "Se está preparando para el viaje al Tercer Reich ", escribió años antes de la transferencia del poder , y no se hacía ilusiones sobre a dónde conduciría al país la cancillería de Hitler. Erich Kästner lo testificó en retrospectiva en 1946, cuando describió al escritor como un “pequeño berlinés gordo” que “quería detener una catástrofe con la máquina de escribir”.

Kurt Tucholsky (1890-1935), casa (1932-1933).  Florhofgasse 1 en Zúrich
Placa conmemorativa. Florhofgasse 1 en Zúrich .

A partir de 1931, Tucholsky se volvió cada vez más silencioso como periodista. El final de su relación con Lisa Matthias, la muerte repentina de su amigo íntimo Hans Fritsch y una enfermedad respiratoria y nasal crónica que requirió cinco operaciones habían aumentado su estado de ánimo de resignación. La última gran contribución de Tucholsky apareció en Weltbühne el 8 de noviembre de 1932 . Eran solo fragmentos , como él llamaba a sus aforismos. El 17 de enero de 1933 volvió a informar a la Weltbühne con una pequeña nota de Basilea. Visiblemente carecía de la fuerza para formas literarias más amplias. Aunque presentó una exposición para una novela a Rowohlt Verlag , los acontecimientos políticos en Alemania impidieron su realización. En 1933 los nacionalsocialistas prohibieron la escena mundial , quemaron los libros de Tucholsky y lo privaron de su ciudadanía alemana .

Sus cartas, que se han publicado desde principios de la década de 1960, proporcionan información sobre los últimos años de Tucholsky y sus pensamientos sobre los desarrollos en Alemania y Europa. Estaban dirigidas a amigos como Walter Hasenclever o su último amante, la doctora de Zúrich Hedwig Müller, a quien llamó "Nuuna". También adjuntó hojas sueltas de diario con las letras a Nuuna, que ahora se conocen como los diarios Q . En él y en las cartas, Tucholsky ocasionalmente se refirió a sí mismo como un "alemán detenido" y "poeta detenido". Escribió a Hasenclever el 11 de abril de 1933:

“No necesito decirte que nuestro mundo dejó de existir en Alemania. Y por tanto:
no me callaré hasta entonces. No silbas contra un océano ".

- Kurt Tucholsky : Cartas políticas . Reinbek 1969, pág.16

Tampoco sucumbió a la ilusión de muchos exiliados de que la dictadura de Hitler pronto colapsaría. Con un ojo realista, descubrió que la mayoría de los alemanes estaban llegando a un acuerdo con la dictadura y que incluso en el extranjero aceptaba el gobierno de Hitler. Esperaba una guerra dentro de unos años.

Tucholsky se negó estrictamente a participar en la prensa emergente del exilio. Por un lado, no se veía a sí mismo como un emigrante, ya que había dejado Alemania en 1924 y estaba considerando solicitar la ciudadanía sueca. En una conmovedora carta a Mary Gerold, describió sus razones más profundas por las que ya no trataba públicamente con Alemania:

“No publiqué una línea sobre lo que sucedió allí, no en todas las solicitudes. No es mi asunto. No es cobardía, ¡eso es lo que se necesita para escribir en estas hojas de queso! Pero soy au-dessus de la mêlée, no es de mi incumbencia. He terminado con eso. "

- Kurt Tucholsky : Nuestra vida no vivida. Cartas a María . Reinbek 1982, pág.545
Última entrada de Tucholsky en su Sudelbuch , 1935.

Por dentro, sin embargo, no había terminado con todo, y participó en los desarrollos en Alemania y Europa. Para apoyar al encarcelado Ossietzky, también pensó en volver a hacerlo público . Poco antes de su muerte, planeaba ajustar cuentas en un artículo agudo con el poeta noruego Knut Hamsun, a quien una vez admiró . Hamsun se había pronunciado abiertamente a favor del régimen de Hitler y atacó a Carl von Ossietzky, que estaba encarcelado en el campo de concentración de Esterwegen sin poder defenderse . Entre bastidores, Tucholsky también apoyó la concesión del Premio Nobel de la Paz de 1935 al amigo encarcelado. De hecho, Ossietzky recibió el premio al año siguiente retrospectivamente para 1935. Sin embargo, Kurt Tucholsky no vivió para ver el éxito de sus esfuerzos.

En su última carta al escritor Arnold Zweig, quien emigró a Palestina , el 15 de diciembre de 1935, abordó principalmente de manera crítica la falta de resistencia de los judíos alemanes contra el régimen nazi. En él, hizo balance de su compromiso político en y para Alemania con resignación:

“Es amargo de ver. Lo sé desde 1929 - fui a una gira de conferencias y vi a “nuestra gente” cara a cara, frente al podio, oponentes y simpatizantes, y luego lo entendí, y desde entonces me volví cada vez más callado. Mi vida es demasiado preciosa para estar debajo de un manzano y pedirle que produzca peras. Yo no hago más. No tengo nada más que ver con este país, cuyo idioma hablo lo menos posible. Que perezca, que conquiste Rusia, ya terminé ".

- Kurt Tucholsky : Cartas políticas . Reinbek 1984, pág.121

muerte

Tumba en Mariefred con la inscripción "Todo lo transitorio es solo una parábola"

Desde el 14 de octubre al 4 de noviembre de 1935, Tucholsky estuvo en tratamiento hospitalario debido a constantes problemas estomacales. Desde esa estadía en el hospital, no ha podido dormir sin barbitúricos . En la noche del 20 de diciembre de 1935, se tomó una sobredosis de veronal pastillas para dormir en su casa de Hindås . Al día siguiente lo encontraron en coma y lo llevaron al hospital Sahlgrensche de Gotemburgo . Kurt Tucholsky murió allí la noche del 21 de diciembre. Durante mucho tiempo se consideró seguro que Tucholsky quería suicidarse, una tesis que, sin embargo, fue cuestionada por el biógrafo de Tucholsky, Michael Hepp, en 1993. Hepp encontró evidencia de una sobredosis accidental de la droga, es decir, suicidio involuntario.

Las cenizas de Kurt Tucholsky fueron enterradas bajo un roble cerca del castillo de Gripsholm en Mariefred, Suecia , en el verano de 1936 . La losa de la tumba con la inscripción "Todo lo transitorio es sólo una parábola" del Fausto II de Goethe no se colocó en la tumba hasta después del final de la Segunda Guerra Mundial. El propio Tucholsky se había propuesto el siguiente lema fúnebre en la sátira Requiem de 1923 :

TucholskyGrabspruch.jpg

Recepción y aspectos individuales

Tucholsky fue uno de los periodistas más solicitados y mejor pagados de la República de Weimar. En los 25 años de su actividad publicó más de 3.000 artículos en casi 100 publicaciones, la mayoría de ellas, alrededor de 1.600, en el semanario Die Weltbühne . Durante su vida se publicaron siete antologías con textos y poemas más breves, algunos de los cuales lograron decenas de ediciones. Algunas de las obras y declaraciones de Tucholsky se polarizan hasta el día de hoy, como lo demuestran las disputas sobre su sentencia “Los soldados son asesinos ” hasta el pasado reciente. Su crítica a la política, la sociedad, el ejército, la justicia y la literatura, pero también a partes del judaísmo alemán, provocó repetidamente oposición.

Escritorio de Tucholsky en el Museo de Literatura Kurt Tucholsky en el Castillo de Rheinsberg

El Museo de Literatura Kurt Tucholsky , que documenta su vida y obra en detalle, se encuentra en el Castillo de Rheinsberg . Una gran parte del patrimonio de Tucholsky se encuentra en el Archivo de Literatura Alemana en Marbach . Piezas del mismo se pueden ver en la exposición permanente del Museo de Literatura Moderna de Marbach am Neckar .

El escritor politico

El papel de Tucholsky como periodista político siempre ha sido controvertido. Esbozó su imagen de sí mismo como un intelectual liberal de izquierda en el texto programático "We Negatives", en el que, ya en marzo de 1919, tuvo que pronunciarse sobre las acusaciones de que la joven república no era vista de manera suficientemente positiva. . Su conclusión en ese momento fue:

“No podemos decirle que sí a un pueblo que, aún hoy, está en una constitución que, si la guerra hubiera terminado felizmente, hubiera llevado a temores de lo peor. No podemos decirle que sí a un país que está obsesionado con las colectividades y donde la corporación está muy por encima del individuo ”.

- "We Negatives", en: Die Weltbühne , 13 de marzo de 1919, p. 279.

Tucholsky fue cada vez más crítico con la República de Weimar. En su opinión, la Revolución de noviembre no había traído ningún progreso real:

“¿Cómo bautizaste eso? ¿Revolución? Ese no fue uno ".

- Theobald Tiger : hace ocho años

Los mismos demonios reinaban en las escuelas, universidades, administraciones y tribunales, y todavía se negaba la responsabilidad alemana en la Primera Guerra Mundial. En lugar de perseguir una verdadera política de paz, se está preparando secretamente la próxima guerra. De todas estas condiciones sacó la conclusión en la primavera de 1928:

“Consideramos que la guerra de los estados nacionales es un crimen y la combatimos donde podemos, cuando podemos, con los medios que podemos. Somos traidores. Pero estamos traicionando a un estado que negamos a favor de un país que amamos, por la paz y por nuestra verdadera patria: Europa ".

- Ignaz Wrobel : Las familias numerosas. En: Die Weltbühne , 27 de marzo de 1928, p. 471.

A pesar de esta decepción, Tucholsky no había dejado de atacar a los enemigos declarados de la república y la democracia en el ejército, la justicia y la administración, en las viejas élites de mentalidad monárquica y en los nuevos movimientos nacionalistas antidemocráticos . En ocasiones Tucholsky, que había sido miembro del USPD de 1920 a 1922, también se acercó al KPD, aunque como escritor burgués siempre se mantuvo alejado de los funcionarios del partido comunista.

En vista de su actitud intransigente hacia los nacionalsocialistas, también era lógico que Tucholsky encontrara su nombre en la Primera Lista de Expatriación del Reich alemán en 1933 y que sus obras fueran prohibidas después de 1933. En la quema de libros por estudiantes en Berlín y otras ciudades el 10 de mayo, él y Ossietzky fueron nombrados explícitamente: “¡Contra la insolencia y la presunción, por respeto y reverencia por el inmortal espíritu nacional alemán! ¡Devouring, Flame, y los escritos de Tucholsky y Ossietzky! " Tucholsky comentó mensajes apropiados sólo indiferentes, como en una carta a Walter Hasenclever del 17 de mayo de 1933.

“En Frankfurt arrastraron nuestros libros en una carreta de bueyes hasta el lugar de ejecución. Como un club de disfraces tradicionales de profesores superiores. Pero ahora a lo más serio. ... "

- Kurt Tucholsky : Cartas políticas . Reinbek 1969, pág.23.

En el período de la posguerra, sin embargo, también hubo voces en la República Federal que dejaron que figuras literarias como Tucholsky y Bertolt Brecht fueran en parte culpables del fracaso de la República de Weimar. Con sus críticas despiadadas, revistas como Weltbühne finalmente le hicieron el juego a los nacionalsocialistas, era el tenor de las acusaciones. Uno de los representantes más conocidos de este punto de vista fue el historiador Golo Mann . Escribió en 1958:

“La malicia clarividente con la que Kurt Tucholsky se burló de la república, toda su cojera y falsedad, recordó desde la distancia a Heinrich Heine. Había en él un poco del ingenio y el odio del gran poeta, pero lamentablemente poco de su amor. La literatura radical supo criticar, burlarse, desenmascarar, adquiriendo así una ligera superioridad que aún no prueba la solidez de su propio carácter. Estaba acostumbrada a su oficio desde la época del emperador y lo continuó bajo la república, que tampoco tenía escasez de objetivos para su desprecio. ¿De qué sirvió?

- Golo Mann : historia alemana de los siglos XIX y XX . 16ª edición. Frankfurt am Main 1982 (1a edición 1958), p. 727.

Su colega Heinrich August Winkler cree que el objetivo preferido del ridículo de Tucholsky fue la socialdemocracia con sus compromisos necesarios:

“En efecto, la lucha que Tucholsky y sus amigos libraron contra la socialdemocracia fue una lucha contra la democracia parlamentaria. A este respecto, los intelectuales del círculo alrededor del 'escenario mundial' estaban mucho más cerca de los antiparlamentarios de la 'revolución conservadora' de lo que cualquiera de los lados estaba consciente ".

- Heinrich August Winkler : El camino más largo hacia el oeste. Historia alemana 1806-1933. Beck, Munich 2000, pág.467.

El propio Tucholsky siempre vio sus críticas como constructivas: a sus ojos, el fracaso de Weimar no tenía nada que ver con el hecho de que autores como él tuvieran demasiado, sino con el hecho de que lograron muy poco efecto. En mayo de 1931 le escribió al publicista Franz Hammer :

“Lo que a veces me preocupa es el impacto de mi trabajo. ¿Tiene ella uno? (No me refiero al éxito; me deja frío). Pero a veces me parece terriblemente ineficaz: escribes y trabajas, ¿y qué sucede en la vida real en la administración? ¿Puedes deshacerte de estas mujeres institucionales invertidas malvadas, atormentadas y agonizantes? ¿Se van los sádicos? ¿Serán despedidos los burócratas [...]? A veces eso me deprime ".

- Kurt Tucholsky : Cartas. Selección 1913-1935 . Berlín 1983, pág.255.

Un pasaje de la carta a Hasenclever del 17 de mayo de 1933 ya citado se lee como una respuesta anticipada a las críticas de la posguerra:

“Me estoy volviendo megalómano poco a poco, cuando leí cómo arruiné Alemania. Pero durante veinte años siempre me ha dolido lo mismo: que tampoco pude sacar a un policía de su puesto ".

- Kurt Tucholsky : Political Letters , Reinbek 1969, p. 24.

Tucholsky y el movimiento obrero

Tucholsky se veía a sí mismo como un intelectual de izquierda que defendía el movimiento obrero . Estuvo involucrado en el SPD antes de la Primera Guerra Mundial, pero desde la Revolución de noviembre de 1918 se distanció cada vez más de este partido, cuya dirección acusó de traicionar su base. En ese momento , el presidente del partido, Friedrich Ebert, había concluido un acuerdo secreto con el general Wilhelm Groener , jefe del Comando Supremo del Ejército , para reprimir la revolución, que a los ojos de la dirección del partido SPD amenazaba con escalar. Ebert le había prometido a Groener que las estructuras militares, judiciales y administrativas del Imperio alemán también se conservarían en la república.

Tucholsky fue miembro del USPD entre 1920 y 1922 . Después de que este partido socialdemócrata de izquierda se dividiera nuevamente en 1922 y se reincorporara al SPD con un gran número de sus partidarios restantes, Tucholsky también fue miembro del SPD durante un corto tiempo. Las fuentes no están claras sobre la duración de esta membresía. Hacia fines de la década de 1920 se acercó al KPD, pero se propuso no ser comunista. En general, insistió en una posición independiente contra todos los partidos de los trabajadores, además de la disciplina del partido.

El hecho de que no considerara el escenario mundial como un órgano de predicación dogmática sino como un foro de discusión para toda la izquierda le valió las siguientes críticas de la revista comunista Die Front en 1929 :

“La tragedia de Alemania no es menos la lamentable media medida de sus intelectuales de 'izquierda', que reinaban sobre los partidos porque 'no se le pone fácil a una de las filas' (hablar con Kurt Tucholsky). Estas personas fracasaron brillantemente en 1918, todavía fracasan hoy ".

Tucholsky respondió en su artículo "El papel del intelectual en el partido":

“El intelectual escribe detrás de las orejas:
Sólo está autorizado a entrar en la dirección de un partido obrero bajo dos condiciones: si tiene conocimientos sociológicos y si hace y ha hecho sacrificios políticos por la causa de los trabajadores. […]
El partido escribe detrás de sus oídos:
Casi todos los intelectuales que vienen a él son ciudadanos fugitivos. Existe cierta desconfianza. Pero esta desconfianza no debe exceder cualquier medida. [...]
Sólo una cosa importa: trabajar por la causa común ”.

- “El papel del intelectual en el partido”, en: Die Front , No. 9, p. 250.

Después de la Segunda Guerra Mundial, en la RDA, a diferencia de la República Federal, se intentó incluir a Tucholsky en su propia tradición. Sin embargo, al hacerlo , se suprimió el hecho de que había rechazado enérgicamente el curso del KPD desde Moscú , al que responsabilizó de la fragmentación de la izquierda y la victoria de los nacionalsocialistas. En una carta al periodista Heinz Pol , poco después de que Hitler llegara al poder el 7 de abril de 1933, cuando se discutían medidas de boicot contra Alemania en toda Europa:

“También me parece importante: la actitud de Rusia hacia Alemania. Si fuera comunista: le escupí a este partido. ¿Es esa una forma de dejar a la gente en la tinta porque necesitas los préstamos alemanes? "

- Kurt Tucholsky : Cartas políticas . Reinbek 1969, pág.76 y sig.

En una carta dirigida al mismo destinatario el 20 de abril de 1933, dice:

“El KPD hizo cosas estúpidas en Alemania de principio a fin, no entendían a su gente en la calle, simplemente no tenían a las masas detrás de ellos. ¿Y cómo se comportó Moscú cuando salió mal? […] Y entonces los rusos ni siquiera tienen el coraje de aprender de su derrota, ¿porque es su derrota? Después de amargas experiencias, ellos también verán algún día que no hay nada con:
la absoluta totalidad del gobierno estatal;
con el materialismo vulgar unilateral;
con la descarada audacia de derribar al mundo entero con un rodapié que ni siquiera le queda a Moscú ".

- Kurt Tucholsky : Cartas políticas . Reinbek 1969, pág. 77 y sig.

El crítico literario y poeta

Como crítico literario , Kurt Tucholsky fue uno de los publicistas alemanes más influyentes de su tiempo. En su columna permanente de varias páginas "Sobre la mesita de noche", que apareció en el Weltbühne , a menudo hablaba de media docena de libros a la vez. En total, revisó más de 500 obras literarias. Tucholsky lo vio como el "primer esfuerzo" de la reseña de su libro, "no interpretar al Papa literario ". Sus opiniones políticas fluían regularmente en sus reseñas literarias: "Como ningún otro, Kurt Tucholsky encarna el tipo de crítico intelectual de izquierda comprometido políticamente".

Uno de sus logros en este ámbito es haber sido uno de los primeros en llamar la atención sobre la obra de Franz Kafka . Ya en 1913, describió la prosa de Kafka como "hecha profundamente y con los dedos más sensibles" en la publicación de su primer libro, Consideration ; En su reseña , describió el fragmento de la novela El juicio como "el libro más aterrador y poderoso de los últimos años".

Por otro lado, criticó el Ulysses de James Joyce : "Partes enteras de 'Ulysses' son simplemente aburridas". Pero también escribió sobre pasajes individuales: "Esto es probablemente más que literatura; en cualquier caso, es lo mejor ”Y finalmente hizo una comparación con“ extracto de carne de Liebig . No puedes comerlo. Pero con él se prepararán muchas más sopas ".

Como poeta de canciones y coplas, Tucholsky contribuyó a abrir estos géneros al mundo de la lengua alemana. "El esfuerzo que se necesita para arrancar una chanson del idioma alemán - y ahora incluso una para la conferencia - es inversamente proporcional a la validez de estas cosas", se queja en el texto, "Sacado de la manga". Sin embargo, como letrista, se veía a sí mismo sólo como un "talento", en contraste con el "hombre del siglo" Heinrich Heine . El poema "Manos de madre", que apareció en la AIZ en 1929 , es un ejemplo típico de su " poesía práctica " , como Tucholsky describió esta corriente poética, de la que Erich Kästner fue el principal representante , en un artículo del mismo nombre. El repertorio de Tucholsky en los libros de lectura escolar incluye poemas como “Augen in der Großstadt”, que fue musicalizado por artistas tan diversos como Udo Lindenberg , Jasmin Tabatabai , Das Ideal y Die Perlen .

Tucholsky y el judaísmo

La actitud de Tucholsky hacia el judaísmo también se considera controvertida .

El científico judío Gershom Scholem lo describió como uno de los "antisemitas judíos más dotados y repulsivos". La base de este juicio fueron, entre otras cosas, las historias de "Wendriner", que, en opinión de Scholem, retrataban a la burguesía judía en "las fotos de desnudos más despiadados". Por otro lado, se argumentó que Tucholsky en la figura de "Herr Wendriner" no expone a los judíos, sino a los burgueses. Su objetivo era denunciar la mentalidad insensata de un sector de la burguesía judía conservadora, que en su opinión aceptaría incluso las mayores humillaciones de un entorno nacionalista siempre que pudiera seguir adelante con sus asuntos.

El reverso de una fotografía de alrededor de 1908 del estudio Kaufhaus des Westens en Berlín estaba dedicada al Tucholsky retratado en él: “Fuera judío e ingenioso / dentro un poco inmoral / nunca solo, siempre à deux: - / el neveu! - K. "

Wolfgang Benz considera la frase de Tucholsky "y ese es el gueto: que uno acepta el gueto" como la clave para comprender la aversión y el resentimiento de Tucholsky hacia los judíos alemanes: Tucholsky dijo que la creciente discriminación y privación de derechos de los judíos en Alemania era su propia derrota y daño entendido , que trató de suavizar distanciándose y por lo tanto acusó a los judíos en Alemania de supuesta pasividad, actitud de ajuste y falta de voluntad para manifestar contrarreacciones. Tales juicios reservados contra los judíos alemanes se hicieron al principio de la carrera de Tucholsky. En su carta de despedida a su hermano Fritz, incluso afirma que siglos de vida en el gueto no son una “explicación” o una “causa” sino “un síntoma”.

Desde el punto de vista de los conservadores y los extremistas de derecha, incluidos los judíos nacionales alemanes, Tucholsky retrató la imagen de enemigo casi perfecta del "escritor judío corrosivo". El hecho de que Tucholsky abandonara el judaísmo en 1914 y fuera bautizado como protestante no jugó ningún papel para estos críticos. El argumento que todavía hoy se presenta contra los judíos de que ellos mismos provocaron el antisemitismo con sus declaraciones ya se ha utilizado contra Tucholsky. En su historia literaria del pueblo alemán en 1941 , Josef Nadler expresó el odio de los nacionalsocialistas por los difuntos de la manera más clara posible: "Ningún pueblo en la tierra ha sido jamás tan vilipendiado en su propio idioma como el alemán por Tucholsky".

Sorprendentemente, Tucholsky dedicó su última y larga carta por completo a la situación de los judíos alemanes. A Arnold Zweig , quien emigró a Palestina , le escribió: “No es cierto que los alemanes sean judíos. Los judíos alemanes están prohibidos ".

Tucholsky y las mujeres

Tucholsky y Lisa Matthias en Läggesta, Suecia (1929)

Desde la aparición de la autobiografía de Lisa Matthias Ich war Tucholsky's Lottchen , los investigadores de Tucholsky han tenido suficiente material para especular ampliamente sobre la relación de Tucholsky con las mujeres . En sus memorias, Matthias describió a Tucholsky como un erotomaníaco incapaz de relacionarse , que la había engañado, ella misma una amante, con varias mujeres al mismo tiempo. La publicación de las memorias se percibió como un escándalo en 1962 porque, en opinión de los críticos literarios , Matthias había convertido la sexualidad de Tucholsky en un tema demasiado importante. Sin embargo, el hecho de que describiera a Tucholsky "incluso con menos ropa interior" ( Walther Karsch ) no es cierto. La primera esposa de Tucholsky, Else Weil, también confirmó que no había sido muy estricto con la lealtad. De ella se ha transmitido la frase: “Cuando tuve que pasar por encima de las damas para meterme en mi cama, me divorcié”. La segunda esposa de Tucholsky, Mary Gerold , por otro lado, nunca comentó sobre la vida privada de su esposo.

Los biógrafos suelen culpar a su mala relación con su madre del fracaso de los dos matrimonios de Tucholsky, bajo cuyo gobierno sufrió tras la prematura muerte de su padre. Tucholsky y sus dos hermanos los describieron unánimemente como el tipo tiránico de " amas de casa solteros ". Esto hizo imposible que el "hombre mujer eróticamente ligeramente irritado" ( Raddatz ) soportara la cercanía de una mujer a largo plazo. Poco antes de su muerte, cuando todavía estaba en una relación con Hedwig Müller y Gertrude Meyer, Tucholsky se confesó nuevamente a su segunda esposa, Mary Gerold, a quien hizo su única heredera. En su carta de despedida a ella escribió sobre sí mismo: “Ha sostenido un trozo de oro en su mano y se ha inclinado por monedas de aritmética; no entendió e hizo estupideces, no traicionó, sino que engañó y no comprendió ".

Gerhard Zwerenz defiende la tesis en su biografía de que Tucholsky no fue capaz de "aceptar las habilidades intelectuales en las mujeres sin masculinizarlas al mismo tiempo". Como prueba de ello, cita declaraciones como: "Frankfurt ha producido dos grandes hombres: Goethe y Gussy Holl ", o el hecho de que solía dirigirse a Mary Gerold como "Él" en sus cartas. En última instancia, las consideraciones psicológicas posteriores de este tipo siempre siguen siendo especulaciones. Lo cierto es que Tucholsky difundió una imagen de la mujer progresista para la época en sus relatos sobre Rheinsberg y el castillo de Gripsholm . También apoyó el trabajo de la feminista Helene Stöcker con artículos en la revista de reforma sexual Die Neue Generation .

Las figuras femeninas retratadas positivamente en sus obras, como Claire, la Princesa y Billie, son personajes independientes que viven su sexualidad de acuerdo con sus propias ideas y que no se someten a ideas morales que no han pasado de moda . Esto también se aplica a la figura de la voluble Lottie. Tucholsky expresó su aversión a los intelectuales asexuales vestidos de reforma en la figura de Lissy Aachner en Rheinsberg . El malicioso director del hogar de niños en el castillo de Gripsholm , por otro lado, corresponde más al tipo que Tucholsky pudo haber visto en su madre Doris.

Ver también

suerte

Kurt Tucholsky en el 50 aniversario de su muerte en un sello postal del Deutsche Bundespost Berlin (1985)

Ediciones de trabajo

  • Edición completa. Textos y cartas . Editado por Antje Bonitz, Dirk Grathoff, Michael Hepp, Gerhard Kraiker. 22 volúmenes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996 y siguientes, ISBN 3-498-06530-0 y siguientes.
  • Obras completas . Volúmenes 1-3, 1907-1932. Editado por Mary Gerold-Tucholsky y Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek 1960.
  • Obras completas en 10 volúmenes . Editado por Mary Gerold-Tucholsky y Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1975, ISBN 3-499-29011-1 .
  • Ritmo alemán. Obras completas. Volumen suplementario 1 . Editado por Mary Gerold-Tucholsky y J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1985, ISBN 3-498-06483-5 .
  • República contra su voluntad. Obras completas. Volumen complementario 2 . Editado por Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1989, ISBN 3-498-06497-5 .
  • Obras seleccionadas en seis volúmenes . Editado por Roland Links , Volk und Welt , Berlín 1969–1973.
  • Kurt Tucholsky - Obras - Cartas - Materiales , Tercera edición sin cambios, Directmedia • Berlín 2007, Biblioteca digital 15, CD-ROM, instalación, edición: Mathias Bertram , asistencia editorial: Martin Mertens, Sylvia Zirden, Copyright 1998/2007 Directmedia Publishing GmbH , Berlín, ISBN 978-3-89853-415-4 .

Notas, cartas y diarios

  • Cartas seleccionadas 1913-1935. Editado por Mary Gerold-Tucholsky y Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1962.
  • Cartas a un católico. 1929-1931. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1969, 1970, ISBN 3-498-06463-0 .
  • Cartas desde el silencio. 1932-1935. Cartas a Nuuna. Editado por Mary Gerold-Tucholsky y Gustav Huonker. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1977, 1990, ISBN 3-499-15410-2 .
  • Los diarios Q. 1934-1935. Editado por Mary Gerold-Tucholsky y Gustav Huonker. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1978, 1985, ISBN 3-499-15604-0 .
  • Nuestra vida no vivida. Cartas a María. Editado por Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1982, 1990, ISBN 3-499-12752-0 .
  • No puedo escribir sin mentir. Letters 1913 a 1935. Editado por Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1989, ISBN 3-498-06496-7 .
  • Sudelbuch . Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1993, ISBN 3-498-06506-8 .

Adaptaciones cinematográficas (selección)

Algunas películas se hicieron después de su muerte basadas en las obras de Tucholsky. Los más conocidos son:

documental

  • Los rugientes años veinte: Berlín y Tucholsky. Documental con escenas de juegos y material de archivo, Alemania, 2015, 52:00 min., Guión y director: Christoph Weinert, producción: C-Films, NDR , arte , serie: Die wilden Zwanziger , primera emisión: 11 de enero de 2015 en SRF 1 , resumen de ARD , video en línea , con Bruno Cathomas como Tucholsky.

Reproducciones de radio y portadores de sonido (selección)

Emisiones de radio

Representación de Tucholsky en las artes visuales (selección)

  • Emil Stumpp: Kurt Tucholsky (litografía de tiza, 1929)

Literatura (selección)

enlaces web

Commons : Kurt Tucholsky  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Kurt Tucholsky  - Fuentes y textos completos

Obras de Kurt Tucholsky

Sobre Kurt Tucholsky

elementos

Exposiciones

Emisiones de radio

Evidencia individual

  1. Conversación con Peter Böthig en Mitteldeutsche Zeitung , 20 de diciembre de 2005: Entrevista «Tucholsky había querido su muerte» vista el 20 de octubre de 2020.
  2. ^ Klaus-Peter Schulz : Kurt Tucholsky con autotestimonios y documentos fotográficos. rororo, Reinbek 1992, especialmente págs. 64-74.
  3. Gran hallazgo en la biblioteca histórica del Tribunal Regional Superior de Turingia - Tesis doctoral de Kurt Tucholsky. ( Recuerdo del 18 de junio de 2012 en Internet Archive ). En: Tribunal Regional Superior de Turingia , información para los medios núm. 05/2011.
  4. Helmut Herbst: Perfilado. A la exposición de Marbach Tucholsky. En: Karl H. Pressler (Ed.): From the Antiquariat. Volumen 8, 1990 (=  Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. No. 70, 31 de agosto de 1990), págs. A 334 - A 340, aquí: pág. A 336.
  5. Vita personal de Kurt Tucholsky para la solicitud de naturalización para obtener la ciudadanía sueca, Hindås, 22.1.34 en: textlog.de .
  6. Lo que se quiere decir es el libro de ejercicios sobre aritmética y álgebra del profesor de secundaria de Rostock Eduard Wrobel .
  7. Helmut Herbst: Perfilado. A la exposición de Marbach Tucholsky. En: Karl H. Pressler (Ed.): From the Antiquariat. Volumen 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. No. 70, 31 de agosto de 1990), págs. A 334 - A 340, aquí: pág. A 336.
  8. Helmut Herbst: Perfilado. A la exposición de Marbach Tucholsky. En: Karl H. Pressler (Ed.): From the Antiquariat. Volumen 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. No. 70, 31 de agosto de 1990), págs. A 334 - A 340, aquí: pág. A 336.
  9. Eric Saunier: Encyclopédie de la Franc-Maçonnerie. En: Humanität, ISSN  0721-8990 , 1985, No. 7, pág. 8 y siguientes; 2000, págs. 867 y sig.
  10. Kurt Tucholsky, Nuestra vida no vivida. Cartas a Mary , Reinbek 1982, p. 537.
  11. Erich Kästner : Kurt Tucholsky, Carl v. Ossietzky, «Weltbühne». En: Die Weltbühne , 4 de junio de 1946, p. 22.
  12. Michael Hepp: Kurt Tucholsky. Enfoques biográficos. 1993, págs. 369–374 y 567. Similar: Rolf Hosfeld: Tucholsky - Ein deutsches Leben. 2012, p. 271, también hay una referencia a la carta de despedida faltante.
  13. Ignaz Wrobel: Réquiem. En: Die Weltbühne , 21 de junio de 1923, p. 732.
  14. ^ Archivo de literatura alemana Marbach : información sobre las propiedades del DLA en la finca de Kurt Tucholsky. En: dla-marbach.de , consultado el 3 de febrero de 2020.
  15. ^ Theobald Tiger: Hace ocho años. En: Die Weltbühne, 16 de noviembre de 1926, p. 789.
  16. Peter Panter: El resuelto. En: El escenario mundial. 13 de enero de 1931, pág.59.
  17. Oliver Pfohlmann: crítica literaria en la República de Weimar. En: Thomas Anz , Rainer Baasner (Hrsg.): Crítica literaria. Historia - teoría - práctica. 5ª edición. CH Beck, Munich 2007, pág.114.
  18. Peter Panter: El juicio. En: El escenario mundial. 9 de marzo de 1926, pág.383.
  19. Peter Panter: Ulises. En: El escenario mundial. 22 de noviembre de 1927, pág.793.
  20. Discurso de Gershom Scholem en la quinta sesión plenaria del Congreso Judío Mundial, en: Deutsche und Juden . Fráncfort del Meno, 1967, pág.39.
  21. Helmut Herbst: Perfilado. A la exposición de Marbach Tucholsky. En: Karl H. Pressler (Ed.): From the Antiquariat. Volumen 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. No. 70, 31 de agosto de 1990), págs. A 334 - A 340, aquí: pág. A 335.
  22. Wolfgang Benz : Kurt Tucholsky En: ders. (Ed.): Handbuch des Antisemitismus . Vol. 8 (suplementos y registro), 2015, p. 134 y sigs.
  23. Emil Stumpp : Sobre mis cabezas . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen , Berlín, 1983, p. 14, 210