El bárbaro y la geisha

The Barbarian and the Geisha es una película de ficción estadounidense ambientada en Japón del siglo XIX de 1958 dirigida por John Huston con John Wayne en el papel principal. Para ambas estrellas de la industria, quienes, aunque Huston inicialmente había elogiado a Wayne como su elenco ideal, nunca desarrollaron química entre sí y se enfrentaron cada vez más en el transcurso de la filmación, esta película debería resultar un desastre profesional. El propio Wayne luchó con el guión, que aún estaba inconcluso al comienzo del rodaje, y el papel de un diplomático cauteloso, que contradecía su habitus como un guerrero sólido, y finalmente se veía a sí mismo como completamente equivocado, con lo que la mayoría de los críticos en el estreno (ver más abajo) deberían estar de acuerdo.

acción

En 1856, el presidente estadounidense Franklin Pierce envió al comerciante neoyorquino Townsend Harris, de 52 años, en una misión delicada. Se supone que viajará a Japón, que ha estado en gran parte aislado del mundo occidental, para ser el primer cónsul de Estados Unidos en establecer relaciones diplomáticas con Japón y estimular el comercio entre los dos países. La misión de Harris tras el reconocimiento del tratado por parte del todopoderoso Shogun (gobernante militar del país) resultó muy difícil desde el principio, las dos naciones son demasiado diferentes en su naturaleza, sus tradiciones y, sobre todo, en sus mentalidades. La población japonesa resulta inicialmente hostil a los Gaijin ("narices largas"), los extranjeros de Occidente.

Harris está acompañado por Hendrick Heusken , quien debería ayudarlo como traductor y mano derecha en todos los asuntos. El consulado se instalará en la prefectura de Shimoda, según lo estipulado en el acuerdo entre Japón y Estados Unidos. Pero ya en el momento de la acreditación a los estadounidenses les queda claro que tienen que contar con muchos vientos en contra de los japoneses locales, el gobernador Baron Tamura niega a los Gaijin de occidente cualquier estatus oficial y, en vista de las diferentes interpretaciones de los acuerdos contractuales, también cuestiona su legitimidad. Harris quiere una presencia diplomática ofensiva, mientras que los japoneses esperan principalmente que permanezca en gran parte "invisible". En consecuencia, el gobernador Tamura intenta imponer todo tipo de restricciones a Harris. Ni siquiera se le permite izar la bandera de Estados Unidos en la propiedad del consulado. Los Yankees son recibidos con sospecha y miedo, y algunas veces los estadounidenses incluso se niegan a comprar alimentos básicos. Pronto, la superstición y la xenofobia desenfrenada en el lugar conducen al hecho de que incluso los desastres naturales se consideran un castigo divino y una advertencia contra la influencia "dañina" de los extraños, los "bárbaros".

Día tras día, Harris experimenta este conflicto entre tradición y modernidad en este país remoto y herméticamente cerrado a las influencias externas. Los tradicionalistas bajo el liderazgo del gobernador de Shimoda tienen sus oponentes más fuertes en aquellos japoneses que quieren abrir su país a las influencias extranjeras. Townsend Harris se esfuerza por generar confianza. Después de una comida con el barón Tamura, este último le envía una geisha llamada Okichi como medida de confianza o favor , que se supone que se ocupará de todos los asuntos que aseguren el bienestar del extraño. Una relación de confianza se desarrolló gradualmente entre el "bárbaro" y su geisha, a pesar de todos los extraños iniciales, y Okichi pudo presentarle a Harris las peculiaridades del estilo de vida japonés. Un día en que estalla el cólera en la ciudad , es el estadounidense quien intenta ayudar y así da un paso decisivo para mejorar las relaciones entre japoneses y estadounidenses. Pero las fuerzas reacias en el lugar son tan fuertes que Tamura, a instancias de su clan, se siente obligado a encargar el asesinato de Harris. Pero la geisha advierte al estadounidense, que así escapa al peligro mortal. Entonces el gobernador comete hara-kiri para escapar de la deshonra.

Notas de producción

Barbara and the Geisha se creó in situ en Japón y se estrenó en los EE. UU. El 30 de septiembre de 1958. El estreno en Alemania tuvo lugar el 31 de octubre de 1958, en Austria se proyectó la película el 29 de mayo de 1959.

Los costos de producción fueron de alrededor de $ 3.5 millones y $ 4 millones, según la fuente. Los resultados brutos fueron de alrededor de $ 2.5 millones. Eso hizo que la película fuera un gran fracaso de taquilla.

Darryl F. Zanuck asumió la dirección de producción. Lyle Wheeler y Jack Martin Smith fueron los responsables de la construcción de la película, Walter M. Scott proporcionó el equipo. Charles Le Maire diseñó el vestuario. Lionel Newman asumió la dirección musical sin nombre.

Reseñas

La película, llevada a cabo en el transcurso de la trama y, para las condiciones de Wayne y Huston'sche, una película extremadamente tranquila no encontró el favor de los críticos de todo el mundo, incluso Huston se sintió `` consternado '' cuando vio el producto final, que había sido reeditado masivamente tras las objeciones de Wayne. Aquí hay algunas evaluaciones:

Bosley Crowther del New York Times respondió en el número del 3 de octubre de 1958: "John Wayne en el papel de Harris parece un poco confuso y tenso, especialmente porque está acostumbrado a más acción". Por otro lado, el crítico admiraba la “La paciencia y la pompa” que destilaría esta película.

Las listas de películas de Paimann resumían: "No solo el folclore se transmite en primer plano, al menos en tomas reales y dignas de verse, sino que también se ha retrasado el ritmo, especialmente a través de copiosos diálogos en japonés con la posterior ... traducción".

La gran enciclopedia de personas de la película de Kay Weniger que Wayne encontró "totalmente fuera de lugar" en la película de Huston.

La Guía de películas y videos dijo que "el error de transmisión de Wayne fue espeluznante".

La Guía de películas de Halliwell descubrió que la película "apenas hace justicia a los talentos involucrados".

Evidencia individual

1. ^ ^{A b c d} Bárbaro y la geisha: John Wayne sobre John Huston
2. ↑ En la biografía de Wayne de James S. Olson y Randy Roberts "John Wayne American" (1995) en las páginas 436 f. informó que Wayne golpeó y estranguló a Huston
3. ↑ El bárbaro y la geisha en las listas de películas de Paimann  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / old.filmarchiv.at  
4. ^ El gran diccionario personal de películas, volumen 8, p. 281. Berlín 2001
5. ↑ El bárbaro y la geisha. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 14 de noviembre de 2018 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
6. ^ Leonard Maltin : Guía de películas y videos, edición de 1996, p. 80
7. ^ Leslie Halliwell : Guía de películas de Halliwell, séptima edición, Nueva York 1989, p. 74

enlaces web

• El bárbaro y la geisha en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• La relación Wayne-Huston durante el rodaje