Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque en 1929 en Davos (Suiza)Remarque Autograph.jpg

Erich Maria Remarque (en realidad Erich Paul Remark ; nacido el 22 de junio de 1898 en Osnabrück , † el 25 de septiembre de 1970 en Locarno , Suiza ) fue un escritor alemán . Sus novelas, en su mayoría clasificadas como pacifistas , en las que aborda la crueldad de la guerra, todavía se utilizan ampliamente en la actualidad. Ya al ​​comienzo del régimen nazi , cuando el autor era mundialmente famoso por su obra principal, la novela antibelicista In the West Nothing New , publicada por primera vez en 1928 y filmada en Hollywood en 1930 , emigró a Suiza. Su obra fue prohibida en Alemania como "literatura dañina e indeseable" y en 1933 fue quemada públicamente . La ciudadanía alemana fue revocada su 1.938a Fue aceptado en los Estados Unidos , recibió la ciudadanía estadounidense y el reconocimiento como escritor.

vida y trabajo

Primeros años

Erich Maria Remarque nació como el segundo de cuatro hijos del encuadernador Peter Franz Remark (1867-1954) y su esposa Anna Maria Remark, de soltera Stallknecht (1871-1917), el 22 de junio de 1898 en Osnabrück como descendiente de una familia. que emigró de Francia nació “Remacle”. Según una investigación de su amigo de la infancia Hanns-Gerd Rabe , el bisabuelo de Erich Maria Remarque, Johann Adam Remarque, nacido en 1789, procedía de una familia francesa de Aquisgrán. El apellido de soltera de su abuela materna es Bäumer (como el apellido del protagonista de la novela de Remarque In the West Nothing New ). Después de graduarse de Johannisvolksschule (nombre actual de la escuela: Domschule Osnabrück ) (1904 a 1912) Remark asistió al instituto preparatorio católico (1912 a 1915). De aquí pasó al Seminario de maestros de la escuela primaria Royal en Osnabrück en 1915.

Erich Maria Remarque (alrededor de 1928)

Primera Guerra Mundial

Para la Primera Guerra Mundial fue reclutado como recluta de reserva en noviembre de 1916 después de un no examen y en junio de 1917 fue enviado al Frente Occidental como soldado . A finales de julio del mismo año fue herido por varias metralla en brazo y pierna, así como por un disparo en el cuello. Llegó a un hospital del ejército en Duisburg , trabajó aquí en la oficina de un secretario después de la primera mejora y regresó al 1er Batallón de Reemplazo de Osnabrück después de su recuperación en octubre de 1918. En noviembre de 1918 recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase, pero no fue liberado del ejército hasta enero de 1919. Mientras aún estaba en el hospital, en noviembre de 1917, comenzó a escribir su primera novela Acerca de la guerra , como llamó a los textos resultantes en ese momento. A partir de entonces, moldeado por sus experiencias bélicas, desarrolló una actitud que es calificada por la mayoría de los biógrafos e intérpretes de sus obras como pacifista - antimilitarista . De hecho, en su diario, que mantuvo durante su estancia hospitalaria en Duisburg, el 24 de agosto de 1918, Remarque exigía para el período posterior al fin de la guerra una "lucha contra la amenaza de militarización de los jóvenes, contra el militarismo en todos sus aspectos". formas ”. Posteriormente Remarque destacó en diversas entrevistas que era una“ persona apolítica ”.

Aunque Remarque en su obra más famosa, la novela sobre el frente occidental , procesa parcialmente las propias experiencias bélicas, en las que el protagonista de ficción narrativa en primera persona Paul Bäumer no " alter ego a considerar" a Remarque. A diferencia de Bäumer, quien ingresa al ejército alemán como voluntario de guerra en la novela , Remarque no se ofreció como voluntario para el servicio militar. Otra diferencia con el protagonista de la novela es que Remarque sobrevivió a la Primera Guerra Mundial. Aunque, contrariamente al pronóstico de Bäumer, logró recuperar un punto de apoyo en la vida civil después de la guerra y se embarcó en una exitosa carrera como escritor, Remarque también fue miembro de la " generación perdida ".

Actividad como profesor

Después de la guerra continuó su formación docente y aprobó con éxito el examen de enseñanza en junio de 1919. A partir del 1 de agosto de 1919, trabajó como maestro de escuela primaria en Lohne , entonces en el distrito de Lingen , hoy en Grafschaft Bentheim , a partir de mayo de 1920 en Klein Berßen en lo que entonces era el distrito de Hümmling , hoy distrito de Emsland , y desde agosto de 1920 en Nahne , que ha estado en el negocio desde 1972 pertenece a Osnabrück. Este episodio terminó el 20 de noviembre de 1920 con su solicitud de permiso para ausentarse del servicio escolar.

Carrera como escritor

Portada del periódico de la empresa Echo Continental con el "Contibuben", 1926

En abril de 1918, mientras aún se encontraba en el hospital, Remarque publicó el texto Ich und Du . Como su primera novela en 1920, la novela del artista Die Traumbude , fue publicada en el periódico Die Schönheit , sin disfraz de "Rejuvenecimiento racial", "Higiene racial", "una clase rejuvenecida de hombres raciales nobles de sangre aria y con instintos arios". y, en general, entró en vigor la "prerrogativa de la humanidad aria de aumentar el efecto de su fertilidad". En 1977, Remarque fue acusado de haber “parado ante su éxito mundial en el campo de la derecha política”. La cabina de los sueños fue un fracaso. Remarque se las arregló en los primeros días de la República de Weimar con trabajos ocasionales, incluso como agente de lápidas y organista en el "Madhouse" (procesado en The Black Obelisk , publicado por primera vez en 1956). Después de todo, era editor de un periódico, incluso en el Osnabrücker Tageblatt , para el que trabajó desde marzo de 1921. En una carta a Stefan Zweig de aquellos días, expresó muy claramente sus dudas sobre el futuro de sus actividades de escritura.

Desde mediados de 1921, Remarque trabajó inicialmente como autónomo para el periódico de la empresa del fabricante de neumáticos Continental AG , que se publicaba en Hannover : desde abril de 1922, trabajaba como empleado fijo para el periódico Echo Continental y ya era el editor jefe de -jefe en junio de 1923. Además de textos publicitarios líricos, escribió las historias de los personajes de cómic que inventó Los Contibuben , que firmó con "EMR" y a los que Hermann Schütz contribuyó con los dibujos. Incluso después de cambiar a Scherl-Verlag a principios de 1925, Remarque continuó escribiendo la serie hasta que se suspendió en diciembre de 1926.

Durante su estancia en Hannover, se publicaron alrededor de 100 textos en prosa más breves de Remarque en varios periódicos diarios y semanales. En 1923 realizó un viaje en bote plegable en la Patagonia y escribió sobre ello en la revista Kanu-Sport . Estaba trabajando en una novela que tituló Gam y escribió un ensayo en 1924 titulado Guide to the Decadence. Acerca de mezclar aguardientes preciosos .

Ya en 1921, está documentado el uso ocasional del nombre de artista "Remarque". Usó el segundo nombre "María" de noviembre de 1922 para expresar su admiración por Rainer Maria Rilke . Al mismo tiempo, honró la memoria de su madre Anna Maria. Desde 1924 solo se ha llamado a sí mismo "Remarque" para enfatizar los orígenes de su familia en Francia. En 1926, poco después de su matrimonio con Ilse Jutta Zambone, compró el título de nobleza “Freiherr von Buchwald” mediante adopción por supuestamente 500 RM.

Desde el 1 de enero de 1925 hasta el 15 de noviembre de 1928, Remarque trabajó para el periódico Sport im Bild, publicado por Hugenberg Group . En 1927 publicó otra publicación, Station on the Horizon , y no empezó nada nuevo con Im Westen . Desde el 3 de agosto de 1928, fue responsable del contenido editorial del periódico Sport im Bild . En 1952, Der Spiegel informó que Remarque había escrito una reseña benévola de la obra de Ernst Jünger In Stahlgewittern unos meses antes de la publicación de su novela In the West Nothing New . Sin embargo, Remarque también ofreció sus servicios a las editoriales S. Fischer y Ullstein en 1928 , aunque representaron una tendencia liberal de izquierda. En marzo de 1928 recibió un rechazo de S. Fischer Verlag por los diseños presentados en Occidente, nada nuevo , pero en agosto recibió una carta de confirmación y el contrato para la publicación de Ullstein Verlag . El 10 de noviembre, comenzó la preimpresión en el Vossische Zeitung , y el 15 de noviembre de 1928, Remarque recibió su despido sin previo aviso del Grupo Hugenberg.

En la novela Nada nuevo en Occidente , además de sus propias experiencias, procesó principalmente las historias de soldados heridos que había conocido en el hospital, pero también agregó episodios libremente inventados. La novela hizo a Erich Maria Remarque mundialmente famoso poco después de su publicación como libro (1929) y a través de la adaptación cinematográfica de Lewis Milestone (1930) en Hollywood . Por motivos publicitarios, el editor y el autor no se opusieron seriamente al malentendido que ya estaba muy extendido en ese momento de que la novela se basaba esencialmente en las propias experiencias del autor. Durante este tiempo, Remarque conoció al guionista y dramaturgo Karl Gustav Vollmoeller . Su conocimiento se profundizó durante la época del exilio de Remarque después de 1933. Vollmoeller le dedicó su poema Ypres, escrito durante la Primera Guerra Mundial, como expresión de su simpatía . A mediados de noviembre de 1930, Remarque vio la película sobre su libro en una proyección especial organizada especialmente para él en Osnabrück. El 4 de diciembre Im Westen no tenía nada nuevo para su estreno alemán en Berlín.

En 1931 Remarque fue propuesto por su obra In the West Nothing New por el profesor polaco Zygmund Cybichowski (1879-1944) y el estadounidense Nicholas Murray Butler (1862-1947) -también ganador del Premio Nobel de la Paz- para el Premio Nobel de la Paz . La Asociación de Oficiales Alemanes (DOB) protestó contra esta nominación alegando que la novela denigraba al ejército alemán y sus soldados.

Emigración a Suiza

En agosto de 1931, Remarque había comprado una villa en Porto Ronco, cerca de Ascona, en el lago Maggiore . Ya había trasladado su residencia principal a Suiza en abril del año siguiente. Por un corto tiempo permaneció en Berlín a partir de noviembre de 1932 para ocuparse de asuntos comerciales, donde se hospedó en el Hotel “Majestic”. Pero tras la hostilidad hacia su película Im Westen nada nuevo , los enjuiciamientos penales y la incitación al NSDAP , especialmente por parte de Joseph Goebbels , el 31 de enero de 1933, un día después de que Hitler fuera nombrado canciller , finalmente abandonó Alemania e inicialmente vivió en Porto Ronco. , un distrito de Ronco sopra Ascona , en la orilla occidental del lago Maggiore, en el cantón suizo de Ticino . Aquí entró en contacto con otros escritores emigrados, entre otros. a Thomas Mann , Carl Zuckmayer , Ernst Toller , Else Lasker-Schüler , Ludwig Renn y dio cobijo a otros emigrantes menos conocidos de Alemania.

Proscrito por los nacionalsocialistas

Matones nacionalsocialistas en nombre del Gauleiter Joseph Goebbels impidieron el estreno alemán de la película antibélica de Hollywood ganadora del Oscar, In the West Nothing New, el 4 de diciembre de 1930 en Berlín. Se informaron acciones disruptivas de todo el Reich, por lo que la película fue finalmente prohibida por la agencia de inspección cinematográfica alemana el 11 de diciembre. Desde principios del verano de 1931 se permitió volver a proyectar la película en versión abreviada "para determinados grupos de personas y en eventos cerrados"; La productora también tuvo que comprometerse "en el futuro a mostrar únicamente esta versión aprobada por las autoridades de censura alemanas en el exterior". Después de que Hitler fuera nombrado canciller, nada nuevo fue finalmente prohibido en Occidente .

Los libros de Remarque fueron quemados durante la quema de libros en Alemania en 1933 con el “hechizo de fuego” “¡Contra la traición literaria de los soldados de la Guerra Mundial, para educar al pueblo en el espíritu de defensa!”.

Además, los nacionalsocialistas difundieron el rumor de que era judío, que su verdadero nombre era "Kramer" (el anónimo del nombre de nacimiento de Remarque "Remark") y que no participó en la guerra. La secuela de este rumor es la suposición errónea, que todavía está muy extendida hoy en día, de que el nombre original de Remarque era "Kramer".

En 1938, Remarque fue despojado de su ciudadanía alemana .

Su hermana Elfriede Scholz , que vivía como sastre en Dresde, fue condenada a muerte por el presidente del “ Tribunal Popular ” Roland Freisler en 1943 por “ socavar la fuerza militar ” tras denunciar declaraciones contra el régimen nazi de que la guerra ya se había perdido. Guillotina ejecutada. Freisler dijo durante el juicio: “Tu hermano se escapó de nosotros, tú no te escaparás de nosotros”. Remarque solo se enteró de la muerte de su hermana después del final de la guerra y luego dedicó su novela Der Funke Leben (1952) a ella.

Reconocimiento en EE. UU.

Remarque 1939 a su llegada a Nueva York

A partir de 1939 Remarque vivió oficialmente en Estados Unidos , donde conoció a otros emigrantes alemanes como Lion Feuchtwanger , Bertolt Brecht y Marlene Dietrich . A diferencia de muchos otros escritores emigrados, gozó de un alto nivel de reconocimiento y fama aquí, lo que se debió en parte al hecho de que algunas de sus obras se publicaron en inglés. Mientras estaba exiliado en Estados Unidos , escribió una novela que se publicó en 1941 en Londres con el título Flotsam ("Strandgut") en inglés y en Estocolmo con el título Love Your Neighbors en alemán.

Después del final de la guerra, las autoridades alemanas no hicieron ninguna oferta a Remarque para recuperar su ciudadanía alemana , de la que había sido privado en 1938 . Según sus propias declaraciones, tampoco lo valoró. En 1947, Remarque recibió la ciudadanía estadounidense . A partir de 1948 vivió alternativamente en Estados Unidos y en Porto Ronco en Suiza. En Ascona, Remarque conoció a Herbert Zangs y Marlene Dietrich en el entonces moderno Café Verbano .

Matrimonios y amores

El escritor Erich Maria Remarque (izquierda) con Richard Katz (centro) y Paulette Goddard (derecha) en Porto Ronco cerca de Ascona , en la década de 1950

Remarque estuvo casado con la bailarina Jutta Ilse Zambona (nacida el 25 de agosto de 1901, † el 25 de junio de 1975) por primera vez (14 de octubre de 1925 al 4 de enero de 1930) y segundo matrimonio (22 de enero de 1938 al 20 de mayo de 1957 ) . A través de su segundo matrimonio, hizo posible que ella emigrara a Suiza y luego recibiera asilo en los Estados Unidos. Mientras tanto, tuvo aventuras con Marlene Dietrich, Greta Garbo y otras mujeres. Su relación con Natalia Pawlowna Paley se procesa en la novela Shadows in Paradise publicada póstumamente (o la versión posterior publicada The Promised Land con el título pretendido por Remarque). El 25 de febrero de 1958 se casó con la actriz Paulette Goddard , ex esposa de Charlie Chaplin .

Últimos años en Suiza

Vivió con Paulette Goddard en su casa adoptiva de Ticino hasta su muerte .

Remarque murió de una enfermedad cardiovascular . Fue enterrado en el cementerio de Ronco sopra Ascona.

Premios / honores

Placa conmemorativa Kaiserdamm
Placa conmemorativa en Wittelsbacherstrasse
“White Root”: En 2020, un tocón de árbol con raíces frente al Ayuntamiento de Osnabrück conmemorará el final de la Segunda Guerra Mundial y el 50 aniversario de Remarque de su muerte.

Con motivo del centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial, el Teatro Osnabrück estuvo a cargo del “Proyecto Ciudad de Remarque” en 2014/2015 en el lugar de nacimiento de Remarque. En varios lugares de la ciudad, el teatro estaba dedicado a la persona del escritor. El proyecto de ciudad interdisciplinar Remarque acompañó las producciones durante la temporada 2014/2015 con proyectos, lecturas y visitas guiadas.

El 25 de septiembre de 2020, 50 aniversario de la muerte de Erich Maria Remarque, se inauguró una exposición temporal de la escultura de madera “White Root” de Volker-Johannes Trieb frente al Ayuntamiento de Osnabrück . El casco rociado de blanco de un roble de 200 años con raíces se recuperó de Seelow Heights en noviembre de 2019 . Fue erigido el 8 de mayo de 2020 frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín para conmemorar el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Tras la inauguración de la exposición, tuvo lugar en el ayuntamiento de Osnabrück una ceremonia de conmemoración del 50 aniversario de la muerte de Erich Maria Remarque.

Premio Erich Maria Remarque de la Paz

En honor a Remarque, su ciudad natal Osnabrück estableció el Premio de la Paz Erich Maria Remarque en 1991 .

Centro de Paz Erich Maria Remarque

El Centro de Paz Erich Maria Remarque en Osnabrück, que se inauguró en 1996, es operado conjuntamente por la ciudad y la Universidad de Osnabrück . El museo muestra, entre otras cosas. una exposición permanente bajo el nombre "Independencia - Tolerancia - Humor" sobre la vida y obra de Remarque y opera un archivo sobre el escritor.

En el 50 aniversario de su muerte el 25 de septiembre de 2020, el Centro rinde homenaje a Remarque con una exposición especial.

recepción

Marcel Reich-Ranicki escribió sobre Remarque que su prosa no se caracterizó por la originalidad artística, sino por la artesanía y que golpeó el nervio de la época. Aunque Remarque eligió materiales que se consideraban impopulares, logró altas ediciones con cada uno de sus libros. Siempre escribía solo lo que le gustaba y cómo le gustaba, y eso es lo que quería el público.

Para Wilhelm von Sternburg , Remarque fue un "observador extremadamente preciso de su tiempo (...), un intérprete radical de la política, un filántropo que se mantuvo a distancia".

suerte

El trabajo de Remarque es mantenido por la Sociedad Erich Maria Remarque y está disponible en gran parte en ediciones de bolsillo de la editorial Kiepenheuer & Witsch . A continuación, sólo se dan las fechas de las primeras ediciones (en alemán).

Novelas
Nada nuevo en Occidente. 1929
Publicado póstumamente
  • Sombra en el paraíso. Droemer Knaur, Munich 1971, ISBN 3-426-08996-3 , (versión no autorizada de la última novela con el título provisional Das gelobte Land , muy editada por el editor ).
  • El enemigo . Cuentos. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1993, ISBN 3-462-02268-7 .
  • El trabajo desconocido. Prosa temprana, obras de la hacienda, cartas y diarios. Ed. Thomas F. Schneider; Tilman Westfalia. 5 volúmenes en casete, Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1998, ISBN 978-3-462-02695-5 .
  • Estación en el horizonte. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1998, ISBN 978-3-462-02720-4 , (publicado originalmente en 1927/28 como serie en Sport im Bild ).
  • La tierra prometida. Roman, Kiepenheuer & Witsch, 1998. Volumen 2 del casete The Unknown Work: prosa temprana, obras de la hacienda, cartas y diarios . Ed. Thomas F. Schneider; Tilman Westfalia. Kiepenheuer + W., Colonia 1998, (casete) ISBN 3-462-02695-X . Como volumen único no hasta 2010 como libro de bolsillo ISBN 978-3-462-04266-5 , (= Volumen KiWi 1189).
Representaciones teatrales

Adaptaciones cinematográficas

  • 1930: en el frente occidental ( todo tranquilo en el frente occidental , basado en el frente occidental )
  • 1937: The Road Back (basado en The Road Back )
  • 1938: Tres camaradas (basado en Tres camaradas )
  • 1941: Así termina nuestra noche (basado en Ama a tu prójimo )
  • 1947: The Other Love (basado en A Burning Love )
  • 1948: Arc de Triomphe ( Arco de Triunfo , basado en de Arc Triomphe )
  • 1955: El último acto (como coguionista)
  • 1957: The Last Station (televisión; basado en la obra de Remarque The Last Station )
  • 1958: Tiempo de amar y tiempo de morir ( basado en el tiempo de vivir y el tiempo de morir ) - Erich Maria Remarque también interpretó el papel secundario del profesor Pohlmann, luchador de la resistencia, en esta película.
  • 1958: De las cenizas ( Iz pepla , Из пепла, TV Moscú / VGIK ) a la última estación
  • 1959: The Last Station (televisión; basado en la obra de Remarque The Last Station )
  • 1971: La noche de Lisboa (serie de TV; basado en La noche de Lisboa )
  • 1977: Bobby Deerfield (basado en Heaven Knows No Minions )
  • 1979: Nothing New in the West (película para televisión, All Quiet on the Western Front ; basada en Nothing New in the West )
  • 1984: A la sombra del arco de triunfo ( Arco del Triunfo ; basado en el Arco del Triunfo )
  • 1988: The Black Obelisk (película para televisión; basada en The Black Obelisk )
  • 2020: El Obelisco Negro , documental

literatura

  • Mynona : ¿Erich Maria Remarque vivió realmente? El hombre. La obra. El genio. 1000 palabras de remarque. Steegemann, Berlín 1929.
  • Alfred Antkowiak: Erich Maria Remarque. Vida y obra. Pueblo y conocimiento, Berlín 1965; 6. A. 1987 (= escritores contemporáneos , volumen 14)
  • Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Remarque. Texto + crítica (Heft 149), München 2001, ISBN 3-88377-663-7 (En él, un homenaje a R. von Edgar Hilsenrath , extracto en línea en Hilsenrath.org ).
  • Franz Baumer: EM Remarque . En: Jefes del XX. Century , Volumen 85, Berlín 1976.
  • Werner Fuld , Thomas F. Schneider (Ed.): Dime que me amas. Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich. Testimonio de una pasión. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2001, ISBN 3-462-03032-9 , en rústica: KiWi 795, Colonia 2003, ISBN 3-462-03338-7 .
  • Julie Gilbert: Erich Maria Remarque y Paulette Goddard. Biografía de un amor. List, Munich 1997, ISBN 3-471-79349-6 .
  • Markus Henkel: Walter Flex y Erich Maria Remarque: una comparación. Imagen de guerra y procesamiento de la guerra en “El vagabundo entre dos mundos” de Walter Flex (1916) y “Nada nuevo en Occidente” de Erich Maria Remarque (1929). En: Heinrich Mann-Jahrbuch 19 (2001), págs. 177-213.
  • Denis Herold: Formas y funciones de la Nueva Objetividad en las novelas de Erich Maria Remarque. Tectum, Marburg 2012, ISBN 978-3-8288-3023-3 .
  • Ruth Marton : Bonificaciones de mi amigo. Recuerdos de Erich Maria Remarque. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1993
  • Thomas F. Schneider: Erich Maria Remarque. Un cronista del siglo XX. Una biografía en imágenes y documentos. Rasch, Osnabrück 1991, ISBN 3-922469-54-X .
  • Mariana Parvanova: "... el símbolo de la eternidad es el círculo". Un examen de los motivos de las novelas de Erich Maria Remarque. Tenea, Berlín 2003, ISBN 3-86504-028-4 .
  • Mariana Parvanova: EM Remarque en Crítica literaria comunista en la Unión Soviética y Bulgaria. ReDiRoma, Remscheid 2009, ISBN 978-3-86870-056-5 .
  • Heinrich Placke: Las cifras de lo utópico. Sobre el contenido literario de las novelas políticas de Remarque de los años cincuenta. V&R unipress, Göttingen 2004, ISBN 3-89971-166-1 .
  • Thomas F. Schneider (Ed.): Anuario Erich Maria Remarque. V&R unipress, Göttingen 1991 ff.
  • Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen (eds.): Reue no es alemán. EM Remarques "La chispa de la vida" y el campo de concentración de Buchenwald. (Catálogo de la exposición). Rasch, Bramsche 1992, ISBN 3-922469-73-6 .
  • Thomas F. Schneider (Ed.): El ojo es un seductor fuerte. Erich Maria Remarque y la película. Rasch (Escritos del Archivo Erich Maria Remarque 13), Osnabrück 1998, ISBN 3-932147-51-0 .
  • Thomas F. Schneider, Inge Jaehner (Ed.): Remarques Impressionists. Coleccionismo y comercio de arte en el exilio . Vandenhoeck y Ruprecht, Göttingen 2013 ISBN 978-3-525-30044-2 .
  • Wilhelm von Sternburg : "Como si todo fuera la última vez". Erich Maria Remarque. Una biografia. Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1998; en rústica: KiWi 581, Colonia 2000, ISBN 3-462-02917-7 .
  • Wilhelm von Sternburg :  Remarque, Erich Maria. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 21, Duncker & Humblot, Berlín 2003, ISBN 3-428-11202-4 , p. 414 y siguientes ( versión digitalizada ).
  • Heinrich Thies : La hermana perdida. Elfriede y Erich Maria Remarque. zu Klampen Verlag, Springe 2020, ISBN 978-3-86674-618-3 .
  • Tilman Westphalen (Ed.): Erich Maria Remarque 1898–1970. Rasch, Osnabrück 1988, ISBN 3-922469-35-3 .
  • Ciudadanos del mundo en contra de su voluntad . En: Der Spiegel . No. 2 , 1952 (en línea - artículo de portada).
Ficción
  • Edgar Rai : Ascona. Novela . Piper, Múnich 2021

Biografía

enlaces web

Commons : Erich Maria Remarque  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikiquote: Erich Maria Remarque  - Citas

Evidencia individual

  1. ↑ Lista de literatura nociva e indeseable .
  2. ^ Wilhelm Kühlmann (Ed.): Killy Literature Lexicon . Volumen 9. Os-Roq. De Gruyter, Berlín 2010, ISBN 978-3-11-022044-5 , p. 551.
  3. ↑ Remarque, Erich Maria (en realidad Erich Paul Remark) en la biografía alemana , consultado el 9 de mayo de 2015.
  4. ↑ Jolana Landová: Exile, War and Flight in France between 1933 and 1941, ilustrado en obras seleccionadas de escritores alemanes , Universidad Charles de Praga, 2009, p. 46.
  5. ↑ Julian Hölscher: De donde proviene su nombre la Plaza Remarque. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  6. ↑ Extracto de las listas alemanas de pérdidas (Preuss.918) del 23 de agosto de 1917 , p. 20215.
  7. ↑ Novelas y biografía de Remarque en: http://www.lili.uni.osnabrueck.de/remarque/bio.htm y Erich Maria Remarque-Friedenszentrum .
  8. ↑ Hubert Wetzel: Erich Maria Remarque en la Primera Guerra Mundial. Seis semanas en el infierno. En: Süddeutsche Zeitung. 25 de marzo de 2014.
  9. ↑ Del diario de Remarque. En: Erich Maria Remarque: Nada nuevo en Occidente. Novela. Editado y proporcionado con materiales por Thomas F. Schneider. Colonia. Verlag Kiepenheuer y Witsch 2014, p. 286.
  10. ↑ Bernhard Stegemann: "El mundo solo ha sido avanzado por malos estudiantes". Erich Maria Remarque como profesor en Emsland . En: Anuario de Emsland. Anuario del Emsland Heimatbund. Vol. 55 (2009), págs. 149-160.
  11. ↑ Armin Kerker: Mixed Double - Nada nuevo en Occidente y así sucesivamente. Una biografía de Remarque perdida. En: El tiempo. 18 de noviembre de 1977.
  12. ↑ Fred Bergmann: Early Advertising / Something New in the West ... , artículo bajo el título un día en el sitio web de Spiegel Online desde el 4 de septiembre de 2009, consultado por última vez el 4 de febrero de 2018
  13. ↑ a b Heinrich Thies , “La hermana de los ostracizados”, En: Die Zeit No. 37 del 3 de septiembre de 2020, p. 17
  14. ↑ Archivo de Erich Maria Remarque : Erich Maria Remarque. Las primeras etapas de su vida. literaturatlas.de
  15. ↑ Novelas y biografía de Remarque en: https: www.lili.uni-osnabrueck.de/remarque/bio.htm
  16. ↑ Ciudadanos del mundo en contra de su voluntad . En: Der Spiegel . No. 2 , 1952 (en línea - artículo de portada).
  17. ↑ Erich Maria Remarque - breve biografía en fechas . Centro de Paz Erich Maria Remarque
  18. ↑ La novela fue publicada por primera vez por Vossische Zeitung como una novela serializada hasta el 9 de diciembre, antes de que Propylaen Verlag la publicara en su totalidad en 1929 . Tanto el Vossische Zeitung como el Propylaen Verlag pertenecieron al Grupo Ullstein durante la República de Weimar.
  19. ↑ Reimpresión del poema en Karl Vollmoeller Freundeskreis, en el archivo de Internet ( Memento del 2 de agosto de 2010 en el Archivo de Internet ), consultado el 9 de marzo de 2017.
  20. ^ La base de datos de nominaciones para el Premio Nobel de la Paz, 1901-1956
  21. ↑ deutsches-filminstitut.de ( Memento del 9 de febrero de 2009 en Internet Archive ).
  22. ↑ Erich Maria Remarque Rundgang , sitio web de la ciudad de Osnabrück, consultado el 3 de mayo de 2011.
  23. ↑ Thomas Schneider: Erich Maria Remarque: un cronista del siglo XX, una biografía en imágenes y documentos . Rasch Verlag Bramsche, Alemania 1991, págs. 94-95.
  24. ↑ Fecha de nacimiento según biografía en remarque.uni-osnabrueck.de
  25. ↑ Jutta Ilse Zambona
  26. ↑ Erich Maria Remarque y su ciudad natal , Anne Reinert, en: Osnabrücker Zeitung, 11 de agosto de 2014.
  27. ^ Instituto Remarque
  28. ^ Centro de estudios europeos y mediterráneos de la Universidad de Nueva York
  29. ↑ La instalación de recepción inicial en Natruper Holz en Osnabrück se convierte en "Erich-Maria-Remarque-Haus" , hasepost.de, 30 de agosto de 2017, consultado el 27 de diciembre de 2017.
  30. ↑ Placas conmemorativas de Erich Maria Remarque
  31. ↑ Theatre Osnabrück: Remarque City Project ( Memento del 2 de abril de 2015 en Internet Archive )
  32. ↑ Erich Maria Remarque Peace Center: Inauguración oficial del "Peace Root" por Volker-Johannes Trieb . facebook.com. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  33. ↑ Atelier Trieb: RAÍZ BLANCA NO ENTONCES, NO AHORA, ¡NI NUNCA! . Consultado el 7 de diciembre de 2020
  34. ↑ Elmar Stephan: 50 aniversario de su muerte: La obra de Erich Maria Remarque sigue siendo fascinante. En: WZ.de (Westdeutsche Zeitung). 22 de septiembre de 2020, consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  35. ↑ Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 11 de julio de 2004, No. 28, p. 21
  36. ↑ Universitas , núm. 864 (2018), p. 68
  37. ↑ Schauspielhaus Bochum: Nada nuevo en Occidente basado en la novela de Erich Maria Remarque ( Memento del 29 de marzo de 2015 en Internet Archive )
  38. ↑ Schauspiel Staatstheater Braunschweig Nada nuevo en el oeste ( Memento del 2 de abril de 2015 en Internet Archive )
  39. ↑ Schlosstheater Celle: Nada nuevo en el oeste basado en la novela de Erich Maria Remarque en un desarrollo de la obra de Michael Klammer ( Memento del 26 de febrero de 2015 en Internet Archive )
  40. ↑ Young Theatre Göttingen: Nada nuevo en Occidente. Adaptación de la novela según Erich Maria Remarque. Versión escénica de Nico Dietrich y Tobias Sosinka ( Memento del 11 de enero de 2015 en Internet Archive )
  41. ↑ Thalia Theatre: FRENTE - Nada nuevo en el oeste. Polifonía basada en Erich Maria Remarque, Henri Barbusse y documentos contemporáneos. Una coproducción con NTGent
  42. ↑ Staatsschauspiel Hannover: Nada nuevo en el oeste de Erich Maria Remarque
  43. ^ Badisches Staatstheater Karlsruhe: Nada nuevo en el oeste. Pieza de aula basada en la novela de Erich Maria Remarque
  44. ↑ Cactus Young Theatre Münster: Nada nuevo en Occidente basado en la novela de Erich Maria Remarque ( Memento del 2 de abril de 2015 en Internet Archive )
  45. ↑ Tercer Día de la Cultura Judía 2018
información personal
APELLIDO Remarque, Erich Maria
NOMBRES ALTERNATIVOS Observación, Erich Paul (nombre real); EMR (iniciales)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor aleman
FECHA DE NACIMIENTO 22 de junio de 1898
LUGAR DE NACIMIENTO Osnabrück
FECHA DE MUERTE 25 de septiembre de 1970
LUGAR DE LA MUERTE Locarno , Suiza