La medalla roja al valor (película)

Ambientada en 1863 durante la Guerra Civil estadounidense , la medalla roja a la valentía trata de las experiencias de un joven soldado antes y durante su bautismo de fuego en la batalla de Chancellorsville . La historia de la película está basada en la novela del mismo nombre de Stephen Crane .

Hay otro remake realizado para la televisión estadounidense con Richard Thomas (conocido como John-Boy Walton ) en el papel principal. Sin embargo, esta versión no fue un gran éxito.

acción

Henry Fleming es un simple soldado del 304 Regimiento del Ejército de la Unión de Potomac . Tiene miedo de su primera misión y tiene miedo de huir ante el primer peligro. Sin embargo, a diferencia de muchos de sus camaradas, no compensa el miedo con una conducta enfáticamente enérgica, sino que permanece callado y preocupado. Durante la guardia nocturna, un soldado opositor del otro lado del río le advierte que no se exponga tanto a la luz de la luna, de lo contrario pronto obtendría “una de esas pequeñas marcas rojas”. Después de una larga y agotadora espera, el simulacro finalmente ha terminado. La compañía de Henry también marcha a la batalla .

Henry y sus camaradas en el primer tiroteo se dispararon a la ligera, pero cuando los confederados entraron en la posición en su segundo ataque, Henry pierde los nervios y huye. Cuando se ha calmado a mitad de camino y se ha escondido en un arbusto, oye hablar a algunos oficiales y se entera de que sus compañeros se han resistido. Profundamente avergonzado, deambula y finalmente se une a una columna de heridos. Allí conoce a su camarada Jim Conklin y lo ve morir.

Henry vuelve al frente y termina en pánico al huir de otra unidad. Cuando detiene a uno de los hombres y quiere saber qué está pasando, recibe un golpe en la cabeza con las nalgas y se queda ahí. Sólo por la noche lo recoge un cabo y lo trae de regreso a su unidad. Henry cuenta un cuento de hadas donde luchó y fue herido en todas partes. Nadie lo echó de menos ya que el regimiento estaba muy disperso durante los combates. Aparentemente, casi todos los demás "pelearon en otros lugares". Henry se siente aliviado. “Había cometido sus errores en la oscuridad. Así que todavía era un hombre ".

La lucha continúa a la mañana siguiente. Henry está muy eufórico por su nuevo coraje. Esta vez se va al otro extremo, se olvida por completo de su propia seguridad y se adelanta a sus compañeros con la bandera en la mano hasta conquistar la posición contraria. De repente, la guerra parece haber terminado por un momento. Los hombres vestidos de azul o gris se estaban matando unos a otros. Ahora los vencedores y los prisioneros se conocen como si nada hubiera pasado. Luego, la unidad vuelve a marchar. Un muro fue asaltado y costó muchas vidas. Ahora déjala atrás. El primer pájaro vuelve a piar. “Entonces sucedió que su alma cambió. ... Él había liberado la enfermedad de la batalla ".

Observaciones

El título se remonta a un detalle de una escena nocturna (ver arriba) y significa las “marcas rojas” que surgen cuando una persona es herida. Los heridos se han expuesto al fuego enemigo, demostrando así su valentía. Las medallas de valentía y las insignias para los heridos estuvieron y siguen estando en muchas fuerzas armadas. Durante la Guerra Civil , la Medalla de Honor , fundada en 1861 , fue otorgada por una valentía extraordinaria . Sin embargo, no había placa de herida. La correspondiente medalla estadounidense conocida " Corazón púrpura ", donada por George Washington, no se volvió a otorgar hasta 1932 .

La película fue muy cortada o, según su punto de vista, mutilada por la compañía cinematográfica MGM para enfatizar el heroísmo de los soldados y atenuar los tonos críticos. También se temía que el héroe de guerra más condecorado , Audie Murphy, fuera retratado bajo una luz demasiado desfavorable. John Huston no se detuvo en luchar por el corte 20 minutos, sino que se centró en su próximo proyecto: African Queen . Se pierde la versión original de la película.

Premios

• 1952: Nominación al premio de la Academia Británica de Cine a la "Mejor película"
• 1951: Las diez mejores películas de la National Board of Review

Reseñas

• “La anticuada adaptación cinematográfica de John Huston de la novela de Stephen Crane estaba condenada al fracaso. La historia (...) fue exactamente lo opuesto a las emociones de los estadounidenses a principios de la década de 1950 (...) y el casting del papel principal como Audie Murphy, un célebre héroe de guerra, mostró poca empatía por las reacciones de la audiencia. (...) Entre los puntos fuertes de este fracaso indudablemente interesante se encuentran las escenas de batalla a gran escala (inspiradas en DW Griffith y escenificadas con eficacia por Andrew Marton) y la fotografía lograda de Harold Rosson, con un hábil uso de la profundidad de campo. ” - Wolfram Tichy , Liz-Anne Bawden , et al.: Diccionario de cine rororo. Volumen 2: Películas K - S (OT: The Oxford Companion to Film ). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1978, ISBN 3-499-16229-6 , págs. 540-541

• “La película de John Huston trata sobre la delgada línea entre la cobardía y el heroísmo y está diseñada como un drama de guerra implacablemente realista. Los conflictos con la productora significaron que la película se cortó y las intenciones de Huston solo fueron vagamente visibles. La versión original ya no existe ”. - Léxico de cine internacional

literatura

• Stephen Crane : La medalla roja a la valentía (Título original: La insignia roja del coraje ). Alemán de Eduard Klein y Klaus Marschke. Diogenes, Zurich 1985, 159 páginas, ISBN 3-257-21299-2 .
• Lillian Ross: película. Una historia de Hollywood (Título original: Imagen ). Nördlingen, Greno Verlagsgesellschaft 1987. (Historia de la película).

enlaces web

• La medalla roja por valentía en Internet Movie Database (inglés)
• La medalla roja por la valentía ( recuerdo del 27 de septiembre de 2007 en el Archivo de Internet ) en ARD

Evidencia individual

1. ↑ La medalla roja al valor. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado