Skopje

Skopje
Скопје
Shkup / Shkupi
Escudo de armas de Skopje
Skopje (Macedonia del Norte)
(41 ° 59 ′ 49 ″ N, 21 ° 25 ′ 59 ″ E)
Datos básicos
Región : Skopje
Municipio : Skopje
Coordenadas : 42 ° 0 '  N , 21 ° 26'  E Coordenadas: 41 ° 59 '49 "  N , 21 ° 25 '59"  E
Altura : 245  M. I. J.
Área (Opština) : 571,46  km²
Habitantes (Opština) : 544.086 (30 de junio de 2015)
Densidad de población : 952 habitantes por km²
Código telefónico : (+389) 02
Codigo postal : 1000
Matrícula : SK
Estructura y administración
Estructura : 10 distritos
Alcalde : Petre Šilegov ( SDSM )
Sitio web :
Vista sobre el centro de la ciudad desde el suroeste

Skopje ( Скопје de Macedonia , Shkup / Shkupi de Albania , Üsküp de Turquía ) es la capital de Macedonia del Norte y, con más de 540.000 habitantes, la ciudad más grande del país. Aproximadamente una cuarta parte de la población de Macedonia del Norte vive en la gran ciudad. Skopje tiene una historia de asentamientos que se remonta a más de dos milenios y es una de las ciudades más antiguas del país que aún existen.  

La ciudad del Vardar es tanto la sede del parlamento como del gobierno . También es el centro cultural y económico del país, el obispado ortodoxo de la Iglesia Ortodoxa Macedonia y la Arquidiócesis autónoma de Ohrid de la Iglesia Ortodoxa Serbia y la sede de un Gran Mufti .

Apellido

Fundado por los romanos, el lugar se llamaba Scupi en latín . Se derivan de todos los demás, desarrollados más tarde y nombres de ciudades en diferentes idiomas: macedonio Скопје Skopje , albanés Shkupi o Shkup (forma específica o indefinida), turco Üsküp , búlgaro Скопие Skopje , serbio Скопље Skopje y griego Σκόπια Skopia . La forma Üsküb también se utilizó durante el dominio otomano .  

geografía

El Vardar serpentea por la capital del país, como aquí en el estadio de fútbol Felipe II al oeste del centro de la ciudad.

localización

La ubicación geográfica de la Plaza Makedonija (anteriormente Plaza Mariscal Tito) en el centro de la ciudad es 41 ° 59 ′ 45 "de latitud norte y 21 ° 25 ′ 53" de longitud este. La mayor expansión del área urbana en dirección este-oeste es de alrededor de 33 kilómetros, en dirección norte-sur alrededor de 10 kilómetros. La ciudad tiene una superficie de 210 kilómetros cuadrados.

Skopje se encuentra en el norte de la República de Macedonia del Norte, a unos 18 kilómetros al sur de la frontera con Kosovo . El río Vardar atraviesa la ciudad de oeste a este , y la montaña local Vodno se eleva hacia el sur . La ciudad da su nombre a la cuenca de Skopje, que incluye Skopje (10%) y muchos otros municipios (90%). Este alto paisaje se abre hacia el este y se fusiona con el amplio y fértil valle del Vardar, que atraviesa Macedonia del Norte de noroeste a sureste.

Las distancias de Skopje a las capitales de los países vecinos de Macedonia del Norte se ilustran en la siguiente tabla.

ciudad capital país Distancia
( línea recta )
Dirección de la brújula
Pristina KosovoKosovo Kosovo 75 kilometros norte
Belgrado SerbiaSerbia Serbia 320 kilometros norte
Sofía BulgariaBulgaria Bulgaria 175 kilometros Noreste
Atenas GreciaGrecia Grecia 490 kilometros Sur
Tirana AlbaniaAlbania Albania 150 kilometros Sur oeste

geología

Macedonia del Norte se encuentra en una región sismológicamente extremadamente activa entre las placas euroasiática y africana . El límite exacto no está claro ya que la placa euroasiática se divide en varias placas más pequeñas en esta área. La placa de Apulia , que incluye Italia y las montañas Dináricas , merece una mención especial aquí .

Skopje se encuentra aproximadamente en una zona de transición geológica entre las montañas Dináricas en el noroeste y las montañas Ródope en el este. Esta grieta tectónica se denomina surco Morava-Vardar y se caracteriza por numerosas fallas y actividades tectónicas, como lo demuestran los tres terremotos en la historia de la ciudad (518, 1515 y 1963). La cuenca de Skopje, rodeada de montañas, tiene una superficie de 2100 km².

Aguas

El Vardar en el centro de la ciudad de Skopje

El río Vardar , que tiene su nacimiento en Gostivar, a 90 kilómetros de distancia, atraviesa la ciudad y es utilizado por los bañistas en verano. Numerosos meandros y puentes, incluido el conocido Kamen Most , dan forma al río.

Además del Vardar, hay otros ríos más pequeños, todos los cuales desembocan en el Vardar. Uno de los más importantes es el Treska , que desemboca en el Vardar en el oeste de la ciudad ( distrito de Gjorče Petrov ) en el hospital Sveti Lazar . En su curso superior del río está atascado Matkasee , que como noveno lago más grande se aplica Nordmazedoniens . Con sus numerosas cuevas y cañones profundos , el lago es una atracción natural para los turistas.

El Lepenac se eleva cerca de la ciudad kosovar de Prizren y desemboca en el Vardar después de 75 kilómetros en el distrito de Zlokučani en el oeste de la ciudad dentro del distrito de Karpoš . Es el tercer río más largo de Skopje.

Estructura de la ciudad

La Opština de Skopje se dividió desde la reforma de todo el sistema administrativo macedonio de 2004 en diez municipios que tienen su propio alcalde, un consejo, un escudo de armas, una bandera y habilidades políticas. Una característica especial de estos opštini es que a menudo incluyen no solo distritos de Skopje, sino también otras localidades fuera del espacio urbano de la capital.

número Nombre de la parroquia Área (km²) Población
(censo de 2002)
Densidad de población
(habitantes / km²)
Los 10 distritos
1 Aeródromo 21,85 72.009 3.295,61
2 Butel 54,79 36,154 659,86
3 Čair 3,52 64,773 18.401,42
Cuarto Centar 7.52 45,412 6.038,83
5 Gazi Baba 110,86 72,617 655.03
Sexto Gjorče Petrov 66,93 41.634 622.05
Séptimo Karpoš 35,21 59.666 1.694,58
Octavo Kisela Voda 34,24 57,236 1.671,61
9 Saraj 229.06 35,408 154,58
10 Šuto Orizari 7,48 22,017 2.943,45
Considerándolo todo Ciudad de Skopje 571,46 506.926 887.07

clima

En el área alrededor de Skopje suele haber un clima de transición de continental a mediterráneo . Los inviernos son ricos en precipitaciones y fríos, los veranos son cálidos y pobres en precipitaciones. Sin embargo, debido al calor acumulado en la cuenca de Skopje , hace mucho más calor aquí que en el resto del país. La temperatura media anual es de 12,1 grados centígrados y la precipitación media anual ronda los 504 milímetros.

Los meses más cálidos son julio y agosto con un promedio de 22,3 grados centígrados, el más frío es enero con un promedio de 0,2 grados centígrados. La mayor parte de la precipitación cae en mayo con un promedio de 60 milímetros, la más baja en agosto y septiembre con 27 y 36 milímetros respectivamente.

Skopje
Diagrama de clima
J F. METRO. UNA. METRO. J J UNA. S. O norte D.
 
 
43
 
5
-2
 
 
40
 
9
0
 
 
44
 
14
3
 
 
48
 
19
Séptimo
 
 
sesenta y cinco
 
24
11
 
 
56
 
28
14
 
 
43
 
30
dieciséis
 
 
36
 
30
dieciséis
 
 
42
 
26
13
 
 
48
 
Vigésimo
Octavo
 
 
62
 
12
Cuarto
 
 
54
 
Séptimo
0
Temperatura en ° Cprecipitación en mm
Fuente: http://www.geo.de/reisen/community/reisen/skopje/klima
Promedio de temperaturas mensuales y precipitaciones en Skopje
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Temperatura máxima ( ° C ) 5.4 8,6 13,6 18,8 23,9 27,5 30,2 30,3 26,4 20,0 12,4 7.1 O 18,7
Temperatura mínima (° C) −2,1 −0,3 2.9 7.0 11,3 14.3 16,1 15,9 12,7 8.0 3,7 −0,3 O 7.5
Precipitación ( mm ) 42,8 40,4 44,1 48,4 64,6 55,6 42,7 36,3 41,8 47,9 62,3 54,4 Σ 581,3
Días de lluvia ( d ) 10,4 10,2 11,2 11,8 12,6 10,3 7.3 6,8 6,9 8.0 10,7 11,6 Σ 117,8
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
5.4
−2,1
8,6
−0,3
13,6
2.9
18,8
7.0
23,9
11,3
27,5
14.3
30,2
16,1
30,3
15,9
26,4
12,7
20,0
8.0
12,4
3,7
7.1
−0,3
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
42,8
40,4
44,1
48,4
64,6
55,6
42,7
36,3
41,8
47,9
62,3
54,4
  ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic

población

En términos de población y superficie, Skopje es la ciudad más grande de Macedonia del Norte: alrededor de un tercio de la población del país vive en la ciudad del Vardar. Diferentes grupos étnicos , idiomas y religiones caracterizan la estructura de la población.

El último censo de Macedonia del Norte fue en 2002, cuando el municipio de la ciudad de Skopje tenía 506.926 habitantes. Aproximadamente el 2,52 por ciento de ellos o 12,774 personas eran analfabetos y alrededor del 28,46 por ciento o 144,271 personas estaban desempleadas. Según una actualización de la Oficina de Estadística, Skopje ya tenía 544.086 habitantes el 30 de junio de 2015.

Etnias e idiomas

Como en gran parte del país, en Skopje conviven diferentes grupos étnicos. En 2002, de los 506.926 habitantes, 338.358 (66,75%) se identificaron como macedonios eslavos , 103.891 (20,49%) como albaneses , 23.475 (4,63%) como romaníes , 14.298 (2,82%) como serbios , 8.595 (1,70%) como turcos , 7.585 (1,50%) como bosnios , 2.557 (0,50%) como arrumanos y 8.167 (1,61%) informaron de un grupo étnico diferente.

Los idiomas con más hablantes nativos en 2002 fueron macedonio , albanés , romaní , serbio , turco y bosnio .

Religiones

Las religiones con más seguidores son el cristianismo ortodoxo y el islam con carácter sunita . También hay minorías de católicos , protestantes , reformados y también algunos judíos . Los macedonios ortodoxos están organizados en gran parte en la Iglesia ortodoxa macedonia , cuya metropolitana reside en Skopje, incluso si el obispado está nominalmente en Ohrid . Una gran parte de los musulmanes albaneses pertenecen a la Asociación de Creyentes Islámicos de la República de Macedonia (Alb. Bashkësia Fetare Islame në Republikën e Maqedonisë ). El Gran Mufti de Macedonia del Norte tiene su sede en la capital.

Alusiones personales

historia

Historia de la ciudad

Creación de Scupi

El acueducto romano
Tumbas romanas en Scupi

Los primeros rastros de asentamientos humanos en el área de Skopje se encontraron dentro de la fortaleza de Kale. Datan del Neolítico y tienen más de 6.000 años. El asentamiento sacado a la luz por los arqueólogos fue fundado por un pueblo aún desconocido que vivió en la región durante varios siglos desde el Neolítico hasta la Edad del Bronce .

Los primeros colonos conocidos en la zona de Skopje fueron los tribales , que pertenecían a los tracios . Después de ellos vinieron los peonios , pero en el siglo III a.C. Los dardaner , una tribu iliria , pudieron ocupar el área y fundaron un gran reino que se extendía desde el asentamiento de Scupi hasta Naissus en el norte y los Alpes albaneses en el oeste. Los Dardans declararon en el siglo II a.C. BC Scupi se convirtió en su capital y extendió su imperio a Bylazora (cerca de la actual Veles ) en el sur.

Los romanos conquistaron en el curso de las guerras macedonio-romanas en 168 a. C. BC también fue el imperio de los Dardaner, pero durante décadas solo pudieron hacer cumplir su gobierno en Macedonia e Iliria solo de manera escasa. El emperador romano Domiciano (81 a 96 d.C.) instaló a los veteranos de las legiones I Itálica , III Augusta , IV Macedonica , V Macedonica , V Alaudae , IIII Flavia y VII Claudia en el asentamiento militar de Scupi al comienzo de su gobierno. . El lugar ganó el estatus de Colonia en el año 86 d.C. y también se llamó Colonia Flavia Aelia Scupi .

El scupi romano

Los trabajos de excavación arqueológica en el antiguo emplazamiento de Scupi se inició entre las dos guerras mundiales y en 1925 sacó a la luz una cristiana primitiva basílica . El edificio más importante, un teatro romano, siguió más tarde . El Museo de la Ciudad de Skopje comenzó a restaurar varias ruinas por primera vez en 1966 . En 2008, los arqueólogos encontraron una estatua de Venus de 1,7 metros de altura . Hasta ahora se han encontrado un total de más de 23.000 objetos.

Los edificios excavados de Scupi incluyen el acueducto , algunos baños termales , casas individuales y el teatro. A excepción del teatro, que se ha deteriorado, se pueden visitar todos los edificios. El sitio arqueológico de Scupi se encuentra a unos cuatro kilómetros al noroeste del centro de la ciudad al otro lado del Vardar.

mediana edad

Los siguientes siglos fueron muy accidentados para la pequeña ciudad. En 518 un terremoto devastó toda la ciudad; sin embargo, el emperador de la Roma Oriental Justiniano I lo hizo reconstruir. Ni siquiera pasaron 100 años cuando, en el invierno de 594/95, en el curso de la conquista de los Balcanes por parte de los eslavos , las tribus de los eslavos arrasaron la ciudad hasta los cimientos. La Edad Media, desde la invasión de los eslavos hasta la conquista otomana en el siglo XIV, estuvo marcada por sangrientas luchas de poder entre potencias regionales, sobre todo bizantinas y búlgaras . En el siglo IX, este último unió la ciudad al Primer Imperio Búlgaro y pudo mantenerse durante varias décadas. La cristianización de Bulgaria también la convirtió en obispado. En 980, el zar Roman declaró que Skopje sería la capital de Bulgaria y la sede del Patriarca búlgaro por un corto tiempo . En 1004 hubo una gran batalla entre bizantinos y búlgaros en las afueras de Skopje . Después de la caída del Primer Imperio Búlgaro en 1018, los bizantinos conquistaron la ciudad y la declararon capital del tema bizantino de Bulgaria . Sin embargo, el gobierno de Bizancio no duró mucho y llevó al fortalecimiento de los boljar locales . Ya en el siglo XII, después de un levantamiento, los búlgaros pudieron recuperar Skopje e incorporarlo a su Segundo Imperio . El boljar de Skopje, Konstantin Tich Assen , fue nombrado zar búlgaro en la guerra civil búlgara y la región alrededor de Skopje fue posteriormente directamente subordinada a los zares búlgaros.

En 1282, el rey serbio Nemanjid Milutin arrebató la ciudad a los búlgaros. Skopje se convirtió en la nueva ciudad residencial de las dinastías gobernantes serbias. El 16 de abril de 1346, el rey dejó a Stefan Uroš IV. Dušan y su esposa en Skopje del patriarca búlgaro Simeon y el arzobispo Nikolai de Ohrid para la corona del zar y la zarina serbios . Además, elevó la cabeza de la iglesia serbia Joanikije II al primer patriarca serbio.

Tiempo otomano

La torre funeraria detrás de la Mezquita colorida , del siglo XV.

El 19 de enero de 1392, Skopje quedó bajo el dominio otomano durante más de 500 años . Como informa el orientalista yugoslavo Hasan Kaleshi (* 1922 en Srbica ; † 1976), el nombre del primer margrave otomano , que vivió en Skopje, fue Paşayiğit Bey , que quizás tenía el edificio islámico más antiguo de la ciudad, la mezquita Meddah Baba, construido alrededor de 1397 . Lo siguió su hijo adoptivo Ishak Bey , quien construyó un hospicio (más tarde convertido en mezquita de los viernes , conocida como Mezquita de Colores ) y también donó una madraza (no conservada) que incluye una biblioteca. Para mantener las instalaciones de su comunidad, Ishak Bey estipuló los ingresos de dos hamams , 102 tiendas y dos hans , así como los ingresos de dos aldeas y siete complejos rurales, incluidos campos y jardines de los alrededores de su Wakfiye . Él mismo fue enterrado más tarde en el patio de la Mezquita Colorida, pero no, como se dice a menudo, en la tumba de la torre abovedada detrás de la mezquita, que por razones estilísticas debe estar fechada en la segunda mitad del siglo XV.

A mediados del siglo XV, Üskub tenía 5.145 residentes registrados en el registro fiscal. De estos, 3.330 eran musulmanes , principalmente turcos de Asia Menor y 1.815 cristianos . Debido a que la etnia cristiana era insignificante a efectos fiscales, no se registró. Sin embargo, se puede suponer que hablaban un idioma eslavo del sur, griego y / o albanés. La mayor parte de la población trabajaba en el comercio . Se produjo un auge económico en Skopje en el siglo XVI. Fue favorecida por la ubicación de la ciudad en el cruce de las rutas comerciales de Edirne a Saraybosna y de Selanik a Belgrado , por el protectorado otomano sobre Dubrovnik y la llegada de judíos sefardíes . A mediados del siglo XVI, la ciudad contaba con más de 10.000 habitantes (7425 musulmanes, 2735 cristianos y 265 judíos) que estaban activos en alrededor de 80 profesiones diferentes. Una sinagoga se construyó por primera vez en Skopje en 1361. Otro gran terremoto ocurrió alrededor de 1515.

Skopje en 1594

Una descripción detallada de Skopje, que era importante para el período de alta otomana (16a / siglo 17), tres décadas antes de Skopje fue incendiado por el Habsburgo en general Giovanni Norberto Piccolomini en 1689, se puede encontrar en el “libro de viaje” ( Seyahatname ) del viajero otomano Evliya Çelebi . Describió la ciudad como un enorme asentamiento que se extendía a ambos lados del Vardar. La ciudadela se extendía sobre la ciudad, con cerca de 100 casas de tripulación, almacenes y armerías. Las aproximadamente 1060 casas de piedra con sus ladrillos rojos dieron forma al paisaje urbano. Además, había 9 escuelas de lectura del Corán, que estaban adscritas a las mezquitas, 20 monasterios derviches ( Tekke ), un monasterio Mewlevik y 70 escuelas (Mekteb).

En Üsküb, Evliya fue testigo de la animada vida económica en más de 2100 tiendas en varios bazares en 1660 . En cuanto a la estructura de la población, señala que además de los musulmanes, también hay residentes de origen armenio , búlgaro , serbio y judío en la ciudad que tenían sus propios lugares de culto. Un gran número de católicos también vivían en la ciudad, pero celebraban sus servicios en las iglesias serbias.

El desarrollo de Skopje se interrumpió abruptamente cuando en la Gran Guerra Turca (1683-1699) las tropas austriacas al mando del general Giovanni Norberto Piccolomini avanzaron hasta Macedonia. El 25 de octubre de 1689 su ejército tomó la ciudad sin mayores combates porque las fuerzas otomanas y muchos vecinos habían abandonado el lugar. Piccolomini ordenó que se incendiara Skopje, lo que sucedió los días 26 y 27 de octubre. Al parecer, debería evitarse la propagación del cólera . El incendio destruyó muchas casas y negocios. El barrio judío fue el más afectado. La mayoría de las casas, dos sinagogas y la escuela judía fueron destruidas por el fuego.

Período otomano tardío

La Iglesia de Nuestra Señora (construida a principios del siglo XIX, foto de 1935)

La ciudad tardó en recuperarse del incendio. Los cien años de la historia de Skopje que siguieron a esta destrucción en 1689 están en gran parte en la oscuridad. Algunas fuentes aisladas informan que la mezquita del sultán Murad II fue reparada en 1712, 23 años después del incendio. Un plano otomano del distrito alrededor de la mezquita mencionada muestra que en ese momento la mayoría de los edificios todavía estaban destruidos. Los viajeros que visitaron Üsküb a finales del siglo XVIII o principios del XIX informan sistemáticamente de entre 5.000 y 6.000 habitantes, en comparación con 40.000-60.000 habitantes antes del incendio o incluso 1.500 casas que eran bastante pequeñas y con calles sucias alineadas.

Skopje también se vio envuelto en la confusión del nacionalismo en los Balcanes en el siglo XIX. En 1844, los albaneses organizaron un levantamiento contra el Imperio Otomano. Protestaban contra los impuestos que se consideraban demasiado altos y la política de centralización. Después de que el levantamiento fue aplastado, muchos residentes albaneses fueron encarcelados o exiliados a Asia Menor .

Un repunte comenzó a lo largo del siglo XIX, sobre todo debido a la construcción de conexiones ferroviarias promovidas por el estado otomano tardío, combinada con la afluencia de poblaciones no musulmanas. Desde 1873 Skopje se conectó a Salónica por una línea de ferrocarril a lo largo del Vardar, y en 1888 también a las líneas de ferrocarril de Serbia. A partir de ahora, la ciudad estaba conectada directamente con Europa Central a través de Belgrado . Las conexiones a Bitola y Estambul siguieron en la década de 1890 . Skopje fue la capital de un sanjak y desde 1888 (en sustitución de Pristina ) la capital de la provincia otomana ( Vilâyet ) Kosovo. Durante este tiempo, Skopje se convirtió en la tercera ciudad más grande de Macedonia después de Salónica y Bitola. A principios del siglo XX, Skopje tenía entre 30.000 y 40.000 habitantes, principalmente como resultado de la afluencia de cristianos eslavos de las zonas rurales, lo que dio a la ciudad una mayoría no musulmana por primera vez desde el siglo XV.

En la lucha por una iglesia búlgara que fuera independiente del patriarcado ecuménico griego de Constantinopla, el obispo griego fue expulsado varias veces en la década de 1830 y se exigió el envío de un obispo búlgaro. El conflicto llegó a un punto crítico cuando la comunidad búlgara de Skopjes fundó la Iglesia de Nuestra Señora y una escuela de monasterio asociada (construida en 1836/37). El primero fue construido por el constructor Andreja Damjanov . El proyecto fue posible gracias a la flexibilización de las leyes de construcción otomanas que alguna vez restringieron la construcción y renovación de iglesias cristianas. Alrededor de 1850 la escuela se convirtió al sistema de Lancaster y en 1895 a la Escuela Pedagógica Búlgara .

Según el ferman emitido por el sultán Abdülaziz el 28 de febrero de 1870 para el establecimiento del exarcado búlgaro , Dorotej von Skopje, el primer obispo búlgaro de la Eparquía de Skopje, fue instalado en 1874 tras un plebiscito de la población eslava , que finalmente se sometió al Exarcado de Bulgaria .

El siglo 20

Un monumento dedicado a las más de 1000 víctimas del terremoto de 1963

Dos años después de la Joven Revolución Turca , los Jóvenes Turcos llevaron a cabo un censo en todo el Imperio Otomano en 1910. En consecuencia, la comunidad judía estuvo representada por 2.327 personas.

Una vista del centro de Skopje antes del terremoto de 1963.

En agosto de 1912, Skopje fue tomada por 30.000 insurgentes albaneses, liderados por Isa Boletini y en contra de las políticas del Imperio Otomano. Durante las guerras de los Balcanes , Skopje fue conquistada por las fuerzas armadas serbias el 25 de octubre de 1912 y quedó bajo el dominio de Belgrado. Las tropas serbias causaron estragos en la ciudad. Se incendiaron casas albanesas y turcas, se decapitó a la gente y se amontonaron sus cuerpos en las calles. Según un informe de Leon Trotsky , no solo hombres, sino también cientos de niños y mujeres fueron puestos con vida. Con la nueva demarcación después de las guerras de los Balcanes en 1912 y 1913, cuando Bitola se convirtió en una ciudad fronteriza con Grecia, comenzó el ascenso de Skopje al centro indiscutible del "sur de Serbia". Durante la Primera Guerra Mundial fue capturado por tropas búlgaras el 10 de octubre de 1915. Al retirarse, los serbios prendieron fuego a la parte norte de la ciudad, lo que causó grandes daños a los edificios históricos. En 1918, Skopje fue recuperada de Serbia y, como toda la Macedonia actual, pertenecía al Reino de los serbios, croatas y eslovenos , que pasó a llamarse Reino de Yugoslavia en 1929 y convirtió a Skopje en la capital de la recién establecida Vardarska banovina (Banschaft Vardar). en el mismo año .

Durante la Segunda Guerra Mundial , de 1941 a 1944, Skopje fue nuevamente ocupada por soldados y combatientes búlgaros del VMRO y el 2 de agosto de 1944 fue declarada capital de la nueva República Socialista de Macedonia , que era una república de la Yugoslavia comunista. .

La antigua estación de tren de Skopje, después del terremoto del 26 de julio de 1963, 5-17

A las 5:17 a.m. del 26 de julio de 1963, un gran terremoto golpeó los libros de historia. Ese día la tierra tembló y el desastre se cobró 1070 vidas. Alrededor del 75 por ciento de la población perdió su hogar y 3.300 personas sufrieron heridas graves. Casi todo el casco antiguo fue arrasado. Los temblores se pudieron sentir en todo el país y también en los vecinos Kosovo y Serbia. En total, los daños a la propiedad ascendieron a más de mil millones de dólares estadounidenses . Con ayuda internacional, Skopje fue reconstruida durante los próximos años; el arquitecto japonés Kenzō Tange desarrolló un plan maestro para la ciudad en el Vardar.

“El día anterior al terremoto fue un día cualquiera: escuela, juegos infantiles y cena con mis padres. Tenía ocho años. Mis padres se fueron a trabajar temprano. El terremoto me despertó. Cuando pensé en mi hermana, rápidamente corrí escaleras arriba. Mi hermana de un año todavía estaba en casa. Corrí de regreso, lo tomé y corrí frente al edificio. Todos los vecinos estaban ahí. Llevaban pijamas o simplemente calzoncillos. El cuadro era terrible. El edificio en el que había vivido ya no estaba allí. Solo eran sobras. Podías escuchar a la gente gritar, llorar y gritar nombres. Se escucharon muchos nombres. Perdí a mi madre. Ella fue una de las 1000 personas que perdieron la vida ".

- Miodrag Hadži-Ristič y Dragoljub Jankovič : cita de un residente

Skopje ha sido la capital de la República de Macedonia independiente desde 1991 y Macedonia del Norte desde 2019. Durante la guerra de Kosovo , las autoridades de la ciudad acogieron a miles de refugiados del vecino Kosovo. Los sangrientos enfrentamientos entre la UÇK macedonia y la policía estatal tuvieron lugar a pocos kilómetros al noreste de Skopje, cerca de Aračinovo, durante el levantamiento albanés de 2001 . A principios de 2016 hubo un conflicto por la construcción de una cruz de gran tamaño .

Desarrollo poblacional

        año         residente
1450 5,000
1550 10,000
1650 40-60 000
1800 5-6.000
1900 30.- 40.000
1981 408.143
2002 506.926
Imagen satelital del área de la ciudad (2004)

La ciudad ha experimentado dos importantes aumentos de población en su historia. El primer gran crecimiento demográfico se pudo registrar en el período otomano o, más precisamente, en el período alto otomano (siglo XVII). Durante estas décadas, Skopje se convirtió en una ciudad comercial de importancia suprarregional con 40.000 a 60.000 habitantes. El segundo aumento de población comenzó durante la era yugoslava, cuando se realizaron grandes inversiones en industria e infraestructura en la ciudad. La próspera ciudad económica atrajo a muchas personas de todo Macedonia del Norte que buscaban trabajo. En el último censo yugoslavo de 1981, se registraron 408.143 personas para Skopje. Desde entonces, la población de la ciudad ha aumentado alrededor de una cuarta parte. El censo de 2002 registró 506,926 residentes.

Atracciones

Con una historia de asentamientos de más de 2000 años, Skopje tiene una gran cantidad de edificios y monumentos de diferentes épocas. Por ejemplo, el acueducto de la antigua ciudad de Scupi se ha conservado de la época romana . En la Edad Media, la expansión del cristianismo en los Balcanes dio lugar a numerosas iglesias y monasterios bizantinos en la zona y en la ciudad. La arquitectura islámica dejó su huella durante los 500 años del dominio otomano en forma de mezquitas , puentes, Hamame , caravasares , bibliotecas y, sobre todo, en la sección del bazar , el casco antiguo de Skopje. Con el florecimiento del nacionalismo en el sureste de Europa a principios del siglo XIX, la ciudad del Vardar se convirtió en el centro de los movimientos de resistencia búlgaros y albaneses contra el sultanato del Bósforo. El clero búlgaro y albanés pudo nuevamente construir iglesias ortodoxas y católicas a gran escala.

La fortaleza de Kale en lo alto de la ciudad es uno de los hitos de Skopje.

La fortaleza Kale ( macedonio Скопско кале , albanés  Kalaja e Shkupit ) se encuentra en una colina al oeste del casco antiguo y en el lado norte del Vardar. Los primeros vestigios de asentamientos humanos en el castillo datan del IV milenio antes de Cristo. Bajo el zar de Bulgaria Samuil (siglo X d.C.), se levantó un asentamiento fortificado en la colina por primera vez. En 1391 la ciudad y la región circundante fueron conquistadas por los otomanos . Gran parte de la ciudad, incluida la fortaleza, fue destruida por la guerra. Después de eso, el castillo sirvió como cuartel para las tropas otomanas. La fortaleza y Skopje luego perdieron su importancia económica en la región. Hacia 1700 el castillo fue renovado nuevamente. La muralla exterior actual, las torres y las puertas también datan de este período. La puerta del este era la más importante; conducía directamente al bazar . También en el siglo XX la fortaleza sirvió de cuartel para las tropas del Reino de Yugoslavia ; Se construyeron diez grandes edificios militares, cuarteles y cuarteles. En 1951 los ejércitos se retiraron y el Museo Arqueológico e Histórico asumió la dirección. En el severo terremoto de 1963, todos estos edificios modernos fueron destruidos en gran parte. Desde entonces, se han realizado numerosos trabajos arqueológicos en la fortaleza.

El puente de arco de piedra sobre el Vardar del siglo XV, "Kamen Most"

El puente de piedra sobre el Vardar ( macedonio Камен мост Kamen most , albanés  Ura e gurit ) solía conectar el casco antiguo al norte y al sur del río. Hoy en día, el casco antiguo del sur está construido por edificios modernos. El puente fue construido entre 1421 y 1433 por arquitectos otomanos en nombre del sultán Murad II , utilizando los cimientos de un puente más antiguo del siglo VI. El puente de siete arcos tiene 213,85 metros de largo. Fue renovado en 1555, en los siglos XVIII y XIX, así como en 1905 y 1994. Además de la fortaleza, es otro símbolo de la ciudad, por lo que también se muestra en el escudo de armas de la ciudad.

La Daut-Pascha- Hamam (casa de baños) está ubicada al noreste del puente de piedra y fue construida por el Gran Visir de Rumelia Oriental , Daut Pascha , de 1489 a 1497, por lo que se pretendía un uso separado por género. La estructura tiene 13 cúpulas. Las dos cúpulas más grandes albergan los dos guardarropas y algunas fuentes. Las cúpulas más pequeñas cubren los diferentes baños. Hoy el edificio alberga la Galería Nacional de Arte, que tiene una gran colección de los siglos XVIII y XIX.

El Çifte Hamam en el casco antiguo central también se construyó en el siglo XV. La casa de baños se utilizó hasta 1915. Los residentes judíos de la ciudad también utilizaron el complejo para sus abluciones rituales. Hoy es una galería de arte contemporáneo.

Con alrededor de 70 mezquitas , Skopje era un importante centro islámico en la región. Hay muchos menos hoy que en los días de los otomanos. Los lugares de culto islámicos más antiguos se encuentran en el casco antiguo. Entre las mejor conservadas se encuentran la Mezquita Isa Bey de 1475, la Mezquita del Sultán Murad de 1436, la Mezquita Colorida de 1438 y la Mezquita Mustafa Pasha de 1492.

Debido a su ubicación estratégicamente importante, Skopje también era una base importante para comerciantes, viajeros y caravanas. Los caravasares mejor conservados Kapan Han (siglo XV), Kursumli Han (1550) y Suli Han (siglo XV) fueron las posadas otomanas más grandes de la ciudad. Hoy alberga restaurantes y el Kapan Han alberga el museo del bazar.

Otros edificios otomanos son la torre del reloj de 1566, el Bezisten y el bazar en el extremo norte del casco antiguo, así como todo el centro histórico de la ciudad.

Al suroeste de Skopje en la cresta de la Vodno en el pueblo de Nerezi es la Iglesia de San Pantaleón .. ( Macedonia Црква Свети Пантелејмон ) desde el año 1164. Tiene muchos frescos y es uno de los más importante arte bizantino conservado la mayoría trabaja komnenischer tiempo .

El monasterio de San Nikita ( Манастир Свети Никита de Macedonia ) fue construido entre 1307 y 1308 por el rey serbio Milutin . Se encuentra en el pueblo de Banjani, al noroeste de la ciudad.

También hay algunos lugares de interés de épocas más recientes. Estos incluyen la Iglesia de Nuestra Señora de 1835, la Iglesia Kliment von Ohrid de 1990, la antigua estación de tren en el centro, que ahora alberga el museo de la ciudad, y la Cruz del Milenio en el Monte Vodno. Un telecabina conduce a la montaña local de Skopje, y las caminatas a la estación intermedia o a la cima son populares.

Paisaje urbano

Bloques de apartamentos de la época yugoslava
El casco antiguo ( maz.Stara Čaršija ; alb. Çarshia e Vjetër )

General

Skopje tiene un paisaje urbano lleno de acontecimientos, que se caracteriza por su historia llena de acontecimientos, por las diversas religiones y grupos étnicos, así como por las diferentes condiciones sociales.

Durante mucho tiempo, el casco antiguo de hoy fue el centro económico y cultural de Skopje. Las casas adosadas otomanas, las estrechas calles adoquinadas, las fuentes, las mezquitas, las posadas, las paradas de descanso para los comerciantes, los talleres, los baños y el tekken eran partes importantes del paisaje urbano. Con la caída del Imperio Otomano, sus gobernantes se retiraron de la ciudad y comenzó una nueva era para Skopje. Llamado Reino de los serbios, croatas y eslovenos hasta 1929 , el Reino de Yugoslavia reemplazó a los otomanos. Aún no ha cambiado mucho la apariencia de la ciudad en el Vardar. Solo durante el crecimiento económico posterior a la Segunda Guerra Mundial, el gobierno socialista de Yugoslavia invirtió en infraestructura, industria y cultura en Macedonia y Skopje. Se ampliaron grandes áreas residenciales nuevas con los típicos edificios prefabricados , grandes áreas industriales, calles anchas y bulevares, muchas escuelas y hospitales y la red ferroviaria. Al mismo tiempo, la población creció y la ciudad se extendió a lo largo del Vardar cada vez más hacia el oeste y el este. En el transcurso de este auge de la construcción, se reconstruyeron grandes partes del centro histórico de la ciudad, que poco a poco comenzaron a desaparecer del paisaje urbano. Hoy en día, las carreteras de varios carriles rodean y atraviesan el casco antiguo. El núcleo histórico en la otra orilla del Vardar fue casi completamente destruido y reemplazado por nuevos edificios. Hoy en día hay muchas fábricas y edificios comerciales en el este de la ciudad. En el norte, sin embargo, en la carretera principal a Pristina, han surgido nuevas empresas desde la década de 1990 y emplean a algunos de los residentes. En el distrito de Aerodrom , detrás de la estación de tren, hay urbanizaciones construidas en la era yugoslava con edificios de varios pisos en un área del tamaño del distrito de Čair .

Parques

El parque Skopski gradski . Haga clic en la imagen para acceder a más de 400 fotos del parque, zoológico y Filip Arena en la categoría Commons .

El parque de la ciudad (maz. Gradski Park , alb. Parku i Qytetit ) se encuentra al noroeste del centro a lo largo de los Vardars y se extiende sobre un área de 500 por 600 metros. El estadio de fútbol y un polideportivo están muy cerca . El parque también alberga un zoológico, un jardín botánico y un jardín de bonsáis . Estanques artificiales y muchos canales en verde dan forma a la apariencia del parque. En una colina al noreste del casco antiguo se encuentra el parque Gazi Baba de 700.000 m² , que consta de un bosque y senderos. El parque Gazi Baba es el área recreativa más importante de la ciudad.

Skopje 2014

La plaza de Macedonia con la estatua ecuestre de Alejandro Magno

El entonces gobierno, encabezado por el partido conservador VMRO-DPMNE , ha invertido en muchas instituciones culturales de etnia macedonia desde que asumió el poder después de las elecciones parlamentarias de 2008 . En 2014 se erigió un gran número de monumentos (en su mayoría "héroes étnicos macedonios") y, en su mayoría, edificios históricos . Además de una estatua de Alejandro Magno de 22 metros de altura y la iglesia ortodoxa macedonia más grande en la plaza principal, también se han construido nuevos edificios para el Ministerio de Relaciones Exteriores, los Archivos Estatales de Macedonia y otras instituciones públicas. Cuando comenzaron los trabajos de construcción en el verano de 2010, el Tribunal Constitucional de Macedonia lo declaró ilegal porque los procedimientos de planificación y adjudicación de muchos edificios no se habían llevado a cabo de acuerdo con las regulaciones. Sin embargo, el gobierno de Nikola Gruevski declaró inválida esta decisión judicial y permitió que continuaran las obras. Originalmente, los costes totales se estimaron en alrededor de 80 millones de euros, pero a finales de 2010 ya se estimaban en 200 millones (esto corresponde al 2,68 por ciento del producto interior bruto). Los críticos piensan que el dinero podría invertirse mejor, por ejemplo, en la infraestructura de transporte parcialmente obsoleta. La minoría musulmana de la ciudad (alrededor de un tercio de la población), especialmente la albanesa, se ve discriminada por los proyectos de construcción, ya que se supone que el dinero de sus contribuyentes ayudará a financiar la construcción de la iglesia (y otras instalaciones), mientras que las mezquitas deben financiarse de forma privada. El gobierno y sus simpatizantes ven el edificio como una creación de identidad, los musulmanes y los opositores al edificio se sienten marginados por el estado.

La vecina Grecia también criticó la construcción de estructuras y monumentos parcialmente nacionalistas. Allí, la imponente estatua de Alejandro en la plaza principal despertó los ánimos (ver disputa sobre el nombre de Macedonia ). En 2011 se completó el arco triunfal de Macedonia , que muestra toda la región de Macedonia en un motivo . Esto provocó sacudidas de cabeza en Albania, ya que la región histórica de Macedonia también incluye parte del territorio nacional albanés. El gobierno albanés hizo una gestiones ante el gobierno macedonio . La erección de la estatua del zar Samuil , a su vez, empeoró las relaciones con su vecino del este, Bulgaria (que, sin embargo, ha vuelto a la normalidad), que aún no había comentado sobre el proyecto de Skopje 2014. En 2012, el ex primer ministro Ljubčo Georgievski criticó el proyecto por la falta de un concepto, el desperdicio de fondos y lo calificó de “gran caricatura”, “kitsch histórico” y “Disneylandia macedonia”.

La política gubernamental del VMRO-DPMNE empeoró visiblemente la situación de la política interior y exterior, las protestas de los albaneses contra el establecimiento de una nueva iglesia ortodoxa en la histórica fortaleza de Kale se intensificaron y se intensificaron aún más las relaciones intraétnicas.

Cultura

Skopje es el centro cultural de Macedonia del Norte. Aquí se encuentran los museos, óperas, teatros y otras instituciones culturales más grandes del país. Durante mucho tiempo y todavía hoy, la ciudad fue un crisol de diferentes culturas y religiones, que claramente dejaron su huella en la ciudad de diferentes formas.

Museos y galerías

El Museo de Macedonia
El Çifte Hamam, ahora la Galería Nacional de Arte.
La Casa Conmemorativa de la Madre Teresa se encuentra en el lugar de su baptisterio.

Hay numerosos museos y galerías en Skopje, que se encuentran entre los más grandes del país. El Museo de Arte Contemporáneo alberga la colección de arte más grande de Macedonia del Norte y es la institución cultural más importante de arte contemporáneo . Fundado el 11 de febrero de 1964 por resolución del ayuntamiento, el nuevo museo fue parte del nuevo plan maestro de la ciudad después del catastrófico terremoto de 1963. En 1970, el museo se trasladó al edificio actual, que fue diseñado por arquitectos polacos . El museo al norte de Kale Fortress ahora tiene una colección de 1,000 exhibiciones.

El terremoto de 1963 destruyó la antigua estación de tren de la ciudad, que fue construida en 1938, y en su lugar hay ahora una pequeña galería de arte, así como el Museo de la Ciudad de Skopje , que contiene objetos del primer asentamiento humano en el quinto milenio antes de Cristo. Espectáculos hasta hoy.

La Galería Nacional de Arte de Macedonia se encuentra en el antiguo Daut-Pasha Hamam , que se encuentra en el casco antiguo. Fundada como institución en 1948, la galería tiene hoy una colección de arte desde el siglo XIV.

El Museo de Macedonia es una institución estatal y fue creado en 1991 a partir de la fusión de los Museos Arqueológico, Histórico y Etnológico, algunos de los cuales existían desde 1924. Se exhiben exhibiciones que datan de la antigüedad en un área de alrededor de 6,000 metros cuadrados. El museo está ubicado en Kursumli Han , un edificio otomano del siglo XVI.

La Casa Conmemorativa de la Madre Teresa es un monumento que se inauguró el 30 de enero de 2009 en honor a la humanista y ganadora del Premio Nobel de la Paz Anjeza Gonxhe Bojaxhiu, conocida como Madre Teresa. El museo está ubicado cerca de la plaza central Makedonija y alberga varios objetos de la vida del clero católico albanés en su réplica de la casa natal. También hay una estatua de tamaño natural de la monja frente al edificio. En el lugar de la casa conmemorativa estuvo la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, en la que la beata fue bautizada el 27 de agosto de 1910 un día después de su nacimiento.

El Museo de Ciencias Naturales está ubicado al noroeste del centro de la ciudad en Vardar. Conectados a él están los jardines zoológicos y botánicos y el parque de la ciudad. El museo, construido en la década de 1920, tiene una colección de 4.000 exposiciones de mineralogía , paleontología , botánica y entomología .

El Museo de Historia Natural fue fundado en octubre de 1926 y tiene alrededor de 4000 exhibiciones en 1700 metros cuadrados. Se recolectan, estudian y exhiben minerales, piedras, fósiles, plantas, invertebrados, insectos, peces, anfibios y reptiles, aves y mamíferos de la zona de Macedonia.

El museo del antiguo bazar se encuentra en la planta baja del Suli Han ( caravasar ) en el casco antiguo, que fue construido en el siglo XV . Con su colección de fotografías y mapas de este período, muestra la importancia de Skopje para los comerciantes regionales. También se exponen productos de talleres y fábricas de la época otomana. El museo del bazar es una de las pocas fotos del terremoto de 1963.

Los Archivos del Estado de Macedonia se fundaron el 1 de abril de 1951 y tienen una gran colección de archivos de la que se han digitalizado 15.000 copias.

En la fiesta nacional de Albania, el 28 de noviembre de 2008, se inauguró el UÇK Freedom Museum en el distrito de Čair . Muestra los esfuerzos del pueblo albanés por la libertad y la emancipación desde la fundación de la Liga de Prizren en 1878 hasta la crisis política interna de Macedonia en 2001 .

teatro

Sala de Teatro Nacional

El Teatro Nacional se encuentra al este del puente de piedra Kamen Most en Vardar. Debido a su funcionamiento de repertorio , el teatro es el centro de la escena del teatro musical macedonio. La primera pieza interpretada fue Cavalleria rusticana el 9 de mayo de 1947.

Eventos

Varios eventos tienen una larga tradición en Skopje. Los festivales de música y literatura en particular se encuentran entre los eventos culturales más importantes del año.

Lanzado por primera vez en 1979, el Festival de Verano de Skopje es el evento cultural más importante y más grande del año. Artistas, músicos, animadores e intérpretes muestran sus logros en los campos de la música, las bellas artes, el cine, el teatro y la representación multimedia durante un mes en el verano. Los lugares son numerosas instituciones y espacios públicos.

El Festival de Jazz de Skopje es un festival de jazz que se lleva a cabo desde 1982 y forma parte de la European Jazz Network. Además del jazz, también se toca música cubana y música experimental. El festival tiene lugar todos los años a principios de octubre y siempre es muy popular. Los músicos más famosos que han actuado incluyen a Ray Charles , Herbie Hancock , John McLaughlin .

Cada año en julio se celebra el Festival de Blues y Soul , en el que participan varios músicos de blues y soul de Europa y Norteamérica. Los lugares son en su mayoría clubes y pubs.

Las noches de ópera de mayo son noches de música clásica. Conciertos de ballet , ópera e instrumentales forman parte del programa del evento, que se lleva a cabo en el Teatro Nacional desde 1972.

En mayo de 1976, los jóvenes entusiastas lanzaron el Open Youth Theatre Festival . Su objetivo era crear un centro para la escena teatral más joven de Yugoslavia en Skopje . Pronto llegaron ellos también, y el Open Youth Theatre se convirtió en un destino para jóvenes deseosos de mostrar su talento al público. Directores, actores y músicos muestran representaciones de teatro alternativo y experimental, así como teatro de improvisación .

El Festival de Linden es uno de los eventos literarios más grandes e importantes de Macedonia. Fundado por la Asociación de Escritores de Macedonia en 1997, pueden participar en el festival autores, poetas y escritores nacionales e internacionales. El evento se lleva a cabo a principios de junio, cuando los tilos florecen en la ciudad , por lo que se nombra el evento cultural. Un premio se otorga a un poeta nacional y otro a un poeta internacional.

Deportes

Inicio del maratón de Skopje en 2010

Como capital, Skopje es el hogar de muchos clubes y equipos deportivos nacionales. Los clubes de fútbol Vardar Skopje y Rabotnički Skopje juegan en la Prva Makedonska Liga y han ganado el campeonato varias veces. Los equipos de balonmano Kometal Gjorče Petrov Skopje y RK Metalurg Skopje son los más conocidos del país y, a menudo, han podido participar en eventos internacionales. El estadio de fútbol Felipe II está ubicado al noroeste del centro de la ciudad en Vardar, justo al lado del parque de la ciudad y es el estadio más grande del país con casi 37,000 asientos. Los dos clubes de fútbol juegan allí sus partidos en casa.

El Centro Deportivo Boris Trajkovski es un pabellón deportivo multifuncional y se utiliza para eventos deportivos más pequeños, como juegos de mano y baloncesto. Lleva el nombre del ex presidente macedonio Boris Trajkovski , quien murió en un accidente aéreo en 2004. En 2008 fue una de las dos sedes del Campeonato de Europa Femenino de Balonmano . Tiene una capacidad de 6.000 a 10.000 asientos.

El maratón de Skopje se lleva a cabo todos los años a finales de la primavera y siempre es muy popular.

política

Concejal y Alcalde

El Ayuntamiento de Skopje tiene 45 miembros. Para el período legislativo 2009-2013 y 2013-2017, los consejos se dividieron y están divididos entre las partes de la siguiente manera:

Partido político Alineación Asientos
2009-2013
Asientos
2013-2017
VMRO-DPMNE conservador 19 22
SDSM socialdemócrata 11 14
BDI albanés 5 5
DR albanés 3 1
PDSA albanés - 3
LDP liberal-democrático 3
VMRO-NP nacional-conservador 2
STLS Comunista 1
GIKK iniciativa 1

El alcalde de la ciudad es Petre Šilegov (SDSM) desde 2017 .

Escudo de armas de Skopje
Bandera de Skopje

Símbolos de la ciudad

El escudo de armas de Skopje en forma de escudo muestra el puente de arco de piedra Kamen Most, el Vardar, la fortaleza Kale y una montaña cubierta de nieve.

La bandera de Skopje es una pancarta vertical roja en una proporción de 1: 2. En el cuarto superior izquierdo se coloca el escudo de armas en amarillo dorado.

Hermanamiento de ciudades

Escultura presentada en Nuremberg en 2007 como muestra permanente de gratitud.

Skopje ha tenido un total de 18 acuerdos de hermanamiento de ciudades desde 1961.

  • Reino UnidoReino Unido Bradford , Reino Unido, desde 1961
  • FranciaFrancia Dijon , Francia, desde 1961
  • AlemaniaAlemania Dresde , Alemania, desde 1967
  • Estados UnidosEstados Unidos Tempe (Arizona) , Estados Unidos, desde 1971
  • FranciaFrancia Roubaix , Francia, desde 1973
  • BélgicaBélgica Waremme , Bélgica, desde 1974
  • AlemaniaAlemania Nuremberg , Alemania, desde 1982
  • República Popular ChinaRepública Popular de China Nanchang , República Popular de China, desde 1985
  • pavopavo Manisa , Turquía, desde 1985
  • EgiptoEgipto Suez , Egipto, desde 1985
  • Estados UnidosEstados Unidos Pittsburgh , Estados Unidos, desde 2002
  • pavopavo Estambul , Turquía, desde 2003
  • EsloveniaEslovenia Ljubljana , Eslovenia, desde 2007
  • MontenegroMontenegro Podgorica , Montenegro, desde 2008
  • EspañaEspaña Zaragoza , España, desde 2008
  • CroaciaCroacia Zagreb , Croacia, desde 2011
  • SerbiaSerbia Belgrado , Serbia, desde 2012
  • AlbaniaAlbania Tirana , Albania, desde 2016

Economía e Infraestructura

negocio

La sede de EVN

Skopje es la metrópolis económica de Macedonia del Norte. Las empresas líderes en todos los sectores económicos tienen su sede en la capital. La Bolsa de Valores de Macedonia comenzó a funcionar en 1996 y es el índice bursátil más grande del país. Están registradas un total de 30 sociedades anónimas. El Banco Nacional de Macedonia del Norte regula, entre otras cosas, la tasa del denario . También tiene su sede en la capital. En 2002 había alrededor de 64.000 empresas con sede en la ciudad. El desempleo fue del 14.07 por ciento en el mismo año y, por lo tanto, fue más bajo que el promedio nacional, que se estimó en el 19 por ciento. Para enero de 2012, la tasa de desempleo en Macedonia se situó en 31,8 por ciento. Sin embargo, el desempleo está particularmente extendido entre los jóvenes; En 2011, el 52,5 por ciento de los jóvenes de 15 a 24 años estaban desempleados en el país.

La mayor parte de la población está empleada en servicios. Estos incluyen bancos (incluidos Komercijalna banka , Tutunska Banka y First Investment Bank (UNIBanka)), compañías de seguros, oficinas de correos ( Makedonska Pošta ), compañías de telecomunicaciones ( Telekom Makedonija ) y compañías de suministro de energía ( EVN ).

Muchos de ellos también trabajan en la industria, que ahora está parcialmente desactualizada, ya que se desarrolló especialmente durante la era socialista de Yugoslavia. Así lo atestigua la gran zona industrial en el norte de la ciudad, donde hay fábricas para la producción de alimentos, farmacia ( alcaloide ) y muchas otras áreas. La refinería de la antigua sociedad anónima OKTA , que entró en funcionamiento en 1982, está ubicada en las afueras de la ciudad y es la única refinería de petróleo del país. En 1999, OKTA se fusionó con la griega Hellenic Petroleum . Makpetrol es la empresa pública más grande del sector de producción y procesamiento de petróleo. Las industrias pesada y metálica también constituyen una parte importante de la economía de Skopje. Makstil es uno de los mayores productores de acero del país. Granit AD es la empresa más grande del sector de la construcción .

Skopje es una ciudad ferial . Varias veces al año se realizan ferias sobre temas como ventas, instalaciones, comercio, vino, finanzas, tabaco, maquinaria, agricultura, energía, electrónica, industria, servicios, tecnología, crianza, educación y mucho más.

Desde hace algunos años, el turismo también se ha convertido en una rama de la economía cada vez más importante. Los numerosos lugares de interés, los variados eventos culturales, la animada vida nocturna, la gastronomía y el papel de capital de un país del sudeste de Europa atraen a numerosos turistas de todo el mundo. Pero Skopje todavía no puede compararse con el baluarte turístico de Ohrid .

medios de comunicación

Skopje juega un papel importante en la historia de la radio en Macedonia del Norte. Los pioneros de la radio fundaron el 28 de diciembre de 1944, en plena Segunda Guerra Mundial , la emisora Radio Skopje , que durante mucho tiempo fue la única en el país. La primera transmisión de radio fue una transmisión de la segunda sesión de ASNOM , el poder legislativo más alto en el estado recién formado. La historia de la televisión macedonia también está estrechamente relacionada con la capital, Skopje. Aproximadamente 20 años después de Radio Skopje , el primer programa de televisión fue transmitido por Televisión Skopje el 14 de diciembre de 1964 . La Radio MRT de Macedonia se fundó el mismo día y formó parte de la JRT de Radio Yugoslava hasta 1993 .

Con la democratización que se inició a partir de 1993, se fundaron las primeras empresas de radiodifusión privadas. Como la cadena de televisión A1 en 1993, que sin embargo dejó de funcionar en 2011, y otras como Sitel (1993), Kanal 5 (1998) y Alsat-M (2006).

Los primeros periódicos macedonios aparecieron en la ciudad de Vardar. El diario más antiguo cercano a los socialdemócratas es Nova Makedonija . A esto le siguió el 11 de noviembre de 1963 Večer , que es conservador a nivel nacional . Dnevnik , Vreme , Utrinski Vesnik , Vest , Makedonija Denes y Spic son diarios independientes, y Fakti y Koha son los diarios independientes de la minoría albanesa.

tráfico

Conexiones por carretera en la zona de Skopje

Skopje es un cruce de tráfico y forma la entrada norte del valle de Vardar, que forma un cuello de botella en el importante corredor de tráfico de Europa Central a Salónica en Grecia . En el estrecho valle, el ferrocarril y la autopista corren paralelos. El aeropuerto más grande del país también se encuentra en este cuello de botella, a unos 20 kilómetros al este del centro de la ciudad .

La autopista M3 conecta Skopje con la capital de Kosovo, Pristina, y es la ruta más importante hacia el país vecino. La M4 va desde la capital a las ciudades del oeste y suroeste del país y conecta Macedonia con Albania en Qafë Thana . Esta ruta es parte del Corredor de Transporte Paneuropeo VIII , que conecta el Búlgaro ( Mar Negro ) con las ciudades portuarias de Albania ( Mar Adriático ) a través de Macedonia . Skopje es una intersección importante de estos corredores de tráfico paneuropeos , ya que el octavo corredor y el décimo corredor se cruzan aquí. Esto conecta Europa Central desde Salzburgo con Grecia cerca de Salónica .

En 2009, se inauguró la autopista de circunvalación de Skopje, que, con una longitud de 27 kilómetros, alivia el tráfico del interior de la ciudad. Conduce desde el cruce de la autopista en Ilinden en el este de la ciudad hacia el norte y termina en el cruce de la autopista en Kondovo en el oeste de la ciudad. En el camino, también se bifurca con la autopista M3. Todo el nuevo bypass le costó al gobierno macedonio alrededor de 135 millones de euros .

estación de tren

Skopje es la sede de la compañía ferroviaria macedonia , que también opera aquí su principal estación de trenes. Hay conexiones a Belgrado , Tesalónica , Fushë Kosova , Kičevo , Kočani y Bitola . También hay planes para una línea ferroviaria de Sofía a Tirana que pasará por Skopje. La nueva estación de tren de Skopje , construida después del terremoto de 1963, está ubicada en el distrito Aerodrom al este del centro.

La estación de autobuses está ubicada directamente en la estación de tren, desde donde hay conexiones regulares de autobuses locales e internacionales a los países vecinos y Europa Central. Desde 2011/12, los llamativos autobuses rojos de dos pisos han dominado el tráfico de la ciudad , diseñados por el fabricante chino Yutong basado en el autobús London Routemaster . Es una reintroducción, ya que ya en 1960 había varios pisos de dos pisos de Londres usados ​​en Skopje.

La construcción de una línea de tranvía está prevista para 2019 [obsoleta] .

Educación e Investigación

Universidad Internacional de los Balcanes

escuelas

Skopje tiene 21 escuelas intermedias / secundarias repartidas por toda la ciudad.

Universidades y colegios

La Universidad de Skopje es la universidad más grande del país y tiene alrededor de 50.000 estudiantes. Lleva el nombre de Cyril and Method y fue fundada entre 1946 y 1949. Otra universidad estatal es la Universidad Internacional de los Balcanes , que es mucho más pequeña con 500 estudiantes . Además, muchas universidades y colegios privados tienen su sede en la capital. Incluida la primera universidad privada de Macedonia, la Universidad FON . El University American College , la Universidad de Nueva York y la Facultad de Teología Ortodoxa también son algunas de las universidades privadas más grandes de la ciudad y Macedonia.

Bibliotecas

La Biblioteca Nacional y Universitaria de Macedonia del Norte está ubicada en el centro de la ciudad al sur del centro histórico de la ciudad, justo al lado del Teatro Nacional y es la biblioteca más grande del país.

La biblioteca de la ciudad, que lleva el nombre de los hermanos Miladinovi, ahora tiene alrededor de 60.000 libros, partituras y revistas. Comenzó a funcionar el 15 de noviembre de 1945 y está ubicado en el distrito de Karpoš al oeste del centro en la calle Ivan Agovski .

literatura

  • Fikret Adanır: Skopje, capital de los Balcanes. En: Harald Heppner (Ed.): Capitales en el sudeste de Europa: Historia - Función - Simbolismo nacional. Viena 1994, págs. 149-170.
  • Divna Pencic, Ines Tolic, Biljana Stefanovska, Sonja Damcevska: Skopje. Una guía arquitectónica. Skopje 2009.

enlaces web

Commons : Skopje  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikivoyage: Skopje  - guía de viaje

Evidencia individual

  1. a b Jakim T. Petrovski: Efectos dañinos del terremoto de Skopje del 26 de julio de 1963. (PDF; 1.0 MB) Instituto de Ingeniería Sísmica e Ingeniería Sismológica, Universidad “Cyril and Methodius”, Skopje, República de Macedonia, consultado el 20 de marzo de 2012 (inglés).
  2. Prosveta (Ed.): Mala Prosvetina Enciklopedija . Tercera edicion. 1985, ISBN 86-07-00001-2 .
  3. Jovan Đ. Marković: Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije . Ed.: Svjetlost-Sarajevo. 1990, ISBN 86-01-02651-6 .
  4. Lista sistemática de municipios y localidades de la República de Macedonia. (xls; 232 kB) Oficina de Estadística de Macedonia, consultado el 16 de marzo de 2012 (macedonio).
  5. a b Censo de población de 2002. (PDF; 394 kB) Consultado el 5 de marzo de 2012 (macedonio, idioma desconocido, inglés).
  6. ^ Oficina de estadísticas del estado: población a 30 de junio de 2015 por municipios. P. 14. Consultado el 24 de agosto de 2017.
  7. Censo de 2002, población por etnia, lengua materna y religión. (PDF; 2,19 MB) Consultado el 5 de noviembre de 2017 (macedonio, idioma desconocido, inglés).
  8. ^ Asociación de Creyentes Islámicos en la República de Macedonia ( Memento del 9 de julio de 2008 en el Archivo de Internet )
  9. a b c Un breve relato de la historia de Skopje. skopje.gov.mk, consultado el 11 de marzo de 2012 .
  10. Miroslava Mirković: población nativa y ciudades romanas en la provincia de Upper Moesia . En: Hildegard Temporini (ed.): Historia política (provincias y pueblos marginales: Danubio latino-área balcánica) . Parte II (=  ascenso y caída del mundo romano ). cinta 6 . Walter de Gruyter & Co. , Berlín / Nueva York 1977, ISBN 978-3-11-006735-4 , p. 831 .
  11. ^ Preciosa estatua de Venus del siglo III descubierta en Macedonia. (Ya no está disponible en línea.) Balkantravellers.com, 10 de julio de 2008, archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 ; consultado el 11 de abril de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.balkantravellers.com
  12. ^ Ruinas de Scupi en la República de Macedonia. St. Louis Community College, 20 de octubre de 2005; consultado el 5 de marzo de 2012 .
  13. http://www.aqueductskopje.net/ ( Memento del 25 de octubre de 2014 en Internet Archive )
  14. ТЪрновсқи патриарси. ( Patriarcas de Tarnovo ). bg-patriarshia.bg, consultado el 5 de marzo de 2012 (búlgaro).
  15. ^ Historia de Skopje. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  16. Naser Ramadani: Islami dhe arsimi fetar në Maqedoni. Zëri Islam, 18 de diciembre de 2009, consultado el 5 de marzo de 2012 (albanés).
  17. Hasan Kaleši (Hasan Kaleshi): Najstariji vakufski dokumenti u Jugoslaviji na arapskom Jeziku . Pristina 1972, pág. 333 (Uno de los primeros fundadores en lo que hoy es Yugoslavia fue Ishak Bey, el segundo gobernador de Skopje después de Paşayiğit Bey. Ishak Bey construyó una mezquita en Skopje llamada Mezquita Aladža ("colorida"), sin duda la mezquita más antigua de Skopje después de la Mezquita de Meddah, un legado de Paşayiğit Bey. Además de la mezquita, Ishak Bey construyó una madraza, que fue una de las más famosas de Rumeli bajo el dominio turco. En la mezquita también había una biblioteca, que es de los libros donados después de esto Documento [es decir, la escritura de fundación] vamos a cerrar ... En el área de la madraza había viviendas para los estudiantes porque el fundador donó 'ocho dirhem por día para los estudiantes que viven en la madraza'. An imaret ( cocina pública) también se menciona ... Ishak Bey obtuvo ingresos para mantener la mezquita, la madraza y los imarets, para pagar a los diversos sirvientes y sirvientes s siguientes fundaciones: dos aldeas cerca de Skopje, dos hamams [baños] en Skopje, 102 tiendas en Skopje, dos hane [posadas] en Skopje, siete complejos rurales que incluyen campos y jardines, una casa como apartamento para los profesores).
  18. Fikret Adanır: Skopje, una capital balcánica. Ed.: Harald Heppner (=  Capitales en el sureste de Europa: Historia - Función - Simbolismo nacional. ). Viena 1994, pág. 149-170 (aquí págs. 153-154: Hacia mediados del siglo XV, Skopje tenía 5.145 residentes sujetos a la legislación fiscal, de los cuales 3.330 eran musulmanes y 1.815 cristianos. Los musulmanes, principalmente turcos, procedían de Asia Menor; La población fue islamizada hasta el siglo XVI de manera insignificante. Alrededor del 40 por ciento de los hogares musulmanes y el 14 por ciento de los cristianos estaban en el negocio alrededor de 1455. El auge del comercio balcánico en el siglo XVI, ayudado por el protectorado otomano sobre Dubrovnik y la llegada de judíos sefardíes a Balcanes, vino Skopje también se beneficia: con sus más de 10.000 habitantes a mediados del siglo XVI (2.735 cristianos, 7.425 musulmanes y 265 judíos) que estaban activos en alrededor de 80 profesiones diferentes, y con su ubicación en el cruce del comercio rutas de Edirne a Sarajevo y de Salónica a Belgrado. Skopje estaba a punto de convertirse en un centro de importancia suprarregional).
  19. Albert Ramaj: El rescate de los judíos en Albania. En: Albanisches Institut, St. Gallen. 11 de enero de 2012, consultado el 22 de agosto de 2012 (archivo PDF, 73,6 KB).
  20. ^ Evliya Çelebi : libro de viajes . (Üsküb se encuentra a la izquierda y a la derecha del río Vardar [y es] un enorme asentamiento adornado con muchos miles de notables edificios de piedra. Tiene setenta distritos ... Dentro de la ciudadela hay alrededor de 100 casas de la tripulación, almacenes y armería, pero en el interior del país tiene pocos cañones. La ciudad tiene alrededor de 1060 bonitas casas de piedra con y sin piso superior, decoradas de arriba a abajo con ladrillos rojos y bien construidas ... Los pequeños y grandes edificios y casas de oración incluyen la ciudad 120 nichos de oración, pero la oración del viernes solo se lleva a cabo en 15 de ellos ... Hay 9 escuelas de lectura del Corán, pero no tienen su propia sala de enseñanza, pero están adosadas a las mezquitas Porque la gente allí no es muy con ganas de memorizar. Hay escuelas (mekteb) en 70 lugares. Hay una escuela cerca de cada mezquita le amueblado ... Hay más de 20 monasterios derviches (tekje). El Mewlewikloster se acaba de construir y está en funcionamiento; solía ser la casa del Pasha; por orden de Melek Ahmed Pasha se convirtió en la sede de Mewlewi. [También hay] 110 pozos con agua corriente; Se cuentan 200 Sebilhane (fuentes grandes) ... Los baños son muy bonitos ... En siete lugares hay posadas gratuitas (mussafirhane).).
  21. Evliya Çelebi: Estudios turcos balcánicos . Traducción del turco a Herbert Duda. Viena 1949, pág. 19-38 (La ciudad tiene mercados y bazares, construidos en piedra y decorados con bóvedas y cúpulas, en los que se encuentran 2150 tiendas. [Los] callejones están limpiamente pavimentados. Cada tienda está llena de jacintos, violetas, rosas, narcisos, albahaca, lilas y decorado con lirios en jarras o cajas. Cuando el calor es intenso, los bazares se asemejan a los Serdab (salas frescas de verano) de Bagdad, porque los bazares, como los de Sarajevo y Alepo, están construidos íntegramente con bóvedas de arco. . Hay lugares de culto armenios, búlgaros, serbios y judíos. No existen tales lugares para los francos, magiares y alemanes. Sin embargo, hay bastantes latinos [es decir, católicos] que celebran servicios en las iglesias serbias ... Los habitantes [musulmanes] [Skopjes] hablan en su mayoría rumeliano [-turco] y albanés. Tienen un dialecto especial. Usan expresiones oscuras y modificadas. Pero hablan con una gracia especial ... Es realmente una ciudad limpia, porque todos los caminos principales están pavimentados uniformemente de blanco. Allí hay muchísimos personajes notables, distinguidos y distinguidos. Es un lugar donde habitan los poetas [y] donde se ama a los pobres; la gente ama el goce y la alegría de vivir, y el amor y las pasiones pertenecen (también allí) a la posesión del corazón enamorado).
  22. ^ Un breve relato de la historia de Skopje. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  23. Marlene Kurz: El sicill de Skopje. Edición crítica y comentario de la única Kadiamtsregisterband ("sicill") completamente conservada de Üsküb (Skopje) . Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04722-4 , págs. 51 .
  24. Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Vazhdimi i shpërbërjes së Perandorisë Osmane, pág. 48 (Inglés: Los albaneses - Una historia moderna . Traducido por Xhevdet Shehu).
  25. Васил Кънчов: Град Скопие. Бележки за неговото настояще и минало . 1898.
  26. Fikret Adanir: Skopje: Una capital balcánica En: Capitales en el sureste de Europa: Historia - Función - Simbolismo nacional. Viena 1990, págs. 149-169, aquí: pág. 159.
  27. Thede Kahl, Izer Maksuti, Albert Ramaj: Los albaneses en la República de Macedonia . Hechos, análisis, opiniones sobre la convivencia interétnica. En: Estudios de Europa del Este de Viena . cinta 23 . Lit Verlag, 2006, ISBN 3-7000-0584-9 , ISSN  0946-7246 , Madre Teresa de Calcuta es Gonxhe Bojaxhiu de Skopje, p. 46 .
  28. Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Lufta e Parë Ballkanike dhe themelimi i shtetit shqiptar , p. 110 (Inglés: Los albaneses - Una historia moderna . Traducido por Xhevdet Shehu).
  29. Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Lufta e Parë Ballkanike dhe themelimi i shtetit shqiptar , p. 113-114 (Inglés: Los albaneses - Una historia moderna . Traducido por Xhevdet Shehu).
  30. Българската армия в Световната война 1915-1918 (Ed.): Войната срещу Сърбия през 1915 година. Настъплението на Втора армия в Македония . cinta 3 . Sofia 1938, pág. 238 .
  31. ^ Zoran V. Milutinović: Aspectos urbanísticos de la reconstrucción y renovación posteriores al terremoto - Experiencias de Skopje después del terremoto del 26 de julio de 1963. Simposio internacional sobre terremotos Kocaeli. 2007 ( kocaeli2007.kocaeli.edu.tr (PDF; 266 kB) [consultado el 5 de marzo de 2012]).
  32. Embajada de Alemania en Skopje. Skopje '63. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 ; Consultado el 17 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.skopje.diplo.de
  33. ^ Prehistoric Kale ( Memento del 7 de abril de 2008 en Internet Archive )
  34. Mediaeval Kale ( recuerdo del 7 de abril de 2008 en Internet Archive ) en skopskokale.com (inglés)
  35. Kale en el período turco ( Memento del 7 de abril de 2008 en Internet Archive )
  36. Col rizada en el siglo XX ( Memento del 7 de abril de 2008 en Internet Archive )
  37. ↑ Tablero de información en el puente
  38. Puente de piedra de Skopje (siglo XV). de.structurae.de, consultado el 5 de marzo de 2012 .
  39. Otomano Skopje Daut Pasha Hamam (hoy Galería Nacional de Arte). (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 ; consultado el 5 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  40. Otomano Skopje Cifte Hamam. (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 4 de enero de 2010 ; consultado el 5 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  41. Kapan Han. (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 ; consultado el 5 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  42. Kursumli Han. (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 ; consultado el 5 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  43. Suli Han. (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 4 de enero de 2010 ; consultado el 5 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  44. Monasterio de San Nikita. goruma.de, consultado el 5 de marzo de 2012 .
  45. Las cifras de las áreas de estacionamiento provienen de Google Earth .
  46. El fundador de la identidad se convierte en un divisor. Der Standard , 6 de julio de 2010, consultado el 5 de marzo de 2012 .
  47. Ulf Brunnbauer : Entre la obstinación y la huida de la realidad. “Skopje 2014” como edificio de la nación . En: Renovabis (ed.): Macedonia. País al borde del centro de Europa . Pustet, Regensburg 2015 (= Ost-West, vol. 16, número 1), págs. 26–35.
  48. “Porta Maqedonia”, Tirana notë proteste Shkupit. lajme.shqiperia.com, 28 de enero de 2012, consultado el 6 de marzo de 2012 (en albanés).
  49. ... споменикот на цар Самоил, што во Софија потег се толкуваше како крадење на бугарската историја .. (ya no está disponible en línea.) Utrinski Vestnik 23 de agosto 2011 presentado ante el original, el 27 de de agosto de 2011 ; Consultado el 5 de marzo de 2012 (macedonio). Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.utrinski.com.mk
  50. Entrevista con Georgievski en el canal de televisión búlgaro TV7, después de una conferencia en la Universidad de Sofía , 10 de mayo de 2012
  51. поред него проектът "Скопие 2014" е превърнал македонската столица в "Дисниленд".
  52. Përleshje mes maqedonasve dhe shqiptarëve në Kala të Shkupit. (Ya no está disponible en línea.) Alsat-M , 13 de febrero de 2011, archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 ; Consultado el 5 de marzo de 2012 (en albanés). Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / alsat-m.tv
  53. ^ Museo de Arte Contemporáneo. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  54. Museo de la Ciudad. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  55. ^ Galería Nacional de Arte. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  56. ^ Museo de Macedonia ( Memento del 4 de septiembre de 2007 en el Archivo de Internet )
  57. Casa Conmemorativa de la Madre Teresa. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 ; consultado el 8 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.memorialhouseofmotherteresa.org
  58. Museo de Ciencias Naturales ( Memento del 27 de mayo de 2011 en el Archivo de Internet )
  59. Botanical Garden Skopje ( Memento del 28 de julio de 2012 en Internet Archive )
  60. Museo de Historia Natural de Macedonia ( recuerdo del 23 de agosto de 2014 en Internet Archive )
  61. ^ Museo del Bazar. (Ya no está disponible en línea). Inyourpocket.com, archivado desde el original el 10 de enero de 2013 ; consultado el 10 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.inyourpocket.com
  62. ^ Los archivos estatales de la República de Macedonia. (DOC; 84 kB) arhiv.gov.mk, consultado el 10 de marzo de 2012 (inglés).
  63. “Muzeu i Lirisë” afron Shkupin dhe Prekazin ( Memento del 9 de junio de 2012 en Internet Archive )
  64. Teatro Nacional. (Ya no está disponible en línea.) Cee-musiktheater.at, archivado desde el original el 6 de junio de 2014 ; Consultado el 8 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.cee-musiktheater.at
  65. Cultural Manifestation Skopje Summer 2009 Inaugurada. skopje.gov.mk, 22 de junio de 2009, consultado el 10 de marzo de 2012 .
  66. Festival de Jazz de Skopje. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  67. Breve descripción del Blues and Soul Festival. (Ya no está disponible en línea). Skopjeonline.com.mk, archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 ; consultado el 10 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.skopjeonline.com.mk
  68. ^ Blues macedonio, americano y europeo en Skopje. (Ya no está disponible en línea.) Culture.in.mk, 1 de julio de 2008, anteriormente en el original ; Recuperado el 10 de marzo de 2012 (inglés, informe del periódico Dnevnik ).  ( Página ya no disponible , busque en archivos web )@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.culture.in.mk
  69. May Opera Evenings Skopje ( Memento del 23 de octubre de 2012 en Internet Archive )
  70. a b Skopje - What To Do. travel2macedonia.com.mk, consultado el 10 de marzo de 2012 (inglés).
  71. ^ Palacio de deportes Boris Trajkovski. (Ya no está disponible en línea.) Ehf-euro.com, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 ; consultado el 10 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.ehf-euro.com
  72. Maratón de Skopje. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  73. Mandatos 2009 - 2013. skopje.gov.mk, consultado el 5 de marzo de 2012 (inglés, macedonio, idioma desconocido, albanés).
  74. ^ Consejo de la ciudad de Skopje - Mandatos 2013-2017
  75. a b Símbolos de la ciudad. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  76. ^ Oficina de Relaciones Internacionales - Skopje (Macedonia del Norte) en nuernberg.de, consultado el 23 de abril de 2019
  77. Ciudades hermanas de Skopje. skopje.gov.mk, consultado el 9 de marzo de 2017 .
  78. a b c d e Bolsa de Valores de Macedonia. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  79. ^ Estrategia para el desarrollo económico local de la ciudad de Skopje. (PDF; 166 kB) Consultado el 5 de marzo de 2012 (inglés).
  80. ^ Tasa de desempleo de Macedonia. En: Economía del comercio. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  81. ↑ Las tasas de desempleo juvenil alcanzan proporciones epidémicas ( Memento del 15 de mayo de 2013 en Internet Archive )
  82. Tutunska Banka. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  83. UNIBanka (Primer Banco de Inversiones). Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  84. ^ Makedonska Pošta. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 ; Consultado el 7 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.mp.com.mk
  85. ^ Telecom Makedonia. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  86. ^ EVN Makedonija. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  87. ^ Alcaloide Skopje. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  88. Oleoducto impulsará la producción en la refinería. Summitreports.com, consultado el 10 de marzo de 2012 .
  89. Datos sobre las ferias comerciales internacionales en Skopje. (Ya no está disponible en línea). Biztradeshows.com, archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 ; consultado el 10 de marzo de 2012 . Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.biztradeshows.com
  90. Угашена македонска телевизија А1. Radio-Televizija Srbije , 31 de julio de 2011, consultado el 18 de marzo de 2012 (serbio).
  91. Sitel. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  92. Channel 5. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  93. Presione en línea. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  94. ^ Se pondrá en funcionamiento la segunda autopista de circunvalación de Skopje. Macedonian News, 27 de julio de 2008, consultado el 10 de marzo de 2012 .
  95. Macedonia Capital se prepara para los tan esperados tranvías :: Balkan Insight. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  96. ^ Escuelas de la ciudad de Skopje. skopje.gov.mk, consultado el 10 de marzo de 2012 .
  97. Biblioteca Municipal de los Hermanos Miladinovi. Consultado el 10 de marzo de 2012 .