quiero vivir mi vida

Película
Título alemán	quiero vivir mi vida
Titulo original	En esta nuestra vida
País de producción	EE.UU
idioma original	inglés
Año de publicación	1942
largo	97 minutos
Clasificación de edad	FSK 12
vara
Director	John Huston
texto	Howard Cook John Huston
producción	David Lewis Hal B. Wallis
música	Max Steiner
cámara	Ernest Haller
Corte	William Holmes
ocupación
Bette Davis : Stanley Timberlake Olivia de Havilland : Roy Timberlake George Brent : Craig Fleming Dennis Morgan : Dr. Peter Kingsmill Charles Coburn : William Fitzroy Frank Craven : Asa Timberlake Billie Burke : Lavinia Timberlake Hattie McDaniel : Minerva Clay Lee Patrick : Betty Wilmoth Mary Servoss : Charlotte Fitzroy Ernest Anderson : Parry Clay William B. Davidson : Jim Purdy Edward Fielding : Dr. Buchanan John Hamilton : inspector William Forrest : Silvicultor Walter Huston : Bartender
sincronización

Quiero vivir mi vida es un drama estadounidense de 1942 protagonizado por Bette Davis , Olivia de Havilland y George Brent . Dirigida por John Huston . La película está basada en la novela de Ellen Glasgow In This Our Life , por la que recibió el premio Pulitzer en 1942 .

trama

Stanley Timberlake está a punto de casarse con el abogado Craig Fleming, pero tiene una relación con el doctor Peter Kingsmill, el marido de su hermana Roy. Roy lamenta que su relación con su hermana haya cambiado y que la antigua relación de confianza ya no exista. La joven se sorprende al encontrar a su esposo haciendo la maleta. Peter dice que tiene que ir a un congreso médico. Roy se da cuenta de que está actuando de manera bastante extraña con ella. Con las palabras de que la ama, Peter casi se escapa.

Cuando el prometido de Stanley, Craig, quiere salir con ella, lo despide con un pretexto con el extraño comentario de que es demasiado bueno para ella. Luego hace las maletas.

Al día siguiente, Asa Timberlake, el padre de las hermanas, busca a Stanley. También le preguntó a su cuñado William Fitzroy sobre el paradero de Stanley. A diferencia de la familia Timberlake, Fitzroy vive en excelentes circunstancias económicas. Stanley siempre pudo envolver a su tío William alrededor de su dedo, siempre fue extremadamente generoso con ella. Su amor por ella probablemente va más allá del de un tío. Cuando Asa menciona que Peter también ha desaparecido, William está extremadamente molesto.

En casa, Asa se entera de su esposa Lavinia que Stanley ha llamado para decir que lo siente, pero que ella y Peter "no podrían haber hecho de otra manera", por lo que queda claro que Stanley se escapó con el esposo de su hermana. Roy está muy decepcionado y reacciona con amargura. Ya no quiere ser "suave", sino tan egoísta como el tío William y Stanley.

Después de un tiempo, Stanley y Peter en Baltimore se metieron en la vida cotidiana, que parece que Peter trabaja como médico todo el día y Stanley está aburrido. Cuando ella y Peter van a un salón de baile una noche el día de su boda, hay una discusión. Peter tiene que empezar a trabajar temprano a la mañana siguiente, pero Stanley no quiere volver a casa todavía. En el período que siguió, hubo repetidas discusiones entre la pareja debido a la falta de perspicacia y comportamiento egoísta de Stanley. Peter dice que ella le presenta constantemente facturas que él no puede pagar y que le temblarían las manos durante las operaciones. En su desesperación, comienza a beber.

Roy y Peter ahora están divorciados y Roy ha desarrollado una relación amistosa con Craig, a quien ella pudo tomar coraje y volver a prestar más atención a su trabajo. Incluso se encuentran para hacer algo juntos. También hay un primer beso. La relación cada vez más íntima entre los dos finalmente conduce a una propuesta de matrimonio de Craig. Roy le pide que le dé un poco más de tiempo.

Cuando William Fitzroy le hace a Craig una oferta para representarlo como su único abogado en todos sus asuntos, pero luego tiene que renunciar a "ciertos clientes inadecuados", Craig se niega para gran indignación de Fitzroy. Sin embargo, Roy está orgulloso de él y dice que no tendrán que esperar más para casarse.

Luego llega una llamada de Baltimore. Peter se quitó la vida. Roy está convencido de que Stanley lo obligó a hacerlo. El primer pensamiento del tío Williams, sin embargo, fue de nuevo para Stanley, preocupado por lo que estaba pasando ahora. Roy va a ver a su hermana en Baltimore para llevarla a casa. Stanley se demanda a sí misma constantemente, lo que es más una conciencia culpable. Roy la toma reconfortante en sus brazos y muestra un gran aplomo. Mira con tristeza la foto de Peter junto a la cama de Stanley.

Hace bastante tiempo, Stanley regresó a casa con sus padres. Poco a poco se cansa de la ropa negra, quiere volver a vivir. También envidia la nueva suerte de su hermana con Craig, quien una vez "le perteneció". Sin embargo, todo el coqueteo no la ayuda, Craig la decepciona. La joven lucha con su destino e intenta conseguir dinero a través del tío William, pero no le gustan las condiciones que él le impone. Hace muchos años, William Fitzroy había traicionado al padre de Stanley por motivos comerciales y había utilizado medios injustos para usurpar el negocio del tabaco que se habían establecido juntos.

Stanley aparece en la oficina de Craig con un pretexto. Cuando se da cuenta de que Craig es inmune a sus avances, le dice que se está engañando a sí mismo, pero en realidad nunca la olvidará y le gustaría besarla, pero simplemente no confía en sí mismo. Luego anuncia que lo estará esperando en el “Sunset Bar” por la noche e incluso ingresa la “cita” en su calendario. Craig no viene a la cita. Excesivamente decepcionado y enojado, Stanley se sienta en su auto y se aleja a una velocidad excesiva. Hay un accidente grave. Ella simplemente mira alrededor y sigue conduciendo. Cuando la policía llama al día siguiente, Stanley finge que no saben nada. El inspector le dice que un niño murió en un accidente de tráfico y que su automóvil fue encontrado en una calle lateral con sangre en el parachoques. Acorralado, Stanley recurre a otra mentira y ennegrece a Parry Clay, un chico de piel oscura que trabaja en la oficina de la empresa de William Fitzroy. Parry es un joven muy inteligente y ambicioso que quiere estudiar y convertirse en abogado. Dejó el coche en la calle porque Parry debería haberlo lavado. Ella no sabe qué habría hecho él con eso entonces. La madre de Parry, Minerva, le dice a Roy que su hijo ha estado en casa toda la noche estudiando sus libros. Stanley dijo que todavía necesitaba el coche y que no necesitaba lavarlo. Cuando Roy le cuenta a Craig sobre eso, él defiende a Stanley e inicialmente no quiere creer que Stanley haya tenido algo que ver con el accidente. Cuando Roy confronta a Stanley con el testimonio de la madre de Parry, ella envenena feo a su hermana y continúa afirmando que Craig solo está con ella porque no puede tenerla, Stanley.

Esto inquieta tanto a Roy que, algún tiempo después, ella le sugiere a Craig que lo dejaría en libertad por su hermana, pero Craig simplemente la toma en sus brazos y le asegura que la amará y que siempre la necesitará mientras viva.

Incluso cuando Craig lleva a Stanley a la cárcel por un enfrentamiento, donde mientras tanto han llevado a Parry, ella insiste en su versión. Incluso la desesperación del joven no puede aliviarlo. Craig y Roy vuelven a hablar con ella y quieren que diga la verdad. Craig la confronta con la entrada del calendario y la declaración del barman, quien la recuerda muy bien. La madre de las hermanas, que está enferma de todos modos, se derrumba cuando Stanley finalmente admite todo. Stanley siempre ha sido su hija favorita. Craig y Roy quieren escoltar a Stanley a la comisaría. Stanley dice que solo quiere cambiarse de ropa y luego venir conmigo para hacer su declaración. Sin embargo, ella corre hacia su auto y conduce hasta el tío William. Como un niño pequeño, le ruega que la ayude. Sin embargo, el anciano está sentado en su silla, completamente indiferente. Acaba de enterarse de que solo le quedan unos seis meses de vida. A Stanley no le importa en absoluto, ella le grita que él ya ha vivido su vida, pero aún tiene la de ella por delante y dice que nadie pensaría en ella.

De vuelta en su automóvil, es atrapada por dos policías en una patrulla debido a la velocidad excesiva y es seguida por los oficiales. A una velocidad vertiginosa, corre por un camino sinuoso. Cuando presiona repetidamente el pedal del acelerador, sucede que sale volando de la curva, rompe la barandilla y el automóvil se incendia. La policía puede simplemente sacarlo. Sin embargo, Stanley está muerto y Craig es informado por teléfono. "Ya no está en nuestras manos, ya no podemos hacer nada por ella", le dice con tristeza a Roy.

Notas de la película

• A veces se lanza que Humphrey Bogart y sus compañeros de cine de The Falcon's Trail tuvieron una aparición especial en esta película, lo cual no es cierto. John Huston filmó The Hawk's Trail justo antes de que quisiera vivir mi vida .
• Sin embargo, hay conexiones con la película The Trail of the Falcon . Ambas películas representan la desintegración de un grupo de personas, en el "Halcón Maltés" es artificial, en el que quiero vivir mi vida como una familia real. En ambas películas, un marido infiel tiene que morir y en ambas películas el personaje principal ama a una mujer con abismos. Más tarde la desprecia, pero sufre por el hecho de que no puede ayudarla.
• Bette Davis opinaba que John Huston no consiguió la dirección de la película por su talento, sino a través de su padre Walter Huston . Hubo problemas adicionales que Huston se enamoró de Olivia de Havilland al comienzo del rodaje y Davis dijo que estaba considerando a De Havilland con más primeros planos, luego de lo cual ella le dejó claro quién era la estrella de la película. .
• El estudio de cine luchó por encontrar un elenco adecuado para el papel de Parry Clay. Bette Davis notó a Ernest Anderson, que trabajaba como mesero en el estudio, y quedó tan impresionado con su comportamiento y carisma que llamó la atención de Huston sobre él. Obtuvo el papel.
• El padre de John Huston, Walter Huston, es una figura clave en esta película, incluso si solo juega un papel menor como bartender. Es él quien puede exponer la mentira de Stanley ( Bette Davis ) porque la recuerda muy bien. Está escuchando un combate de boxeo cuando Stanley entra al bar y enciende la máquina de discos tan fuerte que ya no puede entender nada. Si no lo hubiera hecho, nadie la habría recordado.
• Los aspectos más destacados de la película incluyen la aparición de Charles Coburn como el tío William y Bette Davis como Stanley; especialmente la escena final, en la que ella, acorralada, le suplica ayuda y no le importa que el anciano haya recibido una noticia devastadora. Las escenas conjuntas de Bette Davis y Olivia de Havilland también son cautivadoras y demuestran de manera impresionante las diferencias entre los dos personajes principales, que están respaldados por el juego contrastante de sus actrices. Olivia de Havilland y Bette Davis eran amigas cercanas en privado y eran muy respetuosas con el trabajo de cada una. También es reveladora la escena en la que Stanley (Bette Davis) piensa que un estadounidense negro como Parry Clay no tiene posibilidades en los tribunales contra ella, ya que su testimonio es en su contra (el de una hija sureña de buena familia).
• Davis hizo un total de 11 películas con George Brent , incluidas algunas de las más exitosas. Ella y George Brent eran amigos en privado.
• En años posteriores hubo una discusión crítica entre Bette Davis y la escritora original Ellen Glasgow. Glasgow expresó su descontento con la película y Davis la hizo frente.
• También hay una versión en computadora de la película filmada en blanco y negro .

producción

Los derechos cinematográficos de la novela de Ellen Glasgow fueron adquiridos en 1941 por Warner Bros. por 40.000 dólares estadounidenses . Originalmente, se suponía que los papeles principales serían elegidos por Olivia de Havilland y Errol Flynn . Fue filmada desde octubre de 1941 hasta diciembre de 1941 en los estudios Warner Bros. en Burbank en el estado estadounidense de California . La película se estrenó en Nueva York el 8 de mayo de 1942 . El 31 de mayo de 1963, Quiero vivir mi vida se mostró por primera vez en televisión en la República Federal de Alemania .

La película fue criticada principalmente por los críticos en ese momento, pero también hubo algunos para quienes la actuación de Bette Davis en esta película fue considerada una de las mejores. La película Warner Brothers obtuvo grandes ganancias en taquilla.

sincronización

En 1962, la película fue doblada al alemán .

papel	actor	Doblador
Stanley Timberlake	Bette Davis	Marianne Mosa
Roy Timberlake	Olivia de Havilland	Gisela Hoeter
Craig Fleming	George Brent	Axel Monjé
Arcilla Minerva	Hattie McDaniel	Katharina Brauren

Reseñas

Lanzamiento de DVD

El DVD fue lanzado el 13 de junio de 2008 por Warner Home Video. Tiene una versión en inglés, alemán y español. Se incluyen algunos especiales, incluido el avance de cine original.

enlaces web

• Quiero vivir mi vida en Internet Movie Database (inglés)
• In This Our Life at TCM - Turner Classic Movies con tráiler original
• Quiero vivir mi vida en Cinema TV (con muchas fotos)

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j} En este nuestro vivo en TCM - Turner Classic Movies
2. ↑ ^{a b} Cf. Stuart Kaminsky: John Huston His films - his life , Heyne-Filmbibliothek No. 32/41, Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, Munich, segunda edición revisada de 1981, págs.56, 57.
3. ↑ ^{a b c d e f} Cf. Jerry Vermilye: Bette Davis Your Films - Her Life , Heyne Filmbibliothek No. 32/4, Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, Munich, segunda edición actualizada de 1988, p. 102, 103 Cita: "Las escenas en las que Bette Davis aparece con Olivia de Havilland también son fascinantes, aunque solo sea como una demostración de los estilos contrastantes de diferentes actrices".
4. ↑ Quiero vivir mi vida. En: Synchrondatenbank.de. Consultado el 20 de mayo de 2020 . 
5. ↑ Quiero vivir mi vida. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 30 de marzo de 2019 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
6. ↑ Quiero vivir mi vida ( Memento del 15 de junio de 2011 en Internet Archive ) en vd digital