Lista de frases latinas / P

P. inicial

Pábulo

Pabulum Acherontis
"Comida para el Acheron " - variante de " Acherontis pabulum "

Ritmo

Ritmo ...
Ritmo tua
Pace ... : "Con intenciones pacíficas hacia ..." - Para anunciar que quieres argumentar contra la persona nombrada después, pero no contra su persona.
Derivado de esto: Pace tua - "Con su permiso".
Pace facta
"Después del acuerdo de paz"

Pacem

Pacem te poscimus omnes.
"Todos les pedimos la paz." - Medio verso de la Eneida de Virgilio . Lee completamente (11,362):
"Nulla salus bello, pacem te poscimus omnes"
"Sólo el desastre viene de la guerra, todos les pedimos la paz".
Pacem volo, bellum paro.
"Quiero la paz, así que me estoy preparando para la guerra".
Si vis pacem, para bellum
"Si quieres paz prepárate para la guerra."
La marca Parabellum , derivada de este dicho, se usó para varias pistolas .

Pacta

Pacta sunt servanda
"Los contratos deben cumplirse".

Paete

Arria y Paetus, escultura en el Louvre
Paete, no dolet.
"Paetus, no duele." - Arria el Viejo , esposa del político romano Aulus Caecina Paetus , si estas palabras su marido hubiera pasado el puñal que había encontrado en el pecho al suicida común ( Plinio el Joven , Epistulae 3,16 , 6).

Palas

Tuta sub aegide Pallas.
“Pallas está protegida detrás de su escudo Aigis .” - Basado en Ovidio , Metamorfosis 5 , 46, donde la belicosa Pallas Atenea protege a su hermano Perseo .
Sello de la editorial holandesa Brill , Leiden , con alegoría de Pallas Athene como patrona de la ciencia y el arte y Hermes como patrona del comercio.

Pallida

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.
"La muerte pálida golpea con el mismo pie las chozas de los pobres y los palacios de los ricos." - Horacio , carmina 1,4,13 s.
Corresponde aproximadamente al proverbio alemán "Pobres o ricos, la muerte hace a todos iguales".

Palma / Palmam

Palma sub pondere crescit: Escudo del Principado de Waldeck
Palma sub crescit especial.
"La palma crece bajo la carga".
El dicho se remonta a Gellius , quien escribe en el Noctes Atticae (3,6) con referencia a Aristóteles ( Problemata B.7 ) y Plutarco ( Symposiaca B.8 ): “Si pones grandes pesos en la madera de la palmera y lo pones tan pesado que no puede soportar la gran carga, entonces la palma no cede hacia abajo y no se dobla, sino que se levanta de nuevo contra la carga y se endereza hacia arriba ".
El dicho ha sido probado varias veces como lema de un escudo de armas, z. B. para el Principado de Waldeck- Pyrmont.
Palmam, qui meruit, ferat.
“¡Aquellos que lo merezcan recibirán la palma de la victoria!” - Inscripción en la tumba de Lord Horatio Nelson y el lema de la Universidad del Sur de California

Cristal

Pane egeo iam mellitis potiore placentis.
“Ahora prefiero el pan a los pasteles dulces con miel”. Horacio , epistulae 1,10,11.

Panem

Panem et circenses
"Pan y juegos de circo" - La expresión proviene del poeta romano Juvenal , quien critica en una sátira al pueblo romano que ha perdido el poder ante el emperador y solo quiere estas dos cosas: "Pan y juegos" .
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
"Danos hoy nuestro pan de cada día." - Petición del Padre Nuestro , también conocido como "Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie" ( Evangelio según Mateo 6, 11).

Panis

Panis sine fermento
“Pan sin levadura”: el pan sin levadura se hornea antes de que comience la fermentación de la masa madre. El matzá son los pasteles de pan kosher , planos y sin levadura en la cocina judía que se comen durante la semana de Pascua para conmemorar la liberación de Egipto.

Pange

Pange lingua
“Besinge, lengua” - palabras iniciales de un himno de Venantius Fortunatus . Se canta principalmente para celebrar la fiesta del Corpus Christi y el Jueves Santo . La primera estrofa en latín y en una pospoesía se lee así:

Tomás de Aquino , 1263/64:
    Pange, lingua, gloriosi
    Corporis mysterium,
    Sanguinisque pretiosi,
    quem in mundi pretium
    fructus ventris generosi
    Rex effudit Gentium.

Heinrich Bone , 1847:
    Alabanza, lengua, el misterio de
    este cuerpo lleno de gloria
    y de la sangre inestimable que
    , consagrado para la salvación del mundo,
    derramó Jesucristo,
    Señor de los pueblos de todos los tiempos.

Par / Pari

Par et impar
"Iguales y desiguales"
Par nobile fratrum
“Una noble pareja de hermanos” - Horacio , Sermones 2,3,243.
Horacio llama irónicamente a los hijos de Quintus Arrius, debido a su inutilidad común, estupidez y malos deseos, casi un par de gemelos ("nequitia et nugis pravorum et amore gemellum").
Par par resp. / Referre
"Recompensar me gusta con me gusta"
Sin embargo, Cicerón usa el singular par pari resp special en el sentido de pagar en efectivo .
Al mismo ritmo
"En el mismo paso": en movimiento conjunto y simultáneo

Parce

Parce mihi Domine, quia Dalmata sum.
"Ten piedad de mí, Dios, porque soy dálmata " - Padre de la Iglesia Hieronymus
Peter Paul Rubens : "La caída de Faetón"
Parce, pater, virgis, nolo componere versus.
“¡Tómatelo con calma, padre, no quiero componer más versos!” - Irónicamente, esto en forma de verso como un hexámetro . También se transmite en la versión “Parce, pater, virgis: iam numquam carmina dicam!”.
Compare la siguiente cita de Ovidio Parce, puer ...
Parce, puer, stimulis et fortius utere loris.
“¡Ten cuidado con la punta, muchacho, y usa más las riendas!” - Ovidio , Metamorfosis 2,127.
Esta metamorfosis cuenta cómo el dios del sol Febo advierte a su hijo Faetón que no permita que los caballos que tiran del carro solar corran demasiado rápido. Pero Phaethon no se apega a eso, los cuatro equipos salen corriendo y se salen de control. Faetón abandona la ruta diaria entre el cielo y la tierra y provoca una catástrofe.

Parcere

Parcere subiectis et debellare superbos
“ Derribar al sumiso y altivo ” - La autoimagen de la Roma augusta, colocada poéticamente en boca de Anquises como una profecía a su hijo Eneas ( Virgilio , Eneida 6853).

Pares

Pares cum paribus facillime congregantur.
"Iguales e iguales son muy fáciles de unir".

paria

Paria paribus
"Me gusta con me gusta": consulte también " Par pari respondere "

Pars

Pars pro toto
"Una parte para el todo" - tropo retórico . En "per cápita", la cabeza representa a la persona completa.

Parturienta

Montes parturientas, nascetur ridiculus mus.
" Las montañas darán vueltas , nacerá un ratón ridículo". - Pretendiente: "Las montañas darán vueltas, nacerá un ratón ridículo" ( Horacio , Ars Poetica 139).
Algo que ha sido preparado con gran esfuerzo o anunciado de una manera grandiosa tiene poco efecto o es completamente espectacular.
En alemán, a menudo se abrevia o varía, por ejemplo, como "el kreißende Berg da a luz a un ratón" o solo se menciona la primera parte en la confianza de que la segunda parte se complementará mentalmente ("Die Berge kreißten ...") .
Tiene su origen en una fábula de Esopo , ver para más detalles Ὤδινεν ὄρος καὶ ἔτεκε μῦν .

Parva

Parva sub ingenti
“El pequeño entre los gigantes”: el emblema de la provincia canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo , la provincia más pequeña de Canadá tanto en términos de superficie como de población.

Perfume

Parvum addas parvo, magnus acervus erit.
"Lo pequeño se suma a lo pequeño y será un grupo grande".

Passibus

Passibus ut tacitis haec tránsito mobilis umbra, tránsito sic quidquid maximus orbis habet
"Así como la sombra en movimiento atraviesa esto con pasos silenciosos, también atraviesa todo lo que abarca el globo gigante"

Padre / Padres

Padre familias
"Cabeza de familia": según la ley romana, el "rango más alto", generalmente el hombre de mayor edad en el hogar.
Padre historiae
"Padre de la historiografía" - título del historiador griego Herodoto
"Pater noster", decoración mural ingenuamente ilustrada (antes de 1900)
Padre noster
"Padre Nuestro" - La oración más famosa del cristianismo. El comienzo dice: “Pater noster, qui es in caelis”: “Padre nuestro, que estás en los cielos”.
Padre patriae
"Padre de la Patria" - primer título honorífico otorgado por el Senado al cónsul Marco Tulio Cicerón por su participación en la represión de la conspiración de Catilina .
Padre, peccavi.
“Padre, he pecado”. Del discurso del hijo pródigo cuando regresó a la casa de su padre. Toda la frase (15:21) dice: “Padre, peccavi in ​​caelum et coram te”: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti”.
Padre sempre incertus est.
"El padre es siempre inseguro." - Proverbio legal en contraposición a " Mater semper certa est " - "La madre siempre está a salvo". Para evitar tal inseguridad jurídica se dice: “pater est, quem nuptiae demostrant” - “Padre es quien está marcado por el matrimonio”.
Padre Conscripti
"Padres (y) regidores" - saludo a los senadores reunidos. Los patres eran miembros de las antiguas familias patricias, luego de grandes exterminios en las luchas de clases, el senado se abrió a círculos más amplios, los conscripti .

Patet

Patet omnibus (veritas)
"(La verdad) es accesible para todos"

Patior

Patior, ut potiar
"Sufro para gobernar".

Patria / Patriae

Patria est, ubicumque est bene.
La patria está donde a uno le va bien. - Cicerón , Tusculanae disputationes 5.108, donde se cita el dicho de la tragedia “Teucros” de Marcus Pacuvius . Tiene su origen en la obra "La riqueza" del poeta griego Aristófanes y se remonta a la forma griega Τῷ γὰρ καλῶς πράσσοντι πᾶσα γῆ πατρίς .
Abreviado: " Ubi bene, ibi patria ".
Patriae inserviendo consumor.
“Me agoto al servicio de mi patria”, un lema que se remonta a la época barroca. También utilizado por Otto von Bismarck como lema personal en cartas.
Variante de " Aliis inserviendo consumor ". - "Al servicio de los demás yo consumo".
Patriae fumus igne alieno luculentior.
“El humo de la patria es más brillante que el fuego extranjero.” - Proverbio latino medio, p. Ej. B. en Erasmo , Adagia 1,2,16 (variante frecuente con igni en lugar de igne ).

patrimonio

Patrimonium pauperum
"La riqueza de los pobres" - en la Edad Media el término para la riqueza de la iglesia

Paupertas

Paupertas meretrix est.
"La pobreza es una prostituta". Se hace una afirmación similar en la oración: "Primero hay comida, luego viene la moral".
La frase fue citada como un dicho por los humanistas . El secretario del Consistorial Andreas Joseph Nunn también lo contrató y le añadió un distintivo : “La pobreza es una prostituta, pero el lujo, en cambio, es un casamentero. Si este último seduce a los malos, los segundos arrastran a los buenos por el suelo ".

Paz

Pax Americana
“American Peace” - eufemismo para los Estados Unidos y su esfera de influencia; ver Pax Romana .
Pax arábica
“Paz árabe”: establecimiento de la paz basado en el modelo árabe, si es necesario también con el uso del poder militar, para asegurar la supremacía de los valores árabes deseados por sus defensores. Presuntamente derivado de la Pax Americana .
Pax Augusta
“Paz de Augusto”: el tiempo duradero de paz interior que comenzó con el gobierno del emperador romano Augusto .
Pax Augustana
"Paz de Augsburgo" - La paz religiosa e imperial de Augsburgo se concluyó en 1555 en el Reichstag de Augsburgo entre Fernando I , que representaba a su hermano, el emperador Carlos V , y los estados imperiales . Como ley imperial para el Sacro Imperio Romano Germánico , aseguró a los partidarios de la Confessio Augustana la paz y sus posesiones.
Pax Britannica
"British Peace" - eufemismo para el Imperio Británico , análogo a la Pax Romana
Pax Cererem nutrit, pacis alumna Ceres.
"La paz hace florecer la agricultura, la agricultura es alumna de la paz". Ovidio , Fasti 1,704.
Pax Dei
"Paz Divina" - Movimiento de paz de Dios que surgió en Francia en el siglo X. La iglesia se sintió amenazada por las guerras privadas de la nobleza y sus ataques a la propiedad de la iglesia y trató de ganar influencia en la vida política participando en el mantenimiento de la paz.
Paz y salvacion
Pax Domini (sit semper vobiscum)
"La paz del Señor (esté con ustedes en todo momento)" - el saludo de paz del sacerdote después del "pater noster" según la ordenanza de la Iglesia Católica Romana
Pax et bonum
“Paz y salvación”: un saludo en la Orden Franciscana que se remonta a la época del fundador de la Orden, Francisco de Asís.
Escudo de San Vicente y las Granadinas
Pax et iustitia
“Paz y Justicia”: el lema del escudo de armas de San Vicente y las Granadinas
Pax hominibus bonae voluntatis
“Paz a la gente de buena voluntad” - cita de la historia de Navidad, parte de Gloria
Pax Mongolica
"Paz de Mongolia" - Una expresión acuñada por autores occidentales para describir las condiciones sociales, culturales y económicas relativamente estables en el interior del Imperio de Mongolia . Cuenta la leyenda que una virgen con una olla de oro pudo atravesar el territorio sin compañía, sin temor a sufrir acoso. Derivado de Pax Augusta .
Pax optima rerum .
“La paz es el más alto de los bienes.” - Proviene de la epopeya Punica (11.595) de Silius Italicus , se considera el lema de la Paz de Westfalia y también se encuentra como una inscripción en el sello de Christian-Albrechts-Universität zu Kiel .
Pax Romana
"Paz romana": el gobierno impuesto por Roma sobre los pueblos del Imperio Romano . Zona pacificada del Imperio Romano. Idéntico a Pax Augusta .
Pax Sinica
"Paz China": eufemismo para las fases de paz en el este de Asia bajo un fuerte Imperio chino , derivado de Pax Romana .
Pax tecum.
"La paz sea con vosotros."
Pax vobiscum.
“La paz sea contigo.” - De la liturgia de la Iglesia Occidental. La congregación responde con “Et cum spiritu tuo” - “Y con tu espíritu”.

Pecca

Pecca fortiter, sed fortius fide.
“¡Peca vigorosamente, pero cree más vigorosamente!” - Martín Lutero en una carta a Philipp Melanchthon de agosto de 1521:
"Esto peccator et pecca fortiter, sed fortius fide et gaude en Cristo, qui victor est peccati, mortis et mundi!"
"¡Sé pecador y peca vigorosamente, pero cree aún con más fuerza y ​​regocíjate en Cristo, que es el vencedor del pecado, de la muerte y del mundo!"

Peccavi

Ponche del 18 de mayo de 1844. La sección "Asuntos Exteriores" en la parte inferior derecha es el texto citado.
Peccavi
"He pecado."
Se dice que el general de división Charles James Napier telegrafió la conquista de Sindh (entonces deletreaba "Scinde" ) a Londres en 1843 con la palabra "Peccavi" . La revista recién fundada Punch publicó el siguiente texto el 18 de mayo de 1844:

“Es una idea común que el despacho militar más lacónico jamás emitido fue el enviado por César a los Guardias a Caballo en Roma, que contenía las tres memorables palabras ' Veni, vidi, vici ' y, tal vez, hasta nuestros días, no se ha encontrado un ejemplo similar de brevedad. Sin embargo, el envío de Sir Charles Napier , después de la captura de Scinde, a Lord Ellenborough , tanto por brevedad como por veracidad, va mucho más allá. El despacho consistía en una palabra enfática: ' Peccavi ' , 'Tengo a Scinde' ( pecado ) ".

“Es un pensamiento común que el despacho militar más lacónico jamás abandonado fue el enviado por César a las tropas de caballería en Roma, que contenía las tres palabras memorables ' Veni, vidi, vici ', y tal vez no haya surgido tal ejemplo en nuestros días Encontrado pronto. El envío de Sir Charles Napier después de la conquista de Scindes a Lord Ellenborough , sin embargo, va más allá de la brevedad y la honestidad. El despacho consistía en una palabra enfática: 'Peccavi' , 'Tengo a Scinde' ( pecado ) ".

La Enciclopedia de Gran Bretaña de Bamber Gascoigne (1993) evidenciaba que el juego de palabras , en verdad, Catherine Winkworth .
El juego de palabras se refería no solo a la conquista de Sindh, sino también a las órdenes de Napier de no conquistar Sindh.

Pecunia / Pecuniae

Pecunia est nervus belli.
“El dinero es el nervio (el resorte principal) de la guerra.” - Después del discurso de Cicerón De imperio Cn. Pompeya ( bajo el mando supremo de Cneo Pompeyo ). Deriva del griego νεῦρα τῶν πραγμάτων ( neura tōn pragmatōn ).
Véase también Nervi belli, pecunia infinita .
Pecunia non olet .
“El dinero no apesta”. La cita se remonta al emperador romano Tito Flavio Vespasiano y su idea de cobrar un impuesto sobre el uso de los baños públicos. El historiador Suetonio informó de esto en su obra "Vespasiano".
Pecunia, si uti scias, ancilla est, si nescias, domina.
"El dinero, si sabes cómo usarlo, es una doncella, si no, una amante". Cita de las obras del poeta Publilius Syrus
Pecuniae imperare oportet, non servire.
Tienes que mandar dinero, no servir. - Pseudo-Séneca

Peius

Peius
"Peor / peor" - Hoy el término v. una. Se usa en lenguaje legal como una demarcación para una actuación o una condición peor que la condición normalizada.

Pendiente / pendiente

Pendiente de ópera interrupta
"Las obras interrumpidas penden de un hilo" - "Se suspende el trabajo en las obras"; de la Eneida de Virgilio , (Libro 4.)
Pendente lite
"En trámite pendiente"

Por

"Per aspera ad astra"
Anualmente
“Por año” - “Calculado a lo largo del año”. Plazo de financiación.
Per anno a menudo se confunde con el latín, pero, como muchas otras expresiones bancarias y monetarias, es el italiano correcto.
Consulte también Pro anno .
Per aspera ad astra
“A través de las penurias (se llega) a las estrellas” - De Séneca , Hércules furens . Una variante es Ad astra per aspera .
Per ardua ad astra
"A través de cosas difíciles a las estrellas" - variación de Per aspera ad astra .
Per ardua surgo: Escudo del estado brasileño de Bahía
Per ardua surgo.
"Con esfuerzo me levanto" - Lema del estado brasileño de Bahía
Por capsulam
"A través de un contenedor" - por carta
Per cápita o per cápita
“Per head”: la cabeza está aquí como pars pro toto para toda la persona.
Por curiam
“Por el tribunal”: en nombre del tribunal.
Por definición
"Por definición" - Medidas explicadas; según una definición (explícitamente, no necesariamente mencionada en el contexto).
Retrato ficticio de Heloisa
Per faciem non erat infima, per abundantium litterarum erat suprema.
"En apariencia, ella no era la peor, en términos de la abundancia de sus conocimientos, era la mejor." - El filósofo Peter Abelard sobre su amante Heloisa .
Por fas
“De acuerdo con la ley” - en el camino legal . Lo contrario es "per nefas" - "incorrectamente". "Per fas et nefas" es, en consecuencia, "por el bien y el mal", es decir, por todos los medios.
O: "Con el destino o contra el destino", eso significa permanecer unidos a través de / contra todas las adversidades.
Per inconcessum
“Sin querer admitir esto” - asumido puramente hipotéticamente . Identifica un supuesto o posibilidad como meramente hipotético, especialmente en el lenguaje legal antiguo y aún hoy en el lenguaje legal de otros idiomas, sin que el autor quiera que se le niegue que realmente se aplican. También muy difundido en la variante "ad inconcessum" y en la forma aumentada "(per) maxime inconcessum" ("sin siquiera admitirlo ni remotamente").
Per maiora
"Por mayoría (de votos)": por mayoría de votos, con resolución por mayoría
La corona imperial
Per mi animada lloviendo.
“Los reyes gobiernan por mí.” - Inscripción roja en el cuarto, la placa de Cristo, la corona imperial , que muestra al Cristo resucitado entronizado sobre el mundo, enmarcado por dos arcángeles; Referencia al derecho divino .
Per mensem
"Mensual"
Per os (po)
"Por vía oral" - Con receta médica: "Por vía oral". Contraparte de por recto .
Per pedes Apostolorum
"A los pies de los apóstoles" - también abreviado como "per pedes". Vaya a pie en lugar de en un vehículo.
Per procurationem (pp)
"De parte de"
Por recto
"A través del intestino" - Según prescripción médica: " rectal ". Contraparte de per os .
Per se
"Por ti mismo" - Como tal; D. H. intrínsecamente , sin restricciones, sin referencia a nada más, etc.
Por estirpes
"A las tribus (distribuidas)" - "Por rama familiar"; utilizado en un testamento para estipular que la herencia debe distribuirse uniformemente entre las tribus de una familia. Lo contrario es " per cápita " - "en la cabeza", "per cápita".

Pereundi

Pereundi scire tempus assidue est mori.
"Saber la hora de la muerte significa morir todo el tiempo". Publilius Syrus, Sententiae P 33.

Pereunt

Reloj de sol de la catedral de Exeter
Pereunt et imputantur.
"Ellos perecen y nos son contados." - Abreviado del epigrama 5:20 del poeta Martial :
"Bonosque soles effugere atque abire sentit, qui nobis pereunt et imputantur".

Perferir

Perfer et obdura
“Aguanta y aguanta.” - Según Catulo , Carmen 8, 11ss .: “Sed obstinata mente perfer, obdura. Vale, puella, iam Catullus obdurat, ... “. - “¡Espera, aguanta obstinadamente, sé firme! - Bueno, niña, ¡adiós! Catulo es firme ... "
Ovidio usa esta frase en Amores , III, 11, 7: "Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim". - “Aguanta y aguanta, este dolor un día te beneficiará”; así como en Tristia , V, 11, 7: "Perfer et obdura, multo graviora tulisti". - "Aguanta y aguanta: Has soportado cosas mucho más pesadas".
El original se puede encontrar en Homer's Odyssey , 20, 18. “ Τέτλαθι δή, κραδίη · καὶ κύντερον ἄλλο ποτ 'ἔτλης. "-" Espera, corazón; ¿Alguna vez soportaste cosas mucho más miserables? "

Perge

Perge perge (págs.)
"Siempre sigue adelante", y así sucesivamente (etc.)

Perículo

Periculum est emptoris.
“El riesgo es del comprador”. - El riesgo de pérdida del artículo comprado se transfiere al comprador una vez concluido el contrato de compra (principio legal romano).
Véase también Caveat emptor .
Perículo en mora
“Peligro inminente”: cuando la vacilación parece desastrosa.

Perpetuo

Perpetuo risu pulmonem agitare solebat Demócrito.
“Con una risa constante, Demócrito agitaba los pulmones.” - Juvenal en la sátira 10.33 f. Sobre el filósofo Demócrito , que tuvo que reírse al ver a las personas imaginarias cuando salía de la casa.

Movimiento perpetuo

una máquina de movimiento perpetuo alrededor de 1230
máquina de movimiento perpetuo
“Constantemente en movimiento” - algo que está en movimiento ininterrumpido sin el uso de energía.

persona

Persona est naturae racionalis individua substantia.
"La persona es la sustancia indivisible de la naturaleza racional". Boecio define la [persona]
persona non grata
"Persona no deseada": término utilizado en las comunicaciones diplomáticas para designar a una persona no deseada en el servicio diplomático de otro país.
Persona gratissima
"Persona más bienvenida"
Persona ingrata
"Persona en desgracia"

Pessima / pessimum

Pessima res publica, plurimae leges.
"Cuanto peor es el estado, más leyes".
Pessimum género inimicorum laudantes.
"El peor tipo de enemigos son los elogiosos".

Pestis

Retrato de Lutero con la cita "Pestis eram ..." y la continuación: "Ve ahora y coloca a Cristo por encima de ti"; incluyendo el año de su muerte
Pestis eram vivus, moriens ero mors tua, Papa.
"Vivir fui una plaga para ti, morir seré tu muerte, Papa". - Martín Lutero nombró este verso en Schmalkalden en 1537 y más a menudo polémicamente como un dicho fúnebre para él mismo; fue citado con frecuencia después de su muerte y se agregaron retratos de él.

Petitio

Petitio principii
"Requisito de prueba" - "razonamiento circular"; una falacia lógica . Lo que se va a probar no debe incluirse en la base de la prueba.

Philippis

Bruto y el espíritu de César
Philippis iterum me videbis.
“En Filipos me volverás a ver.” - Oración originalmente dictada en griego: Ὄψει δέ με περὶ Φιλίππους. (" Me volverás a ver en Filipos ").
Según la historia del escritor griego Plutarco ( Vida de César , 69, 11), César apareció como un fantasma a su asesino Bruto y profetizó su derrota en Filipos:
“ Tuus sum”, inquit, “Brute, malus genius; en Philippis me videbis. "
Por lo general, solo se reproduce la segunda parte:
" (Cras) Philippis (iterum) me videbis. "

Philosophia

Philosophia ancilla theologiae.
"La filosofía es la esclava de la teología." - Función auxiliar de la filosofía para la teología según Petrus Damiani , una formulación que se remonta a una interpretación de Deut 21 : 10-13  EU por Orígenes .
Philosophia perennis
"Filosofía perpetua" - término para el núcleo de la filosofía occidental
Philosophia genial
"Primera Filosofía" - nombre de la metafísica de Aristóteles

Pia / Piae

Pia desideria
(Fútiles) "deseos piadosos"
Pia fraus
"Engaño piadoso" - De Ovidio ; a menudo se utiliza para "engaño por el bien de la iglesia".
Piae memoriae
"Recuerdo piadoso" - adjunto al nombre del difunto

Pirata

Pirata communis hostis omnium
“Un pirata es el enemigo común de todos.” - Según Cicerón , de officiis 3,29. Cicerón prosigue para concluir: Con él no debe haber relación de confianza ni juramento.

Piscis / Piscis

Piscem natare doces.
“Enseñas a un pez a nadar”, frase basada en el griego Ἰχθὺν νηχέσθαι διδάσκεις. volver. Es el epítome de algo completamente innecesario. También está la versión del humanista Erasmus von Rotterdam “Delphinum natare doces” - “ Enseñas a nadar a un delfín” .
Piscis natare oportet.
“Los peces tienen que nadar”. Cita de las obras del poeta romano Petronio , que se usa en relación con beber vino después de disfrutar del pescado.

Pittacus

Pittacus atque Bias, Periander cum Clebulo, Spartanus Chilo cumque Solone Thales
" Pittakos y Bias , Periandro con Cleobulus , el Chilon espartano y con Solon Thales " - verso de memoria para memorizar los Siete Reyes Magos , un grupo de hasta 22 personalidades griegas legendarias en la antigua Grecia en los siglos VII y VI a. C. Chr.

Placebo / placet

Frascos con contenido de placebo
Placebo .
“Me gustarás (tú)”. - Preparado médico que no contiene ningún principio activo farmacéutico y, por lo tanto, no puede desarrollar ningún efecto farmacológico provocado por dicha sustancia.
La contraparte es el efecto nocebo ("Nocebo" - "Haré daño"). Estos son efectos negativos.
Placet.
"Me gusta" - germanizado como Plazet . Alguien muestra su consentimiento con un plazet .
El uso se remonta a la antigüedad romana; la palabra "placet" se utilizó para expresar el consentimiento a una solicitud enviada, p. ej. B. en el Senado romano.

Chat

Plaudite cives, plaudite amici, finita est comoedia.
“Aplaudan ciudadanos, aplauden amigos, ¡se acabó la comedia!” - Según Suetonio, las últimas palabras del emperador Augusto . En realidad, fue una solicitud a la audiencia al final de una función de teatro o circo.

Pleno

Pleno iure
"Con todo el derecho"
Pleno titulo
"Con título completo"

Plenario

Plenus venter no liberador de estudios.
"A un estómago lleno no le gusta estudiar." - Estudiante que dice con la variante menos conocida:
“Plenus si venter, renuit studere libenter” - “Cuando el estómago está lleno, se niega a estudiar dispuesto”.
Plenus venter facile de ieiuniis disputat.
“Una barriga llena fácilmente disputa el ayuno.” - Hieronymus , Epistulae 58,2

Pluralis

Pluralis auctoris
“Mayoría de autores”: el autor se refiere a sí mismo, pero quiere expresar su consentimiento con el lector utilizando nosotros en lugar de mí .
Pluralis maiestatis
"Majestic plural": también pluralis maiestaticus , según el cual el gobernante dice "nosotros" en lugar de "yo". El motivo de la elección de la mayoría es que los monarcas u otras autoridades siempre hablan por sus subordinados y al mismo tiempo enfatizan su propia persona.
Pluralis modestatis o Pluralis modestiae
“Mayoría de pudor” / “mayoría de modestia” - que se equiparará en parte con el pluralis auctoris . El plural se elige para evitar un "yo" permanente y para expresar humildad.

Plures

Plures adorant solem orientem quam occidentem.
“El sol naciente tiene más admiradores que el sol poniente.” - El dictum es la traducción latina del original griego: Plutarco , Pompeyo 14. Allí, con estas palabras Pompeyo alude a Cinna en su propia salida y en la estrella fugaz de Sila .

Plurimum

Plurimum valet gallus en aedibus suis.
"El gallo puede hacer más en su granja".

más

Más docet quam scit.
“Él enseña más de lo que sabe”. Cita de Titus Petronius , Satyricon 46.
Plus dolet, quam necesse est, qui ante dolet, quam necesse est.
“Quien sufre antes de que sea necesario, sufre más de lo necesario”. Cita de Séneca , Epistulae morales , 98, 8.
Además de exempla quam peccata nocent.
"Los ejemplos hacen más daño que los pecados." - Cita de Cicerón , de legibus 3, 32: "plusque exemplo quam peccato nocent": ... y ellos (los líderes del estado) hacen más daño con su mal ejemplo que con el mala conducta real.
Plus ratio quam vis caeca valere solet.
"La razón tiende a hacer más que violencia ciega". El lema de la Universidad Jagellónica de Cracovia se deriva de esto :
" Plus ratio quam vis. "
“¡ Más con entendimiento que con fuerza! "
Escudo de armas de españa
Plus ultra
“¡Aún más!” - El lema de Carlos V y el escudo de armas de España . El lema se refiere a los pilares de Heracles en el Estrecho de Gibraltar . Desde tiempos inmemoriales, los pilares de Heracles fueron considerados el límite del mundo habitable, esto era un non plus ultra (aquí ya no era posible). Cuando los reyes españoles comenzaron a construir su imperio mundial con las posesiones en América en el transcurso del siglo XVI, en su opinión, violaron con éxito la advertencia de "no más" y modificaron el dicho en Plus Ultra ("Más allá", "Siempre más lejos ").
Además de vident oculi quam oculus.
"Los ojos ven más de un ojo".

Poeta / Poetae

Poeta doctus
"Poeta erudito"
Poeta laureatus
"Poeta con corona de laurel"
Poeta nascitur, no apto.
"Como poeta se nace, no se hace".
Poetae nascuntur, oratores fiunt.
"Los poetas nacen, los hablantes se hacen".

Poética

Poetica licentia
"Libertad poética" o "con libertad poética"

Pollice

Pollice Verso de Jean-Léon Gérôme
Pollice verso
“Con los pulgares apuntando hacia abajo” - El poeta romano Iuvenal comentó sobre las luchas de gladiadores con las siguientes palabras:
"Munera nunc edunt et, verso pollice vulgus cum iubet, occidunt populariter" (Sátira 3.36 f).
"Ahora dan peleas de gladiadores, y si la mafia lo exige, con los pulgares al revés, matan democráticamente".

Pollices

Pollices premere
“Cruza los dedos” - Plinio el Viejo , Naturalis historia 28.2.
Variantes:
  • "Pollicem premere" - "mantén los dedos cruzados"
  • "Pollicem convertere" - "gira el pulgar" ( Juvenal , Satura 3.36)
  • "Utroque pollice laudare" "desea éxito con ambos pulgares (presionados)" (después de Horacio , Epistulae 1,18,66)

Polonia

Polonia Restituta
"El renacimiento de Polonia "

Puente de Varolio

Pons asini
" Eselsbrücke " - mnemotécnicos para memorizar hechos. También existe la variante plural pons asinorum .

Pontífice

Pontifex Maximus
“El supremo constructor de puentes” - oficio de culto romano y luego epíteto tradicional del Papa .

Grupo

Posse comitatus
"Poder sobre el condado": ley estadounidense de 1878 que prohíbe el uso del ejército en el interior.

correo

Post cenam stabis, aut mille passus meabis.
"Después de comer debes pararte o caminar mil pasos".
Post Christum natum
" Después del nacimiento de Cristo "
Post cibum (pc)
"Despues de las comidas"
Post festum
"Después de la fiesta" - Demasiado tarde, en retrospectiva. La expresión proviene de traducciones latinas posteriores del diálogo de Platón " Gorgias ", en el que se describe al principio cómo Sócrates se dirige a un festival donde también aparece el famoso orador Gorgias von Leontinoi . Sócrates no llega hasta que Gorgias ya ha hecho algunos discursos y pregunta si él y su compañero han llegado demasiado tarde, "después de la fiesta".
Post hoc, ergo propter hoc
"Después de eso, por lo tanto" - una falacia lógica
Post hoc no propter hoc
"Después de eso, (pero) no por eso": advertencia de una falacia lógica
Post meridiem (pm)
“Después del mediodía”: la hora entre las 12:00 p. M. Y las 11:59 p. M. (Entre el mediodía y la medianoche); Entre otras cosas, se utiliza en el mundo de habla inglesa como pm o p. m. ajustado (ejemplo: 7:00 p. m. se escribe: 7:00 p. m.). Lo contrario es ante meridiem .
Post mortem
"Después de la muerte": el término se usa en medicina o criminología . Cuando algo le sucede al cadáver después de la muerte.
Publicar nubila Phoebus.
“Después de las nubes (viene) Phoebus.” - Phoebus es un epíteto del dios Apolo , que también se equipara con el dios del sol Helios. El proverbio significa algo así como nuestro "La lluvia sigue al sol".
"Post nubila Phoebus" es también el título de un poema de Simon Dach con las líneas "Después de las nubes y la lluvia / Kömpt die golden sun herfür".
Posparto
"Después del parto" / "después del parto" - término médico, visto desde el punto de vista de la mujer. Usado, p. Ej. B. en la frase "complicaciones posparto": complicaciones que ocurren en las mujeres, en relación con el embarazo y el parto, después del parto (por ejemplo, cuando la placenta no se desprende correctamente o se produce un sangrado abundante).
Post scriptum (ps)
"Escrito posterior": adición de letra después de la firma. Si bien el texto real se firma en correspondencia, esto no se hace con la posdata.
Post tenebras lux
"Después de la oscuridad, la luz" - el lema del cantón suizo de Ginebra
Publicar urbem conditam
"Después de la fundación de la ciudad" - Después de la fundación de la ciudad de Roma, d. H. 753 a. C. Sinónimo de ab urbe condita .

Potuit

Potuit, decuit, ergo fecit.
"Podía (es), fue conveniente (arriba), por lo que hizo (es)." - Con esto el santo Eadmer en declive y Duns Escoto representado silogismo la doctrina prevaleció en la teología católica de la Inmaculada 's concepción de : Dios pudo crear una mujer sin pecado - Era apropiado que el Hijo de Dios tuviera una madre sin pecado - así que Dios proveyó a esa mujer para que existiera.

Potus

Potus non frangit ieiunium.
“Beber no rompe el ayuno.” - Regla del monasterio , valorada como una razón para disfrutar del vino y la cerveza durante la Cuaresma .
Variantes: liquida non frangunt ieiunum o liquidum non frangit ieiunium

Praecepta

Praecepta ecclesiae
"Mandamientos de la Iglesia" - Cinco mandamientos de la Iglesia de los católicos, a menudo referidos como directivas para diferenciarlos de los Diez Mandamientos . Estos son:
  1. Domingo como "día del Señor"
  2. participación regular en la celebración de la
Eucaristía los domingos y festivos
  • Sacrificio del viernes.
  • confesión regular y participación en la Eucaristía
  • Ayuda en la iglesia y la comunidad

    • Preceptor

    Philipp Melanchthon, Praeceptor Germaniae
    Praeceptor Germaniae
    “Maestros en Alemania”: el título honorífico de Philipp Melanchthon , quien escribió importantes libros de texto sobre temas como retórica, ética, física, historia y geografía, que se prescribieron como materias en muchas escuelas del siglo XVI. También opinó que no se puede hacer teología sin dominar las tres lenguas antiguas (hebreo, griego y latín).

    Praedicare

    El Lobo Capitolino amamanta a los niños Rómulo y Remo .
    Praedicare de Remo et Romulo
    " Hablar de Remo y Rómulo " - en el sentido: anunciar eventos del pasado distante
    Cicerón cita la expresión en su obra Sobre las leyes : En la introducción dialógica a la obra, Attikus se refiere a los acontecimientos importantes del presente y dice que Cicerón presentará los logros de Pompeyo y los suyos, “quae ab isto malo praedicari quam, ut aiunt, de Remo et Romulo ”(“ que prefiero oírle alabar a, como dicen, algo sobre Remo y Romulus ”).

    Local

    Praemissis praemittendis (págs.)
    “Presentar lo que se va a enviar por adelantado” - Como abreviatura en letras del título, saludo, etc.; también en el estilo oficial del siglo XIX: "El pp. Meier tiene ..." Una modificación moderna de pp. se puede encontrar en el lenguaje legal "en la materia", como abreviatura del rubro de una decisión.

    Praemisso

    Praemisso titulo (PT)
    "Según el título correspondiente enviado por adelantado": forma de saludo por escrito en lugar de enumerar todos los títulos

    Praeter

    Praeter propter (pr. Pr.)
    "Más o más cerca" - "más o menos", "acerca de", "acerca de"
    Según el gramático Fronto , la expresión se consideró anticuada y vulgar en su época, es decir, en el siglo II, pero se utilizó en términos literarios durante la república.
    Praeter speciem sapit.
    "Es más inteligente de lo que parece".
    La frase praeter speciem ( contrariamente a las apariencias ) se usa a menudo en tales contextos; ver Plauto , Mostellaria 965: “praeter speciem stultus es” (“eres aún más estúpido de lo que pareces”).

    Praetereunt

    Praetereunt anni más fluentes aquae.
    "Los años pasan como agua corriente".

    Praeterita

    Praeterita mutare non possumus.
    "Nosotros no podemos cambiar el pasado."

    Praga

    Urbio de Praga mater.
    “Praga, la madre de todas las ciudades” - lema de Praga desde 1927
    Praga Caput Rei publicae.
    “Praga, la cabeza de la república” - lema de Praga desde 1991
    Praga Caput Regni.
    “Praga, la cabeza del reino” - el lema de Praga desde la Edad Media
    Praga totius Bohemiae domina.
    "Praga, la amante de toda Bohemia". Antiguo lema de Praga

    Excelente

    Gran facie
    “A primera vista” - “A primera vista”; se refiere a evidencia plausible pero no cierta en una audiencia judicial .

    primate

    Suma de primates. Primatum nil a me alienum puto.
    “Soy un primate. Nada sobre los primates me es ajeno. ”- Réplica del antropólogo estadounidense Earnest Hooton a la conocida cita del dramaturgo romano Publius Terentius Afer , que amplía para incluir primates :
    “ Homo sum, humani nil a me alienum puto .” - “Soy humano y nada humano me es ajeno”.

    Primum

    Primum movens
    “El movimiento primero” - eso no se mueve en sí mismo.
    Primum non nocere
    "Sobre todo, no se debe hacer ningún daño", una regla médica básica atribuida al antiguo médico Hipócrates de Cos .
    Primum vivere, deinde philosophari
    "Vive primero, luego filosofa"

    Hornillo de camping

    Primus inter pares
    “Primero entre iguales”: miembro de un grupo que tiene los mismos derechos que todos los demás, pero que aún disfruta de una posición de honor elevada. El término primus se introdujo bajo el emperador Augusto para describir su posición en la estructura estatal romana.

    Principiis

    Principiis consentit exitus.
    “El final encaja con el principio”. Cita de las obras del poeta Cicerón.
    Principiis obsta.
    "¡Defiende los comienzos!" - Destruye el mal de raíz; Según Ovidio de "Remedia Amoris, 91" (remedios contra el amor):
    "Principiis obsta. Sero medicina parata, cum mala per longas convaluere moras ".
    "¡Defiende los comienzos! La medicina se prepara demasiado tarde cuando los males se han intensificado debido a una larga vacilación ".

    Principium

    Principium dimidium totius.
    “El principio es la mitad del todo.” - Este dicho es citado como proverbial por Platón [50] y Aristóteles [51] y dice en griego: “ Ἀρχὴ ἥμισυ παντός. "

    Privilegio

    Privilegium exclusivum
    "Privilegio exclusivo", "privilegio exclusivo"

    Por

    Por año
    "Por año"
    Ver también Por año .
    Pro ara et regni custodia
    “Por el altar y la protección del reino” - lema de María I , Reina de Inglaterra , Irlanda y Francia de 1553 a 1558
    Pro bono (público)
    "Por el bien (general)" - del trabajo impredecible de un abogado
    Escudo de armas del estado brasileño de São Paulo
    Pro Brasilia fiant eximia.
    “Deben crearse cosas extraordinarias para Brasil” - el lema del estado brasileño de São Paulo
    Pro captu lectoris tiene sua fata libelli.
    "Dependiendo de la comprensión del lector, los libros tienen su propio destino". - Esta frase de Terentianus Maurus , que a menudo se cita en su forma corta "Habent sua fata libelli", pretende significar que el propósito de los libros es diferente .
    Pro desodorante y patria (Mori)
    "Para Dios y la Patria (morir)": el lema para legitimar las guerras, recaudar dinero para ellas ( moneda de contribución ) u honrar la valentía a través de medallas. Lema de varias fraternidades y comunidades religiosas.
    Pro domo
    "Por la casa" - En su propia causa, en su propio interés; después del discurso de Cicerón De domo sua , en el que hizo campaña por la restitución de su propiedad después de su exilio.
    Pro y contra
    "Los pros y los contras"
    Pro forma
    "Por el bien de la forma" - Para aparecer
    Pro hac vicio
    Para este único caso: exención vinculada a un caso específico; z. B. en el sistema legal estadounidense, permiso especial para un abogado que no esté acreditado en el estado respectivo.
    Pro Helvetia
    Para Suiza: fundación cultural para la representación cultural de Suiza en el extranjero, para el diálogo cultural entre las diferentes partes del país, así como para la promoción de las artes en un contexto suprarregional.
    Pro hominibus constitutus
    “Ordenado para el pueblo”, lema del arzobispo Josef Frings .
    Pro Justicia
    "Para la justicia"
    Pro Juventute
    «Para los jóvenes»
    Pro memoria
    "Recordar" / "Recordar": una promemoria también significa un memorando o un memorando.
    Por mil (pm)
    "Por mil" - por mil
    Consumidor Pro Patria
    "Por la patria me desespero " - lema de Heinrich Julius en sus táleros de mosquitos de la principado de Brunswick-Wolfenbüttel .
    Pro patria est, dum ludere videmur.
    “Para la patria es mientras parecemos estar jugando.” - Teodorico el Grande , después de Casiodoro . Inscripción de hoy sobre las entradas a los campos deportivos y lema de la STRPGA (Asociación de juegos de rol de Star Trek)
    A prorrata
    "En relación" - es decir "proporcional".
    Pro rata temporis
    “Según el paso del tiempo”: en la industria de seguros, esto significa la facturación diaria exacta de la prima. Sin embargo, en el contexto de la legislación fiscal , el término se refiere al cálculo mensual de la deducción por desgaste de un activo si se adquiere durante el año.
    Pro re nata (prn)
    Según sea necesario, según sea necesario: con receta médica.
    Pro rege, lege et grege
    "Para el rey, la ley y el pueblo" - lema del Territorio de la Capital Australiana (ACT)
    Estudio y laboratorio profesional
    "Por celo y trabajo"
    Pro tanto quid retribuamus?
    "¿Por qué deberíamos pagar tan grande?" - lema de la ciudad de Belfast (. Cf. Ps 115.3  VUL )
    Per tempore
    "Por el momento", es decir "Temporalmente".

    Probatio / Probatum

    Probatio diabolica
    "Evidencia diabólica" - La fuerte evidencia de propiedad civil en el derecho privado romano
    Probatum est.
    "Ha sido probado". - "Ha sido probado".

    Procul

    Procul a Iove, procul a fulmine.
    "Lejos de Júpiter, lejos de los rayos".
    Procul absit.
    "Esta lejos."
    Procul ex oculis, procul ex mente.
    "Lejos de tus ojos, lejos de tu mente".
    Procul omnis esto clamor et ira.
    “¡Lejos sea todo ruido e ira!” - Horacio , carmina 3, 8, 15 f.

    Prodenda

    Prodenda, quia (sunt) prodita
    "Tiene que ser transmitido porque ha sido transmitido". - Plinio el Viejo , Naturalis historia 2,21
    Plinio proporciona un aspecto ligeramente diferente ("porque": conexión causal ) al enunciado de Herodoto " λέγειν τὰ λεγόμενα ", más conocido en la versión latina Relata refero .

    Prodesse / Prodest

    Prodesse et delectare
    "Usa y deleita"
    Véase también Aut prodesse volunt aut delectare poetae .
    Prodest cautela post quam postremo querela.
    "La precaución es más útil que un pleito después". - Corresponde a los refranes alemanes "La precaución es la madre de la caja de porcelana" y "Es mejor prevenir que curar".

    Proditionem

    Proditionem amo, sed proditores non laudo
    "Amo la traición, pero no alabo a los traidores." - Citado del original griego en Plutarch , Moralia, Regum et imperatorum apophthegmata, Caesaris Augusti , 2: Augustus to King Rhoimetalkes I of Thrace, quien se jacta de que Mark Antony tiene desertó a él.

    Profanum

    Profanum vulgus
    "La gente común" - registro familiar del grupo de artistas expresionista Die Brücke basado en una cita de las obras del poeta Horace :
    "Odi profanum vulgus". - "Odio a la mafia común".

    Pronóstico

    Pronóstico ...
    En medicina, un pronóstico es la predicción del curso probable de la enfermedad. Estos pronósticos se clasifican de manera diferente:
    • Pronósticos desde la perspectiva del paciente:
    Pronóstico quoad vitam Pronóstico quoad restitutionem Pronóstico quoad rehabilitaciónem Pronóstico quoad valetudinem Pronóstico quoad laborem Pronóstico quoad functionem Pronóstico quoad vitam, valetudinem, restitutionem
    Pronóstico en relación a la vida Previsión de recuperación Pronóstico de rehabilitación Pronóstico relacionado con la salud Previsión en relación a la capacidad para trabajar Pronóstico en términos de función Perspectiva de vida, recuperación, restauración de las funciones.
    • Pronósticos después del resultado de la enfermedad:
    Pronóstico bona Pronóstico incerta Pronóstico dubia Pronóstico mala Pronóstico infausta Pronóstico letal
    Buen pronóstico Pronóstico incierto Pronóstico dudoso Mal pronóstico Pronóstico desesperado Pronóstico mortal

    Promissa

    Promissa nec aspera curans.
    "Cuidando las promesas, no la adversidad". - El lema de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt .

    Doctorado

    Promoveatur ut amoveatur.
    "Que lo asciendan para que uno pueda deshacerse de él".

    Propria

    Propria manu (pm)
    “Con tu propia mano” - variante de manu propria .

    Salud

    Saludos .
    "¡Que sea de utilidad!"

    Proxima / Proximus

    Proxima soli
    "Más cerca del sol" - el lema de la Orden del Águila de Este
    Proximus ardet Ucalegon.
    “Está ardiendo en nuestro vecino Ucalegón”. De la descripción de la ciudad en llamas de Troya en la Eneida de Virgilio (2311 y sig.). (El nombre Ugalegon corresponde aproximadamente a nuestro apellido Ohnesorg ).
    Como proverbio similar a "Tua res agitur ..."
    Proximus sum egomet mihi.
    “Estoy a mi lado”. Cita de la comedia Andria des Terence (verso 635).
    El dicho corresponde al dicho "Todo el mundo está junto a él": "Proximus est sibi quisque".

    Prudens / Prudentis

    Prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus.
    “Un Dios sabio envuelve la salida del futuro con una noche opaca.” - Horacio , carmina 3,29,29 f.
    Prudens interrogatio quasi dimidium sapientiae.
    "Una pregunta sabia es, por así decirlo, la mitad de la sabiduría". - De: Francis Bacon , Instauratio magna .
    Prudentis est nonnunquam silere.
    "El inteligente a veces tiene que estar en silencio".

    Pulchra

    Pulchra mulier nuda erit quam purpurata pulchrior.
    "Una mujer hermosa será más hermosa desnuda que vestida de púrpura". - Plauto , Mostellaria 289
    Pulchra sunt, quae visa placent.
    “Lo que agrada a la vista es bello”. Cita de las obras del Doctor de la Iglesia Tomás de Aquino

    Pulchrum

    Pulchrum est accusari de accusandis.
    "Es agradable ser acusado por aquellos que necesitan ser acusados".
    Pulchrum est digito monstrari et dicier. Hic est.
    “Es agradable cuando la gente te señala con el dedo y te dice. ¡Ese es él! ”- cita de las obras del poeta Horace. Se consideraba una señal de agradecimiento cuando otros señalaban con el dedo a alguien.

    Pulvis

    Pulvis eso.
    "Eres polvo" - abreviatura de "Memento, homine, quia tu pulvis it, et in pulverem reverteris". "Recuerda, hombre, que eres polvo y volverás al polvo" (De la Vulgata , el primer libro de Génesis 3, 19)
    Pulvis et umbra sumus.
    "Somos polvo y sombra". - Horacio , carmina 4,7,16

    Punctum

    Punctum puncti
    "Point of the Point": lo principal
    Saliens punctum
    "El meollo del asunto" - Con el meollo del asunto , Aristóteles originalmente se refería al corazón de un embrión de pollo, que puede verse como un punto de contracción en el huevo cuando se ilumina a contraluz. Sólo más tarde este término se convirtió en la cuestión decisiva .

    Punica

    Punica fides
    "Fidelidad púnica" - Fidelidad falsa. Desde las guerras con Aníbal , los romanos consideraban a los punianos como malos aliados.

    Puras / Puris

    Puras deus, non plenas aspicit manus.
    "Dios mira las manos puras que no están llenas".
    Puris omnia pura
    “Todo es puro para los puros.” - De la carta del apóstol Pablo a Tito

    Evidencia individual

    1. ↑ Bert Brecht , balada sobre la pregunta "¿De qué vive el hombre?" .
    2. ↑ Andreas Joseph Nunn, Amor puro en la lucha contra el lujo y la decadencia moral . Praga, 1805. p. 63: “Paupertas meretrix, verum est opulentia leno. / Allicit illa malos, inquinat ista bonos. "
    3. ↑ Byron Farwell: Las pequeñas guerras de la reina Victoria. Wordsworth Editions Limited, Hertfordshire 1999, pág.30.
    4. ↑ Mark Lemon / Henry Mayhew (Eds.): Punch o London Charivari. Londres 1844. Volumen VI, pág.207.
    5. ↑ 'Peccavi'. En: Enciclopedia de Gran Bretaña. En línea en: historyworld.net , consultado el 13 de junio de 2017.
    6. ↑ Una colección de reglas de vida erróneamente atribuidas al filósofo Séneca , que ha sido transmitida con varios títulos, e. B. De Institutione morum ( instrucción sobre la conducta correcta ) o De moribus ( sobre moral ), n. 58.
    7. ↑ Inscripción: Gotinga, St. Marienkirche. En: inschriften.net , consultado el 13 de junio de 2017.
    8. ↑ Ayuno - Citas y Aforismos (37). En: gutezitate.com , consultado el 13 de junio de 2017.
    9. ^ Tractatus de conceptione S. Mariae ( Tratado sobre la concepción de Santa María ).
    10. ↑ Cicerón, de legibus 1,8.
    11. ↑ en Gellius , Noctes Atticae 19,10,1 ss.
    12. ↑ Ver, por ejemplo, Naturalis Historia, Lib. II, Cap. XXI
    13. ↑ De una línea de canciones de Alfanus de Salerno a Santa Catalina : "Auxilio stabilita Dei, mortalibus audax restitit insidiis, promissa nec aspera curans." No se preocupó por las adversidades terrenales. "( Carmen 42, v. 9 f. En: I carmi di Alfano I, arcivescovo di Salerno. Ed. Por Anselmo Lentini, Faustino Avagliano. [ S. N. ], Montecassino 1974, p. Ej . 1975, OCLC 8993369 - Latín, con material introductorio en italiano.) Cita de: “Cuidando las promesas, no adversidad". La leyenda detrás del sello universitario. En: ku.de , consultado el 7 de febrero de 2018 (complementado bibliográficamente).
    14. ↑ Tito 1:15. Otra traducción de la oración griega πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς (panta kathara tois katharois) al latín es "omnia munda mundis" ( Tit 1.15  VUL ).