Herbert Steinmetz

Herbert Steinmetz (nacido  el 19 de octubre de 1908 en Elstertrebnitz , †  el 30 de noviembre de 1986 en Bremen ) fue un actor alemán y locutor de radio .

Vida

Después de asistir a las escuelas municipales de teatro en Leipzig, Steinmetz trabajó durante mucho tiempo como actor de teatro. Las estaciones de teatro incluyeron Gera, Essen, Wuppertal, Nuremberg, Leipzig, Posen, Hamburgo ( Thalia-Theatre ), Bremen, Stuttgart, Hannover, Basilea y Ruhrfestspiele Recklinghausen .

Desde principios de la década de 1960, Steinmetz también asumió cada vez más papeles en producciones cinematográficas y televisivas. También actuó bajo la dirección de Rainer Werner Fassbinder : en su adaptación televisiva de la Alexanderplatz de Berlín de Alfred Döblin, así como en las producciones cinematográficas Fontane Effi Briest (basada en Theodor Fontane ), Lili Marleen , Lola y Die Sehnsucht der Veronika Voss . En 1979 interpretó junto a Arno Assmann , Edda Seippel , Ilsemarie Schnering y Ulrike Bliefert el papel de Otto Riepe en la serie de televisión de múltiples partes Jauche und Levkojen (dirigida por Günter Gräwert ) basada en la novela de Christine Brückner . También apareció en varias películas de la serie Tatort , en la película de cine Tatort Tooth for a Tooth , en la sátira familiar de Eckhard Henscheid Die Knapp-Familie y en la serie de televisión de crimen de Herbert Reinecker Babeck . Tuvo apariciones especiales en numerosas series de televisión, por ejemplo en Der Kommissar , Detective Agency Roth y Großstadtrevier . Steinmetz también jugó un papel secundario en la primera parte de la serie de televisión de 11 capítulos The Buddenbrooks de 1979.

De 1974 a 1979 desempeñó el papel principal como Kriminalrat Roth en el SFB serie de crimen Kommissariat IX y tuvo un papel recurrente como cuidador Kühn en Rainer Erler ciencia ficción serie Das Blaue Palais . Se dio a conocer a una amplia audiencia a través de su papel de Joschi Bennarsch en la serie ARD Lindenstrasse , que encarnó desde el comienzo de la serie. Solo unos días después de su muerte en serie, Steinmetz murió de insuficiencia cardíaca mientras filmaba la serie de televisión de tres partes Jokehnen a la edad de 78 años . Está enterrado en el cementerio de Riensberg en Bremen .

El hermano menor de Steinmetz, Werner Kamenik ( Czech Kamenik , Steinmetz ' ) también ha trabajado como actor.

Filmografía (selección)

Reproducciones de radio (selección)

Además de su trabajo como actor de teatro, cine y televisión, Steinmetz fue un ocupado orador de obras de radio, incluso en Der Kurier des Zaren (como dos partes en el sello Poly) y en Dickie Dick Dickens - It rattles the mill. .. ( RB 1960). También fue orador en dos obras de radio en la serie Paul Temple basada en Francis Durbridge , primero en 1949 en Paul Temple y el asunto Gregory como Madison y en 1961 en Paul Temple y el caso Conrad como Inspector Vosper . René Deltgen , Annemarie Cordes , Kurt Lieck y Peter René Körner fueron sus socios en ambas producciones .

La lista está ordenada según la primera transmisión (EA).

  • ?: Ferenc Molnár : Uno - Dos - Tres (Anton) - Director: Ludwig Cremer ( NWDR ) - EA: 29 de abril de 1946
  • ?: Robert Louis Stevenson : Die Schatzinsel (Alan, Sailor) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 24 de junio de 1946
  • ?: Maxim Gorki : Tschelkasch (oficial de aduanas) - Director: Günther Schnabel (NWDR) - EA: 5 de agosto de 1946
  • ?: Alfred Neumann : Der Patriot (Stepan) - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 7 de octubre de 1946
  • ?: Gotthold Ephraim Lessing : Emilia Galotti (Angelo) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 14 de octubre de 1946
  • ?: Renate Uhl : Quien no tiene culpa (Standartenführer Klotz) - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 4 de noviembre de 1946
  • ?: B. Traven : Das Totenschiff (Krikor) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 2 de diciembre de 1946
  • ?: Max Frisch : Ahora están cantando de nuevo (Herbert) - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 16 de enero de 1947
  • ?: Heinrich Mann : The Glorious Times (Wolfgang Buck) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 23 de enero de 1947
  • 1947: Wolfgang Borchert : Afuera de la puerta (su esposo) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 13 de febrero de 1947
  • ?: Axel Eggebrecht : ¿Y si ... (Strang) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 9. Mar. 1947
  • ?: George Abbott , John Cecil Holm : Hoppe Hoppe Reiter (Frankie) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 20. Mar. 1947
  • ?: Helmut Gaidoschik : Zapzerap (Pan Zapzerap) - Director: Günther Schnabel (NWDR) - EA: 13 de abril de 1947
  • ?: Axel Eggebrecht: Si queremos - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 30 de abril de 1947
  • ?: Kurt Reiss : Hola, ¿sigues escuchando? (Korth / Claude) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 20 de septiembre. 1947
  • ?: Axel Eggebrecht: Las hormigas (Manfred Brückner) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 24 de noviembre de 1947
  • ?: Antoine de Saint-Exupéry : Nachtflug (Jules, su operador de radio) - Director: Günther Schnabel (NWDR) - EA: 12 de diciembre de 1947
  • ?: Elmer Rice : Die Rechenmaschine (Die Rechenmaschine) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 16 de enero de 1948
  • ?: James M. Cain : Nach der Tat (John) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 24 de enero de 1948
  • ?: Paul Verhoeven , Toni Impekoven : Das kleine Hofkonzert (Herr Zunder) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 30 de enero de 1948
  • ?: Horst Mönnich : El Sr. Boltenhof no puede venir (Chófer Weidlich) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 28 de febrero de 1948
  • ?: Oscar Wilde : El retrato de Dorian Gray - Director: Hans Quest (NWDR) - EA: 9 de abril de 1948
  • ?: Josef Pelz von Felinau : No se menciona la vida humana - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 8 de julio de 1948
  • ?: George Orwell : Like the Animals (Klee) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 30 de julio de 1948
  • ?: Heinz Pauck : The Apparition - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 7 de agosto de 1948
  • ?: Christian Bock : Cuatro años y un día (invitado) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 12 de agosto de 1948
  • ?: Archibald MacLeish : Der Eroberer - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 14 de agosto de 1948
  • ?: James Thurber : The Curb in Heaven (Edward Hathaway) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 20 de agosto de 1948
  • ?: Wolfgang Weyrauch : obras de radio de la época (tercer episodio: en ese entonces, cuando el puente se rompió) - Director: Hans Quest (NWDR) - EA: 26 de octubre de 1948
  • ?: Waldemar Maass : obras de radio de la época (sexto episodio: El mal menor) (Willi) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 11 de noviembre de 1948
  • ?: Carl Dietrich Carls : obras de radio de la época (noveno episodio: el caso Axel Petersen) (policía criminal) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 25 de noviembre de 1948
  • 1948: Herman Melville : Moby Dick o La ballena blanca (1a parte) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 28 de diciembre de 1948
  • 1948: Herman Melville: Moby Dick o La ballena blanca (2a parte) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 29 de diciembre de 1948
  • 1948: Herman Melville: Moby Dick o La ballena blanca (tercera parte) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 30 de diciembre de 1948
  • ?: Heinz Kohlhaas: The Black Jack (Marlow) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 29 de enero de 1949
  • ?: Martin Sinclair : Pagado en su totalidad (Stanley) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 26 de febrero de 1949
  • ?: Horst-Günther Patzke : Shooting Stars (1º MP) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 3. Mar. 1949
  • ?: Werner-Jörg Lüddecke : El rostro en la noche (Perkuhn) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 26. Mar. 1949
  • ?: Jean-Paul Sartre : Dirty Hands (Iwan) - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 7 de abril de 1949
  • 1949: Hans Egon Gerlach : Goethe cuenta su vida (16a parte: Visita a Weimar) - Director: Mathias Wieman (NWDR) - EA: 17 de abril de 1949
  • ?: Walter Bauer : La noche que precedió a la victoria (trabajadores) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 8 de mayo de 1949
  • ?: Werner Bergengruen : Los ojos plateados (Jakobus Koberger) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 8 de julio de 1949
  • ?: Lucille Fletcher : Wrongly connected (voz masculina) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 16 de julio de 1949
  • ?: Guy de Maupassant : Der Schmuck (Portier) - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 26 de agosto de 1949
  • ?: Franz Joseph Pootmann : Una imagen en la pared (soldado) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 14 de octubre de 1949
  • ?: Ernst Sander : La culpa de Jonathan Bradford (clérigo) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 4 de noviembre de 1949
  • ?: Francis Durbridge : Paul Temple y el asunto de Gregory (1a parte: Con las mejores recomendaciones del Sr.Gregory) (Madison) - Director: Eduard Hermann (NWDR) - EA: 7 de noviembre de 1949
  • ?: Francis Durbridge: Paul Temple y el asunto de Gregory (3a parte: En Madrid) (Madison) - Director: Eduard Hermann (NWDR) - EA: 21 de noviembre de 1949
  • ?: Francis Durbridge: Paul Temple y el asunto Gregory (sexta parte: Concerniente al Sr. Z) (Madison) - Director: Eduard Hermann (NWDR) - EA: 12 de diciembre de 1949
  • ?: Erik Brädt : Los mendigos milagrosos (monje) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 19 de enero de 1950
  • 1950: Jürgen Eckardt : Del sueño (conductor de tranvía) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 9 de febrero de 1950
  • ?: Robert Walter : The Powder Puff Campaign (Capitán Pertsch) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 9. Mar. 1950
  • 1950: Ernst Schnabel : Un día como mañana (Kripobeamter) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 30. Mar. 1950
  • 1950: Jacques Constant : General Frédéric (Ein Kurier) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 13 de abril de 1950
  • ?: CW Ceram : Dioses, tumbas y eruditos (Parte 1: El hilo de Ariadne) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 4 de mayo de 1950
  • ?: Lucille Fletcher: The Man on the Bridge (voz) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 8 de mayo de 1950
  • 1950: Roderick Wilkinson : Paisaje de páramo con fondo (Blake) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 12 de junio de 1950
  • ?: Thor Heyerdahl : Kon-Tiki - Adventure in Infinity (Reportero) - Director: Gerlach Fiedler (NWDR) - EA: 13 de junio de 1950
  • ?: James Thurber: El hombre más grande del mundo (Smurch) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 19 de junio de 1950
  • ?: Eric Knight : Sam Smalls Adventure (Rowlie) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 3 de julio de 1950
  • ?: Guntram Prüfer : Thora y Galuth: Destrucción de Jerusalén - Director: Heinrich Ockel (NWDR) - EA: 9 de julio de 1950
  • ?: George Bernard Shaw : Conversión del Capitán Brassbound - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 25 de julio de 1950
  • ?: Rudolf Kunze : Duval cae por las escaleras (Duval, cajero del Banque Midi) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 29 de julio de 1950
  • ?: Honoré de Balzac : Tante Lisbeth - Director: Otto Kurth (NWDR) - EA: 15 de agosto de 1950
  • ?: Arch Oboler : The Immortals (Líder) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 28 de agosto de 1950
  • ?: Martin Beheim-Schwarzbach : The Death Drum (Eddi Lauckner, segundo conductor en Death Drum) - Director: Hans Lietzau (NWDR) - EA: 5 de septiembre. 1950
  • ?: Arch Oboler: Dark World - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 11 de septiembre. 1950
  • ?: Hans Egon Gerlach: The Clerk in Heaven (Depeschenbote, Schicksalsrufer) - Director: Heinrich Ockel (NWDR) - EA: 2 de octubre de 1950
  • ?: Heinz Kohlhaas: Miss Green (Gordon) - Director: Hans Rosenhauer (NWDR) - EA: 9 de octubre de 1950
  • ?: Hans Christian Branner : Hundert Kronen (Illusion) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 24 de octubre de 1950
  • ?: Herbert Timm : The Telegram - Director: Günter Siebert ( RB ) - EA: 9 de noviembre de 1950
  • ?: Günther Schnabel: The Iron Tower (Kubiak) - Director: Günther Schnabel (NWDR) - EA: 14 de noviembre de 1950
  • 1950: Karel van de Woestijne : El granjero que muere - Director: Hans Arnold (RB) - EA: 22 de noviembre de 1950
  • ?: Fritz Brustat-Naval : In Nacht und Nebel - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 6 de diciembre de 1950
  • 1950: Hans Arnold: Entra, por favor ... - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 11 de diciembre de 1950
  • 1950: Rabindranath Tagore : Das Postamt (El médico personal) - Director: Inge Möller (RB) - EA: 20 de diciembre de 1950
  • 1950: Sivar Arnér : Solo en el promontorio (Söder) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 17 de enero de 1951
  • 1951: Oliver La Farge : The Great Night Song (Red Man) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 30 de enero de 1951
  • ?: William Shakespeare : Rey Ricardo II (Thomas Mowbray, duque de Norfolk) - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 28 de febrero de 1951
  • ?: Charles Dimont : Viernes Santo (voz de Judas) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 23 de marzo. 1951
  • ?: Roger Richard : Stern der Meere (Charles) - Director: Gustav Burmester (NWDR) - EA: 4 de abril de 1951
  • ?: Aileen Burke , Leone Stewart : The Dress Rehearsal (Albert Beale) - Director: Hans Rosenhauer (NWDR) - EA: 7 de abril de 1951
  • 1951: Brünne tor Weegen : Nadie tiene mayor amor (Damian Daveuster) - Director: Elmar Schulte (RB) - EA: 25 de abril de 1951
  • 1951: Ernst Rottluff : La historia de Askid Thorgilsson - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 4 de mayo de 1951
  • 1951: Gert Westphal: Fin de semana en Zuidcoote - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 21 de mayo de 1951
  • 1951: Oskar Wessel : Der Krater - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 4 de junio de 1951
  • ?: Agatha Christie , Michael Morton : Das Alibi (Inspector) - Director: Wolfgang Schwade ( Radio Saarbrücken ) - EA: 14 de junio de 1951
  • 1951: Hermanos Grimm , Kurt Bortfeldt : Cenicienta (Príncipe) - Director: Walter Jokisch (RB) - EA: 20 de junio de 1951
  • 1951: Gerd Nickstadt , Hans-Dieter Bove : El secreto de los indios de Yosemite (Estrella de plata) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 30 de junio de 1951
  • 1951: Paul Ickes : Volveré (Heinrich) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 4 de julio de 1951
  • 1950: Victor Hugo : El obispo y los candeleros (convictos) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 19 de julio de 1951
  • 1951: Joseph Conrad : Morgen (Harry, su hijo) - Director: Wolfgang Engels (RB) - EA: 1. Agosto de 1951
  • ?: Josef Martin Bauer : Shine and End of the Republic Asumara (Comisionado) - Director: Karl Peter Biltz (RB / SWF ) - EA: 7 de agosto de 1951
  • ?: Kurt Bortfeldt: Dangerous Order (Wachtposten) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 11 de agosto de 1951
  • ?: Rudolf Brunngraber : Radium - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 21 de agosto de 1951
  • ?: Josef Martin Bauer: Academy of Creation (Ciudadano 27843 M / 98, Beer Coach) - Director: Gert Westphal (NWDR) - EA: 22 de septiembre. 1951
  • ?: Christian Bock: El viejo robot (ingeniero jefe) - Director: Kurt Reiss (NWDR) - EA: 22 de septiembre. 1951
  • 1951: Max Gundermann : Demasiado leal para ser virtuoso - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de octubre de 1951
  • 1951: Manfred Hausmann : Lilofee (Jorem, un negro - designación histórica del rol) - Director: Eberhard Freudenberg (RB) - EA: 15 de octubre de 1951 (bajo alemán)
  • 1951: Herbert Timm: Das Komma - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 16 de octubre de 1951
  • 1951: Nikolai Leskow : Lady Macbeth de Mtsensk (Sinowij Ismajlow) - Director: Kurt Strehlen (RB) - EA: 24 de octubre de 1951
  • ?: Gilbert Thomas : The Dangerous Way (Paul) - Director: Herbert Timm (RB) - EA: 26 de octubre de 1951
  • ?: Hans Baumann : Amerigo schwieg (Marinero) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NWDR) - EA: 18 de diciembre de 1951
  • 1952: Wolfgang Weyrauch: Soy el buscador de agua Dominik Atteo (alcalde) - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 23 de enero de 1952
  • 1952: Giovannino Guareschi : Don Camillo y Peppone (Peppone) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 4 de febrero de 1952
  • 1952: Nikolai Gogol : Die Nase - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 10 de marzo. 1952
  • 1952: Romain Gary : Vestidos sin gente (Prior) - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 30 de abril de 1952
  • 1952: Nikos Kazantzakis : Greek Passion (Giannakos) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de junio de 1952
  • ?: Dieter S. Melisander : The Magician - Director: Hannes Razum (RB) - EA: 12 de junio de 1952
  • 1952: Vittorio Calvino : El último equipaje (El pasajero) - Director: Raoul Wolfgang Schnell (NWDR) - EA: 29 de agosto de 1952
  • 1952: Peter Lotar : Lucha contra la muerte (2º episodio: Ángeles con alas negras) ( Edward Jenner ) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 2 de septiembre. 1952
  • 1952: Wolfgang Altendorf : Die Dienstpistole (Brückner, Policeman) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 12 de septiembre. 1952
  • ?: Herrmann Mostar : El tribunal se retira para deliberar (consecuencia: § 170 c) (acusado) - director: Gerd Fricke (NWDR) - EA: 20 de septiembre. 1952
  • ?: Fritz Rothgießer : El verdadero Robinson - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 30. Sep. 1952
  • ?: Paul Hühnerfeld : Sin posibilidad para Martinsen (Pellmann) - Director: Detlof Krüger (NWDR) - EA: 3 de octubre de 1952
  • 1952: Pogge van Ranken : Sin posibilidad para Martinsen - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 13 de octubre de 1952
  • 1952: Vittorio Calvino: La torre del gallinero (Inspector) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 16 de octubre de 1952
  • 1952: Wolfgang Borchert: Afuera frente a la puerta (El de una pierna) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 26 de octubre de 1952
  • 1952: Walter Bauer: ¿Estaba Cristo en todas partes? (Bischoff, su marido) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 7 de noviembre de 1952
  • 1952: Rolf y Alexandra Becker : Permítanme, mi nombre es Cox (1a temporada: 1a parte: la Sra. Chataway tiene una sorpresa) (Nat) - Director: Hans Gertberg (NWDR) - EA: 30 de noviembre de 1952
  • 1952: Rolf y Alexandra Becker: Permiso, mi nombre es Cox (1a temporada: 2a parte: La odisea aventurera de una navaja de bolsillo) (Nat) - Director: Hans Gertberg (NWDR) - EA: 1 de diciembre de 1952
  • 1952: Rolf y Alexandra Becker: Permiso, mi nombre es Cox (1a temporada: 3a parte: Morgenstund tiene oro en la boca) (Nat) - Director: Hans Gertberg (NWDR) - EA: 2 de diciembre de 1952
  • 1952: Rolf y Alexandra Becker: Permiso, mi nombre es Cox (1a temporada: 6a parte: Aplausos para el hombre del maletín) (Nat) - Director: Hans Gertberg (NWDR) - EA: 6 de diciembre de 1952
  • 1952: Antonia Ridge : Nunca huyas de un león (El rey) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 11 de diciembre de 1952
  • 1953: Herbert Wendt : El barco de los condenados (Tschirikow) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 18. Mar. 1953
  • 1953: Pär Lagerkvist : Barrabás (Guardián) - Director: Gert Westphal (RB / SWF) - EA: 31 de marzo. 1953
  • 1953: Harald Vock : Viven en muchas casas (Erwin) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 24 de abril de 1953
  • ?: Helmut Harun : El fogonero del "Millerntor" (Dubrath) - Director: Eberhard Freudenberg (RB) - EA: 4 de mayo de 1953
  • 1953: Robert Morel : Vincent van Gogh - Pintor y mártir - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 23 de junio de 1953
  • ?: Irene Kürschner : mi jefe y yo - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de octubre de 1953
  • ?: Otto Kiesel : Petrus no conoce nada mejor - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de octubre de 1953
  • ?: Hans Gertberg, Heinrich Koch : The Dark Room (Enrique Egas, Kriminalrat) - Director: Hans Rosenhauer (NWDR) - EA: 3 de octubre de 1953
  • 1953: Kurt Kusenberg : Encuentro en el bosque (Kottmaier) - Director: Gert Westphal (RB / BR / SWF) - EA: 27 de octubre de 1953
  • 1953: Georg Kaiser : de la mañana a la medianoche (segundo hombre) - Director: Karl Peter Biltz (RB) - EA: 25 de noviembre de 1953
  • ?: Herbert G. Hegedo : Los casos del comisionado Maigret (segundo episodio: Tropenkoller y el amor) - Director: Jochen Rottke (RB) - EA: 26 de noviembre de 1953
  • 1953: Evelyn Waugh : Un puñado de polvo (1er abogado) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 9 de diciembre de 1953
  • 1953: Ernst Bohnen : Found Money (Linkmann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 30 de diciembre de 1953
  • 1953: Dorothy Baker : Solo para trompeta (Smoke Jordan) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 13 de enero de 1954
  • ?: Ludwig Hackerott : The Night in the Water Row (Director Bulemann) - Director: Wolfgang Harprecht (RB) - EA: 20. Mar. 1954
  • 1954: Frank Wedekind : Rey Nicolo (Guardia de la prisión) - Director: Wilhelm Semmelroth (NWDR) - EA: 24 de marzo. 1954
  • 1954: Arthur Pellegrin : Ragabouche von Tunis (Kacem) - Director: Josef Kandner (RB) - EA: 26. Mar. 1954
  • ?: Margarethe Herold : El tribunal se retira para deliberar (episodio: El barril con las ranas) (defensor) - Director: Gerd Fricke (NWDR) - EA: 5 de abril de 1954
  • 1954: Robert Gittings : Siebenschläfer (Maganugo, el jefe de policía) - Director: Karl Peter Biltz (RB) - EA: 7 de abril de 1954
  • ?: Ingeborg Drewitz : Judas Ischariot - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 16 de abril de 1954
  • ?: Herrmann Mostar: El tribunal se retira para deliberar (episodio: caso penal Rudolf Winkler) (comisionado) - director: Gerd Fricke (NWDR) - EA: 6 de mayo de 1954
  • 1953: Ivan Cankar : Der Knecht Jerneij (Salander) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 19 de mayo de 1954
  • 1954: John Moore: Tiger-Tiger (Schuhputzer) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 26 de mayo de 1954
  • 1954: Jørgen-Frantz Jacobsen : Fortuna se acaba (Gabriel Hansen) - Director: Ulrich Lauterbach (RB) - EA: 2 de junio de 1954
  • ?: Josef Martin Bauer : Disparos en Sarajewo (3a parte: Las secuelas) (El camarada) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 28 de junio de 1954
  • 1954: Michael Prawdin : Una vida para los dioses - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 15 de julio de 1954
  • ?: Fred C. Siebeck : Entre dos días (propietario de la casa de alquiler) - Director: Ludwig Cremer (NWDR) - EA: 21 de julio de 1954
  • 1954: Astrid Lindgren : Detective Kalle Blomquist (tercera parte) (voz del éter) - Director: Kurt Reiss ( NDR ) - EA: 15 de agosto de 1954
  • 1954: Hermann Rossmann : Jens con las alas de ganso (editor) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18 de agosto de 1954
  • 1954: Anatole France : ¿Quién es Putois? - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 20 de agosto de 1954
  • ?: Herrmann Mostar: El tribunal se retira para deliberar (episodio: El hombre de honor y el ladrón) (marrón) - Director: Gerd Fricke (NWDR) - EA: 7 de septiembre. 1954
  • ?: Eric Ambler : El caso Dimitrios (Latimer) - Director: Manuel Jordan (RB) - EA: 6 de octubre de 1954
  • 1954: Heinrich von Tiedemann : El regreso a casa del soldado Yeng (Chang, un mongol refugiado) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 7 de octubre de 1954
  • 1954: Folke Mellvig : Urlaub auf Raten - Director: Hannes Krüger (NWDR) - EA: 14 de octubre de 1954
  • 1954: Claus Hubalek : The East-West Divan - Director: Gert Westphal (NWDR) - EA: 4 de noviembre de 1954
  • 1954: Wolfdietrich Schnurre : Das Haus am See (puesto de patrulla) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 10 de noviembre de 1954
  • 1954: Paul Bengt : El papel sigue siendo papel - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de noviembre de 1954
  • 1954: Rudolf Oswald Diehl : La ley no escrita (Downer, su primer oficial) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 21 de noviembre de 1954
  • 1954: Joachim Maass : Sin caso para Goron (Beaujan) - Director: Carl Nagel (RB / BR) - EA: 1 de diciembre de 1954
  • 1954: Kinoshita Junji : Kranichfedern (Unzu) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 15 de diciembre de 1954
  • 1954: ETA Hoffmann : Cascanueces y el rey ratón - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de diciembre de 1954
  • 1954: Joseph von Eichendorff : Das Marmorbild - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 1 de enero de 1955
  • 1954: Karl Richard Tschon : ¿ Y quién tiene la culpa? (2do hombre) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de enero de 1955
  • 1954: Georg Büchner : Lenz (Der Mann) - Director: Friedrich-Carl Kobbe (RB / BR) - EA: 12 de enero de 1955
  • 1954: Arkadi Awertschenko : Negocios con la muerte (Charitschkin) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 9 de febrero de 1955
  • 1955: William Shakespeare: Maß für Maß (Pompejus, Kuppler y Bierzapfer) - Director: Hans Günther von Klöden (RB) - EA: 23 de febrero de 1955
  • 1955: Roger Avermaete : Casa recomendada - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1. Mar. 1955
  • 1955: Horst Pillau : Para empezar grandes cosas (Twardowskij, secretario del partido) - Director: Armas Sten Fühler (RB) - EA: 6. Mar. 1955
  • ?: Willy Kleemann : El tribunal se retira para deliberar (consecuencia: la sospecha es suficiente) (acusado) - Director: Gerd Fricke (NWDR) - EA: .31. marcha 1955
  • 1955: Hans Weller : Planquadrat 126 (Hartwig) - Director: Hans Weller (RB) - EA: 3 de abril de 1955
  • 1955: Karl May : Der Schatz im Silbersee (1a parte: On the Arkansas River) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 16 de abril de 1955
  • 1955: Karl May: The Treasure in Silbersee (2a parte: In the Rolling Prairie) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 23 de abril de 1955
  • 1955: Karl May: Der Schatz im Silbersee (3a parte: La lucha por la granja de Butler) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 30 de abril de 1955
  • 1955: Karl May: The Treasure in Silbersee (5ta parte: En la trampa) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 14 de mayo de 1955
  • 1955: Karl May: Der Schatz im Silbersee (6a parte: The Cliff) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 21 de mayo de 1955
  • 1955: Karl May: Der Schatz im Silbersee (7a parte: Am Silbersee) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 28 de mayo de 1955
  • ?: Ludwig Schubert: El amor debe entenderse (Johannes Richter, viajero) - Director: Gerlach Fiedler (NWDR) - EA: 3 de junio de 1955
  • 1955: Karl May: Der Schatz im Silbersee (8a parte: Der Schatz) (Droll) - Director: Kurt Meister (NWDR) - EA: 4 de junio de 1955
  • ?: Peter Alten : La mina de oro del holandés perdido (Jakob Waltz) - Director: Gerlach Fiedler (NWDR) - EA: 14 de junio de 1955
  • 1955: Paul Hühnerfeld: El suero de la verdad (Zollenkopf) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de agosto de 1955
  • ?: Jürgen Gütt : El árbol genealógico - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1. Sep. 1955
  • 1955: Astrid Lindgren: Kalle Blomquist, Eva-Lotta y Rasmus (3a parte: Rasmus en peligro) (voz del éter) - Director: Kurt Reiss (NDR) - EA: 23 de octubre de 1955
  • 1955: Astrid Lindgren: Kalle Blomquist, Eva-Lotta y Rasmus (cuarta parte: Rasmus se convierte en una rosa blanca) (voz del éter) - Director: Kurt Reiss (NDR) - EA: 6 de noviembre de 1955
  • ?: Johannes Freisel : Llamada por la noche - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 14 de noviembre de 1955
  • 1955: Hasso Plötze : Un caso sin esperanza (Daniels) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 24 de noviembre de 1955
  • 1955: Hinrich Kruse : Een Auto föhrt öwer den Jupiter (Capitán Maisky) - Director: Wolfgang Harprecht (RB) - EA: 12 de diciembre de 1955 (bajo alemán)
  • 1955: Wilkie Collins : Der Mondstein (Sargento Cuff) - Director: Wolfgang Schwade (NWDR) - EA: aprox.12 de diciembre de 1955
  • ?: Rolf Kunze, Martin Roccard , Dieter Rohkohl : La noche antes del juicio - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 16 de diciembre de 1955
  • ?: William Faulkner : The Brothers (Policía) - Director: Gerlach Fiedler (NWDR) - EA: 17 de diciembre de 1955
  • 1956: Agatha Christie : El asesinato de Roger Ackroyd o: Coartada (inspector) - Director: Wolfgang Schwade (NDR) - EA: 14 de enero de 1956
  • ?: Luise Fels : Y los niños - Director: Gottfried Gülicher ( WDR ) - EA: 21 de enero de 1956
  • ?: Günter Rudorf : El camino desde Formosa - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 25 de enero de 1956
  • ?: Hinrich Kruse: Klaas sien Peerd ( Juez de guerra) - Director: Ivo Braak (RB) - EA: 20 de febrero de 1956 (bajo alemán)
  • ?: Martin Walser : La pequeña guerra (Franz) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 29 de febrero de 1956
  • ?: The Gordons : Los ciegos ven más! - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 16. Mar. 1956
  • ?: Umberto Morucchio : Escándalo en el Ministerio (Inspector) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 4 de abril de 1956
  • ?: Lutz Neuhaus , Karl Viktor : Atalanta - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 9 de mayo de 1956 (bajo alemán)
  • 1956: Fred von Hoerschelmann : Rendición de Siena - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 30 de mayo de 1956
  • ?: Jürgen Gütt: Pasajero contra su voluntad (capitán holandés) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1 de junio de 1956
  • ?: Kurt Schneider: Dos pares de zapatos - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 15 de junio de 1956
  • ?: Eberhard Steinhoff : A Path to Fame (guardia de la prisión) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 20 de junio de 1956
  • ?: Anton Chekhov : La obra de arte - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 10 de julio de 1956
  • ?: Damon Runyon : La noche con John Ignatius - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de agosto de 1956
  • ?: Kurd E. Heyne : Ferien (Emil Meier) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 7 de agosto de 1956
  • ?: Willm Reupke , Karlheinz Tredup : Asistente Porter Charly (Calmo) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 21 de agosto de 1956
  • ?: Karl-Heinz Tredup: El coche de Troya - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 24 de agosto de 1956
  • ?: Guy de Maupassant: esposa de 50 litros (pecadora) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 14 de septiembre. 1956
  • ?: Ken Kaska : Florie Commercial (Aristide) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de diciembre de 1956
  • ?: Hasso Plötze: Police files X. Una serie de la práctica de la criminología (3er episodio: The beautiful Edi) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 14 de diciembre de 1956
  • ?: Ernst Hermann Pichnow , Fritz Arend: Archivos policiales X. Una serie de programas de la práctica de la criminología (cuarto episodio: Uso en el área de parcelas Oeste) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 11 de enero de 1957
  • ?: Kurd Schulz , Cornelius Schulz : Pooljagd ( comerciante de juegos ) - Director: Walter A. Kreye (RB) - EA: 26 de enero de 1957 (bajo alemán)
  • 1956: Harald Vock: La caza del perpetrador (1er episodio: La casa en la Ciudad de México) (Capitano) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 9 de febrero de 1957
  • ?: Pierre Louis Boileau , Charles Maître : Siempre que ... (Landry) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 21 de febrero de 1957
  • ?: Ernst Hermann Pichnow, Fritz Arend: Archivos policiales X. Una serie de la práctica de la criminología (5º episodio: El caso Axel Holm) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 15. Mar. 1957
  • ?: Hellmut Kleffel : The Wall (Philippe) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 20. Mar. 1957
  • 1957: Harald Vock: La caza del perpetrador (4º episodio: La muerte viaja con el circo) (Kingshead) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 23 de marzo. 1957
  • ?: Karlheinz Tredup: Una vaca llamada Hannibal - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 29. Mar. 1957
  • ?: Sivar Arnér: Land in Far Ferne (Roland) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 10 de abril de 1957
  • ?: Ernst Hermann Pichnow, Fritz Arend: Police files X. Una serie de programas de la práctica de la criminología (6º episodio: Testigos silenciosos) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 12 de abril de 1957
  • ?: Walter Niebuhr: El Sr. Leisetritt se siente perturbado - Director: Gerlach Fiedler (NDR) - EA: 30 de abril de 1957
  • 1957: Irmgard Köster: La caza del autor (6o episodio: Asesinato en la jungla) (Vicepresidente) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 4 de mayo de 1957
  • ?: Ernst Hermann Pichnow, Fritz Arend: Police files X. Una serie de programas de la práctica de la criminología (séptimo episodio: La gran amiga ) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 10 de mayo de 1957
  • ?: Ernst Hermann Pichnow, Fritz Arend: Police files X. Una serie de programas de la práctica de la criminología (octavo episodio: The good catch) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 31 de mayo de 1957
  • ?: Ernst Hermann Pichnow, Fritz Arend: Police files X. Una serie de programas de la práctica de la criminología (noveno episodio: White Poison) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 21 de junio de 1957
  • ?: Georges Simenon : The Minister (Lapointe) - Director: Carl Nagel (RB / SDR ) - EA: 3 de julio de 1957
  • 1957: Irmgard Köster: La caza del perpetrador (11o episodio: Spitzbuben) (Plantadores) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 13 de julio de 1957
  • ?: Roderick Wilkinson: Profesión: Freelancer - Director: Hans Günther Oesterreich (RB) - EA: 19 de julio de 1957
  • ?: Eberhard Steinhoff: La huelga de los gángsters (Henry) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 24 de julio de 1957
  • 1957: Kurt Reiss: La caza del perpetrador (12o episodio: Asesinato en el Matterhorn) (Porter Lanner) - Director: Kurt Reiss (NDR) - EA: 27 de julio de 1957
  • ?: Karl Hermann Cordt : An´n Krüzweg (Julius Terboven, Kaufmann) - Director: Hans Robert Helms (RB) - EA: 24 de agosto de 1957 (bajo alemán)
  • 1957: Heinz Dunkhase : La caza del autor (17o episodio: Asesinato en Badalona) (Jim Watkins) - Directora: Gerda von Uslar (NDR) - EA: 5 de octubre de 1957
  • ?: Herbert Timm: ¡ Saldrá mal! - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1 de noviembre de 1957
  • ?: Roderick Wilkinson: Desaparecido sin dejar rastro (8a parte) (Pollok) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 5 de diciembre de 1957 (se desconoce el hablante de los otros episodios)
  • ?: Hanns Dusterwohld : Tu propia estufa vale oro (Otto Steinkopf) - Director: Heinrich Koch (RB / NDR) - EA: 16 de diciembre de 1957
  • ?: Hans Joachim Hohberg : Silencio detrás de las puertas (Benno Scherrchen, Oberwachtmeister) - Director: Oswald Döpke (RB / SDR) - EA: 8 de enero de 1958
  • 1957: Wolfgang Cantidad : La caza del perpetrador (26o episodio: The Dead from Harbor Basin 1) (Blosch) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 9 de febrero de 1958
  • 1957: Heinz van Nouhuys : La caza del perpetrador (episodio 29: Cien quilates) (Gary Tensly) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 30. Mar. 1958
  • 1958: Hans Robert Luety : La caza del autor (episodio 30: Die Tote aus der Moldau) (Tschernak) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 13 de abril de 1958
  • 1958: William Shakespeare: Coriolan (Bürger) - Director: Hans Rothe (RB / SDR) - EA: 23 de abril de 1958
  • 1958: Rawlings Stuart Boone : The Soul Advisor (Fred) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 21 de mayo de 1958
  • 1958: Irmgard Köster: La caza del perpetrador (34o episodio: ¡Mr. Wood desaparece!) (Detective Inspector) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 22 de junio de 1958
  • ?: Richard Sale : Actuación de gala (Clam) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 22 de junio de 1958
  • ?: Karl Hermann Cordt : Ve a buscar a tu hombre - Director: Günther Siebert (RB) - EA: 7 de julio de 1958
  • 1958: Hans Robert Luety: La caza del autor (episodio 35: Post restante Bombay) (Ragami) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 20 de julio de 1958
  • ?: Gyles Adams : Later Call - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 4 de agosto de 1958
  • 1958: Hellmut Kleffel: La caza del autor (37o episodio: Asesinato por veneno en la Rue des Écoles) (Comisionado) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 17 de agosto de 1958
  • ?: Bruno Hildebrandt: último trabajo de Shakespeare (O'Brien) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 24 de agosto de 1958
  • 1958: Walter Niebuhr: La caza del perpetrador (episodio 38: La dama del velo verde) (Inspector) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 31 de agosto de 1958
  • ?: Josef Martin Bauer : Ocurrió en… - El rey de Erfurt (Simon Freiberg) - Director: Kurt Meister (WDR) - EA: 5 de septiembre. 1958
  • 1958: Karl Heinz Zeitler : La caza del autor (episodio 39: Asesinato en la niebla) (Oficial de policía Miller) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 14 de septiembre. 1958
  • ?: Michael Brett : Propietario sin llave (hilo) - Director: Günther Siebert (RB) - EA: 5 de octubre de 1958
  • 1958: Irmgard Köster: La caza del autor (episodio 40: Robo en el hotel 'Excelsior') (Czenetzky) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 12 de octubre de 1958
  • 1958: Gisela Prugel : La caza del perpetrador (episodio 41: cebo peligroso) (Roamer) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 26 de octubre de 1958
  • ?: Paul Kornfeld : Kilian (Samson) - Director: Oswald Döpke (RB / SFB ) - EA: 3 de diciembre de 1958
  • ?: Heinrich von Kleist : Príncipe Friedrich von Homburg (Capitán Golz) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 14 de diciembre de 1958
  • 1958: Ludwig Thoma : Moral (Kommerzienrat Bolland) - Director: Paul Land (SDR) - EA: 28 de diciembre de 1958
  • 1959: Gale Pedrick : La venganza es dulce - Director: Willy Semmelrogge (SDR) - EA: 19 de febrero de 1959
  • ?: Karlheinz Tredup: Eulenspiegeleien (2do episodio: Boda modelo en Tobara) - Director: Carl Nagel (RB) - EA: 13 de abril de 1959
  • ?: Kurd E. Heyne: The Blue Wilson (Inspector Smith) - Director: Hans Rosenhauer (RB) - EA: 19 de abril de 1959
  • ?: Joachim Jomeyer : Espionaje (8a parte: El gordo y las palomas) (oficial secreto Markus) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 26 de abril de 1959
  • 1959: The Gordons: Old 66 está escuchando (Malone) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 29 de abril de 1959
  • ?: Heinz Hostnig : El espejo de Afrodita (Cameriere) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 17 de mayo de 1959
  • ?: Peter Brook : ¿Con quién querías hablar? - Director: Paul Land (SDR) - EA: 21 de mayo de 1959
  • 1959: Joseph Roth : La leyenda del santo bebedor (Woitech) - Director: Wilhelm Michael Treichlinger (SDR) - EA: 31 de mayo de 1959
  • ?: Malcolm A. Hulke , Eric Paice : Contrainterrogatorio - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 4 de junio de 1959
  • 1959: Maria Lamballe : La caza del autor (episodio 45: Die Schlinge) (Inspector Rudolphe) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 7 de junio de 1959
  • 1959: Gale Pedrick: Dos cuchillos afilados (Inspector Glass) - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 2 de julio de 1959
  • ?: Philip Levene : El participante no responde - Director: Paul Land (SDR) - EA: 16 de julio de 1959
  • ?: Erik Verg : Polonia - Director: Kurt Reiss (WDR) - EA: 17 de septiembre. 1959
  • 1959: Aileen Burke , Leone Stewart : Kurzschluss - Director: Willy Semmelrogge (SDR) - EA: 6 de octubre de 1959
  • 1952: Odette Ferry : Reportero de Satanás (Sheriff Gus Kretzer) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 14 de octubre de 1959
  • ?: Lyndon Brook : Asesinato a bordo - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 22 de octubre de 1959
  • ?: Peter Adler : The Peace of Our City (Presidente del Concejo Municipal ) - Director: Paul Land (SDR / RB) - EA: 20 de noviembre de 1959
  • 1959: William Saroyan : te amo, mamá (papá) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 6 de diciembre de 1959
  • 1959: Erwin Sylvanus : Die Lex Waldmann (Wallrabe) - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 13 de diciembre de 1959
  • 1959: Michael Brett: Negro sobre blanco - Director: Paul Land (SDR) - EA: 17 de diciembre de 1959
  • 1959: Robert Penn Warren : El gobernador y sus hombres (Duffy) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 20 de enero de 1960
  • ?: Irene Winkler , Lothar Winkler : La dama de Kalamazoo - Director: Paul Land (SDR) - EA: 23 de enero de 1960
  • ?: Robert A. Arthur , David Kogan : Engelsgesicht - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 9 de febrero de 1960
  • ?: Kurt Neubert: Cinco escaleras sin ascensor (Thomas Wendt, compositor) - Director: Paul Land (SDR) - EA: 14 de febrero de 1960
  • ?: Paul Monash : Una chica llamada Némesis - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 10. Mar. 1960
  • 1960: Norman Edwards : Ácido cianhídrico - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 22 de marzo. 1960
  • 1960: Ed Bloodworth : El rubí rojo sangre - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 5 de abril de 1960
  • 1960: Luigi Pirandello : Enrique IV (Barón Tito Belcredi) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 6 de abril de 1960
  • 1960: James Forsyth : Ausgedient (Dormer) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 1 de mayo de 1960
  • ?: Kim Mc Ilroy : Sr. y Sra. Smith - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 3 de mayo de 1960
  • ?: Luigi Pirandello: El placer de ser decente (Maurizio Setti) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 4 de mayo de 1960
  • 1960: Kazimierz Strzałka : Der Errtum (Michas) - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 15 de mayo de 1960
  • 1960: Robert A. Arthur, David Kogan: Muerte sobre una base tranquila - Director: Paul Land (SDR) - EA: 17 de mayo de 1960
  • ?: Charles Hatton : Scandal in the Golf Club - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 31 de mayo de 1960
  • ?: John Louis Chesterfield : El asesinato en la Villa Mauresque - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 1 de junio de 1960
  • ?: Bruce Stewart : Tema y variaciones - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 14 de junio de 1960
  • ?: Vicki Baum : Die Galoschen des Unglücks (4a parte) (Martinez) - Director: Raoul Wolfgang Schnell (WDR) - EA: 18 de junio de 1960
  • ?: Vicki Baum: Die Galoschen des Unglücks (5a parte) (Martinez) - Director: Raoul Wolfgang Schnell (WDR) - EA: 25 de junio de 1960
  • ?: Luigi Pirandello: Todos a su manera (Baron Nuti) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 6 de julio de 1960
  • 1960: Walter Hasenclever : A better gentleman (Von Schmettau) - Director: Oskar Nitschke (SDR) - EA: 10 de julio de 1960
  • ?: Henry Jessen : El viudo de paja - Director :? (RB) - EA: 24 de julio de 1960
  • ?: Alberto Moravia : Un derrochador - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 6 de agosto de 1960
  • 1960: Erwin Wickert : El conflictivo Herr Becker (conductor de automóvil) - Director: Paul Land (SDR) - EA: Sep. 1960
  • 1960: Jochen Schöberl : La caza del autor (68o episodio: Danza de la muerte en sol menor) (Chapu) - Director: Gustav Burmester (NDR) - EA: 11 de septiembre. 1960
  • ?: Nikolai von Michalewsky : Carne fresca para clientes perezosos - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18 de octubre de 1960
  • 1960: Irmgard Köster: La caza del autor (episodio 72: La caída en el abismo) (Sr. Caballo) - Director: Gustav Burmester (NDR) - EA: 6 de noviembre de 1960
  • 1960: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (2a temporada: 3er episodio: Hace sonar el molino) (Teniente de policía Stammer) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 12 de noviembre de 1960
  • ?: Emil Gurdan : Solo un maletín - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 24 de noviembre de 1960
  • 1960: Jochen Schöberl: La caza del autor (episodio 73: La coartada perfecta) (Fred Wenger, periodista) - Directora: Gerda von Uslar (RB) - EA: 4 de diciembre de 1960
  • 1960: Francis Durbridge: Paul Temple y el caso Conrad (sexta parte) (Inspector Vosper) - Director: Eduard Hermann (WDR) - EA: 17 de febrero de 1961
  • ?: Claude Aveline : Die Villa Remiro (padre) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 3. Mar. 1961
  • 1959: Walter Kolbenhoff : La caza del perpetrador (episodio 78: algo infalible) (Ulrik Madsen) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 12 de marzo. 1961
  • ?: Peter Brook: ¿Con quién querías hablar? (Hombre) - Director :? (RB) - EA: 21 de marzo 1961
  • ?: Karlheinz Tredup: Flavio - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de abril de 1961
  • ?: Nikolai von Michalewsky: Hijos pródigos de Allah - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 15 de junio de 1961
  • 1960: Joachim Jomeyer: La caza del perpetrador (84o episodio: Jackals) (Inspector de la Interpol turca) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 2 de julio de 1961
  • 1960: Jürgen Paul: La caza del perpetrador (86o episodio: Salon Frederico) (Sargento) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 30 de julio de 1961
  • 1960: Irmgard Köster: La caza del autor (87o episodio: El concurso de fotografía) (Fred Clamy, prisionero) - Directora: Gerda von Uslar (NDR) - EA: 13 de agosto de 1961
  • 1961: Walter Niebuhr: La caza del perpetrador (88o episodio: El cenicero destrozado) (Inspector jefe Kienapfel) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 27 de agosto de 1961
  • 1961: Howard Fast : The Winston Affair (Coronel Burton) - Director: Karl Ebert (SDR) - EA: 3 de septiembre. 1961
  • ?: Hans Bachmüller : The Disruption (Battke) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 3. Sep. 1961
  • 1961: Paolo Levi : La cinta del comisario Santi (Giampietri) - Director: Heinz Schimmelpfennig (RB) - EA: 15 de septiembre. 1961
  • ?: Kurt R. Neubert : Su último paciente (Inspector Müller) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 19 de septiembre. 1961
  • 1961: Nelly Sachs : Eli (voz con los dedos) - Director: Heinz von Cramer (NDR) - EA: 1 de octubre de 1961
  • ?: Arnold E. Ott : Frisco 27980 - Director: Friedhelm Ortmann (RB) - EA: 12 de octubre de 1961
  • ?: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (3a temporada: 6o episodio: Ticki-Ticki-Tack - o: Tacka-Tacka-Tick) (Coronel Barbarus Caradossa) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18 de noviembre. 1961
  • ?: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (3a temporada: 9o episodio: A quién le gana la ronda - o: ¿Ya te bañaste por la noche?) (Coronel Barbarus Caradossa) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: Nov 28 de diciembre de 1961
  • ?: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (3a temporada: 10o episodio: Con la soga alrededor del cuello - o: ¿Quién tiene la mano en el grifo?) (Coronel Barbarus Caradossa) - Director: Günter Siebert (RB) - EA : 2 de diciembre de 1961
  • ?: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (3ra temporada: 11o episodio: Gángsters que disparan, no matan - o: El plan gris de la mañana) (Coronel Barbarus Caradossa) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 5 .Diciembre de 1961
  • ?: John Dickson Carr , John Keir Cross : The Invisible One - Director: Paul Land (SDR) - EA: 5 de diciembre de 1961
  • ?: Rolf y Alexandra Becker: Dickie Dick Dickens (3a temporada: 12o episodio: La noche del destino - o: Esposas de la patria) (Coronel Barbarus Caradossa) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 9 de diciembre de 1961
  • 1961: Fritz Puhl : Adventure of the Future ... (Octavo episodio: Destino de la serie Trial) (Inspector Baxter) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 12 de diciembre de 1961
  • ?: Albert Carnère : El asesino llega a las once (Peters) - Director: Armas Sten Fühler (RB) - EA: 4 de enero de 1962
  • 1961: Irmgard Köster: La caza del autor (episodio 98: Un disparo de más) (James Miller, Diener) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 11 de febrero de 1962
  • 1962: Ephraim Kishon : Der Blaumilchkanal (policía) - Director: Horst Loebe (RB / SDR) - EA: 22 de abril de 1962
  • 1962: Paul Lothar Seifert : La caza del perpetrador (103o episodio: Auditor Paul Freitag) (Asistente criminal Reichert) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 6 de mayo de 1962
  • 1962: Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas (Wenk) - Director: Kraft-Alexander zu Hohenlohe-Oehringen (NDR) - EA: 6 de junio de 1962
  • 1962: Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (1a parte: El capitán y sus extraños visitantes) (Pew, un ciego, también un pirata) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 24 de junio de 1962
  • 1962: Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (2a parte: En el puerto de Bristol) (Pew, un ciego, también pirata) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 8 de julio de 1962
  • 1962: Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (4a parte: El primer día de Jim en la isla) (Pew, un ciego, también pirata) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 5 de agosto de 1962
  • 1962: Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (quinta parte: Jim deja el barco varado) (Pew, un ciego, también pirata) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 19 de agosto de 1962
  • 1962: Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (6ª parte: Lo que encontraron los cazadores de tesoros) (Pew, un ciego, también pirata) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 2 de septiembre. 1962
  • 1962: Regine Holl : La caza del perpetrador (111o episodio: Bajo árboles verdes) (Asistente de trueque) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 23 de septiembre. 1962
  • ?: Roderick Wilkinson: En el último minuto (1ª parte) (Sargento Pollok) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 27. Sep. 1962
  • ?: Roderick Wilkinson: En el último minuto (segunda parte) (Sargento Pollok) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 4 de octubre de 1962
  • ?: Heinrich von Loesch : Nadel und Kamm o: El aceite de Buraimi (Krishna) - Director: Horst Loebe (RB) - EA: 7 de octubre de 1962
  • ?: Roderick Wilkinson: En el último minuto (tercera parte) (Sargento Pollok) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de octubre de 1962
  • ?: Tim Braun : El hombre del sombrero - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de octubre de 1962
  • ?: Miklós Domahidy : El novio y los demás - Director: Miklós Konkoly (RB) - EA: 28 de diciembre de 1962
  • ?: Arnold E. Ott: El hombre de la escalera de incendios (Profesor Berrigan) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 10 de enero de 1963
  • ?: Inge Rudolph : Der fidele Gottesacker (segundo extranjero) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de febrero de 1963
  • 1963: Gafas Werner : Tobias pregunta (Bruno) - director: Kraft-Alexander zu Hohenlohe-Oehringen (NDR) - EA: 23 de febrero de 1963
  • ?: Corinne Pulver : Requiem for a Bull (Oficial) - Director: Friedhelm Ortmann (RB) - EA: 7 de junio de 1963
  • ?: Heinrich Ringleb : Vogelballade (Schuster) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 5 de julio de 1963
  • ?: Hellmut Kleffel, Alexander van Rees : El estudiante de Glasgow (Charles Holborn) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de julio de 1963
  • 1963: Zora Dirnbach : Alchimons Apfel (segundo hombre) - Director: Gert Westphal (NDR) - EA: 17 de julio de 1963
  • ?: Hans Daiber : Literatengekakel - Director: Charlotte Niemann (RB) - EA: 22 de julio de 1963
  • ?: Arnold E. Ott: La Dama Negra - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 8 de agosto de 1963
  • ?: Otto Heinrich Kühner : Visitando una ciudad (tercer hombre) - Director: Miklós Konkoly (RB) - EA: 18 de agosto de 1963
  • ?: Kurt Reiss: César y Cleopatra (Cupido) - Director: Kurt Reiss (RB) - EA: 27 de agosto de 1963
  • ?: Eva Mieke : El pez dorado ha muerto (padre) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 13 de octubre de 1963
  • ?: Karl Richard Tschon: Cincuenta libras por un falso armenio - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 5 de julio de 1963
  • ?: Manuel Rojas Bolaños : Der Colocolo (Antuco) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 7 de noviembre de 1963
  • 1963: Nikolai von Michalewsky: The true cases (1er episodio: Un caso sin resolver) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 30 de noviembre de 1963
  • ?: Edna Sherry : En segunda instancia (tercera parte) (Richter Waring) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 12 de diciembre de 1963
  • ?: Nikolai von Michalewsky: El caso Hofrichter - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 28 de diciembre de 1963
  • 1963: Regine Holl: La caza del autor (episodio 121: Das Mädchen Rose-Li) (amigo Larry) - Director: SO Wagner (NDR) - EA: 29 de diciembre de 1963
  • ?: Franz Josef Degenhardt : Mayak und die Seinen (Mayak) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 23 de enero de 1964
  • ?: Juan José Arreola , Hilde Wallis : The Switchman (Stranger) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de febrero de 1963
  • 1964: James Krüss : Timm Thaler o la risa vendida (3ª parte) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 1. Mar. 1964
  • 1964: Rainer Taeni : El polizón (Capitán) - Director: Miklós Konkoly (RB) - EA: 13. Mar. 1964
  • ?: Fritz Puhl: Chantaje (Dienstmann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 7 de abril de 1964
  • ?: Nikolai von Michalewsky: Los verdaderos casos (cuarto episodio: Caza del Dr. Crippen) - Director: Joachim Hess (RB) - EA: 25 de abril de 1964
  • ?: Reinhard Ziese : Las estrellas no conocen la verdad (Comité Asesor Científico) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 26 de mayo de 1964
  • ?: Dieter Rohkohl: Él mismo es el hombre (Donald Simson) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 9 de junio de 1964
  • ?: Arnold E. Ott: Punto de encuentro Rosenstrasse 9 (Harry Heckmann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de junio de 1964
  • ?: Rhys Adrian : Fledglings (anfitrión) - Director: Gert Westphal (RB) - EA: 26 de junio de 1964
  • ?: Wolfgang Altendorf: Eso le puede pasar a cualquiera (inspector) - Director: Jo Hanns Müller (RB) - EA: 6 de julio de 1964
  • ?: Heinrich von Loesch: Hope - Director: Irmfried Wilimzig (RB) - EA: 7 de agosto de 1964
  • ?: Eric Mowbray Knight : Nunca más Lunes - Director: Jo Hanns Müller (RB) - EA: 13 de agosto de 1964
  • ?: Berkeley Mather : El ángel negro (Carlo) - Director: Paul Land (SDR) - EA: 18 de agosto de 1964
  • 1963: Nikolai von Michalewsky: Los verdaderos casos (segundo episodio: La puñalada por la espalda) (Constabler) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 29 de agosto de 1964
  • ?: Karl Alfred Wolken : Sarah y los caballos - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 1 de octubre de 1964
  • 1964: Herbert W. Franke : El pasajero anónimo - Director: Hans Pelters (RB) - EA: 19 de enero de 1965
  • 1964: Herbert W. Franke: Die Plasmabombe - Director: Hans Pelters (RB) - EA: 2 de febrero de 1965
  • ?: Wolfgang Altendorf: El perro boloñés - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 9 de febrero de 1965
  • ?: James Hadley Chase : ¿Qué es mejor que el dinero (1ª parte) (Ed Vasari) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18. Mar. 1965
  • 1965: Hans Esderts : Informes de 2015 (segundo episodio: Casas para tirar) - Director: Paul Henn (RB) - EA: 5 de julio de 1965
  • ?: James Hadley Chase: ¿Qué es mejor que el dinero (tercera parte) (Ed Vasari) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1 de abril de 1965
  • 1965: Hans Joachim Biermann : Informes de 2015 (3er episodio: Con el tubo neumático en funcionamiento) - Director: Hans Pelters (RB) - EA: 27 de abril de 1965
  • ?: Wolfgang Borchert: Afuera de la puerta (versión abreviada) (Ihr Mann) - Director: Ludwig Cremer (NDR) - EA: 5 de mayo de 1965
  • 1965: Otto Suhling : Informes de 2015 (cuarto episodio: maestros enlatados) - Director: Bernd Wiegmann (RB) - EA: 25 de mayo de 1965
  • ?: Reinhard Ziese: Abu Hassan (Masrur) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1 de junio de 1965
  • ?: Edward John Mason : Brillante Geister (Mr. Levine) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 10 de junio de 1965
  • 1965: Heiner Michel : Informes de 2015 (6o episodio: Excursión a la zona restringida) - Director: Bernd Wiegmann (RB) - EA: 14 de septiembre. 1965
  • 1965: Gert Haberland : Informes de 2015 (séptimo episodio: tiempo libre en cuotas) - Director: Bernd Wiegmann (RB) - EA: 9 de noviembre de 1965
  • ?: Norman Edwards: Ghost Hunt (Taylor) - Director: Miklós Konkoly (RB) - EA: 11 de noviembre de 1965
  • 1965: Josef Martin Bauer: White Puppen (Simon Porturin) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NDR) - EA: 20 de noviembre de 1965
  • 1965: Ernst Kramer: Informes de 2015 (octavo episodio: cortocircuito en la sede política) - Director: Hans Pelters (RB) - EA: 5 de julio de 1965
  • 1965: William Buchanan: El barco fantasma en Dagger Bay (Pete) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 7 de diciembre de 1965
  • ?: Gérard Prévot : La sombra de los poderosos (Devilliers) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 11 de febrero de 1966 (año de producción 1967 indicado)
  • 1966: Hans Pelters: Informes de 2015 (décimo episodio: El ultimátum de la colonia de Marte) - Director: Hans Pelters (RB) - EA: 1. Mar. 1966
  • 1966: Hellmut Kleffel: Giftmord en París (Raymond) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 28 de abril de 1966
  • ?: Nikolai von Michalewsky: Escape al frente (Sheriff) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1. Sep. 1966 (año de producción 1967 dado)
  • 1966: Gerhard Bergmann: Abdullah in Wonderland (Doctor) - Director: Jo Hanns Müller (RB) - EA: 18 de octubre de 1966
  • 1966: Bodo Riedel : Rotte 35/7 en libertad condicional - Director: Till Bergen (RB) - EA: 22 de noviembre de 1966
  • 1967: Nikolai von Michalewsky: Diamantes para coleccionar - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 28 de enero de 1967
  • 1967: Ana Novak : Der Sonnenmensch (Schmidt) - Director: Gerlach Fiedler (NDR / SDR) - EA: 25 de febrero de 1967
  • 1966: Nikolai von Michalewsky: Desaparece un tesoro de la corona - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de febrero de 1967
  • ?: Zimra Miko : Der Sonnenmensch (Schmidt) - Director: Gerlach Fiedler (NDR / SDR) - EA: 15. Mar. 1967
  • 1966: Carl Horst Hiller : Zwei Revoluzzer (El viejo) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NDR) - EA: 27. Mar. 1967
  • 1966: Wolfgang Altendorf: Geisterstunde (Randolph) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 16 de mayo de 1967
  • ?: Kenneth Bird: Abteil Sieben (Sokrin) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de mayo de 1967
  • 1967: Herbert Lichtenfeld : Mr. Print se reconoce a sí mismo (primer hombre) - Director: Horst Loebe (RB / SFB) - EA: 6 de octubre de 1967
  • 1967: Sven Delblanc : Escóndete en el árbol de la vida (auditor) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 29 de diciembre de 1967
  • ?: Hans Piett : El caso Livington (Intendente Anthony) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 14. Mar. 1968
  • ?: Alexander Sternberg: ¡ Juzgue usted mismo! (2do episodio: El nivel de vida) (testigo Grothe) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de abril de 1968
  • 1968: Mark Twain : El príncipe y el mendigo (Padre Canty) - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 5 de mayo de 1968
  • ?: Alexander Sternberg: ¡ Juzgue usted mismo! (3er episodio: Millones hacen personas) (Witness Borchert) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 9 de mayo de 1968
  • ?: Wolfgang Altendorf: El asesino de Griquatown (juez) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 6 de junio de 1968
  • 1968: Peter Karvaš : El caso Podstawetz (dirigente sindical) - Director: Jiří Horčička (RB / SFB) - EA: 18 de octubre de 1965
  • 1968: Jarosław Abramow-Más reciente : El ángel en la estación de tren (juez de instrucción) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 29 de noviembre de 1968
  • ?: Wolfgang Gerth : Sneestorm (Der Fremde) - Director: Wolfgang Harprecht (RB) - EA: 9 de diciembre de 1968 (bajo alemán)
  • 1969: Wolfgang Altendorf: Swim Festival - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de septiembre. 1969
  • 1969: Francis Didelot : Hienas and Jackals (Valentin) - Director: Otto Kurth (SDR) - EA: 22 de septiembre. 1969
  • ?: Arnold E. Ott: Cincuenta mil marcos de recompensa (Golowski) - Director :? (RB) - EA: 9 de octubre de 1969
  • ?: Wolfgang Altendorf: Verkehrs-Roulette (Amtmann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 6 de noviembre de 1969
  • 1969: Peter Karvaš: The Ban (Neoral) - Director: Jiří Horčička (RB) - EA: 2 de enero de 1970
  • ?: Pablo Quintero : Ein Sack Zement (Burgos) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 3 de febrero de 1970
  • 1970: Bob Leman : Señuelo (Ripley Smeed) - Director: Fritz Schröder-Jahn (NDR) - EA: 17 de febrero de 1970
  • 1970: Margarete Jehn : Un huevo para el zar - Director: Bernd Wiegmann (RB) - EA: 29. Mar. 1970
  • 1970: Sylvia Hoffman : Living Pictures and Prototypes Programa de audio no vinculante de Sulivan (Director Wonders) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 1 de mayo de 1970
  • 1970: Arnold E. Ott: Once Frankfurt and back (Comisionado Paulsen) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 4 de junio de 1970
  • 1970: Adolf Schröder : ¡ Cuarenta cigarrillos al día, eso te mata! (Hombre agresivo) - Director: Günter Bommert (RB) - EA: 5 de junio de 1970
  • ?: Herbert Timm: Fiefdusend Masten (primer extraño) - Director: Erich Keddy (RB) - EA: 10 de octubre de 1970 (bajo alemán)
  • 1970: Jan Rys : The Last (Pobludo) - Director: Oswald Döpke (RB / RIAS ) - EA: 6 de noviembre de 1970
  • 1970: Norbert Buqué : Un cordero en la casa de las serpientes (Mr. Gladburne) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 5 de julio de 1970
  • 1971: Ephraim Kishon : Gott Pomerantz - o The Ball of Contention (Detective Mandy) - Director: Otto Kurth (RB / SDR) - EA: 1 de enero de 1971
  • 1971: Karl Richard Tschon: Manhattan Central Station - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1971
  • 1971: Arnold E. Ott: Una velada con Bilmoneit - Director: Arnold E. Ott (RB) - EA: 1971
  • 1970: Jan Rys: Secuestros (Herr Wellblech) - Director: Oswald Döpke (NDR / HR) - EA: 2 de febrero de 1971
  • 1971: Jean Chatenet: El zorro sale de la madriguera (Roger Benoit) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18. Mar. 1971
  • 1971: Nikolai von Michalewsky: El cómplice (Bielemann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 8 de julio de 1971
  • 1971:?: La opinión del Sr. Mahtinen es gratuita - Director: Ulrich Gerhardt (RB) - EA: 30 de julio de 1971
  • ?: Gertrud van Dam: De Veehdeev (Fremder) - Director: Erich Keddy (RB) - EA: 7 de agosto de 1971 (bajo alemán)
  • 1971: Nikolai von Michalewsky: La muestra de agua (fiscal) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2 de septiembre. 1971
  • ?: Wolfgang Gerth: Halvtied (Dr. Schulze) - Director: Walter Bäumer (RB) - EA: 4 de octubre de 1971 (bajo alemán)
  • 1971: Nikolai von Michalewsky: " Popps Erdspurenanalyse 1908" (Dr. Henning, médico) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 14 de octubre de 1971
  • 1971: Jean Marsus : "Terrible asesinar a un cirujano" (Profesor Morenvial) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 25 de noviembre de 1971
  • 1972: Walter Gerteis: Mi nombre es Jonathan Sarg - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 1972
  • 1971: Wolfgang Graetz : Kain und Abel (padre) - Director: Otto Kurth (RB) - EA: 21 de enero de 1972
  • 1971: Rainer Puchert : El diablo, su nombre es Jaromir (Max) - Director: Oswald Döpke ( SR ) - EA: 16 de febrero de 1972
  • 1971: Jean Marsus: Las cartas no mentían (Duval) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 2. Mar. 1972
  • 1972: Bloke Modisane : Todos los hijos de Gaika (Pastor Khama) - Director: Oswald Döpke (RB) - EA: 10. Mar. 1972
  • 1972: Karl Günther Hufnagel : Engelszungen (segundo hombre) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 14 de abril de 1972
  • 1972: Ingo Golembiewski : The Thought Bomb o Mr. R hace radio - Director: Raoul Wolfgang Schnell (RB) - EA: 12 de mayo de 1972
  • 1972: Julian Symons : El secreto de la cancha central (inspector) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 8 de junio de 1972
  • 1972: Wolfgang Altendorf: Madonna con los seis dedos (Dr. Schwertmann) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 12 de octubre de 1972
  • 1972: Zoran Stanojevic : Eres mi testigo (Joksimovic) - Director: Oswald Döpke (SDR) - EA: 15 de octubre de 1972
  • 1973: David Ellis: El proyecto de ley continúa (Henry Farthing) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 15. Mar. 1973
  • 1973: Hilde Wallis : Los hábitos son peligrosos (cinéfilos) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 12 de abril de 1973
  • 1973: Walter Gerteis: Mordvilla (Inspector Robins) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 7 de junio de 1973
  • 1972: Nikolai von Michalewsky: El caso de John Vollman (Sheriff Labree) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 17 de enero de 1974
  • 1974: Lars Gustafsson : Das Haus in Oneida (primera voz) - Director: Horst Loebe (NDR / BR) - EA: 20 de enero de 1974
  • ?: Roderick Wilkinson: Los falsificadores (Coronel Sydney Travers) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de abril de 1974
  • 1974: Arnold E. Ott: visita fuera del horario de oficina - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18 de julio de 1974
  • ?: Heinrich Kraus : De Fackeltog (Stöhr, fabricante) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 2. Sep. 1974 (bajo alemán)
  • 1974: Peter Albrechtsen: Aventura civil a la izquierda (Petersen, empleado de la oficina de impuestos) - Director: Otto Kurth (RB / WDR) - EA: 27 de septiembre. 1974
  • ?: Wolfgang Sieg : Deenst Performances (Pastor) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 14 de octubre de 1974 (bajo alemán)
  • 1974: Wolfgang Altendorf: Ausbruch - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 21 de noviembre de 1974
  • 1974: Paulus Böhmer , Uve Schmidt : Wilhelms Ruh o Mild sonrieron al padre - Director: Otto Kurth (NDR) - EA: 15 de diciembre de 1974
  • ?: Walter Arthur Kreye: Eenmal in't Jahr (Willers) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB / NDR) - EA: 23 de diciembre de 1974 (bajo alemán)
  • ?: Heinrich Henkel : Isenputzer (Chef) - Director: Walter Bäumer (RB / NDR) - EA: 13 de enero de 1975 (bajo alemán)
  • 1975: Herbert Timm: The Rollmeyer Effect (Abad del monasterio de Dzenghna) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 21 de febrero de 1975
  • 1975: Arnold E. Ott: No hay vuelta atrás más tarde (Comisionado Sommerfeld) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 27. Mar. 1975
  • 1975: Albert Bosper : Olvídalo, Eddi (Der alten Doc) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 11 de septiembre. 1975
  • 1975: Nikolai von Michalewsky: Inselfrieden (Hauptwachtmeister Kirst) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 4 de diciembre de 1975
  • ?: Fritz Arend: Captain Menken un sien veer faces (juez) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB / NDR) - EA: 19 de enero de 1976 (bajo alemán)
  • 1975: Wolfgang Altendorf: Kàstàrs Vision (Cardenal) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 18 de febrero de 1976
  • ?: Wolfgang Sieg: Up de Brügg (propietario del cine) - Director: Michael Leinert (RB / NDR) - EA: 1. Mar. 1976 (bajo alemán)
  • ?: Christof Wehking : Dwarslöpers ( voz de megáfono) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB / NDR) - EA: 8. Mar. 1976 (bajo alemán)
  • 1976: Charles Cordier : A Most Dangerous Dead (Serge Turgot) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 10 de junio de 1976
  • 1976: -ky : ven a la persona equivocada (Gonschorek) - Director: Otto Kurth (WDR) - EA: 11 de diciembre de 1976
  • ?: Forster Bernhard : Afreken (Comisionado) - Director: Bernd Wiegmann (RB / NDR) - EA: 24 de enero de 1977 (bajo alemán)
  • 1976: Walter Moers : ¡ Hágalo usted mismo! (Comerciante de muebles) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 28 de enero de 1977
  • 1977: Guntram Vesper : No puedo sobrevivir a lo que he visto (Dr. Keil) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 23 de septiembre. 1977
  • 1977: Nikolai von Michalewsky: Duelo en siciliano - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 19 de diciembre de 1977
  • 1977: Jean Marsus: Familiensinn (Jean Bonnot du Brou) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 9 de febrero de 1978
  • 1978: Wilhelm Diem : Certeza en la tarifa terrestre (taxista) - Director: Günter Siebert (RB) - EA: 7 de septiembre. 1978
  • ?: Wolfgang Sieg: Engel un Ohr (Comisionado) - Director: Jochen Schütt (RB / NDR) - EA: 22 de diciembre de 1980 (bajo alemán)
  • ?: Georg Bühren : Anner Tieden (Achtermann) - Director: Michael Leinert (RB / NDR) - EA: 5 de enero de 1981 (bajo alemán)
  • ?: Forster Bernhard: Sospecha (Gehrken, comisario de policía) - Director: Uwe Friedrichsen (RB / NDR) - EA: 16. Mar. 1981 (bajo alemán)
  • 1981: Fritz Arend: Över de stillen Straten (Ministro) - Director: Jochen Schütt (RB / NDR) - EA: 4 de mayo de 1981 (bajo alemán)
  • 1981: André Picot , Maurice Roland : Herr Leonides (Dr. Ferracci) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 28 de mayo de 1981
  • 1981: Yvan Noé : Vernunftehe (médico) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 7 de enero de 1982
  • 1981: Wolfgang Sieg: Abuelo Muhlemann (Markgraf senior) - Director: Michael Leinert (RB / NDR) - EA: 29 de marzo. 1982 (bajo alemán)
  • 1981: Charles Cordier: años de aprendizaje con miedo (juez de instrucción Malet) - director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 1 de abril de 1982
  • 1982: Frank W. Engel : Westreise (Artur Krüger) - Director: Hans Rosenhauer (NDR) - EA: 9 de mayo de 1982
  • ?: Albert Rüschenschmidt : Professor Jöppi (Professor) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB / NDR) - EA: 14 de junio de 1982 (bajo alemán)
  • 1982: Hans Nerth : protocolo final (cuidador) - director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 24 de junio de 1982
  • 1982: Theo Köppen : La realidad es sacrificada (Mönch) - Director: Peter Buchholz (NDR) - EA: 16 de octubre de 1982
  • ?: Heinz von der Wall : So een Dag (Arno Simmlow) - Director: Hans Helge Ott (RB / NDR) - EA: 15 de noviembre de 1982 (bajo alemán)
  • 1982: Nikolai von Michalewsky: ¡ Corre hacia el sol! (Goldfather) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 9 de diciembre de 1982
  • 1982: Nikolai von Michalewsky: Determinación de la ubicación (Kriminalrat Ebert) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 3 de febrero de 1983
  • 1983: Maurice Roland, André Picot: Zauberei auf Tinos (Dr. Menu) - Director: Hans Jürgen Ott (RB) - EA: 9 de junio de 1983
  • 1985: Arnold E. Ott: Black Poodle escapado (Knesebeck) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 25 de abril de 1985
  • 1985: Volker Wachenfeld : ¿Quién está mudo hoy (octavo transeúnte) - Director: Gottfried von Eine (RB) - EA: 14 de mayo de 1985
  • 1985: Jost Nickel : Das Hörgerät (hombre) - Director: Horst Loebe (RB) - EA: 4 de septiembre. 1985
  • 1986: Michael Leinert: De fleegen Hollanner (Rickmers) - Director: Michael Leinert (RB / NDR) - EA: 14 de abril de 1986 (bajo alemán)
  • 1986: Karl Richard Tschon: La madre y el comisario (Vecino Becker) - Director: Hans-Jürgen Ott (RB) - EA: 15 de mayo de 1986
  • 1986: Gerald Sammet : Un proceso corto (Albert Bonnier y primer ciudadano de Estocolmo) - Director: Albrecht Surkau (RB) - EA: 14 de octubre de 1986
  • 1986: Hermann Otto : Naschrapels - Director: Michael Leinert (RB) - EA: 3 de noviembre de 1986 (bajo alemán)
  • 1986: Inge Methfessel : Esperando al cartero (El hombre) - Director: Heinz Wilhelm Schwarz (WDR) - EA: 20 de diciembre de 1986

Sincrónico (selección)

Como actor de doblaje , prestó su voz a George Burns en el papel principal de la comedia ¡Oh, Dios! , Vlastimil Brodský en Los visitantes y Jiří Sovák en Comprensión .

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. Klaus Nerger: La tumba de Herbert Steinmetz. En: knerger.de. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  2. Fuente: base de datos de reproducción de audio ARD. En: hoerspiele.dra.de. ARD , consultado el 29 de junio de 2021 .