Plauto
Titus Maccius Plautus (* alrededor del 254 a. C. en Sarsina , † alrededor del 184 a. C.) fue un poeta romano . Fue uno de los primeros y más prolíficos poetas de la comedia de la antigua Roma.
La vida
Plauto nació alrededor del 254 a. C. En el pequeño pueblo de montaña de los Apeninos , Sassina (hoy Sarsina en Romaña). Cuando era adolescente, se unió a uno de los grupos de teatro errantes . Luego se convirtió en soldado romano, luego en comerciante. En el proceso, perdió su dinero y tuvo que ganarse la vida como un molino de mano errante, según el antiguo Vites. Ya no se puede determinar cuánto de esto es cierto. Solo una anécdota del gran erudito Varro (primera mitad del siglo I a.C.), que nos ha llegado en el Noctes Atticae des Aulus Gellius, es algo confiable :
Varro y la mayoría de los demás han narrado que escribió Saturio, Addictus y una tercera comedia, cuyo nombre ahora no tengo disponible, en un molino después de haber ganado toda la fortuna que había hecho con el trabajo de los artesanos escénicos. había perdido en el comercio, había regresado a Roma sin un centavo y, para ganarse la vida, había alquilado su trabajo a un molinero para que hiciera girar un molino llamado 'trusatiles' ( Göpel ).
El naufragio y el trabajo en el molino también son motivos centrales en las comedias de Plauto. Entonces surge la pregunta de si el contenido de las comedias de Plauto es autobiográfico o si los escritores vítreos posteriores solo asumieron esto y adoptaron detalles de las obras.
Plauto comenzó a escribir comedias alrededor de los 45 años. Las comedias fueron muy populares en su día. Los suyos -comenzó con Addictus y Saturio- tuvieron rápidamente éxito entre el público, de modo que pudo abandonar su existencia de molinero y dedicarse por completo a la escritura. Plauto murió alrededor del 184 a. C. Chr.
Obras
Cerca de 130 comedias se publicaron bajo el nombre de Plauto. De estos, solo 21 se consideran genuinos. Estas son probablemente las obras que el antiguo filólogo Varro declaró genuinas en su estudio De comoediis Plautinis . En sus comedias, Plauto se refirió a acontecimientos actuales como la Segunda Guerra Púnica contra Cartago , las guerras en Grecia contra los Antígonidas y Seléucidas o la captura del poeta Cneo Naevius . La atención se centró siempre en el entretenimiento y en una comedia, a veces cruda, cuya broma a menudo sigue siendo accesible para el lector moderno. Plauto se inspiró fuertemente en su trabajo en la Nueva Comedia , especialmente en su representante más famoso, Menandro . Adaptó los motivos y personajes que allí ocurrían a la realidad de la vida romana. El teatro hablado se complementó con canciones y flautas.
recepción
Las obras de Plauto fueron utilizadas por dramaturgos posteriores de diferentes épocas para sus propias obras. Por ejemplo, William Shakespeare se apoyó de cerca en su obra Menaechmi en su obra juvenil Die Komödie der Errungen . La tragicomedia Amphitryon de Heinrich von Kleist es inicialmente una transcripción del Amphitryon de Molière , quien a su vez se basó en la comedia Amphitruo de Plautus y escribió su obra The Miser basada en el modelo de Aulularia de Plautus . Gotthold Ephraim Lessing y JMR Lenz trataron de manera particularmente intensa al antiguo poeta romano. Lessing lo estudió a fondo (ver sus contribuciones a la historia y la grabación del teatro ), lo que lo influenció en su propio estilo dramático. Basado directamente en Trinummus de Plautus , creó la comedia Der Schatz . Dos obras inacabadas, Justin und Weiber sind Frauen , también fueron adaptaciones de las comedias de Plauto Pseudolus y Stichus . Lessing tradujo al alemán la comedia Captivi des Plautus. Lenz, el poeta de Sturm und Drang , probablemente editó cinco comedias de Plauto entre 1772 y 1774, trasladando el material antiguo a las condiciones alemanas de su tiempo. Las obras El padre (Asinaria), La dote (Aulularia), Los secuestros (Miles Gloriosus), El Buhlschwester (Truculentus) y El esclavo turco (Curculio), reseñadas por Goethe, aparecieron en 1774 bajo el título Cinco obras de comedia después de Plauto. para el teatro alemán .
El compositor musical y letrista Stephen Sondheim puso su Broadway - Musical Funny Thing Happened de 1962 en la primera comedia romana Pseudolus of Plautus basada en la acción de juego en Plauto en Atenas después de que Roma fuera trasladada. El personaje principal en ambas obras es el esclavo inteligente "Pseudolus", que hace trampas para ayudar al hijo de su amo a conseguir su amor, un esclavo vendido llamado "Phoenicium" (cerca de Plauto) o "Philia" (cerca de Sondheim). El musical fue convertido en película por Richard Lester en 1966 .
gasto
- T. Macci Plavti Comoediae . Editado por Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 volúmenes, Leipzig 1878–1894.
- Plavti Comoediae . Editado por Friedrich Leo , 2 volúmenes, Berlín 1895–1896.
- T. Macci Plavti Comoediae . Editado por Wallace Martin Lindsay , 2 volúmenes, Oxford 1904-1905.
- T. Maccius Plautus: Comedias . Latín y alemán, ed. y más. por Alfred Klotz , Munich 1948.
- Plaute . Latín y francés, ed. u. trans. por Alfred Ernout , 7 volúmenes, París 1956–1961.
- Plauto - Terence : Comedias antiguas . Editado por Walther Ludwig , 2 volúmenes, Munich 1966.
- Plauto : Truculento . Ed., Trans. y viene por Walter Hofmann , Darmstadt 2001.
- Plauto: comedias. Latín y alemán, ed., Transl. ven por Peter Rau , 6 volúmenes, Darmstadt 2007–2009.
- Plauto . Latín e inglés, ed. y más. por Wolfgang de Melo , 5 volúmenes, Cambridge (Mass.) 2011–2013.
literatura
- Jürgen Blänsdorf : T. Maccius Plautus ; en: Werner Suerbaum (Ed.): La literatura arcaica. Desde los inicios hasta la muerte de Sulla (= Manual de Literatura Latina Antigua , Volumen 1). Munich 2002, págs. 183-228.
- Benjamin W. Fortson : Lenguaje y ritmo en Plauto. Estudios sincrónicos y diacrónicos , Berlín y Nueva York 2008.
- Michael von Albrecht : Historia de la literatura romana desde Andrónico hasta Boecio y su trabajo continuo . Volumen 1, 3., verbo. y exp. Edición. Berlín 2012, págs. 141-177.
- Erik Gunderson: Riendo mal. Plauto y tragicomedia , Oxford 2015.
- Elisabeth Hollmann : Los prólogos plautinianos y su función. Sobre la construcción de tensión y comedia en las Comedias de Plauto , Berlín 2016.
recepción
- Barbara R. Kes: La recepción de las comedias de Plauto y Terenz en el siglo XIX. Teoría - Procesamiento - Escenario , Amsterdam 1988.
- Amy Richlin : Teatro de esclavos en la República Romana. Plauto y la comedia popular , Cambridge et al.2017.
enlaces web
- Literatura de y sobre Plauto en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Obras de y sobre Plauto en la Biblioteca Digital Alemana
- Obras de Plauto en Zeno.org .
- Obras de Plautus en el proyecto Gutenberg-DE
- Plauto en el Archivo de Internet
- Obras de Plauto en el original
- Biográfico y sinopsis
Observaciones
- ↑ Aulus Gellius : Noctes Atticae 3, 3, 14
- ^ Carl Eduard Geppert : Rudens. Una comedia de Plauto en latín y alemán . Berlín 1846.
| información personal | |
|---|---|
| APELLIDO | Plauto |
| NOMBRES ALTERNATIVOS | Plauto, Titus Maccius |
| BREVE DESCRIPCIÓN | poeta romano |
| FECHA DE NACIMIENTO | alrededor del 254 a. C. Chr. |
| LUGAR DE NACIMIENTO | Sarsina |
| FECHA DE MUERTE | alrededor del 184 a. C. Chr. |