Max Brod

Max Brod, 1914 en Dresde

Max Brod (nacido el 27 de mayo de 1884 en Praga ; fallecido el 20 de diciembre de 1968 en Tel Aviv ) fue un escritor , crítico de teatro y música austriaco-checoslovaco-israelí de lengua alemana. Su obra literaria, una vez exitosa, se ignora en gran medida en la actualidad. Son significativos sus servicios a la preservación de las obras del escritor Franz Kafka como editor , editor e intérprete. Además, Brod fue mecenas de los compositores Leoš Janáček y Jaromír Weinberger . También se le considera el descubridor del poeta Franz Werfel .

Vida

Max Brod procedía de una antigua y acomodada familia judía alemana de Praga. Su padre era empleado de banco; solo se sabe que su madre tuvo problemas psicológicos con los síntomas de la depresión . Padre y madre eran amigos entusiastas de la ópera y alentaron su amor por la música y la ópera. Su padre lo valoraba, entre otras cosas. The Mastersingers of Nuremberg de Richard Wagner y cantaba arias de ópera en casa; se dice que la madre quedó impresionada por La traviata de Giuseppe Verdi . Max Brod, su hermano Otto Brod (* 6 de julio de 1888 en Praga, † octubre de 1944 en Auschwitz) y su hermana Sophie crecieron en una atmósfera judía burguesa y culta en Praga. Max Brod recibió lecciones de piano a una edad temprana y a menudo estuvo enfermo en su infancia y juventud.

Max Brod se graduó en el Stefans-Gymnasium de Praga, luego realizó estudios de derecho en la Universidad alemana Karl Ferdinand y recibió su doctorado en derecho allí en 1907 (Dr. jur.). Se unió al sindicato de estudiantes Academic Landsmannschaft Hercynia en Praga .

Mientras estudiaba, Brod conoció a Franz Kafka el 23 de octubre de 1902 en la sala de lectura y oratoria de estudiantes alemanes en Praga , cuando Brod estaba dando una conferencia sobre Arthur Schopenhauer . Comenzó una amistad para toda la vida, sobre el comienzo de la cual se registra lo siguiente en una publicación de Brod:

“Después de esta conferencia, Kafka, que era un año mayor, me acompañó a casa. - Participaba en todas las reuniones de la 'Sección', pero hasta entonces apenas nos habíamos prestado atención. También habría sido difícil notarlo, quien rara vez hablaba y cuyo carácter externo era una profunda discreción; incluso sus elegantes trajes, en su mayoría azul oscuro, eran discretos y reservados como él. En ese momento, sin embargo, algo en mí parecía haberlo atraído, tenía una mente más abierta que de costumbre, pero la interminable conversación en casa comenzó con una fuerte oposición a mis formulaciones demasiado crudas ".

A partir de entonces, Brod y Kafka se reunieron con frecuencia, a menudo a diario, y siguieron siendo amigos hasta la muerte de Kafka. Franz Kafka era a menudo un invitado en la casa de los padres de Brod y conoció a su futura novia y prometida Felice Bauer allí en 1912 , quien era prima del cuñado de Brod, Max Friedmann. Junto con el amigo cercano de Brod, Felix Weltsch y Kafka, formaron la llamada “Escuela de Praga”.

Incluso Albert Einstein aprendió a Brod en la Universidad de Praga; se convirtió en el modelo para el personaje de Johannes Kepler en su novela El camino de Dios de Tycho Brahe (1915).

Después de obtener su doctorado en derecho en 1907, Brod trabajó primero como oficial judicial, financiero, postal y de seguros, luego como crítico de teatro y música y editor de artículos para el Prager Tagblatt .

A la edad de 24 años Brod publicó su cuarto libro, la novela "Schloß Nornepygge", que fue celebrada con entusiasmo como una obra maestra del expresionismo , especialmente en los círculos literarios de Berlín . A través de esta y otras obras, Brod se convirtió en una personalidad conocida en la literatura en lengua alemana. Publicó sus obras en el Kurt Wolff Verlag desde 1912 .

Período de entreguerras

Cuando la monarquía austrohúngara se derrumbó después de la guerra en 1918 y se constituyó Checoslovaquia , Brod se convirtió en vicepresidente del Consejo Nacional Judío por un corto tiempo . Después de que Brod dejó su trabajo como funcionario en el servicio postal de Praga, trabajó como crítico de arte y escritor independiente. En la década de 1920, sus libros lograron grandes ediciones. Así, de camino a Dios Tycho imprimió hasta 1920 52.000 ejemplares.

El Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes lo incluyó en su lista de libros quemados en 1933, cuando tomaron el poder en Berlín, y Max Brod estaba en la lista de autores prohibidos durante la era nazi .

Durante este tiempo, Brod, como editor del “ Prager Tagblatt ”, aceptó numerosos artículos y relatos de periodistas y escritores alemanes exiliados, aunque tenía claro que nunca podría publicarlos todos. Las tarifas pagadas en efectivo, aunque fueran pequeñas cantidades, fueron una importante ayuda puente para muchos emigrantes. La autora Maria Treben también trabajó para él durante un tiempo. La noche anterior a la ocupación alemana de Praga el 15 de marzo de 1939, Brod emigró con Felix Weltsch en el último tren gratuito para refugiados a Palestina .

emigración

Max Brod (derecha) con directores de Habimah , 1942
Brod en 1965

Max Brod se volvió hacia el sionismo a una edad temprana bajo la influencia de Martin Buber . Además de su religión judía y la persecución de los nacionalsocialistas que comenzó después de 1933, esta fue una de las razones por las que huyó a Palestina en 1939, cuando la Wehrmacht alemana ocupó el resto de Checoslovaquia en marzo de 1939 y el Protectorado de Bohemia y Moravia existió hasta mayo de 1945 .

Su hermano, el escritor Otto Brod (1888-1944), fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt en 1942 ya Auschwitz en 1944 , donde fue asesinado en la cámara de gas . Cuando Max Brod se enteró del destino de su hermano (y amigo) después de la guerra, le dio el ímpetu para abordar nuevamente los problemas teológicos. Sobre todo, las preguntas: "¿Es el alma inmortal?" Y: "¿Cómo se puede reconciliar el sufrimiento del mundo con la fe en un Dios todopoderoso y bondadoso?", Comparte con otras comunidades de fe y religiones .

De 1938 a 1947 Max Brod no publicó casi nada. Los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la muerte de su esposa en 1942 habían paralizado sus fuerzas. Durante este tiempo, la estrecha amistad con Felix Weltsch en Jerusalén, que se expresó a través de cientos de cartas, fue muy importante para él . Su amistad con Brod duró 75 años desde la Escuela de Escolapios hasta la muerte de Weltsch.

Max Brod trabajó y vivió en Tel Aviv hasta su muerte en 1968 como escritor independiente, periodista y dramaturgo en el Teatro Nacional Habimah .

efecto

Como explorador y mentor

Brod promovió con éxito a escritores y músicos. Entre sus protegidos estaba el poeta Franz Werfel , a quien dio a conocer al público ya en 1910 con una conferencia de poesía en Berlín , pero luego se enemistó con él en momentos en que Werfel comenzó a romper con el judaísmo y se volvió hacia el cristianismo . Brod también tuvo discusiones sobre esto con el publicista y escritor Karl Kraus , quien se había convertido de la religión judía a la fe católica romana . En los años previos a la Primera Guerra Mundial, Max Brod había pasado de ser un indiferente a un partidario consciente del judaísmo y un representante activo del sionismo . Él entendía a los miembros de la comunidad religiosa judía principalmente como miembros de una "raza y origen" y, por lo tanto, rechazaba firmemente la asimilación y los matrimonios mixtos con miembros de otras religiones.

Max Brod, descrito por Johannes Urzidil como un poeta doctus extremadamente versátil , que también trabajó como traductor, compositor y publicista y publicó varias obras filosóficas extensas, contribuyó, entre otras cosas, a la sátira de la guerra mundial de Jaroslav Hašek, The Brave Soldier Schwejk, que se interpretó en Los escenarios de Berlín y el autor checo se hicieron populares en el extranjero como resultado.

Max Brod también ocupa un lugar honorable en la historia de la música. En colaboración con el compositor moravo Leoš Janáček, escribió libretos en alemán para sus óperas y así lo ayudó a lograr su gran avance en el escenario de la ópera internacional. Las actuaciones en checo no encontraron público fuera de los países de la Corona de Bohemia e incluso en Praga no fueron en absoluto algo habitual. Brod dominó la difícil tarea de armonizar su texto con música que se basaba completamente en la melodía del idioma checo. Esto requirió concesiones y ajustes por parte del compositor. B. la Jenůfa de habla alemana no coincide exactamente con el texto de la ópera checa. Además de Jenufa , Brod también tradujo los libretos de las óperas Katja Kabanova , The Cunning Little Vixen , The Makropulos Case y From a House of the Dead . Además, Brod contribuyó a través de numerosas publicaciones y una primera biografía a la fama gradual de Janáček. También utilizó su influencia para conseguir representaciones de las obras de entonces vanguardista en teatros de ópera europeos.

Como patrocinador y administrador patrimonial de Kafka

Sin embargo, sobre todo, Max Brod se convirtió en el patrocinador y mentor decisivo de la obra de Franz Kafka . Brod trató de apoyar a Kafka, quien dudaba de su talento, en sus esfuerzos literarios y lo instó a publicar su trabajo. Probablemente sea gracias a Brod que Kafka comenzó a llevar un diario. Aunque también acordaron proyectos literarios conjuntos, estos no se materializaron debido a los diferentes métodos de trabajo de los dos autores. Incluso después de su matrimonio con Elsa Taussig en 1913, Brod siguió siendo el mejor amigo y admirador de Kafka. Estuvo a su lado en las crisis de su vida, por otro lado, Brod a menudo buscaba y encontraba consejos y ayuda de Kafka con sus propios problemas. En 1913 Brod también incluyó a Franz Kafka en el anuario de poesía Arkadia, que publicó . El “ Berliner Tageblatt ” escribió en su edición del 29 de abril de 1914: “Dos talentos de la generación más joven son Franz Kafka y Heinrich Eduard Jacob . Hacer que ambos se enfrenten entre sí es absurdo. Apenas hay contradicciones importantes en la formulación de la ética. Pero todos logran cosas asombrosas en su campo ".

Kafka murió en 1924 en el sanatorio de Kierling en Baja Austria y había ordenado por última vez que todos sus registros literarios fueran destruidos e instaló a Max Brod como administrador de la finca. Brod ignoró su última voluntad, creyendo que no podía justificar culturalmente la destrucción ordenada de los manuscritos de Franz Kafka y quería seguir publicándolos. Esto conduce a disputas sobre el famoso y lucrativo legado hasta el día de hoy. Se dice que Max Brod se sintió obligado a llamar la atención del mundo literario sobre la vida y el pensamiento de Kafka, a quien elogió como el "mayor poeta de nuestro tiempo", es decir, del siglo XX.

Max Brod comenzó a publicar fragmentos de las novelas de Kafka ya en 1925. En la década de 1930 siguió una edición de seis volúmenes de obras y una biografía de Kafka. En numerosas publicaciones, Brod se defendió contra lo que consideraba una interpretación unilateral de las obras de Kafka, lo que llevó a etiquetar ciertos hechos como kafkianos .

El patrimonio de Brod y, por tanto, también parte del patrimonio de Franz Kafka, fue administrado, a veces criticado y sospechoso, después de su muerte por su exsecretaria y socia Esther Hoffe . Existe un desacuerdo sobre si ellos y luego sus hijas como herederas tendrían derecho a vender esta propiedad al Archivo de Literatura Alemana en Marbach , o si se trata de un “bien cultural nacional” que debe permanecer en Israel . Los tribunales israelíes fallaron en todas las instancias de la Biblioteca Nacional, la más reciente en agosto de 2016 en la Corte Suprema de Justicia Eljakim Rubinstein .

El músico y compositor Brod

Max Brod (derecha) con el compositor Paul Ben-Haim y su esposa

Además de derecho, Brod también había estudiado musicología, composición y piano y era un excelente pianista. Estuvo activo como compositor hasta la década de 1950, principalmente creando obras de música de cámara , incluidos 14 ciclos de canciones solo. Su profesor de composición fue alumno de Antonín Dvořák , cuya música marcó claramente su obra. Solo más tarde, en la década de 1940, las influencias de la música contemporánea se hicieron evidentes en sus composiciones, y el folclore israelí también dejó su huella en su trabajo.

reconocimiento

Placa conmemorativa de Max Brod en checo en la pared del cementerio frente a la tumba de Franz Kafka en el Nuevo Cementerio Judío de Praga- Žižkov

En 1948 Brod recibió el Premio de Literatura Bialik y en 1965 recibió el obsequio honorífico de la Sociedad Heinrich Heine de Düsseldorf. En 1964 fue aceptado en la Academia Libre de las Artes de Hamburgo y recibió su placa ese mismo año. 1973 en Viena- Hernals (distrito 17), el Max-Brod-Gasse recibió su nombre.

suerte

Escritos literarios

  • Muerte a los muertos (Novelas) (1906)
  • Castillo de Nornepygge. Novela 1908
  • Una sirvienta checa (novela) (1909)
  • Educación para las hetaerae (novelas) (1909)
  • Mujeres judías (novela) (1911)
  • Economía de las mujeres. Novellas 1913; allí: el intento de asesinato de August Nachreiter
  • Vista y concepto (junto con Felix Weltsch ) (1913)
  • El colmo del sentimiento (poemas) (1913)
  • Arnold Beer, La historia de un judío (1906-1913)
  • Una lucha por la verdad (trilogía de novelas):
  • Sobre la belleza de las imágenes feas (1913)
  • El camino de Tycho Brahe hacia Dios (1915)
  • Reubeni, príncipe de los judíos (1925)
  • Galileo en cautiverio (1948)
  • La primera hora después de la muerte. Una historia de fantasmas (1916)
  • El gran riesgo . Novela. Wolff, Leipzig 1918. ( = Max Brod: Novelas y novelas selectas, Volumen 6 )
  • La vida con una diosa (1923), Kurt Wolff Verlag
  • La mujer que uno anhela (novela) (1927)
  • Reino mágico del amor (1928) Paul Zsolnay Verlag
  • La mujer que no defrauda (1934)
  • Heinrich Heine (biografía) (1935) con Allert de Lange / Amsterdam y EPTal / Vienna.
  • Novelas de Bohemia (1936).
  • Annerl (1937).
  • Unambo (1949) (novela de la guerra judío-árabe)
  • El maestro (1952) (novela de Cristo)
  • Casi un estudiante preferido o un toque de pieza (1952)
  • El castillo , drama basado en Franz Kafka (1953)
  • Pobre Cicerón (1955)
  • Corazones rebeldes (1957)
  • Prager Tagblatt (1957) (novela de un equipo editorial)
  • Mira (1958) (novela sobre Hofmannsthal)
  • Juventud en la niebla (1959)
  • La vida en disputa (1960) (escritura autobiográfica)
  • El coral rosa. Una novela de Praga. (1961)
  • La novia vendida. La novela de vida aventurera del letrista Karel Sabina Bechtle, Munich / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Johannes Reuchlin y su lucha. Una monografía histórica. Kohlhammer, Stuttgart, Berlín y otros 1965 ( DNB 450634752 ).

Obras seleccionadas: Editado por Hans-Gerd Koch y Hans Dieter Zimmermann en colaboración con Barbora Šrámková y Norbert Miller :

otro: economía de la mujer. Novellas 1913; allí: Intento de asesinato de August Nachreiter (también como una sola impresión 1921; nuevamente en: Neue deutsche Erzählers vol. 1 (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlín sin fecha (1930)

Tratados

  • Outlook y concepto. Características básicas de un sistema de formación de conceptos. (junto con Felix Weltsch), Berlín: De Gruyter 2017, ed. v. Claus Zittel (EA Kurt Wolff Verlag, Viena 1913)
  • Sobre la belleza de las imágenes feas (1913)
  • Paganismo, cristianismo, judaísmo (1921)
  • Cielo estrellado. Experiencias musicales y teatrales (1923)
  • Leoš Janáček. Vida y obra (1925)
  • Heinrich Heine (1934) (biografía)
  • Teoría racial y judaísmo. Con un apéndice sobre humanismo nacional de F. Weltsch (1936)
  • Franz Kafka (1937, ampliado 1954)
  • Este mundo y el más allá (2 volúmenes):
    • La crisis de las almas y la nueva ciencia (1946)
    • Sobre la inmortalidad del alma, la justicia de Dios y una nueva política (1947)
  • Música de Israel (1951)
  • Vida discutible (autobiografía) (1960)
  • Johannes Reuchlin y su lucha (1965)
  • El círculo de Praga (1966)

Hacia Franz Kafka

  • El poeta Franz Kafka (1921)
  • La finca de Franz Kafka (1924)
  • Franz Kafka y Max Brod en su doble profesión (1927)
  • La experiencia básica de Franz Kafka (1931)
  • De la infancia de Franz Kafka (1937)
  • La posición de fe de Franz Kafka (1937)
  • Franz Kafka. Una biografía (1ª edición 1937). (A esto le siguieron otras ediciones con un alcance ampliado; nueva edición: Acerca de Franz Kafka , Fischer, Frankfurt am Main 1974ff, ISBN 3-596-21496-3 )
  • El judío en Franz Kafka (1947)
  • Fe y doctrina de Franz Kafka (1948). Republication, ampliado para incluir prólogo y epílogo de Felix Weltsch y HD Zimmermann: onomato Verlag , Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-939511-92-2 .
  • Franz Kafka como figura pionera (1951). Reproducción: onomato, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-942864-02-2 .
  • Asesinato de un muñeco llamado Franz Kafka (1952)
  • Desesperación y redención en las obras de Franz Kafka (1959)

Libretos en alemán

a las óperas de Leoš Janáček
a Hans Krása
a Manfred Gurlitt
  • Nana , ópera en 4 actos (7 imágenes). Texto basado en la novela homónima de Émile Zola .

Traducciones

  • C. Valerius Catullus : Poemas. Edición completa. Alemán de Max Brod con uso parcial de la transmisión de KW Ramler . Munich y Leipzig, publicado por Georg Müller en 1914.

Reseñas de música en el Prager Tagblatt

  • Janáček y otros. Essais 1924–1938 . Editado por Robert Schmitt Scheubel. consassis.de, Berlín 2013, ISBN 978-3-937416-31-1 .

inmuebles

En 2019, partes de su propiedad se exhibieron en Jerusalén por primera vez. Varias calles de Israel llevan el nombre de Brod.

literatura

  • Claus-Ekkehard Bärsch : Max Brod en la "lucha por el judaísmo" . Sobre la vida y obra de un poeta judeo-alemán de Praga. Passagen-Verlag, Viena 1992, ISBN 3-85165-024-7 .
  • Schalom Ben-Chorin : Memorias de Max Brod de tres décadas en: Revista para la Historia de los Judíos ZGDJ, 1969 número 1. Tel Aviv: Olamenu; Pp. 1-10.
  • Hugo Gold : Max Brod. Un libro conmemorativo , Tel Aviv, 1969
  • Elisabeth Th. Hilscher-Fritz, Monika Kornberger: Brod, Max. En: Oesterreichisches Musiklexikon . Edición en línea, Viena 2002 y siguientes, ISBN 3-7001-3077-5 ; Edición impresa: Volumen 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
  • Werner Kayser: Max Brod (= Bibliographien Hamburger , Volumen 12). Cristianos, Hamburgo 1972.
  • Wilhelm Kosch : Léxico de literatura alemana. Biographisches und Bibliographisches Handbuch , Volumen 2, 1969, con más referencias.
  • Renate Lerperger : Max Brod. Talento después de muchas páginas (catálogo de la exposición) Viena, 1987
  • Margarita Pazi : Max Brod. Trabajo y personalidad , Bouvier, Bonn 1970, ISBN 3-416-00681-X (también disertación en la Universidad de Würzburg ).
  • Margarita Pazi (Ed.): Max Brod 1884-1984. Investigación sobre los escritos literarios y filosóficos de Max Brod . Lang, Nueva York, NY / Berna / Frankfurt am Main 1987, ISBN 0-8204-0571-X (volumen sobre el congreso de Jerusalén 1984, textos en alemán e inglés).
  • Paul Raabe : visitando a Max Brod. Impresiones en Israel 1965 ; Ed. Biblioteca del Estado de Baja Sajonia. Hameln: Niemeyer 2004; ISBN 3-8271-8813-X (serie: sala de lectura, 13).
  • Barbora Šrámková: Max Brod y la cultura checa. Arco , Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft Volumen 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
  • Heribert Sturm : Léxico biográfico sobre la historia de los países de Bohemia, publicado en nombre del Collegium Carolinum (Instituto) , Volumen I, Oldenbourg, Munich / Viena 1979 ISBN 3-486-49491-0 , páginas 147 y 148.
  • Johannes Urzidil : Goethe en Böhmen , Epstein, Viena / Leipzig 1932; 3a edición, Artemis, Zurich / Munich 1981, ISBN 3-7608-0251-6 (página 480 y 481 pasaje de texto sobre Max Brod, * 1884, poeta y escritor alemán de Praga).
  • Gaëlle Vassogne: Max Brod en Praga: Identidad y mediación (= Conditio Judaica , Volumen 75). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009; ISBN 978-3-484-65175-3 ; Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-11-174143-7 (en 2004, recibió su doctorado de la Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).
  • Volker Weidermann : El libro de los libros quemados . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 (págs. 126-129).
  • Bernd W. Wessling: Max Brod: un retrato . Kohlhammer, Stuttgart, Berlín, Colonia y Mainz 1969. Nueva edición: Max Brod: Un retrato para el centenario . Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-009-7 .
  • Claus Zittel: La poética de la borrosidad. Conceptos filosóficos, psicológicos y estéticos de la percepción en la era moderna de Praga, en: Bernd Stiegler, Sylwia Werner (ed.): Laboratorien der Moderne. Lugares y espacios de conocimiento en Europa Central y Oriental, Munich: Fink 2016, págs. 49–95.

enlaces web

Commons : Max Brod  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Max Brod - Biografía de Munzinger. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  2. Max Brod - Biografía de Munzinger. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  3. Léxico biográfico para la historia de las tierras de Bohemia, Volumen I.
  4. Max Brod - Biografía de Munzinger. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  5. Max Brod: Franz Kafka. Una biografia. Tercera edición ampliada. S. Fischer Verlag, Berlín y Fráncfort del Meno 1954, p. 57.
  6. Gaëlle Vassogne: Max Brod en Praga: Identidad y mediación (= Conditio Judaica , Volumen 75), Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, página 94f. ISBN 978-3-11-174143-7 , ISBN 978-3-484-97101-1 (en línea).
  7. Oliver Young. Crisis cultural germano-israelí. Tira y afloja para Kafka y Brod . FAZ, 8 de febrero de 2010.
  8. Ofer Aderet: Los profesores piden que el archivo de Max Brod, incluidos los manuscritos inéditos de Kafka, permanezca en Israel ( Memento del 25 de enero de 2013 en el archivo web archive.today ) en: Haaretz , 8 de febrero de 2010.
  9. Andreas Kilcher: La disputa épica llega a su fin , en Neue Zürcher Zeitung del 13 de agosto de 2016 [1] , consultado el 19 de febrero de 2018
  10. Benjamin Balint: último juicio de Kafka en Die Zeit del 12 de septiembre de 2016 [2] , consultado el 19 de febrero de 2018
  11. Jochen Stahnke: Finca de Max Brod. Estaba seguro de su importancia. En: FAZ . 8 de agosto de 2019, consultado el 13 de octubre de 2019 .