Moby Dick (1956)

Película
Título alemán Moby Dick
Titulo original Moby Dick
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Año de publicación 1956
largo 116 minutos
Clasificación de edad FSK 12
vara
Director John Huston
texto Ray Bradbury
John Huston
producción John Huston
música Philip Sainton
cámara Oswald Morris
cortar Russell Lloyd
ocupación

Moby Dick es una película estadounidense del director John Huston basada en la novela homónima de Herman Melville en 1954 y estrenada en 1956 . El guión fue escrito por Ray Bradbury y John Huston.

gráfico

La acción comienza en New Bedford , Nueva Inglaterra en 1841 y se cuenta desde la perspectiva del joven Ismael. Ismael busca trabajo y decide contratar a un marinero. Va a New Bedford, también porque el mar siempre le ha atraído. En un albergue conoce al arponero polinesio Queequeg y se hacen amigos. Aunque son advertidos por Elías de aspecto demente, Ismael y Queequeg contratan el barco ballenero “Pequod” en la ciudad portuaria. El hecho de que Ahab, el capitán de este barco, esté a bordo, solo se les transmite en los primeros días en el mar por los ruidos que hace su pierna artificial en la cubierta por la noche. Finalmente lo ven. Ahab usa una prótesis de pierna hecha de la mandíbula de un cachalote . Este insólito material puede explicarse por el hecho de que el capitán culpa a una ballena blanca llamada Moby Dick por la pérdida de su pierna.

A medida que avanza la expedición ballenera , se vuelve cada vez más claro que Ahab considera que su principal objetivo es matar a Moby Dick. Pero eso no es todo: Ahab persigue este objetivo con tanta ira y obsesión que los beneficios económicos de la expedición y el destino humano se están volviendo cada vez más secundarios. Así que ha detenido la recuperación de ballenas muertas porque se dice que Moby Dick está cerca. Por la misma razón, más tarde se niega a permitir que el Pequod busque al náufrago de otro ballenero, Rachel : un acto de falta de asistencia que conduce inevitablemente al ostracismo en los círculos marineros, lo que a Ahab no le importa. "¡Incluso atacaría al sol si me hiciera daño!", Se dice a sí mismo.

La resistencia a las actividades delirantes de Ahab solo se despierta con el prudente primer oficial Starbuck, quien pronto se da cuenta, sin embargo, de que no puede contar con apoyo. Por un lado, los otros oficiales están en contra del motín por principio, por otro lado, el carisma de Ahab tiene una fuerte influencia en la tripulación.

Después de que el barco se ve atrapado en una fuerte tormenta, Ahab, que subordina todo lo demás a la persecución de Moby Dick, corre el riesgo de hundirse. Cuando Starbuck rechaza un pedido e intenta cortar un mástil para salvar el barco, Ahab lo amenaza de muerte. Starbuck tiene que ver cómo el capitán declara que una aparición de Elmsfire es una señal prometedora para la caza de la ballena blanca, la tripulación endurece arpones recién forjados con sangre especialmente donada y Ahab con este juramento de sangre tiene a todos los demás miembros de la tripulación de su lado incondicionalmente. . El propio Starbuck decide dispararle a Ahab, pero luego no tiene la fuerza interior. Ahab le dice que sus dos destinos están vinculados y no toma ninguna acción punitiva.

Poco tiempo después hay un intercambio de golpes. Moby Dick aparece y es seguido por botes balleneros, pero la ballena destruye un bote tras otro. Ahab logra abordar la ballena, pero queda atrapado en las cuerdas y apuñala a Moby Dick con un arpón como si estuviera loco. Ahab es arrastrado bajo el agua por la ballena. Después de salir a la superficie de nuevo, Ahab está muerto en el flanco de Moby Dick. Su cadáver hace un movimiento de brazo con el que parece estar saludando a los miembros de la tripulación que aún están vivos. Starbuck ahora está loco y quiere perseguir a la ballena. Moby Dick mata a las tripulaciones de los botes de remos y nada hacia el Pequod , la embiste y un mástil que se cae mata al grumete Pipp. La ballena rodea el barco y lo arrastra hacia las profundidades en un vórtice gigantesco. El único superviviente es Ishmael, que puede salvarse a sí mismo en el ataúd que Queequeg se había hecho antes de su propia muerte. Él se salvó por Rachel .

Historia de origen

Después de pasar más de una década con su plan de llevar a Moby Dick a la pantalla, John Huston le ofreció a Ray Bradbury (el escritor de The Mars Chronicles y Fahrenheit 451 ) trabajar como guionista en esta producción cinematográfica. El rodaje duró más de tres años y tuvo lugar frente a las costas de Gales y Canarias , entre otras . Numerosas tomas al aire libre fueron particularmente solicitadas porque Huston quería ofrecer tantas imágenes de aspecto realista como fuera posible. En el lugar del rodaje en la ciudad portuaria de Youghal , en el sur de Irlanda , hubo que desmontar las antenas de televisión de varias casas de la ciudad. Sin embargo, en general, las tomas externas constituyeron menos de la mitad de la película terminada. La mayoría fue filmada en los estudios Shepperton y Elstree en Inglaterra.

Originalmente, John Huston tenía a su padre Walter Huston (incluido un Oscar por un papel secundario en El tesoro de la Sierra Madre , 1948) para el papel de Ahab. Durante varios años intentó hacer que la adaptación cinematográfica de la novela de Melville fuera aceptable para un estudio de Hollywood. Debido a que es un tema bastante oscuro sin papeles femeninos y sin historia de amor, inicialmente no encontró a nadie interesado. Finalmente, John Huston tuvo éxito con la condición de que un actor conocido interpretara el papel de Ahab. En este punto, su padre había fallecido y se eligió a Gregory Peck .

Orson Welles , quien interpreta al Pastor Mapple, interpretó a este último en la producción televisiva de 1955 Moby Dick Rehearsed (con Christopher Lee , entre otros ), en la que Welles también dirigió e interpretó el papel principal de Ahab.

Para la ballena blanca se realizaron un total de tres maniquíes de más de treinta metros de largo, que consistían en esqueletos de acero con una piel plástica. Un muñeco se hundió, las líneas de remolque de un segundo se rompieron, por lo que durante mucho tiempo después de la pérdida se habló de una ballena fantasma blanca flotando en el Atlántico.

Moby Dick tiene un estatus especial debido al tono de color de sus imágenes. Huston quería proporcionar imágenes que recordaran los tonos sepia desaturados de las puntadas balleneras del siglo XIX. Para ello, Huston y su camarógrafo Oswald Morris desarrollaron un proceso especial basado en el proceso Technicolor . El resultado fueron imágenes más granuladas en las que la luz parece rugosa y ligeramente sucia.

recepción

Incluso antes de que comenzara el rodaje, Huston se enfrentó a dudas en dos aspectos: por un lado, la novela de Melville, que describe la práctica de la caza de ballenas de una manera épica y está impregnada de numerosas excursiones filosóficas y mitológicas, no pudo ser filmada. Por otro lado, porque el papel principal del Capitán Ahab lo ocupaba un actor que parecía estar comprometido con el modelo a seguir de la persona atractiva, honesta y ligeramente melancólica que le gustaba.

De hecho, incluso después del estreno de la película, Gregory Peck no ha sido visto como el elenco ideal por gran parte de la audiencia y la crítica. Se ha reconocido que retrató una personalidad deformada por el odio pasablemente, y el trabajo de cámara jugó su papel. Sin embargo, su rostro, especialmente la boca de forma suave y la barba que recuerda a Abraham Lincoln , también exudaba una cierta dulzura que no encaja con el papel.

Este "mal reparto" fue en parte responsable del hecho de que Moby Dick no tuviera demasiado éxito en la taquilla en ese momento. Sin embargo, hoy en día se considera una obra destacada en la historia del cine, principalmente por la iluminación especial y el color con el que se sustenta el dibujo del personaje de Ahab y la trama ominosa de la trama.

Cuando la película fue doblada en Alemania en 1956, el actor Hans Hinrich interpretó el papel de Orson Welles. El marinero Ismael, que cuenta la historia desde una perspectiva en primera persona, es hablado en alemán por Gert Günther Hoffmann .

La película se estrenó en los cines de la República Federal de Alemania el 17 de octubre de 1956 y se emitió por primera vez en Alemania el 20 de junio de 1971 a las 9 p.m.en ARD .

En 1998, se produjo una nueva versión de Moby Dick con Patrick Stewart como el Capitán Ahab para la televisión estadounidense . Gregory Peck hizo una aparición especial como Pastor Mapple en este remake. Fue el último papel de Peck.

Reseñas

  • Léxico del cine internacional : “Película de aventuras basada en la novela alegórica de Hermann Melville. Gran arte visual ".
  • Michael Denks, Zelluloid.de: “Desde la perspectiva actual, esta película de“ Moby Dick ”es una odisea cautivadora y convincente, una pesadilla mística, no solo para todos los marinos. Los efectos fueron todos exitosos y todavía se pueden ver hoy ".
  • En su reseña de la película, el New York Times elogió la adaptación cinematográfica admirablemente fiel de John Huston ( "admirablemente fiel a su fuente" ) y el trabajo de cámara de Oswald Morris, que acentúa brillantemente la fatídica desolación de la historia ( "subraya brillantemente la tristeza predestinada de la historia " ).

Premios

  • 1956: Nominada al premio a la mejor fotografía de la Sociedad Británica de Directores de Fotografía
  • 1956: Premios del National Board of Review , EE. UU., En las categorías de Mejor director y Mejor actor de reparto (Basehart)
  • 1956: New York Film Critics Circle Award para Mejor Director
  • 1957: nominado para el Directors Guild of America Award para Mejor Director
  • 1957: Nastro d'Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani en la categoría Mejor director de película extranjera

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. Moby Dick-Rehearsed (1955). Internet Movie Database , consultado el 15 de junio de 2015 .
  2. a b Moby Dick. En: Léxico de películas internacionales . Servicio de películas , consultado el 12 de junio de 2021 . 
  3. Spiegel.de .
  4. ^ Moby Dick (1956) . En: New York Times , 5 de julio de 1956. Consultado el 17 de octubre de 2013.