El obelisco negro
El Obelisco Negro es una de entreguerras - novela de Erich Maria Remarque . Se trata de los supervivientes de la Primera Guerra Mundial que, en el espíritu del subtítulo Historia de una juventud tardía, son incapaces de construir una vida "normal" después de su experiencia bélica. El trasfondo de la acción es la crisis económica mundial y la inflación galopante en Alemania.
El obelisco negro es temáticamente una continuación suelta de Nothing New in the West y The Way Back . La novela se publicó por primera vez en 1956, pero Remarque realizó un trabajo preparatorio para la novela ya en las décadas de 1920 y 1930, en paralelo a su trabajo sobre Tres camaradas .
contenido
La novela con el narrador en primera persona Ludwig Bodmer está ambientada en la ciudad de Werdenbrück en 1923 en la época de la inflación en Alemania . Ludwig es vendedor de lápidas y de vez en cuando toca el órgano en el manicomio de la ciudad, donde a menudo conoce a Geneviève Terhoven, con una personalidad dividida , que suele pensar que es Isabelle, una mujer adorable, soñadora y mística. Aunque rara vez llama a Ludwig Rolf, Rudolf, Raoul, él la ama de una manera reservada y platónica .
Prosigue su trabajo como vendedor de lápidas con una buena dosis de sarcasmo , que adquirió durante la guerra. La Primera Guerra Mundial está profundamente arraigada en las personas que a menudo hablan de sus experiencias. Ludwig dirige el negocio con su jefe Georg Kroll, que se está volviendo cada vez más difícil debido a la inflación galopante.
El obelisco negro también refleja los trucos que la gente usa para asegurar la supervivencia. Entonces, algunas mujeres buscan hombres ricos y exitosos para casarse. Esto lleva a la confusión y los celos de Ludwig cuando "pierde" "su" Gerda al dueño del restaurante Knobloch. Ludwig y Georg Kroll excluyen esto con cupones de alimentos que han comprado por adelantado. Dado que los cupones de alimentos apenas tienen más valor con el tiempo, lo llevan al calor blanco cada vez.
Un aspecto importante de la novela es el surgimiento del nacionalsocialismo , que es particularmente predicado por un club de guerreros que fue pacifista poco después de la guerra , pero que se ha vuelto fuertemente nacionalista con el tiempo.
Hacia el final del libro, Ludwig toma un trabajo en un periódico y se le paga con 200 marcos de centeno (una moneda cubierta de granos, discutida en 1923 como una posible alternativa al Rentenmark , pero descartada) por mes después del valor del marco del papel. de 30.000 en el curso del libro por dólar se ha reducido a 1 billón .
El último capítulo es una mirada retrospectiva a 1955 sobre el futuro destino de los personajes de la novela. Ludwig Bodmer no vuelve a ver a ninguno de sus compañeros de Werdenbrück, ya que la mayoría de ellos perecieron en la Segunda Guerra Mundial o en campos de concentración .
simbolismo
El símbolo de la novela es una lápida hecha de un microgabro negro brillante pulido , llamado claramente "SS" (esta piedra natural se llamó erróneamente granito debido a su dureza y se conocía en Alemania como negro-sueco y se abreviaba como "SS" ). Por un lado, el obelisco se interpreta en las revistas como un dedo de advertencia que se eleva al cielo contra el armamento amenazado de la República Federal a fines de la década de 1950. Por otro lado, los obeliscos negros han sido colocados en las tumbas de la burguesía rica como bienes producidos en masa de alto brillo desde el período de fundación y fueron vistos como un símbolo de reacción. Cuán críticamente ilumina este Remarque lo demuestra el hecho de que el sargento de derecha a. D. Knopf corta el agua en el obelisco negro e ilustra vívidamente lo depravada que es la sociedad cuando esta piedra se vende al dueño de un burdel.
Rasgos autobiográficos
El personaje de ficción Ludwig Bodmer muestra muchos elementos de la vida de Erich Maria Remarque. Después de la Primera Guerra Mundial, ambos fueron maestros de escuela primaria por un corto tiempo, vendieron lápidas y fueron organistas en un manicomio. La ciudad ficticia de Werdenbrück corresponde en la mayoría de los detalles a la ciudad de Osnabrück , donde Remarque nació y pasó su juventud. Ludwig también intentó ser poeta, pero no con mucho éxito.
En su epílogo Our Golgotha a una edición de bolsillo del Black Obelisk , Tilman Westphalen enumera más paralelismos entre Ludwig Bodmer y Remarque y señala que al propio escritor le hubiera gustado ver estas referencias autobiográficas mencionadas en la propaganda del libro. Esperaba más publicidad de él .
Novela clave
El obelisco negro todavía se lee como una novela clave de Osnabrück. El poético propietario Eduard Knobloch, por ejemplo, en realidad se llamaba Eduard Petersilie y no estaba a cargo del aún existente Hotel Walhalla en Osnabrück, sino del Hotel Germania, que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial. Perejil publicado p. Ej. En 1931, por ejemplo, hubo un poema despreciable sobre Charlie Chaplin con un casco de acero , en el que se le conocía como un "Kleener Flimmerjüd", y el 24 de julio de 1932 saludó a Adolf Hitler a su llegada a Osnabrück. Westphalen comenta: "La referencia a la figura histórica de Eduard Petersilie aclara la intención de Remarque de exponer las raíces del nacionalsocialismo en la pequeña burguesía y burguesía de su propia ciudad natal, típica de innumerables ciudades medianas de este tipo". el Werdenbrücker Dichterclub suele reunirse. Como es bien sabido, el Walhalla se hunde en el fin del mundo (el ocaso de los dioses) y Remarque alude a la caída del Imperio Alemán o del mundo entero. El poeta de sangre y tierra de Werdenbrück, Hungermann, en realidad se llama Hungerland, detrás de Pastor Bodendiek, el nombre real es Bodensiek o Biedendiek y otros.
literatura
- Erich Maria Remarque: El obelisco negro. Historia de un joven tardío (= KiWi 488). Con epílogo de Tilman Westphalen. Kiepenheuer y Witsch, Colonia 2005, ISBN 3-462-02725-5 .
- Bernhard Nienaber: El obelisco negro. Historia de un joven tardío. En: Bernhard Nienaber: De héroe anacrónico a sujeto obsceno. Una investigación sobre el desarrollo de la concepción del humanismo en las novelas de Erich Maria Remarque sobre la Restauración de Adenauer (= Epistemata. Serie Literaturwissenschaft 206). Königshausen y Neumann, Würzburg 1997, ISBN 3-8260-1269-0 , págs. 165-200 (también: Osnabrück, Univ., Diss., 1995).
- Heinrich Placke: La novela "El Obelisco Negro" (1956). En: Heinrich Placke: Las cifras de lo utópico. Sobre el contenido literario de las novelas políticas de Remarque de los años 50 (= escritos en el Archivo Erich Maria Remarque 18). V y R Unipress, Göttingen 2004, ISBN 3-89971-166-1 , págs. 19-252 (también: Osnabrück, Univ., Diss., 2003).
- Heinrich Placke: Problemas y oportunidades en la recepción de la novela "El Obelisco Negro" (1956) a finales de este siglo (= escritos del Archivo Erich Maria Remarque 8, 1998). En: Thomas F. Schneider: Erich Maria Remarque, vida, obra e impacto mundial. Rasch, Osnabrück 1998, ISBN 3-932147-50-2 , págs. 331-341.
- Wolfgang Weig: la novela de Erich Maria Remarque “El Obelisco Negro” desde un punto de vista psiquiátrico. En: Anuario Erich Maria Remarque. 2, 1992, ISSN 0940-9181 , págs. 55-65.
documental
El documental The Black Obelisk fue lanzado en 2020 . Reflexiones sobre una novela de Erich Maria Remarque .
enlaces web
- Crítica: El Obelisco Negro. Historia de una juventud tardía
- Reseña de la película de 1988: El obelisco negro
Evidencia individual
- ^ Tilman Westphalen, Unser Golgatha , en: Erich Maria Remarque, The Black Obelisk , KiWi 1998, ISBN 9783462027259 , p. 395 y siguientes, aquí p. 403.
- ↑ Tilman Westphalen, Unser Golgatha , en: Erich Maria Remarque, The Black Obelisk , KiWi 1998, ISBN 9783462027259 , p. 395 y siguientes, aquí p. 403. Westphalen cita aquí a Remarque de una carta a su editor Joseph Caspar Witsch de 6. Agosto de 1956.
- ↑ Citado de: Tilman Westphalen, Unser Golgatha , en: Erich Maria Remarque, Der Schwarze Obelisk , KiWi 1998, ISBN 9783462027259 , p. 395 y siguientes, aquí p. 404.
- ^ Tilman Westphalen, Unser Golgatha , en: Erich Maria Remarque, The Black Obelisk , KiWi 1998, ISBN 9783462027259 , p. 395 y siguientes, aquí p. 405.
- ^ Tilman Westphalen, Unser Golgatha , en: Erich Maria Remarque, The Black Obelisk , KiWi 1998, ISBN 9783462027259 , p. 395 y siguientes, aquí p. 404-406.