Vicki Baum

Max Fenichel : Vicki Baum (alrededor de 1930)
Vicki Baum (interpretado por Emil Stumpp , 1930)

Vicki Baum , en realidad Hedwig Baum (nacida el 24 de enero de 1888 en Viena ; † el 29 de agosto de 1960 en Los Ángeles (distrito de Hollywood ), California , Estados Unidos ) era una arpista austriaca que había sido expatriada del Imperio Alemán y una de las más escritores de éxito de la República de Weimar . Emigró a los Estados Unidos en 1932 y obtuvo la ciudadanía estadounidense.

La vida

La hija del funcionario del gobierno judío Hermann Baum y su esposa Mathilde, de soltera Donath, asistió a la pedagogía y se formó como arpista en el Conservatorio de la Gesellschaft der Musikfreunde de 1898 a 1904 . Después de su participación en la orquesta sinfónica de Wiener Konzertverein, llegó a Darmstadt como arpista en 1913 , donde trabajó como gran corte ducal y músico de cámara. Más tarde estuvo activa musicalmente en Kiel (1916/17), Hannover (1917-1923) y Mannheim .

Placa conmemorativa de Berlín para Vicki Baum en Berlin-Grunewald , Koenigsallee 45

Vicki Baum estuvo casada con el escritor y periodista Max Prels (28 de julio de 1878-1926) de 1909 a 1913. A partir de 1914 comenzó a escribir de lado, inicialmente de incógnito.

En 1916, Baum se casó con el director de orquesta Richard Lert . El matrimonio resultó en los hijos Wolfgang (* 1917, † 2009) y Peter (* 1921, † 2012).

Después del nacimiento de su primer hijo Wolfgang en Kiel en 1917, la familia se mudó a Hannover en el mismo año , donde Lert trabajó como primer director y director de ópera en los teatros municipales . La familia vivió inicialmente en Dieterrichsstraße 11 en el distrito de Mitte de Hannover , de 1921 a 1923 en la planta baja de lo que entonces era Podbielskistraße 335 (hoy: número 53) en List .

En 1919 Baum publicó su primer trabajo, Early Shadows, como "Vicki Baum" . De 1926 a 1931 fue empleada editorial y editora de revistas en Berlín para Ullstein .

Verá, soy editor en Ullstein-Verlag. Los Ullstein también descienden de judíos. Pero en Alemania no hacemos un gran escándalo sobre si una casa es descendiente de judíos. Son cuestiones puramente religiosas. No soy religioso, así que no me considero judío, ni nunca me han visto como tal ".

- Vicki Baum

Con su novela Stud. Chem. Helene Willfüer , filmada tres veces, la más reciente en 1956 bajo el título Student Helene Willfüer , se hizo conocida en 1928. El éxito de sus otras obras también puede explicarse por la actualidad de los problemas que tratan y las descripciones precisas del medio. Sus novelas pueden describirse como literatura de entretenimiento emocionante, pero también se consideran una contribución importante a la Nueva Objetividad . Ella misma escribió el guión para la adaptación de su novela Hell in Frauensee como Las tres mujeres del infierno urbano . Su dramatización de la novela People in the Hotel se estrenó el 26 de enero de 1930 en el Theater am Nollendorfplatz .

Vicki Baum fue considerada por los nazis como una “ escritora de asfalto judía ” y fue fuertemente discriminada. En un panfleto inflamatorio antisemita de 1932, el político cultural nazi Hans Hauptmann criticaba las "superficiales novelas amorales y sensacionales que solía escribir la" judía Vicki Baum-Levy ". Los libros de Baum fueron víctimas de la quema de libros en Alemania en 1933 . El 5 de mayo de 1933, sus obras fueron colocadas en una "estaca" en la Universidad de Rostock. Después de ser expatriada en 1938, adquirió la ciudadanía estadounidense en el mismo año y publicó otras obras en inglés.

Después de que la obra "People in the Hotel" fuera traducida al inglés, se representó en Broadway en Nueva York . Debido a que estas actuaciones tuvieron éxito, Vicki Baum se hizo muy conocida en los Estados Unidos. En 1931 aceptó la invitación para participar en la adaptación cinematográfica de su novela más famosa People in the Hotel (como " Grand Hotel ") dirigida por Edmund Goulding con Greta Garbo en Hollywood . En 1932 se mudó a California, probablemente también por clarividencia sobre los acontecimientos políticos en Alemania. Vicki Baum pudo permitirse una elegante villa en Pacific Palisades ( 1461 Amalfi Drive ) mediante pagos por adaptaciones cinematográficas y participación en el guión . Vivía aquí cerca de los grandes intelectuales Thomas Mann y Lion Feuchtwanger, que también habían emigrado .

En 1949 Vicki Baum viajó a Europa: Portugal, Francia, Italia, Suiza y Bélgica, pero no a Alemania y Austria. Murió en Los Ángeles en 1960. Sus numerosas novelas, muchas de las cuales se han convertido en películas y se han traducido a varios idiomas, todavía se publican en la actualidad.

Además de sus novelas, Vicki Baum también escribió novelas y dramas, así como numerosos textos columnistas para más de 35 periódicos y revistas diferentes , que se publicaron por primera vez en forma de libro en enero de 2018.

Crítica literaria y autocrítica

Los libros de Vicki Baum siempre han sospechado de los críticos serios, aunque reconocieron el éxito de la autora entre el público en general: "Sus artículos y libros oscilaban entre el entretenimiento y la crítica social. La crítica literaria la despreciaba. Su estilo parecía demasiado calculado, demasiado cercano a la masa sabor, demasiado cursi y trivial ". Sin embargo, los estudios del entorno siguen siendo impresionantes hoy: "Los textos de Vicky Baum siempre se acercan a las realidades que describen y, por lo tanto, pintan un cuadro detallado de la sociedad de su tiempo".

Klaus Mann consideró que la novela de Baum Flight of Fate estaba "brillantemente escrita" y se leyó rápidamente: "Puedes decir lo que quieras sobre Vicki Baum. Dos cosas son indiscutibles: es una mujer de buena voluntad con el corazón en el lugar correcto y ella conoce su oficio ".

En 1983, la Süddeutsche Rundfunk transmitió un documental de televisión de Gisela Reich con el título Vicki Baum - Una escritora de primera clase de segunda calidad . El título se refiere a un comentario autocrítico de Vicki Baum de sus memorias It Was Everything Very Different (1962) y ha sido citado con frecuencia por críticos literarios: "Si a veces he desperdiciado mis habilidades en fregar, lo hice deliberadamente en el esfuerzo a la mía Herramientas de afilado, demostrando mi oficio y, por supuesto, porque necesitaba dinero, pero también he escrito algunos buenos libros; son demasiado buenos para ser desechados, no tan buenos como yo lo quería, pero en cualquier caso tan bueno como mi talento para contar historias, mi swing y mi técnica me lo permitieron. (...) Sé lo que valgo; soy un escritor de primer orden de segundo orden La inmortalidad me es ajena, nunca imaginé que era un escritor de primer nivel y que mis libros me sobrevivirían.

Los críticos acusaron a Vicki Baum póstumamente de homofobia y de una "ideología de maternidad biológica". En un homenaje con motivo del 50 aniversario de su muerte, se dijo: "No todo lo que escribió Baum sobre los hombres, las mujeres y el amor sexual es siempre oro feminista. En ocasiones ni siquiera brilla. Porque a pesar de su cercanía con las mujeres emancipación, Baum no sólo estaba apegada a ella. La autobiografía, publicada póstumamente en 1962, adopta algunos clichés de género e ideales de masculinidad que eran conservadores, incluso obsoletos, incluso para la década de 1950, pero que en todo caso son biologistas ".

Cuando se le preguntó qué pensaba de Vicki Baum en 2009, Marcel Reich-Ranicki respondió que no la había leído durante demasiado tiempo para poder responder. En marzo de 2020, la autora y presentadora del Cuarteto Literario en ZDF , Thea Dorn , justificó la revisión de la novela recién publicada de Vicki Baum Antes de que se advierta a Rehen , el libro de 1951 cuenta "cómo la debilidad femenina exhibida sistemáticamente puede convertirse en un instrumento de dominación - en el contexto del debate MeToo una perspectiva interesante ”.

Honores

En 1999 en Viena, en el distrito 4 de Wiedner Hauptstraße entre sus casas No. 36 y 38, se nombró la confluencia de Waaggasse Vicki-Baum-Platz , que forma una pequeña plaza .

Desde 2009 existe una " Vicki-Baum-Straße " en Berlín-Rummelsburg

Obras (selección)

  • 1914: primeras sombras. El final de una infancia . Novela. Editorial Erich Reiss, Berlín.
  • 1920: La entrada al escenario. Ullstein, Berlín.
  • 1921: Los bailes de Ina Raffay.
  • 1922: Los otros días . Novellas. Editorial alemana, Berlín.
  • 1922: Los chicos viajan. Una historia alegre para los jóvenes
  • 1923: El mundo sin pecado
  • 1924: Ulle el enano . Novela. Editorial alemana, Berlín
  • 1926: descanso de baile
  • 1927: Infierno en Frauensee. Una alegre novela de amor y hambre. Ullstein, Berlín.
  • 1927: Feme . Novela. Ullstein, Berlín.
  • 1928: Stud. Chem. Helene Willfuer . Novela. Ullstein, Berlín.
  • 1929: Gente en el hotel. Una novela de chismes con trasfondo . Ullstein, Berlín.
  • 1930: Incidente en Lohwinkel.
  • 1930: miniaturas
  • 1930: Gran Hotel . Traducción de Basil Creighton, Bles, Londres. Versión teatral de personas en el hotel. 1929.
  • 1931: Pariser Platz 13
  • 1932: vida sin secretos
  • 1935: la tabla de multiplicar / cita en París
  • 1936: la carrera de Doris Hart
  • 1937: Amor y muerte en Bali (Amor y muerte en Bali) . Nueva edición Colonia 2002, ISBN 3-462-03122-8 (Contrariamente al título, no se trata de la historia de amor, sino de una descripción novedosa de la vida ritual de un pueblo balinés y su destrucción por los colonizadores holandeses al principio del siglo pasado).
  • 1937: La gran liquidación. Querido, Amsterdam 1937
  • 1939: Hotel Shanghai (Shanghai '37)
  • 1939: la gran oportunidad
  • 1940: El barco y las costas / Se inicia a bordo
  • 1941: Marion vive / Marion / Marion Alive
  • 1943: Kautschuk / Cahuchu, arroyo de lágrimas (El bosque que llora)
  • 1943: Hotel Berlín / Había un hotel aquí
  • 1944: Más allá de este viaje / vuelo del destino (edición alemana Amsterdam 1947)
  • 1946: Mortgage on Life / Pfändetes Leben (primera edición alemana 1958)
  • 1949: Clarinda
  • 1951: Peligro de ciervos / Antes de que se advierta a los ciervos (edición alemana Berlín 1960)
  • 1953: Cristal en la arcilla (La semilla de mostaza)
  • 1956: Flood and Flame (Escrito sobre el agua)
  • 1957: The Golden Shoes (tema para ballet)
  • 1962: Todo fue muy diferente (memorias)
  • 2013: felicidad en la distancia. Historias de hollywood. Übers. Gesine Schröder . Editado por Wolfgang Jacobsen , Heike Klapdor. Estructura, Berlín 2013
  • 2018: macarrones al anochecer. Secciones de características. Editado y con prólogo de Veronika Hofeneder. Edition Atelier , Viena 2018

Adaptaciones cinematográficas

literatura

  • Hablando de Vicky Baum. Con un ensayo de Katharina von Ankum. New Critique, Frankfurt am Main 1998, ISBN 978-3-8015-0322-2 (= Apropos, Volumen 13).
  • Walther Killy , Rudolf Vierhaus (ed.): Enciclopedia biográfica alemana , volumen 1, segunda edición, Saur, Munich, Leipzig 2005-2008, p. 333, ISBN 978-3-598-25030-9 .
  • Hans-Michael Bock (Ed.): CineGraph. Léxico para películas en alemán (colección de hojas sueltas), ver CineGraph . Edición Texto y Crítica, Munich 2013, ISBN 978-3-86916-222-5 (con directorio de las novelas).
  • Gisela Brinker-Gabler , Karola Ludwig, Angela Wöffen: Léxico de escritoras de habla alemana 1800–1945. dtv 3282, Munich 1986, ISBN 3-423-03282-0 , págs. 27-30 (con lista de obras, películas y literatura).
  • Ursula Krechel : La conductora de la gran estación de tren . En: texto completo. Zeitschrift für Literatur, 1/2015, Viena 2015, págs. 4–7.
  • Sonja Nothegger-Troppmair: La nueva mujer de los años veinte usando a Vicky Baum como ejemplo: ficción literaria o plan de vida concreto. VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5946-4 (también disertación en la Universidad de Innsbruck 2007).
  • Nicole Nottelmann: Las carreras de Vicki Baum. Una biografía , 2ª edición, Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2007, ISBN 978-3-462-03766-1 ; Edición de bolsillo: btb, Munich 2009, ISBN 978-3-442-73901-1 .
  • Nicole Nottelmann: Estrategias de éxito: análisis narratológicos de novelas ejemplares de Vicki Baum. Königshausen y Neumann, Würzburg 2002, ISBN 3-8260-2305-6 (= Epistemata, serie de estudios literarios , volumen 405, también disertación en la Universidad de Dortmund 2001).
  • Corinna Heins, Anne Jäger: Mujeres en la lista / Vicky Baum, autora (1888-1960). En: Hannoversche Geschichtsblätter , New Series Volume 60 (2006), págs. 251-254
  • Wolfgang Beutin: Una mujer vienesa en Berlín: Vicky Baum (1888-1960) . En: Berlín - Viena. Un puente cultural. Contribuciones a una conferencia internacional (conferencias de Pankower, número 102), Berlín 2007, págs. 58–64.
  • Peter Petersen : Las dos vidas de Vicki Baum. En: mr-Mitteilungen 66, junio de 2009, págs. 1-6.
  • Yvonne Schymura: Vicki Baum. Tan maravillosamente vivo . Biografía novedosa. Herder, Múnich 2017, ISBN 978-3-451-06817-1 .

enlaces web

Commons : Vicki Baum  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikiquote: Vicki Baum  - Citas

Evidencia individual

  1. ↑ Placa conmemorativa de Vicki Baum. berlin.de
  2. ↑ Prel, Max, entrada de índice: biografía alemana. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  3. ↑ Virginia L. Clark: Wolfgang Lert muere, deja TSV, legado nacional. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  4. ↑ yourdressage: YourDressage.org American Dressage Legends: Peter Lert. 2 de mayo de 2019, obtenido el 13 de noviembre de 2019 (inglés americano).
  5. ^ Corinna Heins, Anne Jäger: Mujeres en la lista / ... Vicky Baum, autora (1888-1960) , En: Hannoversche Geschichtsblätter , Nueva serie, Vol. 60 (2006), págs. 251-254; aquí: pág.252
  6. ↑ Entrevista con The Jewish Times , 1 de mayo de 1931. Citado de H. Broder : Jüdischer Kalender 2009-2010 . 30/20 de agosto Elul
  7. ↑ Citado en Stefanie Steinaecker: Un poco más bajo que los Ángeles - Vicki Baum y Gina Kaus: Escritura entre adaptación y reivindicación . University of Bamberg Press, Bamberg 2011. p. 40. También como texto en línea.
  8. ↑ Werner Röder y col. (Ed.): Manual biográfico de la emigración de habla alemana después de 1933 , Munich 1983, vol. 1 ( Archivo Biográfico Alemán (DBA) parte: 2, número de expediente: 0077).
  9. ^ Concord: Deutsch: 1461 Amalfi Drive Pacific Palisades, antigua casa de Vicki Baum. 11 de noviembre de 2014, consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  10. ↑ Macarrones en el crepúsculo. Presenta información sobre la publicación en el sitio web del editor.
  11. ↑ Vicki Baum: "People in the Hotel" , Deutsche Welle , 6 de octubre de 2018 [1]
  12. ↑ Vicky Baum: "Antes de que se advierta a los ciervos" , Bayerischer Rundfunk , 18 de mayo de 2015 [2]
  13. ↑ Klaus Mann: En una posición perdida: ensayos, discursos, reseñas 1942-1949 , Reinbek 1994
  14. ↑ Vicki Baum: Todo fue completamente diferente , Berlín 1962, p. 386
  15. ↑ Rolf Löchel: un escritor de primera clase de segunda calidad. La autora Vicki Baum, que fue subestimada como mera escritora de entretenimiento, murió hace 50 años [3]
  16. ↑ Pregúntele a Reich-Ranicki: El crítico literario lo pasa mal , FAZ del 23 de junio de 2009 [4]
  17. ↑ Thea Dorn sobre sus planes para el "Cuarteto literario" , Der Tagesspiegel , 5 de marzo de 2020 [5]
  18. ↑ [6]
información personal
APELLIDO Árbol, Vicki
NOMBRES ALTERNATIVOS Baum, Vicky; Baum, Hedwig (nombre real)
BREVE DESCRIPCIÓN Arpista y escritor austriaco
FECHA DE NACIMIENTO 24 de enero de 1888
LUGAR DE NACIMIENTO Viena , Austria-Hungría
FECHA DE MUERTE 29 de agosto de 1960
LUGAR DE LA MUERTE Los Ángeles , California , Estados Unidos