Robert Walser

Robert Walser (finales de la década de 1890)

Robert Walser (nacido el 15 de abril de 1878 en Biel , cantón de Berna , † el 25 de diciembre de 1956 cerca de Herisau , cantón de Appenzell Ausserrhoden ) fue un escritor suizo de habla alemana .

Vida

1878-1897

Robert Otto Walser fue el segundo más joven de ocho hijos del encuadernador capacitado y propietario de un taller de papelería y marcos de cuadros Adolf (mayor) Walser (1833-1914) y su esposa Elisabeth (Elisa) Walser (1839-1894). Su hermano Karl Walser fue escenógrafo y pintor. Walser creció bilingüe en Biel, en la frontera entre el idioma alemán y el francés . Allí asistió a la escuela primaria y al Progymnasium , que abandonó antes del examen porque la familia ya no podía pagar la asistencia a la escuela. Walser se entusiasmó con el teatro desde muy joven; su pieza favorita fue The Robbers de Schiller . Lo que nos ha llegado es una acuarela de Karl Walser, que muestra a Robert Walser como Karl Moor .

En 1894, la madre de Walser, que era " una enferma mental " (un término contemporáneo para una psicosis afectiva ), murió después de haber sido atendida por Lisa Walser (la mayor de las dos hijas) durante mucho tiempo. Según el germanista suizo Peter von Matt , la relación simbiótica entre Robert Walser y su madre fue constitutiva de su obra. De 1892 a 1895 Walser hizo un aprendizaje en el Banco Cantonal de Berna en Biel. Luego trabajó durante un corto tiempo en Basilea antes de mudarse a Stuttgart en 1895, donde vivía su hermano Karl. Allí trabajó en Union Deutsche Verlagsgesellschaft como empleado en el departamento de publicidad. Además, intentó sin éxito convertirse en actor, para lo que hizo una audición para una actriz en el teatro de la corte. Regresó a Suiza a pie, donde se registró en Zúrich a finales de septiembre de 1896. En los años siguientes, Robert Walser trabajó con frecuencia, aunque de manera irregular y en puestos que cambiaban rápidamente, como empleado de oficina y mecanógrafo. Como uno de los primeros autores de habla alemana, posteriormente introdujo la existencia de un empleado como un topos en la literatura.

1898-1912

La revista Die Insel . Primera portada de la primera edición (extracto), octubre de 1899. Cuatro poemas de Robert Walser en el folleto.

En 1898, Joseph Victor Widmann , crítico literario y editor del diario Der Bund de Berna , publicó seis de los poemas de Walser en el periódico dominical del Bund. Franz Blei , que lo conoció a través de esto, lo introdujo en el círculo Art Nouveau en torno a la revista Die Insel en 1899 , donde conoció a Frank Wedekind , Max Dauthendey y Otto Julius Bierbaum, entre otros . Los poemas, dramolets y piezas en prosa individuales de Walser aparecieron posteriormente en la isla .

La residencia principal de Walser (cambiaba de habitación con frecuencia) permanecería en Zúrich hasta 1905, aunque también vivió brevemente en otros lugares, como Thun , Solothurn , Winterthur , Munich y con su hermana Lisa en Täuffelen . En 1903 se graduó en la escuela de reclutamiento y durante el verano fue "asistente" del ingeniero e inventor Carl Dubler en Wädenswil, cerca de Zurich. Este episodio sirvió de material para su novela Der Gehülfe (1908). En 1904 el primer libro de Walser, los ensayos de Fritz Kocher, fue publicado por Insel Verlag .

A finales del verano de 1905 completó un curso de formación como sirviente en Berlín, y en otoño de 1905 fue empleado como tal durante unos meses en el castillo de Dambrau en la Alta Silesia. El tema del servicio impregnará posteriormente su obra, particularmente pronunciada en su novela Jakob von Gunten (1909). A principios de 1906, Robert Walser regresó a Berlín, donde su hermano Karl Walser, que había vivido allí durante algún tiempo como pintor, dibujante de libros y escenógrafo, le dio acceso a los círculos literarios, editoriales y teatrales. En ocasiones, Walser trabajó como secretario de la asociación de artistas de la Secesión de Berlín . Durante este tiempo conoció a los editores Samuel Fischer y Bruno Cassirer , al industrial Walther Rathenau y al actor Alexander Moissi .

En Berlín, Walser escribió la novela Geschwister Tanner en seis semanas y la publicó en 1907, la publicación de la segunda novela Der Gehülfe siguió en 1908, al año siguiente la novela Jakob von Gunten . Todos los libros fueron publicados por Bruno Cassirer; su editor allí era Christian Morgenstern . Además de las novelas, escribe piezas en prosa durante esta época en las que esboza restaurantes populares como “ Aschinger ” o el “Gebirgshallen” con juegos de lenguaje y muy subjetivamente desde el punto de vista de un pobre paseante . Las novelas y piezas en prosa, que aparecieron en Schaubühne , en Neue Rundschau , en el futuro , en Renania , en Neue Zürcher Zeitung y en Der neue Merkur , tuvieron una acogida muy positiva. Walser se había establecido en el negocio de la literatura. Su prosa ha sido elogiada por Robert Musil y Kurt Tucholsky , entre otros ; y autores como Hermann Hesse y Franz Kafka estaban entre sus autores favoritos.

Robert Walser publicó pequeños fragmentos de prosa en periódicos y revistas. Esta "forma pequeña" se convertiría en su marca registrada. La mayor parte de su trabajo se compone de piezas en prosa, esbozos literarios que desafían una categorización precisa.

1913-1929

Geografía de Suiza , 1914 - Hermann, el hermano de Walser, era profesor de geografía en Berna.

En 1913, Walser regresó a Suiza, donde inicialmente vivió con su hermana Lisa, quien trabajaba como maestra en el hogar de ancianos para enfermos mentales en Bellelay . Allí conoció a la lavandera Frieda Mermet, con quien se hizo amigo íntimo a partir de ahora, lo que se manifiesta en una correspondencia continua e íntima. Después de una corta estancia con su padre en Biel, finalmente se trasladó a un ático en el Hotel Blaues Kreuz allí en julio de 1913, donde permaneció hasta 1920. El padre de Walser murió en 1914.

Durante la Primera Guerra Mundial , Walser tuvo que hacer el servicio militar repetidamente. A finales de 1916, el hermano de Walser, Ernst, que padecía una enfermedad mental durante algún tiempo, murió en el sanatorio de Waldau . En 1919, el hermano de Walser, Hermann, profesor de geografía en Berna, se suicidó. Durante este tiempo, Walser se aisló cada vez más, incluso. porque la guerra lo aisló en gran medida de Alemania. Además, a pesar de la extensa producción, apenas podía ganarse la vida con su trabajo como escritor independiente.

Durante su estancia en Biel, Robert Walser publicó una gran cantidad de pequeñas piezas en prosa que aparecieron en periódicos y revistas en Alemania y Suiza, así como una selección en los volúmenes Essays (1913), Stories (1914), Small Seals (1915; Pie de imprenta). : 1914), prosa (1917), Pequeña prosa (1917), Vida de poeta (1917; Pie de imprenta: 1918), Comedia (1919) y Zelanda (1920; Pie de imprenta: 1919). La publicación Kleine Dichtung fue galardonada con el premio de la "Asociación de Mujeres para Honrar a los Poetas Renanos" y se publicó como la primera edición de la Asociación de Mujeres en 1914. El Paseo (1917) fue el único texto más extenso de este período.

Walser, quien ha sido un caminante entusiasta desde su juventud , comenzó a realizar largos recorridos a pie de forma regular, a menudo de noche e incluso marchas forzadas. En sus obras en prosa de esta época, las de la perspectiva del vagabundo que camina extrañamente a través del casi desconocido se alternan con ensayos lúdicos sobre escritores y artistas. Durante el tiempo en Biel (1913-1921), también se puede identificar un “giro hacia lo antiguo y lo nuevo”, y con él un giro estilístico y temático hacia la observación de la naturaleza y el idilio.

A principios de 1921, Walser se trasladó a Berna, donde aceptó un puesto como "empleado temporal" en los Archivos del Estado de Berna durante unos meses . Durante este tiempo también escribió la novela perdida Theodor . En Berna vivía muy apartado y vivía en habitaciones amuebladas que cambiaba con frecuencia; en solo doce años tenía dieciséis habitaciones diferentes.

1929-1956

Heilanstalt Waldau, pintura de Adolf Wölfli , 1921

A principios de 1929, Walser, que había estado acosado por la ansiedad y las alucinaciones durante algún tiempo, fue al sanatorio Waldau cerca de Berna después de un colapso mental por consejo de un psiquiatra y por insistencia de su hermana Lisa Walser. En el protocolo de un médico dice: “El paciente admite escuchar voces”. Por lo tanto, puede que no sea posible hablar de auto entrega voluntaria. En la institución, la condición de Walser se normalizó a las pocas semanas y continuó escribiendo y publicando textos, aunque con descansos y en general mucho menos que en años anteriores. Continuó usando la ortografía que llamó el "método del lápiz": en la escritura Kurrent alemana más pequeña , cuyas letras eran apenas un milímetro más altas hacia el final de esta fase, escribió poemas y prosa, también llamados microgramos, que escribió en un segundo paso seleccionando y editando con el bolígrafo traducido a limpio. Sin embargo, no han sobrevivido muchos borradores de este período, más copias justas y textos publicados. Fue solo cuando Walser fue trasladado al sanatorio y asilo de Herisau en su cantón natal en 1933 contra su voluntad , y probablemente también porque un mercado esencial para la publicación de sus textos en periódicos y revistas alemanas había desaparecido con la toma del poder por los nacionalsocialistas - ¿escuchó el Anote “aunque el director de la institución, Dr. Otto Hinrichsen ”, que realizó él mismo una obra completa como poeta,“ proporcionó un espacio para las actividades literarias ”. Como los otros presos de la prisión, Walser estaba ocupado haciendo bolsas de papel y limpiando. En su tiempo libre le gustaba leer literatura popular. En 1934 se le asignó un tutor en contra de su voluntad.

Su admirador y más tarde tutor , el escritor y mecenas suizo Carl Seelig , quien más tarde informó sobre sus conversaciones con Walser de esta época en el libro Paseos con Robert Walser, lo visitó en el sanatorio de Herisau . Carl Seelig hizo un esfuerzo temprano para dar a conocer nuevamente al casi olvidado Robert Walser a través de nuevas ediciones de sus obras. Tras la muerte de su hermano Karl (1943) y su hermana Lisa (1944), Seelig asumió la tutela. Walser, que estaba de mal humor pero no había mostrado signos de enfermedad mental durante mucho tiempo, se negó repetidamente a abandonar la institución durante este tiempo.

A Robert Walser le encantaban los paseos largos y solitarios. El día de Navidad de 1956, murió de un ataque al corazón mientras caminaba por un campo nevado, donde fue encontrado poco después. Las fotografías del caminante muerto en la nieve recuerdan casi inquietantemente una imagen similar del poeta muerto Sebastian en la nieve de la primera novela de Robert Walser, Geschwister Tanner .

Trabajo y recepción

General

La alegría lúdica es típica de los textos de Robert Walser, pero a menudo se ve subrayada por miedos existenciales tangibles. Muchas obras, especialmente las primeras, parecen ingenuas y divertidas la primera vez que se leen, pero detrás de esta supuesta simplicidad e imparcialidad se esconden observaciones cotidianas muy modernas y precisas, que a menudo conducen a un mundo de lo real altamente artificial y relacionado con uno mismo. forma y lenguaje. En la actualidad, los textos de Walser, que solo se editaron en su totalidad a partir de mediados de la década de 1960, se cuentan, por lo tanto, entre las obras esenciales del modernismo literario. En su idioma, los ecos del alemán suizo encuentran una expresión encantadora y fresca, mientras que al mismo tiempo se entrelazan consideraciones muy personales con "textos sobre textos", es decir, reflexiones o incluso variaciones sobre otras obras literarias. Walser a menudo mezcla literatura trivial y de alto nivel .

Fases de trabajo de Walser

El trabajo de Robert Walser es difícil de comprender. Por un lado, esto se debe a que publicó sus pequeñas piezas en prosa en diferentes lugares (periódicos, revistas), y por otro lado, porque la obra está en constante expansión y crecimiento hasta nuestros días con textos aún desconocidos. - en 2016, en la biblioteca central Solothurn Letters from Robert Walser to Emil Wiedmer , editor de la revista literaria Die Ähre encontró. La cita, que proviene del propio Walser y se usa en el manual de Robert Walser para caracterizar la unidad de la obra como un "libro múltiple cortado o dividido en primera persona" (todas las obras, 20, p. 322), por lo tanto, no es inapropiado. Debido a que la división de la obra de Walser parece tan difícil, ha prevalecido en la investigación, la división en cuatro fases de trabajo, que se basan en el paradero frecuentemente cambiante del autor: las primeras obras (1898-1905), que en el contexto del Arte Nouveau y esteticismo fueron; las obras comparativamente realistas del período de Berlín (1905-1913) , en las que se crearon todas las novelas publicadas durante la vida de Walser; los escritos de la era de Biel (1913-1920), que aparentemente se basaron en gran medida en el arte local y los temas suizos ; y las piezas en prosa, poemas y dramolets cada vez más abstractos y herméticos del período bernés (1921-1933), que constituyen la mayor parte de la obra de Walser. Después de 1933, durante el tiempo en Herisau (1933-1956), el autor guardó silencio casi por completo en el plano literario. De vez en cuando, Walser todavía escribe cartas, pero en 1949 esto también se interrumpe.

1898-1905: los comienzos

A partir de 1898 aparecieron poemas de Walser en el periódico dominical del gobierno federal . Desde marzo de 1902 hasta agosto de 1903 se imprimió la publicación posterior del libro Los ensayos de Fritz Kocher . Josef Viktor Widmann, editor del Sonntagsblatt , escribe en las palabras introductorias que en el estado de ánimo de Walser "algo original, genuino y al mismo tiempo algo muy fino encuentra expresión". A partir de 1899 la revista Die Insel también publicó poemas, prosa y los primeros dramolets de Walser.

La primera y única publicación de un libro en estos primeros años es el volumen Ensayos de Fritz Kocher , que fue publicado por Insel Verlag en 1904 y aunque no lo parece, Walser fue enormemente productivo en los primeros años; De estos años han sobrevivido un total de alrededor de 80 poemas, así como textos dramáticos y piezas en prosa. En las colecciones que solo aparecieron en el período de Berlín, también hay muchos poemas de los primeros días: Gran parte de los 40 poemas en poemas (1909, con 16 aguafuertes del hermano Karl Walser) fueron publicados en revistas entre 1898 y 1900 ( Periódico dominical del gobierno federal, Wochenschrift Freistatt, Zeitschrift Opale y otros). Pero solo aparecieron como libro durante el tiempo en Berlín . La publicación Komödie (1919) también se remonta al período temprano alrededor de 1900. Ya en 1903, se hicieron planes para publicar los dramas, como se puede leer en la correspondencia de Walser con el editor. La publicación de los ensayos de Fritz Kocher solo debería haber sido uno de tres volúmenes; en los volúmenes 2-3 se habrían impreso la Dramolette y los Poems. En una carta a Insel Verlag el 16 de enero de 1905, escribió:

Aunque las reseñas del primer libro de Walser fueron benévolas, la publicación apenas tuvo ventas. "En 1910, el precio del libro se redujo y poco después se vendió". Los otros volúmenes nunca se publicaron.

También se incluye en esta primera fase productiva Walser cae la aparición de la lengua vernácula de escenas El estanque , que se publicó en parte en la biografía de Robert Mächler en 1966 y 1972, en el volumen 01.12 de la obra total s fue reimpreso en su totalidad por Jochen Greven para el primera vez. El estanque es el único texto escrito en dialecto de Walser. Bernhard Echte lo fechó en 1902.

El debut de Walser incluye tanto obras líricas como textos en prosa. Mientras que la forma de la prosa, como columnista para ganar dinero, pero también como novelista, permanece durante toda la fase creativa, la producción lírica de Walser se divide en tres fases: en los primeros años (1898-1905), al final de su tiempo en Biel (aprox. 1919-1920) y en el período de Berna (aprox. 1924-1931).

En la oficina

La luna nos mira

me ve como un pobre empleado

languidecer bajo la mirada severa

de mi director.

Me rasco el cuello, avergonzado.

Sol permanente de vida

Nunca supe

El querer es mi habilidad;

rascándome el cuello

bajo la mirada del director.

La luna es la herida de la noche

Las gotas de sangre son todas estrellas.

Si también estoy lejos de la felicidad floreciente

Me humillé por ello.

La luna es la herida de la noche.

(1897/98)

Aquí, si se toma la última estrofa, se retoman tópicos del romanticismo o del neorromántico , muy popular en su momento, y se ponen en una relación aparentemente torpe con una situación cotidiana de la vida sencilla descrita en la primera estrofa. Lo que Walser tiene éxito aquí, como en sus primeras piezas en prosa, es contrastar y contrastar formas literarias gastadas y congeladas con una nueva perspectiva "desde abajo" (la del pequeño empleado, un oficinista - el "empleado") para llénate de nueva vida. Los primeros textos de Walser, aquí es donde la crítica es unánime, se consideran ejemplos tempranos de una literatura para empleados que el entonces nuevo tema del mundo de la oficina se introduce en la literatura.

Procede de manera similar en los textos que en las piezas en prosa recopiladas en los ensayos de Fritz Kocher . Él retoma temas gastados, que miles de estudiantes deben tratar en ensayos escolares siguiendo el ejemplo de los clásicos, sin ser directamente irónico o parodístico, y los subvierte a través de su admiración casi servil de la forma dada, su manera completamente irónica. , no importa qué tema plano sea en serio, personalmente, y como si tratara de reexaminarlo: “Es difícil escribir sobre la naturaleza, especialmente para un estudiante de grado A. Se trata de personas: tienes rasgos fijos. Pero la naturaleza es tan vaga, tan fina, tan intangible, tan infinita. Aún lo intento. Me encanta luchar con los pesados. He escuchado que nada es imposible que se diga en alguna parte ”. ( Die Natur , 1902) Aquí ya están emergiendo características que recorren toda la obra de Walser: Modestia, sumisión, pero que es tan obstinada que pretende someterse, solo que más socavada.

1905-1913: hora de Berlín

Placa conmemorativa de Berlín en Kaiser-Friedrich-Strasse 70 en Berlin-Charlottenburg

El tiempo en Berlín comenzó de manera productiva. Las novelas de Walser Geschwister Tanner , Der Gehülfe y Jakob von Gunten fueron escritas entre 1906 y 1909 . Las tres novelas fueron publicadas por Bruno Cassirer en la editorial después de que el editor Christian Morgenstern leyera con entusiasmo la primera novela de Walser (los hermanos Tanner) e incluso la comparara con su lectura paralela de los hermanos Karamazov de Dostoievski . Además de la publicación de las tres novelas, Walser también publicó numerosas piezas en prosa en grandes periódicos y revistas, que solo pudo publicar como antologías en 1913/1914, ya viviendo en Biel (ver capítulo siguiente).

Característica del período berlinés es una 'poética de la modernidad', que surge de las 'referencias intertextuales e internas y del examen de los discursos contemporáneos', y que encuentra cumplimiento en los motivos repetitivos de la gran ciudad: 'Berlín, como metrópoli de la modernidad, se [...] convierte en un topos del paisaje literario de Walser ”. Walser se introdujo en la escena del arte y la literatura en Berlín a través de su hermano Karl. Frecuentó la Secesión de Berlín y conoció a personalidades influyentes como Walther Rathenau , Paul Cassirer y Efraim Frisch . Pero estos círculos sociales de ricos y bellos no formaban parte de su trabajo. Sus piezas no contenían nada que se correspondiera con “la necesidad de identificación de la burguesía naciente”, sino que describe la vida en el Berlín guillerminado desde la perspectiva de abajo, la perspectiva de un holgazán pequeñoburguesa. Pero con esto se empujó cada vez más hacia un margen social y literario. Su sutil alejamiento de la sociedad influyente se refleja en los textos y se ha acentuado más a lo largo de los años. En Aschinger escribe:

En cuestionable dice:

Este "realismo" es más evidente en la novela The Clerk . En otros textos, sin embargo, sobre todo en Jakob von Gunten , este mundo realista se transforma, sin llegar a ser romántico ni de cuento de hadas, en un monstruo incomprensible que, con todos los detalles banales de la vida cotidiana, es aún mayor, enteramente por eso posa un misterio impenetrable. No sin razón, Franz Kafka , cuyos primeros textos funcionan de manera similar, admiró las obras de Walser de este período en particular.

Además de los textos más críticos, la gran ciudad, el cine, el teatro, pero también el paseo, la observación de la naturaleza y las observaciones cotidianas fueron temas de la era berlinesa.

1913-1921: tiempo en Biel

En 1913, Robert Walser regresó a Suiza. Regresar a casa es también un retiro de la sociedad y el negocio literario hacia la vida privada. Solo se registran unos pocos contactos constantes durante este tiempo. Walser encuentra inspiración para su escritura en largos paseos por la naturaleza. El cambio de ubicación también se refleja en los cambios de contenido y estilo de su obra: alejándose de los temas de la gran ciudad, hacia más idilio. Este idilio se rompe una y otra vez y está marcado por la crisis imperante.

Como extraño y al mismo tiempo confidente en su propia tierra natal, Walser deja que sus narradores descubran la calma y la insignificancia de las pequeñas ciudades en los primeros años de su regreso, en contraste con la frenética y espectacular metrópolis de Berlín. En el paseo vespertino escribe:

La ruptura con el idilio ya está señalada con posibilidad de pérdida. Con el inicio de la guerra en 1914, la fragilidad de esta calma se hace cada vez más evidente. La letra contiene más ironía, pero la incertidumbre y el miedo de la época de crisis también brilla. De vez en cuando, la guerra y los soldados también se tratan en los textos ( El soldado, en el ejército) :

En cuanto al número de publicaciones de libros, los años de Biel fueron un éxito. Solo había un texto más extenso, The Walk (1917), pero varias antologías con piezas en prosa. La mayoría de ellos aparecieron en más de veinte periódicos y revistas ( Der Neue Merkur, Der Bund, Neue Zürcher Zeitung, etc.), solo el libro Prosastücke reúne material inédito antes de la publicación del libro . La caminata (1917) fue publicada inicialmente de forma independiente por Huber Verlag en Frauenfeld como el noveno título de la serie Narradores suizos , y en 1919 la misma historia se reimprimió de nuevo en la Colección Seeland , muy revisada. El procedimiento para la revisión "fue una práctica común durante la época de Walser en Biel, que ya apunta al 'método del lápiz' que surgió más tarde".

Los volúmenes Ensayos (1913), Historias (1914) y Pequeños sellos (1915; Pie de imprenta: 1914) producidos durante el período de Biel fueron impresos por Kurt Wolff Verlag en Leipzig, piezas de prosa (1917) de Rascher Verlag en Zurich, Kleine Prosa ( 1917), Poetenleben (1917; imprenta: 1918) y Seeland (1920; imprenta: 1919) fueron impresos por Alexander Francke Verlag en Berna, Komödie (1919) fue publicado por Bruno Cassirer en Berlín y se remonta a las primeras obras, al igual que los poemas reeditados de 1919 . Si este fue el detonante para que Walser recurriera cada vez más a la poesía, es solo una suposición. Está comprobado que Walser ofreció a la revista Pro Helvetia un poema para su publicación en 1919 (ver carta del 19 de marzo de 1919). El final del tiempo de Biel es también el comienzo de la segunda fase creativa lírica.

1921-1933: período de Berna

Desde 1921, Robert Walser vivió en Berna. Durante este tiempo cayó una de las fases creativas más productivas de Walser. En los años 1924-1926 en particular, Walser escribió casi a diario, publicado en importantes periódicos ( Prager Presse, Berliner Tagblatt, Frankfurter Zeitung ) y fue uno de los autores representados con más frecuencia en las páginas principales: “En la segunda mitad de la Década de 1920, no debería permitirse ningún autor suizo. Han aparecido en las secciones de reportajes y revistas literarias en alemán con tanta frecuencia como Robert Walser ”, escribe Kerstin Countess von Schwerin. Típicos de la prosa de Berna son los "informes sobre asuntos cotidianos, pequeños caleidoscopios de esquirlas de impresiones, partículas de memoria, reflexión y autoobservación, a veces en una mera secuencia aditiva, a veces enmarcadas en una escena de aventuras". Walser se inspiró en su entorno, absorbió todo y lo convirtió en el punto de partida de sus 'piezas en prosa'.

Durante este tiempo también se puede observar un desplazamiento del “qué” al “cómo” del gesto lingüístico e intelectual ”. Por un lado, Walser escribió más a menudo sobre la escritura y los esfuerzos de escribir, por otro lado, el estilo de escritura de Walser también se radicalizó y condensó. A partir de 1924, a más tardar, escribió "microgramos" (así llamado así por la escritura a lápiz diminuta y difícil de descifrar que usaba Walser para escribir), es decir, borradores de poemas, piezas en prosa, escenas y una novela completa ( El ladrón ). Ya en 1917, Robert Walser, según su propia declaración, desarrolló un proceso de escritura en dos etapas en el que los borradores se escriben a lápiz y las copias justas en tinta. Solo algunos de estos escritos se escribieron realmente con la pluma para enviarlos a las oficinas editoriales para su impresión. En estos textos condensó su estilo lingüísticamente subjetivo a un nivel aún mayor de abstracción. Muchos textos de esta época funcionan en varios niveles: pueden leerse tanto como feuilletons ingenuos y juguetones como como montajes alusivos de gran complejidad. Walser tomó influencias tanto de la literatura de alto nivel como de la trivial y, por ejemplo, relató la trama de las novelas de estación, pero de tal manera que el original, nunca mencionado, ya no era reconocible. Una gran parte del trabajo de Walser se creó en Berna durante estos años muy productivos, pero solo encontró un editor para un libro estrecho: la colección en prosa Die Rose (1925); esta es la última publicación que el propio autor obtuvo y compiló activamente.

Bernhard Echte y Werner Morlang descifraron los textos por lo demás desconocidos contenidos en los borradores micrográficos a lápiz de 1985-2000 y los editaron en seis volúmenes ( Desde el área del lápiz ). Jochen Greven y Martin Jürgens habían descifrado y publicado previamente la novela del ladrón y las escenas de Felix en 1972 .

Desde 1929 continuó su trabajo literario en el sanatorio Waldau cerca de Berna hasta 1933. Después de mudarse al sanatorio de Herisau, Walser ya no era literario.

recepción

Tren «Robert Walser»

Walser, quien quizás con la excepción de sus primeros años en el área de la revista Die Insel nunca perteneció a ninguna escuela, grupo o dirección literaria, fue un autor respetado y bien publicado antes de la Primera Guerra Mundial y también en la década de 1920. , aunque más recientemente casi exclusivamente como columnista. En la década de 1930, sin embargo, se olvidó rápidamente en Alemania, que también cambió poco por las ediciones de Carl Seelig, que se publicaron en Suiza y casi solo se notaron allí.

Robert Walser no fue redescubierto en una escala más amplia hasta la década de 1970, aunque Christian Morgenstern , Robert Musil , Kurt Tucholsky , Franz Kafka , Walter Benjamin y Hermann Hesse se encontraban entre sus grandes admiradores. Desde entonces, casi todos sus escritos se han hecho accesibles a través de una extensa edición de trabajos y la edición de los últimos borradores de manuscritos. El impacto de Walser en autores contemporáneos tan diversos como Martin Walser , Peter Bichsel , Ror Wolf , Peter Handke , Elfriede Jelinek , WG Sebald y Max Goldt es significativo.

En 2003, la artista gráfica suiza Käthi Bhend creó el libro ilustrado One Who Notices a thing about una sección del texto en prosa Lamp, Paper and Glove de Robert Walser (impreso en el volumen Walk near Suhrkamp).

En 1967, la hermana de Robert Walser, Fanny Hegi-Walser, donó su patrimonio al Dr. Elio Fröhlich cedió la Fundación Carl Seelig con la condición de que todos los documentos se guarden, mantengan y se pongan a disposición en un archivo de Robert Walser que se establecerá. Fue establecido en 1973, apoyado por la fundación. En 1996, la Fundación Carl Seelig co-inició la Sociedad Robert Walser , y la fundación en sí pasó a llamarse Fundación Robert Walser de Zúrich en 2004 (desde 2009 Fundación Robert Walser Berna). Debido a dificultades financieras, la empresa se trasladó a Berna en 2009 y se inauguró el Centro Robert Walser . El objetivo de la institución es archivar, inventariar e investigar las obras de Robert Walser y su amigo y mecenas Carl Seelig y hacerlas accesibles y conocidas a un público más amplio. Además del Archivo Robert Walser, el Centro Robert Walser alberga una biblioteca que reúne todos los textos de Robert Walser, incluidos los que no son de ficción. También hay exposiciones temáticas que cambian regularmente sobre Robert Walser.

La Fundación Robert Walser Biel / Bienne , que otorga el Premio Robert Walser , fue fundada en su ciudad natal de Biel en 1978 . Por Robert Walser, un tren de inclinación era la SBB llamado. El artista de instalación Thomas Hirschhorn dedicó una escultura a Robert Walser , que se paró frente a la Estación Central de Biel durante 86 días en el verano de 2019.

Premios

• Premio de la »Asociación de Mujeres de Honor a los Poetas Renanos«. Primera edición para la asociación de mujeres en 1914.

suerte

Ediciones de trabajo

• Poemas en prosa. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag , Kossodo Verlag, Ginebra / Darmstadt / Fráncfort del Meno 1953–1961.
  • Ensayos, pequeños sellos. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Ginebra / Darmstadt 1953 (=  poemas en prosa , 1).
  • Poemas en prosa inéditos. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Ginebra / Darmstadt 1954 (=  poemas en prosa , 2).
  • El asistente. Novela. Ed. Carl Seelig. Holle Verlag, Ginebra / Darmstadt 1955 (=  poemas en prosa , 3).
  • Ensayos de Fritz Kocher, The Rose and Small Seals. Ed. Carl Seelig. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Fráncfort del Meno 1959 (=  poemas en prosa , 4).
  • Comedia, Historias y The Walk. Ed. Carl Seelig. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Fráncfort del Meno 1961 (=  poemas en prosa , 5).

• Las obras completas (12 volúmenes en 13 volúmenes parciales). Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo , Ginebra / Hamburgo 1966–1975.
  • Ensayos, relatos, ensayos de Fritz Kocher. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1972 (= GW, 1).
  • Pequeños poemas, piezas en prosa, poca prosa. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1971 (= GW, 2).
  • Vida de poeta, Zelanda, la rosa. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1967 (= GW, 3).
  • Hermanos Tanner. Roman, Jakob von Gunten. Un diario. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1967 (= GW, 4).
  • El asistente. Novela. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1972 (= GW, 5).
  • Fantasear. Prosa de la época de Berlín y Biel. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra 1966 (= GW, 6).
  • Pompa. Prosa de la época de Biel y Berna. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1966 (= GW, 7).
  • Olimpia. Prosa del período de Berna (I) 1925/1926. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1967 (= GW, 8).
  • Mascarada. Prosa del período bernés (II) 1927/1928. Ed. Jochen Greven. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1968 (= GW, 9).
  • El Europeo. Prosa del período bernés (III) 1928-1933 . Ed. Jochen Greven, Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1968 (= GW, 10).
  • Poemas y Dramolets. Ed. Robert Mächler. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1971 (= GW, 11).
  • Borradores, diferentes fuentes. Con reportajes editoriales y un completo índice alfabético de la pequeña prosa. Ed. Jochen Greven con la colaboración de v. Martin Juergens. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra / Hamburgo 1972 (= GW, 12.1).
  • Letras. Ed. Jörg Schäfer con la asistencia del v. Robert Mächler. Verlag Helmut Kossodo, Ginebra 1975 (= GW, 12.2).

• Todos los trabajos en ediciones separadas (20 vols). Ed. Jochen Greven. Suhrkamp , Zúrich / Fráncfort del Meno 1985–1986.:
  • Ensayos de Fritz Kocher. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37601-2 (= SW, 1).
  • Cuentos. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37602-0 (= SW, 2).
  • Ensayos. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37603-9 (= SW, 3).
  • Sellos pequeños. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37604-7 (= SW, 4).
  • El Paseo, Piezas de Prosa y Prosa Pequeña. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37605-5 (= SW, 5).
  • Vida de poeta. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37606-3 (= SW, 6).
  • Zelanda. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37607-1 (= SW, 7).
  • La Rosa. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37608-X (= SW, 8).
  • Hermanos Tanner. Novela. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37609-8 (= SW, 9).
  • El asistente. Novela. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37610-1 (= SW, 10).
  • Jakob von Gunten. Un diario. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37611-X (= SW, 11).
  • El ladrón. Novela. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37612-8 (= SW, 12).
  • Los poemas. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37613-6 (= SW, 13).
  • Comedia. Juegos de cuentos de hadas y poemas escénicos. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37614-4 (= SW, 14).
  • Historias preocupantes. Prosa del período de Berlín 1906-1912. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37615-2 (= SW, 15).
  • Sueño. Prosa de la época de Biel 1913-1920. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-37616-0 (= SW, 16).
  • Cuando los débiles piensan que son fuertes. Prosa del período bernés 1921-1925. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37617-9 (= SW, 17).
  • Líneas delicadas. Prosa del período de Berna en 1926. Suhrkamp, ​​Zurich / Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-518-37618-7 (= SW, 18).
  • Había una vez. Prosa del período bernés 1927-1928. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37619-5 (= SW, 19).
  • Para el gato. Prosa del período bernés 1928-1933. Suhrkamp, ​​Zúrich / Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-37620-9 (= SW, 20).

• Desde el campo de lápiz. Ed. Bernhard Echte y Werner Morlang i. A. del Archivo Robert Walser de la Fundación Carl Seelig, Zúrich. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1985-2000.
  • Desde el campo de lápiz. Microgramos de 1924 a 1925. Prosa. Ed. Bernhard Echte y Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-03234-8 (= AdB, 1).
  • Desde el campo de lápiz. Microgramos de 1924 a 1925. Poemas y escenas dramáticas. Ed. Bernhard Echte y Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1985, ISBN 3-518-03234-8 (= AdB, 2).
  • Desde el campo de lápiz. Novela 'Ladrón', escenas 'Félix'. Ed. Bernhard Echte y Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-518-03085-X (= AdB, 3).
  • Desde el campo de lápiz. Microgramos de 1926 a 1927. Ed. Bernhard Echte y Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1990, ISBN 3-518-40224-2 (= AdB, 4).
  • Desde el campo de lápiz. Microgramos de 1925-1933. Prosa. Editado por Bernhard Echte. Descifrado en colaboración con Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-518-40851-8 (= AdB, 5).
  • Desde el campo de lápiz. Microgramos de 1925-1933. Poemas y escenas dramáticas. Ed. Bernhard Echte. Descifrado en colaboración con Werner Morlang. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2000, ISBN 3-518-40851-8 (= AdB, 6).

• Edición crítica de Robert Walser. Edición crítica de todos los grabados y manuscritos. Ed. Wolfram Groddeck y Barbara von Reibnitz. Basilea i. A. the Foundation for a Critical Robert Walser Edition, Basilea. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt am Main / Basel desde 2008 (KWA).
  • Ensayos de Fritz Kocher. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2010, ISBN 978-3-7965-2463-9 (= KWA, I.1; con DVD).
  • Hermanos Tanner (primera impresión). Ed. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2008, ISBN 978-3-86600-024-7 (= KWA, I.2; con DVD).
  • El asistente (primera impresión). Ed. Angela Thut y Christian Walt. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2012, ISBN 978-3-86600-084-1 (= KWA, I.3; con DVD).
  • Jakob von Gunten. Un diario. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2013, ISBN 978-3-86600-154-1 (= KWA, I.4; con DVD).
  • Piezas de prosa, Prosa pequeña, El paseo. Ed. Barbara von Reibnitz. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2016, ISBN 978-3-86600-249-4 (= KWA, I.8; con memoria USB).
  • Vida de poeta. Ed. Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2014, ISBN 978-3-86600-191-6 (= KWA, I.9; con DVD).
  • Zelanda. Ed. Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt am Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3704-2 (= KWA, I.11; con código QR, edición en línea adjunta).
  • La Rosa. Ed. Wolfram Groddeck, Hans-Joachim Heerde y Caroline Socha. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2016, ISBN 978-3-86600-259-3 (= KWA, I.12; con memoria USB).
  • Grabados en Neue Rundschau. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz y Caroline Socha. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt am Main / Basel 2017, ISBN 978-3-7965-3677-9 (= KWA, II.1; con código QR, edición en línea adjunta).
  • Grabados en Schaubühne / Weltbühne. Ed. Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2015, ISBN 978-3-86600-241-8 (= KWA, II.3; con memoria USB).
  • Grabados en el Berliner Tageblatt. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2013, ISBN 978-3-86600-174-9 (= KWA, III.1; con DVD).
  • Impreso en el Neue Zürcher Zeitung. Ed. Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2013, ISBN 978-3-86600-172-5 (= KWA, III.3; con DVD).
  • Impresiones en la prensa de Praga. Ed. Hans-Joachim Heerde y Barbara von Reibnitz.Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2018, ISBN 978-3-7965-3777-6 (= KWA, III.4).
  • Hermanos Tanner (manuscrito). Ed. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2008, ISBN 978-3-86600-022-3 (= KWA, IV.1; con DVD).
  • El asistente (manuscrito). Ed. Angela Thut y Christian Walt. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2012, ISBN 978-3-86600-087-2 (= KWA, IV.2; con DVD).
  • Zelanda (manuscrito). Ed. Fabian Grossenbacher, Christian Walt y Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt am Main / Basel 2018, ISBN 978-3-7965-3705-9 (= KWA, IV.3; con código QR, edición en línea adjunta).
  • Manuscritos de Praga. Ed. Angela Thut, Christian Walt y Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2018, ISBN 978-3-7965-3778-3 (= KWA, V.2).
  • Microgramos 1924/25. Ed. Angela Thut, Christian Walt y Wolfram Groddeck. Stroemfeld | Schwabe, Frankfurt am Main / Basel 2016, ISBN 978-3-86600-261-6 (= KWA, VI.1; con código QR, edición en línea adjunta).
  • Microgramos 1925 (I). Ed. Fabian Grossenbacher, Angela Thut y Christian Walt, Schwabe, Basilea 2019, ISBN 978-3-7965-3925-1 (= KWA, VI.2).
  • Documentos de recepción sobre la obra literaria de Robert Walser 1898-1933. Ed. Hans-Joachim Heerde. Stroemfeld | Schwabe, Fráncfort del Meno / Basilea 2021, ISBN 978-3-7965-3999-2 (= KWA, Suplemento 1).

• Suerte. Edición de Berna. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker y Peter Utz i. A. de la Fundación Robert Walser, Berna. Suhrkamp, ​​Berlín desde 2018.
  • Letters 1897–1920. Ed. Peter Stocker y Bernhard Echte. Con la colaboración de v. Peter Utz y Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 1).
  • Letters 1921–1956. Ed. Peter Stocker y Bernhard Echte. Con la colaboración de v. Peter Utz y Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 2).
  • Letras. Epílogo y Apéndice. Ed. Peter Stocker y Bernhard Echte. Con la colaboración de v. Peter Utz y Thomas Binder. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, ISBN 978-3-518-42845-0 (= BA, 3).
  • Ensayos de Fritz Kocher. Ed. Dominik Müller y Peter Utz. Suhrkamp, ​​Berlín 2020, ISBN 978-3-518-42969-3 (= BA, 4).
  • El asistente. Ed. Reto Sorg y Karl Wagner. Suhrkamp, ​​Berlín 2019, ISBN 978-3-518-42901-3 (= BA, 6).
  • Poemas Ed. Marco Gisi, Thomas Studer y Hubert Thüring. Suhrkamp, ​​Berlín 2021, ISBN 978-3-518-43013-2 (= BA, 8).
  • Cuentos. Ed. Peter Stocker y Julia Maas. Suhrkamp, ​​Berlín 2021, ISBN 978-3-518-43012-5 (= BA, 10).
  • Piezas de prosa. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker y Peter Utz. Suhrkamp, ​​Berlín 2019, ISBN 978-3-518-42899-3 (= BA, 12).
  • Poca prosa. Ed. Sabine Eickenrodt y Peter Stocker. Suhrkamp, ​​Berlín 2019, ISBN 978-3-518-42900-6 (= BA, 13).
  • La caminata. Ed. Lukas Gloor, Reto Sorg e Irmgard Wirtz. Suhrkamp, ​​Berlín 2020, ISBN 978-3-518-42970-9 (= BA 14).

Publicaciones anteriores a 1956

• Ensayos de Fritz Kocher . Insel Verlag, Leipzig 1904.
• Hermanos Tanner . Editorial Bruno Cassirer, Berlín 1907.
• El asistente . Verlag Bruno Cassirer, Berlín 1908 (2005/2006 incluido en la serie de libros de la Biblioteca Suiza de Das Magazin ).
• Jakob von Gunten . Editorial Bruno Cassirer, Berlín 1909.
• Poemas Editorial Bruno Cassirer, Berlín 1909.
• Ensayos. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1913.
• Cuentos. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1914.
• Sellos pequeños. Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1915 (imprenta: 1914).
• Poca prosa. Francke Verlag, Berna 1917.
• El paseo . Huber Verlag, Frauenfeld 1917.
• Vida de poeta . Huber Verlag, Frauenfeld 1917.
• Piezas de prosa. Rascher Verlag, Zúrich 1917.
• Comedia. Editorial Bruno Cassirer, Berlín 1919.
• Zelanda. Rascher Verlag, Zúrich 1920.
• La rosa . Rowohlt Verlag, Berlín 1925.
• Pequeño mundo grande. Una selección. Ed. Carl Seelig. Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zurich, Leipzig 1937.
• Robert Walser. De: "Big Little World", "Small Seals", "Poet Life". Verlag HR Sauerländer & Co., Aarau o. J. [1940] (= poeta suizo. Colección para escuelas secundarias suizas, 1; con prólogo de Carl Seelig).
• Sobre la felicidad de la desgracia y la pobreza. Ed. Carl Seelig. Benno Schwabe & Co., Basilea 1944 (= Colección Klosterberg. Serie Suiza).
• Alegrías silenciosas. Ed. Carl Seelig. Asociación de Amigos del Libro Olten, Olten 1944.
• Retratos de poetas. Ed. Carl Seelig. Scherrer & Co., Schaffhausen 1947 (= Tobias Stimmer-Drucke, 1).
• La batalla de Sempach. Una historia. Tschudy-Verlag, St. Gallen 1950 (= Der Bogen, 3).
• Jakob von Gunten. Un diario . Publicado por Carl Seelig. Steinberg-Verlag, Zúrich 1950.

Publicaciones posteriores a 1956

• Poemas desconocidos. Ed. Carl Seelig. Tschudy-Verlag, St. Gallen 1958.
• Leer por minutos. Pensamientos de sus libros y cartas. Ed. Volker Michels. Suhrkamp, ​​Zúrich 1978, ISBN 3-518-04615-2 .
• Letras. Ed. Jörg Schäfer con la asistencia del v. Robert Mächler. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1979, ISBN 3-518-36988-1 .
• A casa. Ensayos. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1980, ISBN 3-518-01719-5 (= Biblioteca Suhrkamp, ​​719).
• Nuestra ciudad. Textos sobre Biel. Compilado por Bernhard Echte. Nimbo. Arte y libros, Wädenswil 2002, ISBN 978-3-907142-09-7 .
• ¿Estos poetas hicieron la poesía correctamente? Una historia literaria poética. Ed. Bernhard Echte. Insel Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 2002, ISBN 3-458-34489-6 .
• Fuego. Prosa y poesía desconocidas. Ed. Bernhard Echte. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2003, ISBN 3-518-41356-2 .
• Boa de piel nevada de Europa. Textos sobre Suiza. Ed. Bernhard Echte. Suhrkamp, ​​Frankfurt an Main 2003, ISBN 3-518-41454-2 .
• Historias de amor seleccionadas. Compilado por Volker Michels. Insel Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 2003, ISBN 3-458-34597-3 .
• Fotos de antes. Cuentos y poemas. Ed. Bernhard Echte. Insel Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 2006, ISBN 978-3-458-19282-4 .
• Berlín siempre marca la pauta. Poca prosa de y sobre Berlín. Ed. Jochen Greven. Insel Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 2006, ISBN 3-458-34912-X .
• Invierno profundo. Historias de Navidad y nevadas. Ed. Margrit Gigerl, Livia Knüsel y Reto Sorg. Insel Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 2007, ISBN 978-3-458-35026-2 .
• Microgramos. Con 68 ilustraciones. Después de la transcripción de Bernhard Echt y Werner Morlang. Ed. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg y Peter Stocker i. A. de la Fundación Robert Walser, Berna. Suhrkamp, ​​Berlín 2011, ISBN 978-3-518-22467-0 (= Biblioteca Suhrkamp, ​​1467).
• En la oficina. De la vida de los empleados. Seleccionado y provisto de un epílogo v. Reto Sorg y Lucas Marco Gisi. Insel Verlag, Berlín 2011, ISBN 978-3-458-35787-2 (= Insel Taschenbuch, 4087).
• El pequeño zoológico. Ed. Lucas Marco Gisi y Reto Sorg. Insel Verlag, Berlín 2014, ISBN 978-3-458-35994-4 (= Insel Taschenbuch 4294).
• El estanque. Escenas. Edición bilingüe. Del suizo alemán de Händl Klaus y Raphael Urweider . Ed. Reto Sorg. Insel Verlag, Berlín 2014, ISBN 978-3-458-19396-8 .
• "Lo mejor que puedo decir de la música" . Ed. Roman Brotbeck y Reto Sorg con la colaboración del v. Gelgia Caviezel. Insel Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-458-36120-6 .
• Una bofetada y otras cosas . Seleccionado por Thomas Hirschhorn y Reto Sorg. Con un prólogo de Thomas Hirschhorn, Suhrkamp, ​​Berlín 2019, ISBN 978-3-518-46884-5 .

Libros de audio

• Para el gato: un día ficticio en la vida del escritor Robert Walser. Juego de radio a partir de textos de Robert Walser. Christoph Merian, 2006, ISBN 3-85616-277-1 .
• Robert Walser: La calle. Christoph Merian, 2006, ISBN 3-85616-276-3 .
• Robert Walser: La ruina. Christoph Merian, 2011, ISBN 978-3-85616-457-7 .
• Robert Walser: En la oficina. Leído por Stefan Suske . Diógenes, 2011, ISBN 978-3-257-80314-3 .
• Robert Walser: el asistente. Leído por Martin Hofer y Heinz Müller. LOhrBär-Verlag, 2015, ISBN 978-3-939529-14-9 .
• Robert Walser: Estoy en la tierra: este es mi punto de vista. Prosa dispersa. Leído por Hannelore Hoger . Diógenes, 2015, ISBN 978-3-257-80355-6 .

Representaciones teatrales

• Todo el mundo va contra el castillo , estreno de la dramoleta La bella durmiente , Blancanieves y Cenicienta en el Theatre am Neumarkt , 17 de enero de 1973
• él no como él (a, con Robert Walser). Una pieza. (Elfriede Jelinek: Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-41024-5 ), director: Jossi Wieler, estreno mundial el 1 de agosto de 1998, Festival de Salzburgo
• Jakob von Gunten - La escuela secundaria de la humildad basada en la novela de Robert Walser, director: Martin Jürgens sursumcorda Teatro y producción cinematográfica 2000-2007
• robert walser mikrogramme das kleine welttheater , director: Christian Bertram , escenario: Max Dudler , música: Hans Peter Kuhn , estreno mundial el 14 de abril de 2005 en Berlín; Lecturas, películas y mesas redondas en el programa adjunto www.mikrogramme.de

Adaptaciones cinematográficas

• Jakob von Gunten. Director: Peter Lilienthal , guión: Ror Wolf y Peter Lilienthal, 1971.
• Robert Walser (1974-1978). Dirección y guión: HHK Schoenherr.
• El asistente. Director: Thomas Koerfer , 1975.
• El guardián y su poeta. Dirección y guión: Percy Adlon , 1978 (adaptación cinematográfica libre de las andanzas de Seelig con Robert Walser ).
• Waldi. Dirección y guión: Reinhard Kahn, Michael Leiner (basado en la historia Der Wald ), 1980.
• Instituto Benjamenta, o este sueño que la gente llama vida humana. Dirigida por Stephen Quay, Timothy Quay, 1995.
• Branca de Neve. Dirigida por João César Monteiro, 2000.
• Jakob von Gunten. Director de cine: Georg Bühren, director de teatro: Martin Jürgens , guión: Martin Jürgens, Petra Moser, Andreas Ramstein, 2001.
• Él, el sombrero, se sienta encima de él, la cabeza. Historias de Robert Walser. Un libro a la vista leído por Bruno Ganz . Director: Walo Deuber, 2006.

Documentales

• Robert Walser - La vida de un poeta. Biel 1878 - Herisau 1956. Documental, Suiza 2003, 59 min., Guión y dirección: Ernst Buchmüller , producción: SF DRS , 3sat , primera emisión: 18 de octubre de 2003 en 3sat, índice en programm.ard.de.

• Todavía estoy en la puerta de la vida. Robert Walser y el arte de sucumbir. Documental, República Federal de Alemania 1986, 119 min., Guión y dirección: Peter Hamm , producción: SWF , sinopsis de la Literaturhaus Basel .

Ajustes

• Helmut Oehring : GUNTEN, una música de diario para octetos y tres actores, libreto: Stefanie Wördemann basado en la novela Jacob von Gunten de Robert Walser , estreno mundial : octubre de 2008 en la Gare du Nord Basel.

literatura

• Jürg Amann: Robert Walser. Una biografía literaria en textos e imágenes . Diogenes, Zúrich 2006, ISBN 3-257-06553-1 .
• Walter Benjamin: Robert Walser. 1929 (artículo; texto completo ).
• Klaus Bonn, Edit Kovács, Csaba Szabó (Ed.): Descubrimientos. Acerca de Jean Paul, Robert Walser, Konrad Bayer y otros. 2002, ISBN 3-631-38399-1 .
• Christoph Bungartz : Dando un paso hacia adelante y hacia atrás. La ironía en la prosa bernesa de Robert Walser. Disertación . Lang, Berna 1988, ISBN 3-631-40485-9 .
• Bernhard Echte: Robert Walser. Su vida en imágenes y textos. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2008, ISBN 978-3-518-41860-4 .
• Bernhard Echte (Ed.): En face - textos de testigos presenciales. Recuerdos de Robert Walser. Nimbus, Wädenswil [2019], ISBN 978-3-03850-017-9 .
• Tamara S. Evans: Modernismo de Robert Walser. Francke, Berna 1989, ISBN 3-317-01661-2 .
• Tamara S. Evans: Robert Walser y las artes visuales. The Graduate School and University Center, Nueva York 1996, Informe del Congreso, Bibliografía.
• Anna Fattori, Margit Gigerl (Ed.): Imágenes. Figuras sonoras. Jugando formas de intermediación con Robert Walser. Fink, Múnich 2008, ISBN 978-3-7705-4711-1 .
• Anna Fattori, Kerstin Countess von Schwerin (ed.): "Prefiero terminar este poema en prosa". Robert Walser como un viajero transfronterizo de los géneros. Invierno, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8253-5597-5 .
• Robert Frank: Cercanía distante. Homenaje a / Un tributo a Robert Walser (= escritos del Centro Robert Walser . Volumen 3). 2012, ISBN 978-3-9523586-2-7 .
• Elio Fröhlich, Peter Hamm (Ed.): Robert Walser. Vida y obra en datos e imágenes. Insel, Fráncfort del Meno 1980, ISBN 3-458-31964-6 .
• Lucas Marco Gisi: Robert Walser. En: Léxico histórico de Suiza .
• Lucas Marco Gisi, Reto Sorg (ed.): Cada libro que se ha impreso es una tumba para el poeta, ¿no es así? Los libros de Robert Walser durante su vida (= escritos del Centro Robert Walser. 1). 2009, ISBN 978-3-9523586-0-3 .
• Lucas Marco Gisi: El silencio del escritor. Robert Walser y el poder del conocimiento de la psiquiatría. En: Martina Wernli (ed.): Conocimiento y no conocimiento en la clínica. Dinámica de la psiquiatría alrededor de 1900. Transcripción, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-8376-1934-8 , págs. 231-259.
• Lucas Marco Gisi (ed.): Manual de Robert Walser. Efecto vida - trabajo . Stuttgart, Metzler 2015, ISBN 978-3-476-02418-3 .
• Jochen Greven : Robert Walser. Figura en el borde con luz cambiante. Fischer Taschenbuch, Fráncfort del Meno 1992, ISBN 3-596-11378-4 .
• Jochen Greven: Robert Walser: un forastero se convierte en un clásico; Aventura de un redescubrimiento . Libelle, Lengwil 2003, ISBN 3-909081-39-8 .
• Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (eds.): “Ferne Nahe” de Robert Walser. Nuevas aportaciones a la investigación. 2ª Edición. Fink, Múnich 2007, ISBN 978-3-7705-4517-9 .
• Christoph Jakob: la hermenéutica de la vida de Robert Walser . Shaker, Aquisgrán 1998, ISBN 3-8265-3854-4 .
• Martin Jürgens: Su arte de vacilar. Once intentos de Robert Walser. Octubre, Münster 2006, ISBN 3-938568-46-1 .
• Katharina Kerr (Ed.): Acerca de Robert Walser. 3 volúmenes. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1979, ISBN 3-518-06983-7 .
• Robert Mächler : La vida de Robert Walser. Kossodo Verlag, Ginebra y Hamburgo 1966. El autor revisó y enmendó la edición: Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-40444-X .
• EY Meyer: Un parecido distante. Una historia de Robert Walser. Folio, Viena 2006, ISBN 3-85256-341-0 .
• Catherine Sauvat: Mundos olvidados. Biografía de Robert Walser. Bruckner y Thünker, Colonia 1993, ISBN 3-905208-01-6 .
• Diana Schilling: Robert Walser. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-50660-4 .
• Carl Seelig: Caminatas con Robert Walser. 10ª edición. Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2001, ISBN 3-518-01554-0 .
• Dietrich Seybold: Robert Walser . En: Andreas Kotte (Ed.): Teatro Lexikon der Schweiz . Volumen 3, Chronos, Zúrich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , págs. 2044 y sig.
• Roland Stark: Lenguaje en las escalas de oro - Robert Walser y Der Buntscheck (= escritos del Centro Robert Walser , Volumen 2). 2012, ISBN 978-3-9523586-1-0 .
• Peter Utz: Dance on the Edge. El "estilo actual" de Robert Walser . Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1998, ISBN 3-518-40965-4 .
• Peter Utz: Vida en la palabra fugaz. En: Neue Zürcher Zeitung , 16 de diciembre de 2006 (en línea ).
• Matthias Weishaupt (Rojo): Robert Walser en el sanatorio y asilo de ancianos Herisau (= Appenzell Yearbooks , Volumen 133; número especial). 2005 ( texto completo ).
• Otto Zinniker: Robert Walser el poeta. Werner Classen Verlag, Zúrich 1947

enlaces web

• Publicaciones de y sobre Robert Walser en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Literatura de y sobre Robert Walser en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Robert Walser  en la Biblioteca Digital Alemana
• La propiedad de Robert Walser en la base de datos del archivo HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Entrada sobre Robert Walser en el léxico de la Asociación de Autores de Suiza
• Robert Walser , biografía y bibliografía sobre literatura viceversa
• Centro Robert Walser y catálogo de la Biblioteca Robert Walser
• Edición crítica de Robert Walser (desarrollada en las Universidades de Zúrich y Basilea).
• Robert Walser ( Memento del 16 de abril de 2016 en Internet Archive ). Colección de enlaces comentados de la biblioteca universitaria de la Universidad Libre de Berlín .
• La vida y obra literaria de Robert Walser en xlibris.de.
• Obras de Robert Walser en el Proyecto Gutenberg ( actualmente no suele estar disponible para usuarios de Alemania )
• Obras de Robert Walser en el Archivo de Internet
• Ansgar Fabri, Burkhart Brückner: Walser, Robert Otto . En: Archivo Biográfico de Psiquiatría , 2015.
• Andreas Schwab: Robert Walser. Escritor y caminante en mémoire régionale - regionales Gedächtnis , el portal de Internet para documentos históricos de la región de Biel, Selandia y Jura de Berna.

Evidencia individual

1. ↑ Katja Zellweger: familia Walser . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Efecto vida - trabajo . JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 16 . 
2. ↑ Lugar de nacimiento de Walser en 3 Dufourstrasse y otras direcciones residenciales hasta 1895 en mémoire régionale - regionales Gedächtnis , el portal de Internet para documentos históricos de las regiones de Biel, Seeland y Jura de Berna.
3. ↑ Peter von Matt: Los confederados azul tinta. Sobre la Suiza literaria y política. dtv, Munich 2004, pág.214.
4. ^ Franziska Zihlmann: Cronología . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Efecto vida-trabajo. JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , págs. 7 . 
5. ↑ Verena Bider: Vida y más allá en la pequeña ciudad y sus alrededores: Robert Walser y Solothurn: Destacados sobre referencias seguras, posibles y aleatorias . En: Comunicaciones de la Sociedad Robert Walser. Sociedad Robert Walser, Berna 2018, pág. 5-16 . 
6. ^ Franziska Zihlmann: Cronología . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Manual de Robert Walser. Efecto vida - trabajo. JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 7-12 . 
7. ^ Peter Stocker: Negocios de literatura, editoriales, revistas y periódicos . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch. Efecto vida - trabajo. JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 46 . 
8. ^ Franziska Zihlmann: Cronología . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 9-10 . 
9. ↑ Lucas Marco Gisi: Fases de trabajo . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 75 . 
10. ↑ Werner Morlang: "Me contento con nomadizar dentro de los límites de nuestra ciudad ...". Robert Walser en Berna . Verlag Paul Haupt, Berna / Stuttgart / Viena 1995, pág. 26 . 
11. ↑ Irmgard Fuchs: Psicología profunda y revuelta: Por la humanización de la vida cotidiana. Königshausen y Neumann, Würzburg 2014, p. 179.
12. ↑ Manuel Müller: Robert Walser pasó casi 30 años en la institución psiquiátrica. Solo salió a caminar con Carl Seelig. Pero lo que pocas personas saben: el amigo era bastante posesivo. En: Neue Zürcher Zeitung. 3 de julio de 2021, consultado el 6 de julio de 2021 . 
13. ↑ Peter Stocker: Cartas. Epílogo y Apéndice . Ed.: Peter Stocker y Bernhard Echte. cinta 3 . Suhrkamp, ​​Berlín 2018, pág. 26 . 
14. ↑ Lucas Marco Gisi: Fases de trabajo . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , págs. 75 . 
15. ↑ Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz, Matthias Sprünglin: Epílogo editorial . En: Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz, Matthias Sprünglin (eds.): Edición crítica de Robert Walser. Ensayos de Fritz Kocher. cinta I.1 . Stroemfeld, Schwabe, Basilea, Fráncfort del Meno 2010, págs. 102-103 . 
16. ↑ Josef Viktor Widmann: Primicias líricas. Nota preliminar de los editores 1898 . En: Katharina Kerr (ed.): Acerca de Robert Walser . cinta 1 . Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1978, ISBN 3-518-06983-7 , págs. 11 . 
17. ↑ Lucas Marco Gisi: Fases de trabajo . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04594-2 , págs. 74 . 
18. ^ Paul Keckeis: Poemas (1909) . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 79-82 . 
19. ↑ Jens Hobus: Comedia (1919) . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 82-90 . 
20. ↑ Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin: Epílogo editorial . En: Hans-Joachim Heerde, Barbara von Reibnitz y Matthias Sprünglin (eds.): Edición crítica de Robert Walser. Ensayos de Fritz Kocher . cinta I.1 . Stroemfeld, Schwabe, Basilea, Fráncfort del Meno 2010, págs. 118 . 
21. ↑ Peter Stocker, Bernhard Echte (Ed.): Letters 1897-1920. Suerte. Volumen 1. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, p. 116, carta 103.
22. ^ Heinz Sarkowski: El Insel-Verlag 1899-1999. La historia del editor. Fráncfort del Meno, Leipzig 1999, pág. 43–44 (citado de KWA I.1, pág. 128) . 
23. ↑ Reto Sorg: El estanque. Epílogo . En: El estanque . Insel Verlag, Berlín 2014, p. 63-73 . 
24. ^ Christian Morgenstern: Christian Morgenstern a Bruno Cassirer, 8 de abril de 1906 . En: Peter Stocker y Bernhard Echte (eds.): Edición de Berna. Letras. Epílogo y Apéndice . cinta 3 . Suhrkamp, ​​Berlín 2018, pág. 84 . 
25. ↑ Marc Caduff: Prosa de la época de Berlín . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 138 . 
26. ↑ Marc Caduff: Prosa de la época de Berlín . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 138 . 
27. ↑ Bernhard Echte: En Berlín . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 28 . 
28. ↑ Bernhard Echte: En Berlín . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 26-30 . 
29. ^ Robert Walser: Aschinger. En: Ensayos. Volumen 3. Ed. Por Jochen Greven (= Obras completas. 3), p. 69.
30. ↑ Robert Walser: Cuestionable. En: Worrying Stories. Prosa del período de Berlín 1906-1912. Volumen 15. Ed. Por Jochen Greven (= Obras completas. 15), p. 118.
31. ↑ Christoph Siegrist: Sobre la suerte de la desgracia: tiempos de Biel y Berna de Robert Walser . En: Klaus-Michael Hinz y Thomas Horst (eds.): Robert Walser . Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno 1991, ISBN 3-518-38604-2 , págs. 61-62 . 
32. ↑ Robert Walser: Soñando . Editado por Jochen Greven. Zúrich, Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1985. p. 19.
33. ^ Marion Gees: Prosa de la época de Biel . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 168-172 . 
34. ↑ Robert Walser: Soñando. Editado por Jochen Greven. Zúrich, Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1985, p. 97.
35. ^ Marion Gees: Prosa de la época de Biel . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 168-173 . 
36. ↑ Jörg Kreienbrock: Seeland (1920; sello de 1919) . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2015, pág. 163 . 
37. ↑ Robert Walser: Br. Desde el 19 de marzo de 1919: Walser a 'Pro Helvetia' (Curt Wüest) . En: Peter Stocker y Bernhard Echte (eds.): Edición de Berna . B.1 - Cartas 1897-1920. Suhrkamp, ​​Berlín 2018, pág. 546-547 . 
38. ↑ Hendrik Stiemer: Poesía de la época de Biel . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 172-173 . 
39. ↑ Kerstin Condesa de Schwerin: Prosa de la época de Berna . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 196-197 . 
40. ↑ Jochen Greven: Epílogo. En: Robert Walser: Cuando los débiles se consideran fuertes . En: Jochen Greven (Ed.): Obras completas . cinta 17 . Suhrkamp Verlag, Zúrich 1986, pág. 494-495 . 
41. ↑ Kerstin Condesa de Schwerin: Prosa de la época de Berna . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 199 . 
42. ↑ Cf .: Kerstin Countess von Schwerin: Prosa de la época de Berna . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 202-207 . 
43. ↑ Werner Morlang: Epílogo . En: Bernhard Echte y Werner Morlang (eds.): Desde el área del lápiz . cinta 2 . Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno 1985, pág. 507 . 
44. ↑ Christian Walt: Procesos de escritura: copiar, revisar . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 268 . 
45. ^ Franziska Zihlmann: Cronología . En: Lucas Marco Gisi (Ed.): Robert Walser-Handbuch . JB Metzler, Stuttgart 2018, pág. 10 . 
46. ↑ Hans ten Doornkaat: ¿Crees que sí? La suiza Käthi Bhend dibuja una historia de Robert Walser. En: El tiempo . 15 de enero de 2004 ( zeit.de ).
47. ^ Centro Robert Walser
48. ↑ Gabriele Detterer: La realización de la “Escultura de Robert Walser” de Thomas Hirschhorn para la Exposición de Escultura Suiza se convierte en un problema. Neue Zürcher Zeitung , en línea, 7 de marzo de 2019.
49. ^ Robert Mächler: Robert Walser. Biografia . Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2003, ISBN 3-518-39986-1 , págs. 241 .