Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz (nacido el 12 de enero, el 23 de julio y el 23 de enero de  1751 greg. En Seßwegen , Gobernación de Livonia , Imperio Ruso , † 24 de mayo, el 4 de julio y el 4 de junio de  1792 greg. En Moscú ) fue un escritor alemán báltico de Sturm. und Drang .

Vida

JMR Lenz nació como hijo del pastor pietista (desde 1779 superintendente general de Livonia) Christian David Lenz y Dorothea, de soltera Neoknapp (1721-1778), en Seßwegen, aproximadamente a 150 km al este de Riga . A la edad de nueve años, la familia se mudó a Dorpat , donde el padre había recibido el puesto de pastor. Un primer poema se publicó cuando tenía 15 años. Entre 1768 y 1770 estudió teología con una beca primero en Dorpat y luego en la Universidad de Königsberg . En Königsberg también escuchó conferencias de Immanuel Kant , leyó a Jean-Jacques Rousseau por sugerencia suya , persiguió sus intereses literarios y descuidó la teología. Su primera publicación de un libro independiente, el poema largo Die Landplagen , apareció en 1769.

En 1771, Lenz interrumpió sus estudios en Königsberg y, en contra de la voluntad de su padre, quien por lo tanto rompió el contacto con su hijo, se puso a trabajar como sirviente de los dos barones de Kurland y candidatos a oficiales Friedrich Georg y Ernst Nikolaus von Kleist. que quería ingresar al servicio militar francés en Estrasburgo . Allí entró en contacto con el actuario Johann Daniel Salzmann , en torno a quien se había formado el círculo intelectual de la Société de philosophie et de belles lettres , que también incluía al joven Johann Wolfgang von Goethe , que también se encontraba entonces en Estrasburgo y cuyo conocido , así como la de Johann Heinrich Jung-Stilling , Lenz hizo aquí. Goethe se convirtió entonces en su modelo artístico admirado, y fue a través de él que entró en contacto con Johann Gottfried Herder y Johann Caspar Lavater , con quienes mantuvo correspondencia. En el año siguiente 1772 se trasladó a las guarniciones de Landau , Fort-Louis y Weissenburg una tras otra a raíz de sus empleadores . Se enamoró de Friederike Brion ( Sesenheimer Lieder ), la ex amante de Goethe, pero sus sentimientos no fueron correspondidos. En 1773 Lenz regresó a Estrasburgo y reanudó sus estudios. En 1774 dejó su servicio con los hermanos Kleist, vivió como escritor independiente y se ganaba la vida enseñando en privado. Se desarrolló una relación amistosa con Goethe, a quien Lenz presentó a su hermana Cornelia y a su esposo Johann Georg Schlosser durante una visita a ambos en Emmendingen .

En diciembre de 1775 Luise Koenig le mostró algunas cartas que había recibido de Henriette Louise de Waldner de Freundstein. Esta mujer, entonces todavía soltera, es más conocida como la baronesa Henriette von Oberkirch . Lenz cayó bajo el encanto del estilo de escritura de Henriette. En él creció un amor imposible, que está documentado en numerosas cartas a Johann Caspar Lavater , Sophie von La Roche y Roederer .

A finales de marzo de 1776, Lenz siguió a Goethe a la corte de Weimar . En el viaje de ida se enteró del matrimonio de Henriette von Waldner con el barón de Estrasburgo Siegfried von Oberkirch. La sociedad de la corte de Weimar lo recibió inicialmente de manera amistosa. Pero a principios de diciembre fue nuevamente expulsado por instigación de Goethe. Se desconocen los antecedentes exactos, Goethe, quien luego rompió el contacto personal (para siempre), solo menciona vagamente a Lenzens Eseley en su diario .

Lenz luego fue a Emmendingen, donde fue aceptado por Cornelia y Johann Georg Schlosser. Desde allí realizó varios viajes a Alsacia y Suiza , incluso en mayo de 1777 a Lavater en Zurich . Cuando escuchó la noticia de la muerte de Cornelia Schlosser de Lavater en junio, regresó a Emmendingen. Después de otra larga visita a Lavater llegó en noviembre cuando se quedaba en Winterthur con Christoph Kaufmann a un brote de su enfermedad mental , una probable esquizofrenia catatónica . Kaufmann finalmente envió a Lenz a mediados de enero de 1778 al filántropo , reformador social y pastor Johann Friedrich Oberlin en Waldersbach , Alsacia , donde permaneció del 20 de enero al 8 de febrero. A pesar de los cuidados de Oberlin y su esposa, el estado mental de Lenz empeoró. Oberlin escribió un informe sobre la estancia de Lenz con él, que a su vez le sirvió a Büchner como modelo para su novela Lenz . Oberlin hizo que trajeran a Lenz a Estrasburgo. Luego, Lenz regresó al cerrajero en Emmendingen y fue alojado allí con un zapatero y un forestal.

Su hermano menor Karl fue a buscar a Lenz a Hertingen en junio de 1779 , donde estaba siendo atendido por un médico, y lo llevó primero a pie a Lübeck y luego en barco a Riga , donde su padre había sido ascendido a superintendente. No pudo afianzarse allí profesionalmente, también porque su propia familia lo rechazó (su madre había muerto poco antes): el intento de convertirse en director de la escuela catedralicia allí ciertamente fracasó porque Herder le rechazó una carta de recomendación. Tampoco tuvo éxito en San Petersburgo , donde permaneció de febrero a septiembre de 1780. Luego fue a una finca cerca de Dorpat como maestro de la corte. Después de otra estancia en San Petersburgo al año siguiente, Lenz viajó a Moscú en septiembre de 1781, donde inicialmente encontró alojamiento con el historiador Friedrich Müller y aprendió ruso, entre otras cosas. Trabajó como tutor, frecuentó los círculos de escritores y masones rusos , participó en el desarrollo de varios planes de reforma y tradujo libros sobre historia rusa al alemán. Sin embargo, la traducción de sus propias obras al ruso no despertó ningún interés. Al mismo tiempo, su estado psicológico se deterioró cada vez más, probablemente también debido a su situación desesperada. Al final, solo sobrevivió gracias al apoyo de los patrocinadores rusos.

Temprano en la mañana del 24 de mayo, julio. / 4 de junio de  1792 greg. Lenz fue encontrado muerto en una calle de Moscú. Se desconoce la ubicación de su tumba.

Lenz como figura literaria

Georg Büchner procesa la visita de Lenz al pastor protestante Johann Friedrich Oberlin en el Steintal (en los Vosgos) en su novela Lenz . Lenz había visitado Oberlin por sugerencia de Kaufmann, ya que era conocido como pastor y psicólogo. El informe de Oberlin sobre los acontecimientos en torno a Lenz en ese momento le sirvió a Büchner como fuente de su historia. Esto, a su vez, es la plantilla para la ópera de cámara de Wolfgang Rihm, Jakob Lenz .

Más recientemente, los escritores Peter Schneider en su cuento Lenz (1973) y Gert Hofmann con la novela The Return of the Lost JMR Lenz to Riga (1984) han tratado la vida de Lenz en términos literarios.

El tercer y último capítulo de la novela Unbekannte Briefe (2017) del autor Oleg Jurjew contiene una larga carta (ficticia) de Lenz, que se dice que Lenzen escribió el día de su muerte y que Jurjew afirma haber encontrado en Moscú. archivos policiales.

También cabe mencionar la novela Der Rote Domino de 2002 de Marc Buhl , que utiliza la amistad entre Goethe y Lenz y su abrupto final a través de Eseley de Lenzen como punto de partida para una historia de crímenes.

Lenz en la representación de Georg Büchner es también una figura de referencia en la novela Lena in Waldersbach de Eduard Habsburg (2012) .

Lenz también es un personaje de la opereta Friederike de Franz Lehár , en la que se tematiza la relación de Goethe con Friederike Brion.

Obras (selección)

Dramas

Traducciones y revisiones

  • Amor vincit omnia (traducción del drama de Shakespeare Loves Labor's Lost ), 1774
  • Coriolan (traducción del drama de Shakespeare Coriolanus ), escrito en 1774/75
  • El padre pequeño (comedia basada en Plautus Asinaria ), impresa en 1773/74
  • El ajuar (comedia basada en Plautus Aulularia ), 1774
  • El secuestro (comedia basada en Plautus Miles gloriosus ), se originó en 1772
  • The Buhlschwester ( comedia basada en Plautus Truculentus ), escrita en 1772
  • El esclavo turco ( comedia basada en Plautus Curculio )

prosa

  • Conversión moral de un poeta , escrito en 1775
  • Zerbin o la poesía más reciente (cuento), 1776
  • El predicador del país (cuento), 1777
  • Algo sobre el personaje de Philota , 1781
  • El hermano del bosque contraparte del sufrimiento de Werther (fragmento de una novela de cartas), 1797

Escritos teóricos

  • Borrador de una carta a un amigo que estudia teología en academias , escrita en 1771/72
  • Un experimento sobre el primer principio de moralidad , escrito en 1771/72
  • Suplemento del tratado sobre el árbol del conocimiento del bien y del mal , creado 1771/72, impresión parcial 1780
  • Sobre la naturaleza de nuestra mente , escrito en 1771/73
  • Dos cosas sobre la primera égloga de Virgilio , 1773
  • Acerca de Götz von Berlichingen , escrito en 1773/75
  • Notas sobre el teatro con la obra traducida adjunta de Shakespeare , 1774
  • Cartas sobre la moralidad de los sufrimientos del joven Werther , escritas en 1774/75, se consideraron perdidas durante mucho tiempo, publicadas póstumamente en 1918
  • Defensa de la defensa del traductor de las comedias , escrita en 1774
  • Acerca de Ovidio , escrito en 1775
  • Sobre el procesamiento de la lengua alemana en Alsacia, Breisgau y las áreas vecinas , se originó en 1775
  • Sobre las ventajas de la lengua alemana , 1775
  • Sobre el propósito de la nueva sociedad de Estrasburgo , creada en 1775
  • De Hamlet de Shakespeare , escrito en 1775/76
  • Acerca de los matrimonios de soldados , escrito en 1776
  • Defensa del Sr. W. contra las nubes - por el autor de las nubes , 1776
  • Sobre el cambio en el teatro de Shakespeare , 1776
  • El castillo de Hochburg , 1777

literatura

Ediciones de trabajo

  • Obras y cartas. Tres volúmenes, editados por Sigrid Damm . Insel Verlag [edición con licencia de Hanser Verlag], Leipzig [Múnich / Viena] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Suerte. Seleccionado y comentado por Karin Lauer, Hanser Verlag, Munich / Viena 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Suerte. Editado por Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , volumen de selección.
  • Suerte. Facsímiles de las primeras ediciones de los textos que publicó de forma independiente durante su vida. Publicado por Christoph Weiß, 12 volúmenes, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Escritos y cartas de Moscú. Editado y comentado por Heribert Tommek. Volumen de texto y comentarios. Weidler Buchverlag, Berlín 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Problemas individuales

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: Cuando Sr. Hochedelgebohrnen, el profesor Kant disputó el 21 de agosto de 1770 por el título de profesor. Facsímil de la primera impresión en Königsberg 1770. Editado por Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Conferencias filosóficas para almas sensibles . Impresión facsímil de la edición Frankfurt y Leipzig 1780. Editada con epílogo. por Christoph Weiß. St. Ingbert: Werner J. Röhrig Verlag 1994.

Literatura secundaria
alfabéticamente

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz como predicador de la “teología secular” y el “naturalismo”. Gotinga 2019
  • Sigrid Damm : Pájaros que proclaman tierra. La vida de Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Biografía.
  • Volker Ebersbach : Cinco estudios sobre un burro: Goethe y Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : El paseo por las montañas. Conversación en la montaña. (= Serie ejemplar Literatura y Filosofía. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (eds.): JMR-Lenz-Handbuch. Berlín / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Léxico de la literatura en lengua alemana de los países bálticos y San Petersburgo . 3 volúmenes; Verlag Walter de Gruyter, Berlín 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Volumen 2, págs. 818-834.
  • Gert Hoffmann: El regreso del perdido Michael Reinhold Lenz a Riga. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Biografia (no actualizada)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Biografía. Wallstein, Gotinga 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: El Hofmeister; La nueva Menoza; Los soldados . W. Fink, Munich 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Los soldados. Texto, materiales, comentario. Hanser, Munich 1977 (serie Hanser, vol. 237), 203 páginas, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: de Sturm und Drang a la modernidad. Invierno, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (Ed.): Jakob Michael Reinhold Lenz en el juicio de tres siglos. Textos de recepción de trabajo y personalidad; 18. - 20. Siglo. Cuatro volúmenes. Editado por Peter Müller con la asistencia de Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Bern y otros 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: Sr. L. . . . . .. En la versión impresa "Der Dichter Lenz, Im Steintale" de August Stöber. En: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Edición de estudio. Philipp Reclam Junio ​​de Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Genio y locura - En el 225 aniversario de la muerte de JMR Lenz @ literaturkritik.de, Instituto de Literatura Alemana Moderna, Universidad Philipps de Marburg, No. 6, junio de 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter: óperas de Lenz. El teatro musical como rama especial de la recepción productiva de los dramas y la teoría del drama de JMR Lenz . En: Lenz-Jahrbuch Vol. 1, St. Ingbert 1991, págs. 9–58.
  • May Redlich: Léxico de la literatura báltica alemana. Una bibliografía. Publicado por la Sociedad Georg Dehio . Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Colonia 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , entrada págs. 209-211.
  • Prensa de la Universidad de Röhrig: Anuario de Lenz. Estudios de Sturm und Drang.
  • Ulrich Rüth: Sobre el informe del pastor Oberlin sobre el poeta psicótico JMR Lenz. Historia extranjera de una enfermedad esquizofrénica. Para el poeta JMR Lenz en el 250 aniversario. Espectro de psiquiatría, psicoterapia y neurología, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Concupiscencia y amor sensible. JMR Lenz '"Conferencias filosóficas para almas sensibles". En: Anuario de Lenz. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. Una historia. Rotbuch, Berlín 1973 y otros (Libro Rojo 104).
  • Andreas Urs Sommer : Teodicea y renuncia a los instintos. Sobre las “Conferencias filosóficas para almas sensibles” de JMR Lenzen. En: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Ed. En nombre de la Sociedad de Lichtenberg por Wolfgang Promies y Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, págs. 242-250.
  • Hans-Gerd Winter: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Colección Metzler. 233). 2., revisado. y real Edición. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 14, Duncker & Humblot, Berlín 1985, ISBN 3-428-00195-8 , págs. 226-231 (versión digitalizada ).

Películas

inmuebles

Ya durante su vida, Lenz le dio varios manuscritos a Goethe, algunos de los cuales iban a ser impresos. Después de que Lenz regresara a Livonia en 1779, una caja con manuscritos permaneció con Johann Georg Schlosser en Emmendingen. Esta caja fue enviada a la familia de Lenz en Riga en 1784. La familia Lenz pudo haber enviado manuscritos a Moscú, donde él ya vivía en ese momento. La familia pasó otra parte del manuscrito a personas desconocidas. Georg Friedrich Dumpf recibió los manuscritos restantes después de la muerte de Lenz en 1792.

La extensa herencia escrita a mano de Lenz ahora se extiende por muchos lugares en Alemania, Francia, Suiza, Europa del Este y los Estados Unidos. Se puede encontrar un directorio detallado en la página de inicio del Archivo Jakob Lenz en Heidelberg, que se dedica a la indexación científica. Está pendiente una edición de obra histórico-crítica, pero a lo largo de los años han aparecido una gran cantidad de obras y ediciones individuales.

Trivialidades

Autobús urbano Lenz en Emmendingen

Desde 2010, los autobuses urbanos de Emmendingen llevan el nombre de personalidades conocidas que nacieron en la ciudad o que vivieron y trabajaron allí temporalmente, como Cornelia Goethe y Johann Georg Schlosser . En la línea 5, desde la estación de tren pasando por el Centro de Psiquiatría Emmendingen y Windenreute hasta la fortaleza , el autobús lleva el nombre del poeta Jakob Michael Reinhold Lenz . El nombre está pegado al costado del autobús, complementado con la breve información biográfica "Poetas y escritores (1751-1792)".

enlaces web

Wikisource: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Fuentes y textos completos
Wikiquote: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Citas
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Observaciones

  1. ↑ Ulrich Rüth: Sobre el informe del pastor Oberlin sobre el poeta psicótico JMR Lenz. Historia extranjera de una enfermedad esquizofrénica. Para el poeta JMR Lenz en el 250 aniversario. En: Espectro de psiquiatría, psicoterapia y neurología, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1 de octubre de 2001, consultado el 23 de febrero de 2020 .
  2. ↑ Johann Friedrich Oberlin: Sr. L. . . . . .. En la versión impresa "Der Dichter Lenz, Im Steintale" de August Stöber. En: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Edición de estudio. Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1984.
  3. ↑ Ulrich Rüth: Sobre el informe del pastor Oberlin sobre el poeta psicótico JMR Lenz. Historia extranjera de una enfermedad esquizofrénica. Para el poeta JMR Lenz en el 250 aniversario. En: Espectro de psiquiatría, psicoterapia y neurología, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1 de octubre de 2001, consultado el 23 de febrero de 2020 .
  4. ↑ Sigrid Damm: Pájaros que proclaman tierra. La vida de Jakob Michael Reinhold Lenz. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , biografía.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: «Cartas desconocidas». Solo Dios puede ayudar aquí. Neue Zürcher Zeitung , 10 de mayo de 2017, consultado el 25 de junio de 2017
  6. ↑ fernsehenderddr.de LENZ (1991) Una película para televisión de Egon Günther basada en un modelo de Georg Büchner ... (fernsehenderddr.de)
  7. ↑ Hans-Gerd Winter: Manuscritos y ediciones de obras . En: Julia Freytag, Inge Stephan y Hans-Gerd Winter (eds.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, pág. 34-46 .
información personal
APELLIDO Lenz, Jakob Michael Reinhold
NOMBRES ALTERNATIVOS Lenz, Jakob
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor alemán báltico
FECHA DE NACIMIENTO 23 de enero de 1751
LUGAR DE NACIMIENTO Seßwegen , Gobernación de Livonia , Imperio Ruso
FECHA DE MUERTE 4 de junio de 1792
LUGAR DE LA MUERTE Moscú