Lista de calles y plazas en Berlín-Marzahn

Mapa de Berlín-Marzahn
(de: OpenStreetMap )

La lista de calles y plazas de Berlín-Marzahn describe el sistema de calles en el distrito berlinés de Marzahn con las referencias históricas correspondientes. Al mismo tiempo, esta recopilación es una de las listas de todas las calles y plazas de Berlín .

visión de conjunto

El distrito actual se divide en tres áreas básicas, estas son el antiguo Angerdorf Marzahn de la primera mitad del siglo XIII, tres asentamientos de colonos del siglo XIX y principios del XX, así como las nuevas áreas de construcción que se crearon a partir del 1970, principalmente en antiguas tierras agrícolas y campos de alcantarillado . Una pequeña parte de estas áreas se creó en un terreno que no pertenecía a la ciudad de Berlín en ese momento y se incorporó posteriormente.

El distrito está atravesado por Landsberger Allee en dirección oeste-este, el límite sur es el Ostbahn , en cuya ruta circula el S-Bahn a Strausberg y los trenes regionales, el límite este es el Wuhle . Al oeste se encuentran los distritos de Alt-Hohenschönhausen , Lichtenberg y Friedrichsfelde . Con el rediseño de los antiguos distritos en 2001, algunas áreas de las antiguas aldeas de Biesdorf y Kaulsdorf cayeron en el distrito de Marzahn y viceversa. La frontera norte es también la frontera del área urbana de Berlín.

Los nombres de las nuevas calles se basaron en gran medida en lugares de la RDA , algunos magistrados recibieron el nombre de políticos de la RDA como Otto Buchwitz , Bruno Leuschner , Karl Maron o Heinrich Rau . Estos últimos nombres de calles fueron reemplazados por otros nuevos de la década de 1990 tras una resolución del Senado de Berlín . Después del cambio político , se construyeron nuevas áreas de construcción al este y al sur de la primera construida.

Las calles más antiguas que han sobrevivido por su nombre son Landsberger Allee (antes Chaussee a Alt-Landsberg ) en dirección oeste-este y Marzahner Chaussee ( Chaussee a Friedrichsfelde o Friedrichsfelder Chaussee ), que ya existía en el siglo XIX.

La calle más larga es la Märkische Allee con alrededor de 7 ¹ ⁄ ₂   kilómetros, que atraviesa todo el distrito de norte a suroeste.

Los siguientes " espacios orientados al mundo de la vida " (LOR) se distinguen de oficio :

• Marzahn North (con Marzahn-West y Havemannstraße)
• Marzahn-Mitte (con área industrial Bitterfelder Straße, Wuhletalstraße, Marzahn-Ost, Ringkolonnaden, Marzahner Promenade)
• Marzahn-Süd (con Marzahner Chaussee, Springpfuhl, Alt-Marzahn y Landsberger Tor).

La zona residencial Landsberger Tor , que lleva el nombre de una antigua puerta de aduanas de Berlín, es un barrio planificado "en la mesa de dibujo" entre Landsberger Allee, Wuhle, Eisenacher Strasse y Blumberger Damm. Los tipos de edificios desarrollados recientemente para esto por varios estudios de arquitectura ya han recibido varios premios.

Marzahn tiene 111.508 habitantes (a 31 de diciembre de 2020) e incluye las áreas de código postal 12679, 12681, 12685, 12687 y 12689.

Vista general de calles y plazas

La siguiente tabla ofrece una descripción general de las calles y plazas existentes en el distrito, así como información relacionada.

• Nombre / ubicación : nombre actual de la calle o plaza. A través del enlace Ubicación , la calle o la plaza se pueden mostrar en varios servicios de mapas. La geoposición indica el centro aproximado de la longitud de la calle.
• Las rutas de tráfico que no figuran en el directorio oficial de calles están marcadas con * .
• Los nombres de calles anteriores o que ya no son válidos están en cursiva . Una lista separada puede estar disponible para calles antiguas importantes o nombres de calles históricas.
• Longitud / dimensiones en metros:
  la información de longitud contenida en la descripción general son valores generales redondeados que se determinaron en Google Earth utilizando la escala local. Se utilizan con fines comparativos y, si se conocen los valores oficiales, se intercambian y marcan por separado.
  Para cuadrados, las dimensiones se dan en la forma a × b para sistemas rectangulares y para sistemas triangulares (aproximadamente) como a × b × c con a como el lado más largo.
  Si la calle continúa hacia los distritos vecinos, la adición " en el distrito " indica la longitud de la sección de la calle dentro del distrito de este artículo.
• Origen del nombre : origen o referencia del nombre.
• Notas : más información sobre monumentos o instituciones adyacentes, la historia de la calle y nombres históricos.
• Imagen : Foto de la calle o de un objeto adyacente.

Nombre / ubicación	Longitud / dimensiones (en metros)	Origen del nombre	Fecha de designación	Observaciones	imagen
Vía de hígado hígado ( Ubicación )	0240	Adersleber Kalvill , variedad de manzana de invierno, cultivada en el monasterio de Adersleben	49230000 ♠alrededor de 1923	En un principio se llamó An der Steinhalde (hacia 1920), en 1930 solo se llamó Steinhalde (hasta entonces todavía sin urbanizar) y otro tramo de la calle 14 ; desde 1932 también Adersleber Weg. Entre 1951 y 1973, la calle 14 se puede encontrar nuevamente en los mapas de la ciudad . Con el inicio del desarrollo residencial en Marzahn, ahora se conoce oficialmente como Adersleber Weg. Va desde Allee der Kosmonauten hasta Heliosstraße y se dobla hacia el sur.
Ahrensfelder Chaussee ( Ubicación )	1650	Ahrensfelde , municipio de Brandeburgo que limita con Marzahn al norte	48000000 ♠alrededor de 1800	Al principio se llamó la carretera a Ahrensfelde y conectaba el área de Falkenberg con Ahrensfelde. La casa número 162 es el complejo histórico de la estación de Ahrensfelde, incluidos los edificios residenciales y auxiliares, y está en la lista de monumentos de Berlín.
Ahrensfelder Platz ( Ubicación )	0100 × 80 × 60 (triangular)	después de Ahrensfelder Chaussee	50051205 ♠05 de diciembre de 2005	La explanada de la estación creada durante la construcción de la línea S-Bahn permaneció sin nombre durante mucho tiempo. Se encuentra entre la estación de tren Ahrensfelde y Ahrensfelder Chaussee.
Alfred-Doeblin-Strasse!Alfred-Döblin-Strasse ( Ubicación )	0560	Alfred Döblin (1878-1957), escritor	49800716 ♠16 de julio de 1980	Conecta Märkische Allee con Ludwig-Renn-Strasse en dirección oeste-este.
Avenida de los cosmonautas ( Ubicación )	4500 + afluentes (en el distrito)	Cosmonauta, término ruso para viajeros espaciales	49780922 ♠22 de septiembre 1978	La carretera fue completamente reconstruida en la década de 1970, pero su ruta incorpora partes de carreteras anteriores. Inicialmente se llamó Springpfuhlstraße en 1975 . Va desde el oeste (continuación de Herzbergstrasse en OT Lichtenberg) con dos curvas hacia Landsberger Allee en el norte y continúa como Raoul-Wallenberg-Strasse . Los números de casa 16-25 pertenecen al distrito Lichtenberg , las áreas 88-144 (las extensiones sur) al distrito Biesdorf , el resto más grande (hasta el número 203) a Marzahn.
Viejo Friedrichsfelde ( Ubicación )	0140 + 40 (en el distrito)	Núcleo del antiguo pueblo de Friedrichsfelde	49270000 ♠1927 *	En siglos anteriores se le llamó Chaussee to Frankfurt y en los años siguientes llevó muchos otros nombres. (*): Los números de casa 62-64, que pertenecen a Marzahn, solo se trazaron a finales de la década de 1980 como un tramo de carretera separado que va hacia el norte desde Alt-Friedrichsfelde, pertenecen a una zona industrial en un antiguo barbecho entre dos puentes. El año asignado de la asignación de nombre no es completamente aplicable aquí. En esta dirección se encuentra la rama técnica de Telekom , un gran almacén de DHL y un gran cliente comercial. La calle Alt-Friedrichsfelde forma los límites del distrito de Biesdorf , Friedrichsfelde y Marzahn.
Alt-Marzahn ( Ubicación )	1000 (130 + 510 + 365)	Alt-Marzahn, núcleo del pueblo medieval de Marzahn	49380511 ♠11 de mayo de 1938	Al principio, la zona se llamó Dorfaue . En la década de 1980, la antigua calle continua del pueblo se convirtió en una calle residencial, cuyo curso alargado en forma de lente marca el centro del pueblo medieval. A Alt-Marzahn también hay una rama entre Hinter der Mühle y el asentamiento de colonos del suroeste. Todo el conjunto, incluida la iglesia del pueblo y las zonas verdes, es un edificio protegido desde 1977. El museo de artesanía y peluquería y el museo del pueblo de Marzahn se encuentran en la casa número 22.
Old Rhinstrasse ( Ubicación )	0330	Rhin , afluente del Havel	49941201 ♠01 de diciembre de 1994	Al principio se llamó Straße 13 (área norte de Mesenicher Straße a Berliner Chaussee ), luego no tenía nombre y se dirigía al sur desde Leninallee como un callejón sin salida . Después de la construcción del complejo de gran altura Pirámide y la construcción de las vías de acceso, a este tramo de la calle se le dio el agregado "Viejo" para que sea más fácil de diferenciar. Hoy conecta Landsberger Allee con Pyramidenring .
Althansweg ( Ubicación )	0330	Graf Althanns Reneklode , variedad Reneklode	49230000 ♠1923	En un principio, el camino se llamó Kaiser Wilhelm-Straße (hasta 1922), el corto tramo sur entre Vierlanden- y Elisabethstraße se llamó Warener Straße entre 1926 y 1978 , que luego se eliminó e incorporó a Althansweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas. En la parte norte hay edificios prefabricados de varios pisos en una agrupación suelta.
Altlandsberger Platz ( Ubicación )	0180 × 40	Altlandsberg , ciudad de Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	Al principio había un vivero en el sitio, en el área del cual se construyó un centro de jardinería después de 1990. No fue hasta 1995 que se construyó una nueva zona residencial aquí. Altlandsberger Platz, en el centro de este barrio, limita con Zinndorfer Straße, Hasenholzer Allee y Pritzhagener Weg. Divide el Bollersdorfer Weg en un área norte y sur.
En el parque empresarial Cleantech ( Ubicación )	0	CleanTech Business Park , área comercial e industrial en el distrito	50150000 ♠2015	La carretera discurre en un área de 90 hectáreas de gran parque empresarial de tecnología limpia , que sale de la carretera Wolfener. La ceremonia de inauguración del parque tuvo lugar en 2012 y se dedicó oficialmente en septiembre de 2014 . Los trabajos de labranza comenzaron en julio de 2015 y en los años siguientes se fue creando una red de carreteras. Las primeras empresas se instalaron aquí en 2016.
Am Schmeding ( Ubicación )	1000	presumiblemente histórica designación de corredor de forja derivada	49250627 ♠27 de junio de 1925	Antes de 1923 se llamaba Straße 1 , a partir de septiembre de 1925 se llamaba así oficialmente. La calle se encuentra en un asentamiento colonial, cuyos caminos a menudo han recibido nombres de animales o plantas; pero aquí después del oficio.
Amanlisweg ( Ubicación )	0520	Amanlis , variedad de pera	49250000 ♠1925	A partir de 1920 se llamó inicialmente Gartenstrasse , pero no oficialmente. Sin embargo, este nombre todavía figura en el mapa de la ciudad de Berlín desde 1943. La ruta de tráfico norte-sur conecta Pekrunstraße con Allee der Kosmonauten. También tiene dos bucles, cada uno de 140 metros de largo, que abren los edificios residenciales de varios pisos. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Camino de Amselhainer ( Ubicación )	0150	Amselhain, espacio habitable en Werneuchen en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	En los primeros mapas, la ruta figuraba como la colonia de Amselhain y, en 1957, como la zona residencial de Amselhain . El camino se encuentra en la urbanización alrededor de Altlandsberger Platz y la conecta hacia el norte con Spitzmühler Straße.
En el Kohlbeke ( Ubicación )	0250	Kohlbeke , de una antigua granja de aguas residuales - humedal equipado con tanques de sedimentación	50100000 ♠alrededor de 2010	El sendero corre hacia el oeste frente a un terraplén de ferrocarril, partiendo de Wuhletalstraße y crea una conexión transitable a Hellersdorfer Weg.
Auersbergstrasse ( Ubicación )	0200	Auersberg , montaña en los Montes Metálicos	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	La carretera discurre entre Pekrun y Blenheimstrasse.
Bärensteinstrasse ( Ubicación )	1190	Bärenstein , municipio de Sajonia	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	La calle está en ángulo y ramificada entre Allee der Kosmonauten y Blumberger Damm .
Barnimplatz ( Ubicación )	0100 × 70	Barnim , meseta al noreste de Berlín	49961028 ♠28 de octubre de 1996	Después de un concurso anunciado por la oficina del distrito de Marzahn en 1993 para crear una nueva plaza de la ciudad , se organizó entre 1995 y 1996 y se inauguró con una ceremonia. Después de las críticas iniciales de los ciudadanos de Marzahn, ahora es un elemento aceptado en el barrio con mercados y eventos culturales .
Basdorfer Strasse ( Ubicación )	0550	Basdorf , distrito de Wandlitz en Brandeburgo	49800716 ♠16 de julio de 1980	La calle discurre en un bucle al este de Märkische Allee frente al cementerio del parque y abre la zona residencial. Varias rutas de tráfico en la zona llevan el nombre de antiguas aldeas o comunidades de Barnimer Land.
Beilsteiner Strasse ( Ubicación )	1740	Beilstein , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Al principio se llamó Calle 102 . Después del extenso desarrollo de Marzahn, la calle se alargó un poco y se construyeron instalaciones comerciales en el lado oeste y en el extremo norte. Al este, una pequeña zona de asentamientos (que lleva el nombre de las ciudades vinícolas) limita con Beilsteiner Strasse. En un área entre esta calle y Marzahner Chaussee, los restos del corral de ganado magro , que fue colocado entre 1900 y 1907 y están en la lista de monumentos: bolsa de valores, instalaciones de carga, muros. Hoy en día, la calle va desde Marzahner Chaussee sobre Allee der Kosmonauten hasta Radebeuler Straße.
Anillo Belziger ( Ubicación )	0810	Bad Belzig , ciudad del distrito de Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La calle de la zona residencial de múltiples curvas se bifurca hacia el oeste desde Kemberger Straße. Tiene una conexión norte con Havemannstrasse y una conexión a pie con Borkheider Strasse.
Bernburger Strasse ( Ubicación )	0230	Bernburg , ciudad del distrito de Sajonia-Anhalt	49850312 ♠12 de marzo de 1985	La ruta norte-sur conecta Schwarzwurzel- y Dessauer Straße.
Bitterfelder Strasse ( Ubicación )	1100	Bitterfeld , parte de Bitterfeld-Wolfen en Sajonia-Anhalt	49870402 ♠02 de abril de 1987	La ruta de tráfico inicialmente se bifurca hacia el este desde Märkische Allee y luego discurre en semicírculo sobre un puente sobre la avenida y la línea de S-Bahn hacia el oeste. Termina en Gehrenseestrasse y continúa hacia el noroeste como Pablo-Picasso-Strasse. Las empresas ubicadas en Bitterfelder Straße a menudo se agrupan bajo el término “ Gewerbegebiet Südliche Bitterfelder Straße ” (que se estableció a fines de la década de 1990 con fondos de la UE). Bajo el número 13, la gfp Gesellschaft für Pflegeberufe GmbH opera una escuela técnica para el cuidado de los ancianos. La planta de tratamiento de aguas residuales de Falkenberg se encuentra en esta calle.
Blenheimstrasse ( Ubicación )	0260	Golden Renette de Blenheim , variedad de manzana	49250000 ♠1925	Al principio se llamó Calle 19 ; el 20 de diciembre de 1978 se completó una ampliación del Allee der Kosmonauten. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas. Se ha conservado una estación de bomberos de 1985 en las parcelas 65–67 .
Presa Blumberger ( Ubicación )	2350 (en el distrito)	Blumberg , distrito de Ahrensfelde en Brandeburgo	49920131 ♠31 de enero de 1992	La parte sur de la calle se inauguró como Globsower Straße en 1937 y solo se extendió hasta Cecilienstraße. La parte norte se construyó como Otto-Buchwitz-Straße cuando se construyeron las nuevas grandes urbanizaciones en Marzahn . La parte antigua del sur también recibió este nombre en 1987. Toda la calle pasó a llamarse Blumberger Damm en 1992. Una sección norte se separó del curso de la carretera en 1995 y recibió su propio nombre Kemberger Straße. En el lado oeste hay tres afluentes del mismo nombre: entre Wuhletalstraße y Mehrower Allee, entre Pöhlbergstraße y Bärensteinstraße y entre Kienbergstraße y Geißenweide. También hay ramas en el lado este: entre Glambecker Ring y Landsberger Allee y entre Spitzmühler y Eisenacher Straße.
Blumenbachweg ( Ubicación )	0400	Johann Friedrich Blumenbach (1752-1840), zoólogo y antropólogo	69241232!antes de 1925	Desde alrededor de 1920, cuando se construyó la pequeña urbanización alrededor de Marzahner Chaussee, el camino se condujo inicialmente como la calle 4 .
Bollersdorfer Weg ( Ubicación )	0220	Bollersdorf , parte del municipio de Oberbarnim en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La nueva calle en la zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz va directamente al norte desde Eisenacher Straße.
Borkheider Strasse ( Ubicación )	0710	Borkheide , municipio de Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Es la continuación sur de Schorfheidestrasse y abre la zona residencial en un brazo lateral en un curso curvo. El tramo norte-sur corre paralelo a una ruta de tranvía hacia el este.
Boskoopweg ( Ubicación )	0260	Más agradable de Boskoop , variedad de manzana	49270000 ♠1927	Al principio, el camino se llamó Straße 9 ; en la libreta de direcciones de Berlín de 1927 se incluyó por primera vez como Boskoopweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Boxberger Strasse ( Ubicación )	1070	Boxberg , municipio de Sajonia	49991108 ♠08 de noviembre de 1999	Conecta Bitterfelder Straße en línea recta hacia el sur con Wiesenburger Weg. En la zona media atraviesa Hohenschönhauser-Marzahner-Grenzgraben por medio de un puente de carretera.
Anillo Brodowiner ( Ubicación )	0600	Brodowin , parte de Chorin en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	La nueva calle en la gran urbanización Marzahn I discurre en un semi-arco que se ha doblado varias veces al norte de Landsberger Allee y Ringenwalder Straße.
Bruno-Baum-Strasse ( Ubicación )	1120	Bruno Baum (1910-1971), luchador de la resistencia	49791017 ♠17 de octubre de 1979	Bruno-Baum-Straße fue inicialmente la sección noreste de Marzahner Chaussee . Con la construcción de los edificios residenciales prefabricados en Marzahn, el Chaussee se acortó a su ruta al este de la nueva línea S-Bahn y se conectó a Radebeuler / Beilsteiner Strasse. Desde entonces, la sección norte se ha estado ejecutando entre Landsberger Allee y Poelchaustraße y se le dio el nombre que se comenta aquí.
Cäcilie-Fröhlich-Strasse ( Ubicación )	0	Cäcilie Fröhlich (1900-1992), matemática	50150000 ♠2015	El camino hacia el área de 90 hectáreas del gran Parque Empresarial de Tecnología Limpia corrió hacia la planta en 2012, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y oficialmente en septiembre de 2014 se dedicó . En julio de 2015, la labranza acababa de comenzar, aún no se veía una red de carreteras.	Foto no posible en 2015.
Clara-Immerwahr-Strasse ( Ubicación )	0	Clara Immerwahr (1870-1915), química	50150000 ♠2015	El camino hacia el área de 90 hectáreas del gran Parque Empresarial de Tecnología Limpia corrió hacia la planta en 2012, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y oficialmente en septiembre de 2014 se dedicó . En julio de 2015, la labranza acababa de comenzar, aún no se veía una red de carreteras.	Foto no posible en 2015.
Calle Coswiger ( Ubicación )	0430	Coswig , ciudad de Sajonia	49931001 ♠01 de octubre de 1993	Coswiger Straße se creó como una conexión entre Beilsteiner Straße y Marzahner Chaussee. Tiene brazos orientados al sur y está ubicado en un polígono industrial.
Dahmeweg ( Ubicación )	0700	Wilhelm Dahme (1861-1910), propietario de jardinería en Marzahn	69241232!antes de 1925	Primero fue escrito Dahmesweg . La carretera norte-sur corre paralela al terraplén del ferrocarril al oeste y en su extremo sur tiene una conexión a pie con Poelchaustraße y la estación de S-Bahn del mismo nombre. La estación de bomberos de Marzahn del cuerpo de bomberos de Berlín se encuentra en la intersección con Märkische Allee, y el Dahmeweg termina allí. Un monumento de protección contra incendios realizado en acero inoxidable ( tiradores que crean las manos del pueblo ) del escultor Matthias Büttner de 1985 marca este rincón.
Dessauer Strasse ( Ubicación )	0560	Dessau , distrito de Dessau-Roßlau en Sajonia-Anhalt	49850312 ♠12 de marzo de 1985	La carretera conecta Ahrensfelder Chaussee (continuación de Hausvaterweg) con Köthener Straße y está ligeramente inclinada.
Dollner Strasse!Döllner Strasse ( Ubicación )	0240	Groß Dölln , parte de Templin en Brandeburgo	49991206 ♠06 de diciembre de 1999	La Döllner Straße está incluida en la base de datos regional, pero sin terreno y, por lo tanto, no aparece en el directorio callejero oficial de la oficina de estadística. La Döllner Strasse conecta Hohenwalder Strasse con An der Wuhle / Wuhletalweg , desde el extremo este de Barnim Dörferweg comienza en Döllner Strasse. Según el mapa de las oficinas de agrimensura del distrito, el curso de la carretera está en el distrito. Directamente en el lugar, no hay señales que indiquen una calle en las afueras de Berlín hacia Ahrensfelde. Es un callejón sin salida para los vehículos de motor. La zona de la calle norte está delimitada por una colonia de villas Ahrensfeld (Bergstrasse / Feldstrasse) en el sur por el parque de robles . El 'Johann-Julius-Hecker-Schule' con amplias instalaciones deportivas al aire libre se encuentra en una zona con Hohenwalder Straße. En Google Maps, Döllner Straße se denomina incorrectamente "Döliner Straße".
Camino del camachuelo ( Ubicación )	0360	Camachuelo , pájaro cantor	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio se llamó Calle 29 ; conectaba la zona norte de la entonces Marzahner Chaussee (hoy: Bruno-Baum-Straße) con el vuelo de las golondrinas. Tiene un pequeño brazo occidental. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Eichhorster Strasse ( Ubicación )	1000	Eichhorst , parte de la comunidad Schorfheide en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La calle forma un polígono al norte de Havemannstraße. Dentro del área demarcada hay secciones de Rosenbecker y Havemannstraße.
Eisenacher Strasse ( Ubicación )	0830 (en el distrito)	Eisenach , ciudad de Turingia	49850305 ♠05 de marzo de 1985	La calle va desde Blumberger Damm hacia el este sobre Wuhlebrücke, donde continúa con el mismo nombre en Hellersdorf y termina en Gothaer Straße. Las dos partes se llamaron primero Marzahner Straße (alrededor de 1900-1985) y Hellersdorfer Weg (alrededor de 1951-1985). En la sección de Marzahner hay una entrada a los Jardines del Mundo .
Eltzbachweg ( Ubicación )	0550	Elzbach , afluente del Mosela	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Al principio, el camino se llamó Straße 104 . Como Eltzbachweg, inicialmente se incluyó en Friedrichsfelde.
Eugen-Roth-Weg ( Ubicación )	0090 (en el distrito)	Eugen Roth (1895-1976), poeta	49970804 ♠04 de agosto de 1997	El tramo corto en Marzahn (números de casa 18-24) está diseñado como un callejón sin salida y se extiende entre Marchwitzastraße y la continuación transitable a Lappiner Straße, que ya se encuentra en el distrito de Biesdorf. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Farmergasse ( Ubicación )	0060	Granjero, inglés para granjero	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 5 , en la década de 1920 se llamaba Farmer Gasse . Conduce hacia el norte desde Schwarzwurzelstrasse como un callejón sin salida .
Fastolfsteg ( Ubicación )	0130	Red Fastolf, variedad frambuesa	69241232!antes de 1925	La calle corta conecta Hornetweg con Amanlisweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Fichtelbergstrasse ( Ubicación )	0540	Fichtelberg , la montaña más alta de los Montes Metálicos	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	Va desde la avenida de los cosmonautas hacia el noroeste y luego gira hacia el norte hasta la Pekrunstrasse. En la zona suroeste de esta calle ligeramente arqueada hay un extenso parque con esculturas de bronce: sentado , madre con hijo e hijos tocando la flauta . Fueron realizados por el escultor Lore Plietzsch en 1982. Fueron instalados en el parque en 1992. Un sistema de senderos para caminar, bancos y un área de rafting completan las oportunidades recreativas.
Flämingstrasse ( Ubicación )	0880	Fläming , cordillera de Brandeburgo y Sajonia-Anhalt	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La calle está doblada en la zona residencial entre Havemannstrasse y Neuer Wuhle.
Frank-Schweitzer-Strasse ( Ubicación )	0670	Frank Schweitzer (1963-1993), empresario, hijo del fundador de Alba AG	50000131 ♠31 de enero de 2000	La carretera de conexión entre el camino de entrada del este al puente y Dahmeweg debajo, que conduce al cementerio municipal en Wiesenburger Weg , se trazó como una curva cuando se construyeron los puentes de Marzahner alrededor de 1985. Sin embargo, esta ruta permaneció sin nombre. En 1992, la empresa de eliminación Alba Services se estableció aquí en el sitio de la antigua fábrica de planchas de impresión VEB . A pedido de la empresa, se le dio a la calle su nombre actual.
Frank-Zappa-Strasse ( Ubicación )	0400	Frank Zappa (1940-1993), compositor y músico estadounidense	50070728 ♠28 de julio de 2007	Al principio se llamó Straße 13 y conducía desde Landsberger Allee hasta el sistema de vías. Va hacia el este desde el anillo de la pirámide y es un callejón sin salida en términos de tráfico . Aquí hay una placa DDR , que después del giro de varios grupos de arte en una reunión fue y después de su uso anterior se llama ORWOhaus .
Franz-Stenzer-Strasse ( Ubicación )	1040	Franz Stenzer (1900-1933), luchador de la resistencia	49800716 ♠16 de julio de 1980	Conecta el Märkische Allee en un curso suavemente curvado con el Raoul-Wallenberg-Straße.
Gehrenseestrasse ( Ubicación )	0250 (en el distrito)	Gehrensee , cuerpo de agua en el distrito berlinés de Falkenberg	49801101 ♠01 de noviembre de 1980	Partes de la calle se llamaron inicialmente Falkenberger Weg (antes de 1906 hasta después de 1954) y Falkenberger Straße (1906-1980). La carretera conecta la intersección Malchower Weg / Wartenberger Strasse en el distrito Alt-Hohenschönhausen con Hohenschönhauser Strasse en la intersección Bitterfelder Strasse, que pertenece a Neu-Hohenschönhausen . Los números de casa 42 y 43, que indican la mitad del puente sobre el anillo exterior de Berlín y un tramo este de la carretera a Pablo-Picasso-Strasse, todavía se encuentran en Marzahn.
Sauce de cabra ( Ubicación )	0960	Geiß, nombre antiguo de una cabra doméstica y pasto	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 15 y una ruta de tráfico llamada Robert-Müller-Straße tomaba la misma ruta . La calle consta de varios ramales: una línea de calle de norte a sur conecta Kienbergstraße y Cecilienstraße en el distrito de Biesdorf, continúa hacia el norte, aunque desde la década de 1970 es anónima y sin pavimentar como un sendero, hasta Alt-Marzahn. Un brazo este bifurcado, por otro lado, va desde Heliosstrasse hasta Blumberger Damm en dirección oeste-este. En última instancia, esto da la impresión de un área de pasto en la colisión incluso hoy.
Georg-Knorr-Platz ( Ubicación )	0060 (diámetro)	después de la calle adyacente del mismo nombre	50070629 ♠29 de junio de 2007	Al principio, el espacio verde circular era una rotonda sin nombre. El nombre fue dado a petición de Knorr-Bremse , que tiene su sucursal de Berlín aquí en un edificio histórico de la fábrica.
Georg-Knorr-Strasse ( Ubicación )	0660	Georg Knorr (1859-1911), empresario	49990430 ♠30 de abril de 1999	El primer nombre fue Berliner Chaussee . Tras el enderezado de la calle y la construcción de los puentes de Marzahner , el tramo restante fue el tramo sur de Boxberger Straße. El complejo de la fábrica que figura en la lista (casa número 4) se construyó entre 1940 y 1942 para la mundialmente famosa fábrica de máquinas herramienta Hasse & Wrede . Después de que la oficina central de Knorr-Bremse en Neue Bahnhofstrasse en Berlín-Friedrichshain fuera despejada alrededor de 1991, la sucursal de Berlín del proveedor ferroviario se mudó aquí. Todas las instalaciones de la empresa se extienden a lo largo de Georg-Knorr-Strasse. En el comedor de la empresa, el 'Teatro 89' ofrece espectáculos de vez en cuando.
Anillo recto ( Ubicación )	1000	Gera , ciudad de Turingia	49850312 ♠12 de marzo de 1985	La calle discurre en espiral hacia el noreste desde Köthener Straße.
Gertrud-Kornfeld-Strasse ( Ubicación )	0	Gertrud Kornfeld (1891-1955), químico	50150000 ♠2015	El camino hacia el área de 90 hectáreas del gran Parque Empresarial de Tecnología Limpia corrió hacia la planta en 2012, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y oficialmente en septiembre de 2014 se dedicó . En julio de 2015, la labranza acababa de comenzar, aún no se veía una red de carreteras.	Foto no posible en 2015.
Anillo Glambeck ( Ubicación )	0970	Glambeck, espacio habitable en Friedrichswalde en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	Corre en semicírculo al este de Blumberger Damm como una continuación de Mehrower Allee, se dobla dos veces para regresar a Blumberger Damm. La Ringstrasse continúa hacia el oeste, pero la rama que se está creando aquí se llama (también) Blumberger Damm. En su recorrido, la calle, junto con Parsteiner Ring, Hohensaatener Straße y Ringenwalder Straße, forma una zona verde más amplia. En 2010, con la ayuda de la financiación de la UE, se transformó en una plaza de la ciudad aún sin nombre , dedicada al tema de la conservación de la biodiversidad . Platos de cerámica con motivos de flora y fauna están incrustados alrededor de una rotonda formada por tres grandes cantos rodados.
Camino del faisán dorado ( Ubicación )	0120	Faisán dorado , especies de aves	50140809 ♠09 de agosto de 2014	La calle conduce desde Bleinheimstraße a través de un asentamiento de casas adosadas de la década de 2010 hasta Partridge Path.
Golliner Strasse ( Ubicación )	0860	Gollin , parte de Templin en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	El trazado poligonal al norte de Havemannstraße rodea la Kölpiner Straße.
Gottfried-Funeck-Weg ( Ubicación )	0550	Gottfried Funeck (1933–2011), Director de jardines de la ciudad de Berlín Oriental 1975–1990	50170111 ♠11 de enero de 2017	El carril bici y peatonal conecta Blumberger Damm con Siegmarstrasse. Continúa como una "vía verde" hasta Hellersdorfer Strasse en el distrito de Hellersdorf.
Gravensteiner Steg ( Ubicación )	0160	Gravensteiner , variedad de manzana	49230000 ♠1923	El 20 de diciembre de 1978, la parte oriental de la calle pasó a llamarse Adersleber Weg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Greizer Strasse ( Ubicación )	0200	Greiz , ciudad del distrito de Turingia	49850312 ♠12 de marzo de 1985	Greizer Straße conecta Köthener Straße con Geraer Ring en dirección oeste-este.
Grohsteig ( Ubicación )	0280	Johann Georg Groh (siglo XVIII), colono del Palatinado Electoral	49330609 ♠09 de junio de 1933	Al principio se llamó Calle 5 . En la libreta de direcciones de Berlín con suburbios, Grohstraße en Marzahn aparece ya en 1923 , el nombre Grohsteig se documentó oficialmente solo en 1933. El sendero se bifurca hacia el norte en el medio de Oppermannstrasse y se extiende hasta Stangeweg.
Grumsiner Strasse ( Ubicación )	0330	Grumsin, espacio habitable en Angermünde en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	El camino corre en forma de T desde Blumberger Damm hacia el este hasta las dos secciones arqueadas de Glambecker Ring.
Camino de Gülser ( Ubicación )	0260	Güls , distrito de Koblenz y ciudad vinícola en Renania-Palatinado	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Al principio, el camino se llamó Straße 106 . Conecta Ruwersteig con Kröver Straße en dirección norte-sur en la zona industrial alrededor de Beilsteiner Straße.
Seto de rosa mosqueta ( Ubicación )	0140	Rosa mosqueta , fruto de la rosa	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 27 . La carretera de este a oeste conecta Bruno-Baum-Straße con Am Schmeding. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
¡Masa para colgar!Paseo de Linnet ( Ubicación )	0490	Pardillo , pájaro cantor	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio se llamó Steig Straße 28 . La carretera de este a oeste conecta Bruno-Baum-Straße con Amanlisweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Harbertssteg ( Ubicación )	0250	Harberts Renette , variedad de manzana	49250000 ♠alrededor de 1925	El nombre Harbertssteg figura en la libreta de direcciones de Berlín de 1925 "en la zona del cenador". Corre en dirección noroeste-sureste entre Am Schmeding y Hornetweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Hasenholzer Allee ( Ubicación )	0410	Hasenholz, parte del municipio de Buckow en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	Esta calle se encuentra en la zona residencial alrededor Altlandsberger Platz, se ejecuta como una calle norte-sur entre Spitzmühler y Eisenacher Straße con tres bucles a la trayectoria Trappenfelder en el Wuhleniederung. Destaca un zumbido con una adecuada explicación en el gran patio interior .
Camino de Hatzenporter ( Ubicación )	0680	Hatzenport , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Al principio, el camino se llamó Straße 115 . Se encuentra en el área de los colonos de la región de Moselle y forma una conexión norte-sur entre Ruwersteig y Reiler Straße.
Havemannstrasse ( Ubicación )	1220	Robert Havemann (1910-1982), químico, combatiente de la resistencia, más tarde disidente de la RDA	49920131 ♠31 de enero de 1992	Primero se llamó Erich-Glückauf-Straße (1983-1992) en honor al político alemán Erich Glückauf . Va desde Ahrensfelder Platz hasta Kemberger Straße en el este, desde allí continúa como Wuhlewanderweg. En el área central (ver imagen) está la instalación de arte en metal “Hobby Horse sueña con el arco iris”, que fue realizada por Rüdiger Roehl y Jan Skuin y presentada el 1 de junio de 2006.
Helene-Weigel-Platz ( Ubicación )	0400 × 260 (desenfocado)	Helene Weigel (1900-1971), actriz, esposa de Bertolt Brecht	49780301 ♠01 de marzo de 1978	La plaza está ubicada en la esquina noreste de la intersección de Allee der Kosmonauten / Märkische Allee y fue planificada y diseñada desde el principio como un centro urbano con su propio ayuntamiento (número 8) en relación con la construcción de los barrios residenciales Marzahn I . El edificio del consejo se completó en 1988 y ahora es un edificio protegido. Después de la reorganización de los distritos de Berlín, el antiguo ayuntamiento se ha convertido en un ayuntamiento después de una extensa renovación. Otros edificios y monumentos incluyen una piscina y la fuente de las generaciones . El Springpfuhlpark está inmediatamente adyacente al norte .
Heliosstrasse ( Ubicación )	0260	Helios , variedad de manzana	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	Es la antigua parte oriental de Vierlandenstrasse y conecta la Allee der Kosmonauten con un brazo de la Geißenweide. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Hellersdorfer Weg ( Ubicación )	1020	Dirección a Hellersdorf	49570000 ♠alrededor de 1957	Desde alrededor de 1921, la ruta se llamó Hellersdorfer Strasse y atravesaba los suburbios de Berlín o los bienes de Hellersdorf, Mahlsdorf y Kaulsdorf. En el recorrido de hoy, esta ruta de tráfico conecta Dorfstrasse / Hellersdorfer Strasse en el distrito de Falkenberg con Wolfener Strasse. Un pequeño tramo sureste continúa como callejón sin salida, al final de la cual se ha instalado un puesto de aduanas. Antes de la construcción de las grandes urbanizaciones en Marzahn y Hellersdorf, esta calle continuaba sobre Wuhle . La continuidad se interrumpió más tarde, la sección más oriental llegó a Eisenacher Straße.
Hennickendorfer Weg ( Ubicación )	0340	Hennickendorf , parte de Rüdersdorf en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	Conecta el Blumberger Damm con el Prötzeler Ring en una ruta de dos vueltas.
¡Detrás del molino!Detrás del molino ( Ubicación )	0160	Calle en el molino de correos de Marzahn, que fue reconstruido en 1993/94	49940201 ♠01 de febrero de 1994	Detrás del molino, Landsberger Allee se conecta con Alt-Marzahn .
Hirschfelder Weg ( Ubicación )	0250	Hirschfelde , distrito de Werneuchen en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La calle está en la zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz. El curso corresponde a una "T" invertida, que conecta con el Blumberger Damm en el oeste, con el Prötzeler Ring en el este y continúa como un brazo del Prötzeler Ring en el norte. El parque de olas se une en el sur .
Hohensaatener Strasse ( Ubicación )	0540	Hohensaaten , parte de Bad Freienwalde en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	La carretera se bifurca hacia el este desde Blumberger Damm en dos direcciones, luego se dobla hacia el norte y desemboca en Glambecker Ring. En la curva hay una conexión a pie con Brodowiner Ring y un brazo norte de Landsberger Allee. En su recorrido, la calle, junto con Parsteiner Ring, Glambecker Ring y Ringenwalder Straße, forma una zona verde más amplia. En 2010, con la ayuda de la financiación de la UE, se transformó en una plaza de la ciudad aún sin nombre , dedicada al tema de la conservación de la biodiversidad . Platos de cerámica con motivos de flora y fauna están incrustados alrededor de una rotonda formada por tres grandes cantos rodados. Hohensaatener Strasse es una sección de la ruta 07 (Hönower Weg) de las 20 rutas verdes principales , que conecta áreas verdes y parques entre Volkspark Friedrichshain y las afueras de Hönow. La Iglesia Comunitaria Evangélica Iglesia Libre 43 con la asociación patrocinadora Junge Kirche Marzahn eV se encuentra en esta calle (casa número 18). Es miembro de la Asociación Mülheim . También vale la pena mencionar el centro juvenil Bolle (casa número 20 / 20a). Fue inaugurado en 2010 por la asociación Straßenkinder eV y está dirigido a niños y jóvenes de entre 5 y 18 años. De acuerdo con la voluntad de los fundadores, aquí se crearon muchas oportunidades para actividades de ocio significativas (deportes, música, salas de tareas), e incluso hay una cafetería. El financiamiento se realiza exclusivamente a través de donaciones de miembros de la asociación, simpatizantes o patrocinadores. Para 2015, Vattenfall aportó la cantidad de 5.000 euros necesaria para el mantenimiento.
Hohenschonhauser Strasse!Hohenschönhauser Strasse ( Ubicación )	1700 (en el distrito)	Dirección a Hohenschönhausen	49000000 ♠alrededor de 1900	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Hohenschönhausen (ne) r Weg . Se trata de un remanente de la carretera que conecta Falkenberg y Alt-Hohenschönhausen, que ya existía en el siglo XIX . Sólo el lado este de la calle (rango de números de casa 8-60) pertenece a Marzahn.
Hohenwalder Strasse ( Ubicación )	0530	Hohenwalde , parte de Milmersdorf en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Corriendo entre Schorfheidestrasse / Klandorfer Strasse y Golliner Strasse, forma parte de los límites de la ciudad de Berlín. En el pabellón de deportes de un edificio escolar se encuentra la pintura a dos aguas "Energía y vida". En su extremo norte está el "Marzahn Adventure Playground".
Hornetweg ( Ubicación )	0400	Golden Hornet, variedad de manzana	49230000 ♠1923	Corre en dirección noreste-suroeste entre Pekrunstraße y Hänflingsteig. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Anillo Hornoer ( Ubicación )	0600	Horno , antiguo distrito de Jänschwalde en Brandeburgo	49991115 ♠15 de noviembre de 1999	La ruta de tráfico se trazó en forma de U al oeste de Boxberger Strasse. Algunas empresas con grandes necesidades de espacio ya se han instalado aquí, como un centro de reciclaje y una autoescuela con su propia zona de prácticas.
Jan-Petersen-Strasse ( Ubicación )	0400	Jan Petersen (1906-1969), escritor	49811014 ♠14 de octubre de 1981	La calle abre la zona residencial entre Lea-Grundig- y Raoul-Wallenberg-Straße con ramas y bucles y limita con el Marzahn Bürgerpark . Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores. Cabe mencionar la escuela primaria ubicada aquí en el Bürgerpark (Jan-Petersen-Straße 18b), para la cual se inauguró en Berlín en el siglo XXI una ampliación de la escuela realizada con elementos prefabricados de acero-hormigón y ventanas (4 de marzo de 2016). El edificio de tres pisos tiene 24 salones para clases y grupos, está equipado con modernas instalaciones sanitarias, pero no se han construido aulas especiales para ciencias naturales. El complejo de edificios se llama Edificio Complementario de la Escuela Modular (MEB) y es uno de los primeros edificios nuevos de este tipo en Berlín. La instalación simple y rápida (solo un año desde la planificación en lugar de hasta ocho años para los edificios escolares habituales) contribuye significativamente a hacer frente al creciente número de alumnos en Berlín.
Jonathanweg ( Ubicación )	0200	Jonathan , variedad de manzana	49990315 ♠15 de marzo de 1999	La carretera de doble acceso comienza en la curva norte de Allee der Kosmonauten y continúa hacia el este por Elisabethstrasse. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Kaiserkronenweg ( Ubicación )	0260	Corona imperial , flor de jardín	50020208 ♠08 de febrero de 2002	Conecta Am Schmeding con Hornetweg. Este camino ya existía antes de que se diera el nombre, como muestran los mapas antiguos de la ciudad, pero no tenía nombre. En los planos de la primera mitad de la década de 1920, se dibuja un lugar C en el área de la actual Kaiserkronenweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas. A partir de 1931 el espacio dejó de existir y el área se convirtió en terreno edificable. Expandido estructuralmente después del cambio de milenio.
Karl-Holtz-Platz ( Ubicación )	0190 × 290 m	Karl Holtz (1899-1978), caricaturista	50030000 ♠2003	La plaza se construyó sobre un terreno donde se demolieron dos escuelas y un edificio prefabricado debido a un largo período de desocupación. La oficina del distrito había encargado dos informes para aclarar el uso de la tierra. Con fondos del proyecto Urban Redevelopment East - un total de alrededor de 40.000  euros - se creó un jardín de la ciudad en 2004 . Se instaló una fuente en el medio .
Karl-Holtz-Strasse ( Ubicación )	0460	Karl Holtz (1899-1978), caricaturista	49811014 ♠14 de octubre de 1981	La calle discurre en dirección norte-sur entre la sección media de Lea-Grundig-Straße y Rudolf-Leonhard-Straße. Hacia el sur continúa como sendero hasta Jan-Petersen-Straße. Varias rutas de tráfico de la zona llevan nombres de artistas.
Kemberger Strasse ( Ubicación )	0680	Kemberg , ciudad de Sajonia-Anhalt	49950515 ♠15 de mayo de 1995	Al principio fue la parte más al norte de Blumberger Damm . Kemberger Straße conecta Havemannstraße con el arco Wuhletalstraße / Blumberger Damm y pasa por Neue Wuhle .
Avefría inferior ( Ubicación )	0180	Avefría , pájaro	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 22 , y se extendía entre Landsberger Allee y Sterckmannweg. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Kienbergstrasse ( Ubicación )	0820	Kienberg , Berg en el distrito de Marzahn	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	Se curva y se ramifica varias veces a través de la zona residencial entre Allee der Kosmonauten y Blumberger Damm al oeste de la elevación del mismo nombre.
Klandorfer Strasse ( Ubicación )	0520	Klandorf , parte de la comunidad Schorfheide en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Corre entre Märkische Allee y Schorfheidestrasse y marca parte de la frontera norte de Berlín. En su extremo este se encuentra el bucle de giro del tranvía, junto a él hay una plaza grande, aunque sin nombre.
Klettwitzer Strasse ( Ubicación )	0280	Klettwitz , parte de Schipkau en Brandeburgo	49991115 ♠15 de noviembre de 1999	Klettwitzer Strasse abre la zona industrial al sur de Bitterfelder Strasse.
Klusserather way!Klüsserather Weg ( Ubicación )	0860	Klüsserath , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Al principio se llamó Calle 123 . Conduce en dirección norte-sur entre Ruwersteig y la carretera Reiler, su lado este se encuentra parcialmente en el terraplén del ferrocarril en dos lugares que limitan las asignaciones en este camino. La sección norte es un callejón sin salida . Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Kolpiner Strasse!Kölpiner Strasse ( Ubicación )	0280	Groß Kölpin , distrito de Milmersdorf en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Corre en una ligera curva entre dos brazos de Golliner Strasse.
Kothener Strasse!Koethener Strasse ( Ubicación )	0520	Köthen , ciudad del distrito de Sajonia-Anhalt	49850312 ♠12 de marzo de 1985	Conecta Wolfener Strasse con Schwarzwurzelstrasse y cruza Wuhle en el proceso .
¡Calle Krover!Calle Kröver ( Ubicación )	0390	Kröv , municipio y ciudad del vino en Renania-Palatinado, conocido por el " Kröver Nacktarsch " viñedo	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Al principio se llamó Straße 105 , una ruta de tráfico de oeste a este entre Beilsteiner Straße y Hatzenporter Weg. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Calle Krummensee ( Ubicación )	0430	Krummensee , distrito de Werneuchen en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	Se encuentra en la zona residencial recientemente desarrollada al noroeste de Eisenacher Straße y conecta Blumberger Damm en línea recta en dirección oeste-este con el camino Trappenfelder en Wuhleniederung.
Kurenzer Strasse!Kürenzer Strasse ( Ubicación )	0660	Kürenz , distrito de Trier y Weinort en Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Al principio se llamó Strasse 116 . Va desde Ruwersteig hasta Reiler Straße. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado. La mayoría de las casas a lo largo de esta calle todavía muestran la construcción estándar de los primeros colonos (foto).
Landsberger Allee ( Ubicación )	4920 (en el distrito)	Landsberg, nombre original de la ciudad Altlandsberg en Brandeburgo	49920131 ♠31 de enero de 1992	La calle atravesaba el antiguo pueblo verde de Marzahn hasta la década de 1970 , después de varios cambios de nombre, la parte occidental se llamó Berliner Chaussee y la parte oriental a Alt-Landsberg . Luego se volvió a dibujar en el centro como un desvío norte del verde del pueblo, de 1978 a 1992 se llamó Leninallee . Aquí solo se han conservado unos pocos edificios residenciales de finales del siglo XIX, incluida la casa número 563, en cuyo frontón la imagen del sitio conmemorativo del 21 de abril de 1945 conmemora la entrada de las fuerzas armadas soviéticas a lo largo de esta calle.
Langhoffstrasse ( Ubicación )	0400	Wolfgang Langhoff (1901-1966), actor y director	49780301 ♠01 de marzo de 1978	Conecta Poelchaustraße con Murtzaner Ring en una ruta recta de norte a sur.
Lattichweg ( Ubicación )	0240	Lechuga , familia de las margaritas	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	La carretera discurre en dirección oeste-este paralela al sur de Ahrensfelder Chaussee y conecta la ruta del rábano con la Schwarzwurzelstraße. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas. La carretera discurre en dirección oeste-este paralela al sur de Ahrensfelder Chaussee a través de una pequeña zona de asentamientos.
Lea-Grundig-Strasse ( Ubicación )	0980	Lea Grundig (1906-1977), artista gráfica	49811014 ♠14 de octubre de 1981	La calle conecta Mehrower Allee al suroeste con Raoul-Wallenberg-Straße. En el tramo norte tiene un ramal al que desemboca la Karl-Holtz-Straße.
Leunaer Strasse ( Ubicación )	0240	Leuna , ciudad en Sajonia-Anhalt	49970915 ♠15 de septiembre 1997	Al principio era una vía de acceso sin nombre en la zona industrial Bitterfelder / Wolfener Straße. Se va hacia el oeste de Wolfener Straße en la dirección de la estación de Mehrower Allee S-Bahn , delante de la cual hay un gran P + R zona.
Liebensteiner Strasse ( Ubicación )	0560	Bad Liebenstein , ciudad de Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	Corre en dos ángulos entre Trusetaler Straße y Mehrower Allee.
Manera más holgada ( Ubicación )	0320	Loef , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Primero el camino se llamó Straße 117 . Conecta Thurandter Weg con Reiler Straße en dirección norte-sur. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Ludwig-Renn-Strasse ( Ubicación )	0800	Ludwig Renn (1889-1979), escritor	49800716 ♠16 de julio de 1980	La ruta de tráfico discurre como un gancho entre Sella-Hasse- y Raoul-Wallenberg-Straße. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Luise-Zietz-Strasse ( Ubicación )	0220 (en el distrito)	Luise Zietz (1865-1922), política ( SPD , USPD )	49510524 ♠24 de mayo de 1951	Construido alrededor de 1906, primero se llamó Fürstenstrasse . La mayor parte de la calle está en Biesdorf . Sólo el rango de números de casa 87-129 (impar; lado oeste entre Marchwitzastraße y Allee der Kosmonauten) pertenece a Marzahn. Otras rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Lutzalweg!Lützalweg ( Ubicación )	0320	Valle de Lützbach , afluente del Mosela	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Al principio, el camino se llamó Straße 19 . Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Manksweg ( Ubicación )	0380	Manks , variedad de manzana	69241232!antes de 1925	Al principio fue Calle 7 y Calle 9 ; hasta 1930 pero aún no construido. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas. Este camino forma el límite oriental del antiguo asentamiento de colonos y discurre entre Blenheimstrasse y Pekrunstrasse.
Markische Allee!Märkische Allee ( Ubicación )	7360	Mark Brandenburg , paisaje histórico	49920131 ♠31 de enero de 1992	Cuando fue reconstruida en 1978, la avenida se llamó Heinrich-Rau-Straße en honor al político de la RDA Heinrich Rau . La carretera principal de norte a sur se modificó por completo en la década de 1970 y se diseñó para un tráfico intenso. Corre en una ligera curva hacia el este paralela a Wriezener Bahn y, como parte de la B 158, conecta Ahrensfelder Chaussee / Dorfstraße con Alt-Friedrichsfelde / Alt-Biesdorf B 1 / B 5 . Toca dos plazas y tiene varios brazos con el mismo nombre en el medio que conducen a las zonas residenciales.
¡Consejo de Markish!Top Märkische ( Ubicación )	0660	Mark Brandenburg , paisaje histórico	49970915 ♠15 de septiembre 1997	El Märkische Spitze al oeste de Märkische Allee inicialmente no tenía nombre durante algunos años después de su diseño. Sirve para el desarrollo relacionado con el tráfico de algunas instalaciones comerciales en el área de mobiliario y tecnología.
Marchwitzastrasse ( Ubicación )	0680 (480 + 195)	Hans Marchwitza (1890-1965), escritor	49780301 ♠01 de marzo de 1978	La carretera de acceso ramificada a la zona residencial discurre entre Allee der Kosmonauten y Öseler Strasse en Biesdorf . Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Marga-Faulstich-Strasse ( Ubicación )	0	Marga Faulstich (1915-1998), química de vidrio	50150000 ♠2015	El camino hacia el área de 90 hectáreas del gran Parque Empresarial de Tecnología Limpia corrió hacia la planta en 2012, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y oficialmente en septiembre de 2014 se dedicó . En julio de 2015, la labranza acababa de comenzar, aún no se veía una red de carreteras.	Foto no posible en 2015.
Marie-Wreschner-Strasse ( Ubicación )	0	Marie Wreschner (1887-1941), física	50150000 ♠2015	El camino corre en el área de 90 hectáreas del gran Parque Empresarial de Tecnología Limpia al sistema en 2012, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración y oficialmente en septiembre de 2014 se dedicó . En julio de 2015, la labranza acababa de comenzar, aún no se veía una red de carreteras.	Foto no posible en 2015.
Martha-Arendsee-Strasse ( Ubicación )	0480	Martha Arendsee (1885-1953), política ( KPD ) y luchadora de la resistencia	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	Entra en un arco desde Bruno-Baum-Straße hacia el oeste y luego corre hacia el sur hasta Poelchaustraße.
Marzahner Chaussee ( Ubicación )	2100 (en el distrito)	Camino a Marzahn , parte del distrito de Marzahn-Hellersdorf	68991232!antes de 1900 (con interrupción)	Primero se llamó Straße nach Friedrichsfelde , luego Marzahner Chaussee, entre 1905 y 1935 Victoriastraße . La ruta de tráfico iba desde la antigua Berliner Straße (hoy: Alt-Friedrichsfelde ) hasta Alt-Marzahn . Cuando se construyó el Wriezener Bahn , la carretera pasaba por el sitio de lo que más tarde se convertiría en la estación de tren de Magerviehhof . Alrededor de 1980, la sección norte se trasladó un poco hacia el oeste y se conectó a una nueva zona industrial, que en parte pertenece al distrito de Lichtenberg. El resto del norte se integró en el sistema de calles del nuevo distrito de Marzahn y se le dio el nombre de Bruno-Baum-Straße.
Paseo Marzahn ( Ubicación )	1340	Marzahn , parte del distrito de Marzahn-Hellersdorf	49831228 ♠28 de diciembre de 1983	La zona peatonal entre Eastgate y Freizeitforum Marzahn se creó a partir de 1970 como un "centro social" con numerosas tiendas y restaurantes. Después de estar vacío durante mucho tiempo después de 1990, el paseo se ha revitalizado desde alrededor de 2005 después de que se completó la renovación de los edificios residenciales prefabricados circundantes . Además, se renovarán los escaparates y las zonas de entrada de las viviendas. Algunas de las habitaciones fueron y están alquiladas a artistas; también está la “Galerie M” municipal aquí. Cada año hay un proyecto de arte especial en y en el paseo marítimo.
Max-Herrmann-Strasse ( Ubicación )	0600	Max Herrmann (1865-1942), estudioso del teatro	49841107 ♠07 de noviembre de 1984	El camino va hacia el sur desde un ramal de Mehrower Allee y corre en curvas y curvas. No hay conexión directa con la rama principal de Mehrower Allee. Toda la calle está delimitada por una ruta de tranvía por la que discurre un carril para peatones y bicicletas.
Meeraner Strasse ( Ubicación )	0800	Meerane , ciudad de Sajonia	49971027 ♠27 de octubre de 1997	La carretera va hacia el este desde Rhinstrasse y abre el área industrial en varios ramales, luego hacia el sur termina en Allee der Kosmonauten.
Mehrower Allee ( Ubicación )	1420	Mehrow , distrito de Ahrensfelde en Brandeburgo	49920131 ♠31 de enero de 1992	A partir de 1978 se llamó por primera vez Otto-Winzer-Straße en honor al político de la RDA Otto Winzer . Esta concurrida carretera oeste-este entre Märkische Allee y Blumberger Damm está acompañada a ambos lados paralela a las carreteras por carreteras de acceso a zonas residenciales del mismo nombre, que se interrumpen dos veces (entre Felsenstein y Sella-Hasse-Strasse y entre Max-Hermann- / Trusetaler Strasse y Lea -Grundig-Strasse). Hacia el este, la ruta de tráfico continúa como Glambecker Ring. En su zona central, el trazado de la carretera forma un ensanche similar a una plaza.
Camino de Merler ( Ubicación )	0320	Merl , distrito de Zell y Weinort en Renania-Palatinado	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Anteriormente, el camino se llamaba Straße 108 . La carretera oeste-este conecta Beilsteiner Strasse con Marzahner Chaussee, al oeste tiene un apéndice en forma de gusano en el que se ha establecido una sala de juegos para niños. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Merseburger Strasse ( Ubicación )	0260	Merseburg , ciudad del distrito de Sajonia-Anhalt	49850312 ♠12 de marzo de 1985	Conecta Schwarzwurzel- y Dessauer Straße en una curva suave.
¡Camino de Muhlenbeck!Camino de Mühlenbeck ( Ubicación )	0490	Mühlenbeck , parte de la comunidad Mühlenbecker Land en Brandeburgo	49941201 ♠01 de diciembre de 1994	El sendero corre hacia el suroeste desde Raoul-Wallenberg-Strasse y está conectado con Franz-Stenzer-Strasse. - En la zona, varias rutas de tráfico llevan el nombre de antiguos pueblos de los alrededores de Berlín.
Anillo Murtzaner ( Ubicación )	1100	Murtzan, el primer nombre registrado de Marzahn	49780301 ♠01 de marzo de 1978	Va en un semicírculo hacia el sur desde Poelchaustraße y luego toca Langhoffstraße en el medio.
Neufahrwasserweg ( Ubicación )	0280	Neufahrwasser , parte de Danzig , hoy puerto de Gdańsk-Nowy en Polonia	49330609 ♠09 de junio de 1933	Al principio, el camino se llamó Straße 11 . Conecta el camino de la perdiz con el Kiebitzgrund en la pequeña urbanización al suroeste de Alt-Marzahn. Entre esta calle y Landsberger Allee se encuentra la Iglesia de la Transfiguración del Señor .
Niemegker Strasse ( Ubicación )	0360	Niemegk , ciudad de Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La carretera discurre en una ligera curva entre Flämingstrasse y Wittenberger Strasse.
Anillo norte ( Ubicación )	0900	Nordring, nombre de un concesionario de automóviles ubicado aquí	49970215 ♠15 de febrero de 1997	Unos años después de su construcción, el anillo norte no tenía nombre. En el verdadero sentido de la palabra, no es una carretera de circunvalación : conecta Hohenschönhauser Strasse en línea recta con Wolfener Strasse y forma el límite norte de la zona comercial.
Oberweißbacher Strasse ( Ubicación )	0410	Oberweißbach , parte de la ciudad de Schwarzatal en Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	La calle corre primero hacia el norte desde Mehrower Allee y después de una curva hacia el este hasta Blumberger Damm. En Oberweißbacher Straße hay un hogar de jóvenes, la escuela secundaria Hobrecht y el Felix Hof (un complejo de edificios construido por la asociación de viviendas del mismo nombre).
Oppermannstrasse ( Ubicación )	0560	David Oppermann (siglo XVIII), colono del Palatinado Electoral	49330609 ♠09 de junio de 1933	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 1 , también llamada Oppermannweg . Corre al noroeste de Landsberger Allee entre Jan-Petersen- y Schönagelstraße.
Otto-Rosenberg-Platz ( Ubicación )	0030 (diámetro)	Otto Rosenberg (1927-2001), presidente de la Unión Sinti y Romaní de Berlín-Brandeburgo	50071216 ♠16 de diciembre de 2007	La plaza de hoy formaba parte de un antiguo campo forzado de sinti y romaníes . En 2006 se creó un panel de información para recordar la historia. Un año después, exactamente en el aniversario del “Decreto de Auschwitz” (1942), la rotonda recibió su nombre honorífico. La plaza está muy cerca de la estación de S-Bahn Raoul-Wallenberg-Straße .
Otto-Rosenberg-Strasse ( Ubicación )	0460	Otto Rosenberg (1927-2001), presidente de la Unión Sinti y Romaní de Berlín-Brandeburgo	50071216 ♠16 de diciembre de 2007	En 1936, durante la era nacionalsocialista, se instaló un campamento para sinti y romaníes en el área a lo largo de esta calle para mantener a las personas denigradas como gitanas fuera de la ciudad durante los Juegos Olímpicos . La masacre sólo se hizo pública tarde con el nombramiento de uno de los pocos supervivientes de la calle y la plaza. Otto-Rosenberg-Straße era anteriormente la zona sureste de Wolfener Straße. Se ha instalado un Don Bosco Center justo en la estación de S-Bahn .
Parkerweg ( Ubicación )	0220	Parkers Pepping , variedad de manzana	69241232!antes de 1925	Al principio, el camino se llamó Straße 3 . Después de su nombre se escribió por primera vez Parker Weg . En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Anillo Parsteiner ( Ubicación )	0620	Parstein , parte del municipio de Parsteinsee en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	Comienza hacia el este en Glambecker Ring y, junto con Brodowiner Ring, forma una carretera de acceso cerrada a una zona residencial que se cruza con Ringenwalder Strasse en dirección oeste-este. En su curso, los dos anillos , Hohensaatener Strasse y Ringenwalder Strasse, forman los límites de una zona verde más grande. En 2010, con la ayuda de la financiación de la UE, se transformó en una plaza de la ciudad aún sin nombre , dedicada al tema de la conservación de la biodiversidad . Platos de cerámica con motivos de flora y fauna están incrustados alrededor de una rotonda formada por tres grandes cantos rodados.
Paul-Dessau-Strasse ( Ubicación )	0420	Paul Dessau (1894-1979), compositor	49800716 ♠16 de julio de 1980	Va hacia el norte desde Raoul-Wallenberg-Straße y describe un cuarto de círculo hasta la conexión con Ludwig-Renn-Straße. Esto crea un patio interior espacioso y verde. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Paul-Schwenk-Strasse ( Ubicación )	0460	Paul Schwenk (1880-1960), político ( KPD ) y luchador de la resistencia	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	Corre en un cuarto de círculo al oeste de Bruno-Baum-Straße hasta Martha-Arendsee-Straße.
Pekrunstrasse ( Ubicación )	1160	Arthur Pekrun (1852-1940), pomólogo	49230000 ♠1923	Al principio se llamó Kaiser-Friedrich-Strasse (alrededor de 1910). Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Pflanzergasse ( Ubicación )	0060	otro nombre para un granjero	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Pohlbergstrasse!Pöhlbergstrasse ( Ubicación )	0490	Pöhlberg , montaña en los Montes Metálicos	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	La calle discurre entre Blumberger Damm (como una continuación occidental de Spitzmühler Straße) y luego se dobla hacia el sur hasta Bärensteinstraße. Toca el antiguo cementerio de Marzahn.
Poelchaustraße ( Ubicación )	1840 (1060 + 215 + 300 + 270)	Harald Poelchau (1903-1972), pastor de prisión y combatiente de la resistencia	49920131 ♠31 de enero de 1992	Desde 1978 se llamó Karl-Maron-Straße en honor al político de la RDA Karl Maron . La calle discurre de oeste a este entre la estación de S-Bahn del mismo nombre y el Allee der Kosmonauten. Tiene tres ramas al sur a las que se conectan Murtzaner Ring y Langhoffstraße.
Premnitzer Strasse ( Ubicación )	0430	Premnitz , ciudad de Brandeburgo	49970811 ♠11 de agosto de 1997	La ruta de tráfico es la continuación oriental del brazo norte del anillo Schkopauer en el lado este de Wolfener Strasse en el parque industrial y se trazó después de 1990. Conduce como un callejón sin salida al Wriezener Bahn cerca de la estación Mehrower Allee S- Bahn . La Oficina de Medio Ambiente de Berlín-Brandeburgo e. V. con la edición de una revista medioambiental, así como la Agencia de Naturaleza y Medio Ambiente de Berlín como autoridades inferiores de la Agencia Federal de Medio Ambiente (número 4) y el departamento de salud (números 11-13).
Camino Pritzhagener ( Ubicación )	0420	Pritzhagen , parte del municipio de Oberbarnim en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La calle en la nueva zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz conecta Spitzmühler con Eisenacher Straße como una calle de norte a sur. Comienza en el parque de olas y toca Altlandsberger Platz.
Anillo Prötzeler ( Ubicación )	0340	Prötzel , municipio de Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La calle en la nueva zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz toma un curso triangular. Conecta el lado sur de Landsberger Allee con el extremo norte del camino Trappenfeld. En la curva suroeste, Hennickendorfer y Hirschfelder Weg se conectan al oeste.
Anillo piramidal ( Ubicación )	1260	Pyramid , nombre de un edificio comercial y de oficinas construido en 1995	49970804 ♠04 de agosto de 1997	El área de tráfico al sur de Landsberger Allee sobre Beilsteiner Straße existía mucho antes, era Hohenschönhauser Weg . Cuando se construyó el nuevo distrito de la ciudad, se dejó un callejón sin salida con un nombre y un nombre, lo que permitió el acceso a los sistemas ferroviarios. Cuando la esquina de Landsberger Allee y el edificio de oficinas Pyramid se desarrollaron recientemente, el antiguo callejón sin salida se fusionó en el nuevo anillo piramidal. Esto se ejecuta en el segmento de arco de Landsberger Allee a Rhinstrasse.
Rabensteiner Strasse ( Ubicación )	0680	Rabenstein , municipio de Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La conexión de tráfico se realiza en pasos entre Havemannstrasse y Borkheider Strasse.
Radebeuler Strasse ( Ubicación )	0500	Radebeul , ciudad de Sajonia	49931001 ♠01 de octubre de 1993	Conecta el cruce de Beilsteiner Straße y Marzahner Chaussee en su punto más al norte con Coswiger Straße al sur y pertenece al área industrial.
Camino del rábano ( Ubicación )	0100	Rábanos , tipo de verdura	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	Esta ruta norte-sur se encuentra en medio de un asentamiento de colonos al sur de Ahrensfelder Chaussee. Varias rutas de tráfico en la zona han recibido nombres de plantas.
Raoul-Wallenberg-Strasse ( Ubicación )	1350	Raoul Wallenberg (1912-1947), diplomático sueco	49920131 ♠31 de enero de 1992	Cuando se construyó por primera vez en 1978, se llamaba Bruno-Leuschner-Strasse en honor al político de la RDA Bruno Leuschner . La ruta de tráfico va desde Märkische Allee en dirección sureste hasta Landsberger Allee. Al sur, la Avenida de los Cosmonautas es la continuación.
Camino de la perdiz ( Ubicación )	0600	Perdiz , ave gallina	49350308 ♠08 de marzo de 1935	A partir de 1925 la calle se llamó Partridge Pasture . La parte este de la calle (ver mapa) se agregó a Blenheimstraße en 1978. Hoy en día, la calle de la pequeña zona de asentamientos corre al suroeste de Alt-Marzahn desde Landsberger Allee solo hasta Blenheimstraße.
Reiler Strasse ( Ubicación )	0480	Reil , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49350308 ♠08 de marzo de 1935	Al principio se llamó Straße 103 . Va desde Marzahner Chaussee hasta Klüsserather Weg. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Rhinstrasse ( Ubicación )	1070 (en el distrito)	Rhin , afluente del Havel	49120000 ♠alrededor de 1912	La calle en su forma actual como vía principal se creó principalmente en la segunda mitad del siglo XX a través de la expansión y fusión de secciones individuales previamente existentes. Discurre entre el distrito de Hohenschönhausen y la intersección con Alt-Friedrichsfelde , donde continúa como la calle Am Tierpark. Sólo el lado noroeste con el rango de números 40-140 (par) pertenece a Marzahn. Otros tramos de carretera pertenecen a Alt-Hohenschönhausen, Lichtenberg y Friedrichsfelde. Vale la pena mencionar en esta área la “ pirámide ” y una sucursal de Mercedes-Benz.
Ringenwalder Strasse ( Ubicación )	0730 (490 + 240)	Ringenwalde , parte de Temmen-Ringenwalde en Brandeburgo	49820811 ♠11 de agosto de 1982	La calle va desde un brazo este de Blumberger Damm, luego se desvía y en una ligera curva hacia el sur hasta Landsberger Allee. Ella también tiene un brazo cruzado. En su recorrido, la calle, junto con Parsteiner Ring, Glambecker Ring y Hohensaatener Straße, forma una zona verde más amplia. En 2010, con la ayuda de fondos de la UE, se transformó en una plaza de la ciudad aún sin nombre , que está dedicada al tema de “Conservación de la biodiversidad”. Platos de cerámica con motivos de flora y fauna están incrustados alrededor de una rotonda formada por tres grandes cantos rodados.
Rosenbecker Strasse ( Ubicación )	0860 (560 + 150 + 150)	Rosenbeck, ubicación en el distrito Eichhorst de la comunidad Schorfheide en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La calle conecta Klandorfer con Havemannstraße. En la zona media tiene dos brazos laterales. El 6 de junio de 1990, en Rosenbecker Strasse 3, la ex asesina de la RAF Susanne Albrecht, que se había escondido en la RDA, fue arrestada.
Rudolf-Filter-Weg ( Ubicación )	0100	Rudolf Filter (1833-1897), profesor y cantor en el pueblo de Marzahn	50000515 ♠15 de mayo de 2000	Desde aproximadamente 1930 esta calle se llamó camino del filtro , el funcionario en la remodelación masiva de Marzahn 1976 fue desconsagrado . Sin embargo, el sendero aún existía y fue rebautizado en 2000 con el nombre completo y mejor pavimentado.
Rudolf-Leonhard-Strasse ( Ubicación )	0630	Rudolf Leonhard (1889-1953), escritor	49811006 ♠06 de octubre de 1981	La ruta de tráfico conecta Lea-Grundig-Strasse con Blumberger Damm y continúa hacia el este como Hohensaatener Strasse. Varias calles de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Ruwersteig ( Ubicación )	0850 (500 + 250 + 100)	Ruwer , afluente del Mosela	49350308 ♠08 de marzo de 1935	El Steig se construyó por primera vez alrededor de 1933 como Straße 107 . La carretera oeste-este conecta Beilsteiner Strasse a través de Marzahner Chaussee con Kürenzer Strasse y tiene una conexión en la mitad occidental en dirección norte-sur a Kröver Strasse a través de parte de la estructura del jardín de la parcela . En el extremo este, un sendero conduce a Klüsserather Straße. También hay muchos KGA Aufbau allí . Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de las ciudades vinícolas de Renania-Palatinado.
Salanderweg ( Ubicación )	0300	Salander, probablemente derivado de Solan , donde se crió la variedad de pera Solanka	49230000 ♠1923	A partir de 1910, la ruta se llamó por primera vez Schillerstraße . Se encuentra en la pequeña zona de asentamientos al suroeste de Alt-Marzahn y conecta Pekrun- y Vierlandenstrasse.
Scheibenbergstrasse ( Ubicación )	0460	Scheibenberg , montaña en los Montes Metálicos	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	La calle serpentea desde la intersección de Blenheimstraße / Manksweg hasta Pekrunstraße. Continúa hacia el sur como Fichtelbergstrasse. Se encuentra aproximadamente en la antigua ruta de Dielsteg , Kuevettsteg y Riversweg , que tuvo que dar paso a la nueva urbanización. Entre Scheibenbergstrasse, Pekrunstrasse y Manksweg hay una gran zona verde en la que se encuentra la fuente de cerámica del artista Wolfgang Weber , titulada Danza de los jóvenes, desde 1984 . (Tres columnas de cerámica de diferentes alturas se colocan en un cuenco fuente (7,10 m de diámetro), una baila afuera).
Anillo Schkopauer ( Ubicación )	0700	Schkopau , municipio de Sajonia-Anhalt	49970601 ♠01 de junio de 1997	Corre en forma de U al oeste de Wolfener Straße en la zona industrial del mismo nombre.
Schleusinger Strasse ( Ubicación )	0340	Schleusingen , ciudad de Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	Conecta Trusetaler desde el norte y el oeste con Mehrower Allee y tiene dos ramas diseñadas como carreteras secundarias . La iglesia Marzahn / Nord está en la calle (No. 12) .
Schonagelstrasse!Schönagelstrasse ( Ubicación )	0710	Johann Georg Schönagel († 1785), colono del Palatinado Electoral	49330609 ♠09 de junio de 1933	Al principio se llamó Straße 3 en una pequeña zona de asentamiento. En 1993, la ruta de tráfico oeste-este se amplió hacia el norte, ahora conecta Raoul-Wallenberg-Strasse con Rudolf-Leonhard-Strasse y toca las instalaciones deportivas al aire libre aquí. La conexión sur a Landsberger Allee se llama "Zur Schönagelstraße", pero es solo un carril para peatones y bicicletas. ( ver también: Kiezpark Schönagelstraße .)
Schorfheidestrasse ( Ubicación )	0620	Schorfheide , zona forestal en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La calle cruza la zona residencial más al norte de Marzahn desde Ahrensfelder Chaussee o Klandorfer Straße hasta Havemannstraße. Allí continúa hacia el sur como Borkheider Strasse. En el gimnasio de la escuela (nº 42) hay una pintura a dos aguas de Bernd Martin y M. Lewandowski sobre el significado del trabajo . En el extremo norte, en la esquina de Hohenwalder Strasse, hay un parque de aventuras comunal. En la confluencia con Havemannstrasse, se ha recreado una mini Schorfheide con un paisajismo sencillo . Varias rutas de tráfico en la zona han recibido el nombre de pueblos o paisajes de Barnimer Land.
Schragenfeldstrasse ( Ubicación )	0400	Schragenfeld , antiguo nombre del pasillo después de un área de aserrado de madera	49781220 ♠20 de diciembre de 1978	La calle abre una pequeña zona de asentamientos al sur de Allee der Kosmonauten.
Vuelo de golondrinas ( Ubicación )	0140	Golondrina , ave migratoria	49250627 ♠27 de junio de 1925	Al principio, la ruta de tráfico se llamaba Straße 30 . Es una conexión corta entre Hänflingsteig y Dompfaffenweg. En este asentamiento colonial, varias rutas de tráfico han recibido nombres de animales o plantas.
Schwarzburger Strasse ( Ubicación )	0480	Schwarzburg , municipio de Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	La calle en ángulo discurre entre Wuhletalstrasse y Trusetalstrasse. Esta calle, junto con Oberweißbacher y Sitzendorfer Straße, forma un gran espacio verde, aunque sin nombre, que se creó en el área de demolición de un edificio escolar. Los residentes están involucrados en su diseño; el nombre provisional es Kiezpark . Un conjunto de figuras de tres partes hechas de roble se encuentra aquí desde 1988. Fue realizado por Harald Stephan y representa simbólicamente un ciclo humano: una pareja joven, una madre con hijos y una pareja mayor están tallados en los troncos de los árboles.
Manera de la bomba negra ( Ubicación )	0160 + 280	Bomba negra , distrito de Spremberg en Brandeburgo, ubicación de la planta industrial y de energía	49991115 ♠15 de noviembre de 1999	La calle de dos luces abre la zona industrial Bitterfelder Straße / Wolfener Straße.
Ruta del salsifí negro ( Ubicación )	1000	Salsifí negro , tipo vegetal	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	Cruza la pequeña zona de asentamientos al sur de Ahrensfelder Chaussee en dirección oeste-este y en 1985 recibió una conexión norte con Chaussee. Una de las instalaciones para niños aquí tiene una pintura a dos aguas de Ursula Wolf: Nest (u Horst ), que se hizo en 1988. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Sella-Hasse-Strasse ( Ubicación )	0440	Sella Hasse (1878-1963), artista gráfica	49810506 ♠06 de mayo de 1981	La carretera de desarrollo de la zona residencial en varios segmentos está conectada con Mehrower Allee, Ludwig-Renn-Straße y, a poca distancia, con Alfred-Döblin-Straße. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores. En la esquina con Mehrower Allee, se integró un centro de negocios más grande en la calle, que se llamó Marzahn-Plaza .
Sitzendorfer Strasse ( Ubicación )	0310	Sitzendorf , municipio de Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	La carretera de oeste a este discurre entre Schwarzburger Strasse y el extremo noroeste de Blumberger Damm .
Manera de la espinaca ( Ubicación )	0120	Espinaca , tipo de verdura	49361109 ♠09 de noviembre de 1936	La calle en la pequeña zona de asentamientos al sur de Ahrensfelder Chaussee continúa hacia el norte fuera de los límites de la ciudad de Berlín como Georg-Forster-Allee. Varias rutas de tráfico en el área han recibido nombres de animales o plantas.
Spitzmuhler Strasse!Spitzmühler Strasse ( Ubicación )	0420	Spitzmühle , distrito de Strausberg en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La calle oeste-este en el área residencial alrededor de Altlandsberger Platz va hacia el oeste desde Blumberger Damm . La carretera forma un límite con el parque de olas , que llega hasta Wuhleniederung.
Stangeweg ( Ubicación )	0380	Johann Nicolai Stange († 1776), uno de los primeros colonos del Palatinado Electoral	49250000 ♠1925	Al principio, el camino se llamaba Straße 4 . El Stangeweg corre al noreste de Oppermannstrasse y forma un ángulo agudo con el Grohsteig, que también lleva el nombre de un colono ("V" invertida).
Sterckmannweg ( Ubicación )	0640	Sterckmann, nombre del criador de una pera de mantequilla	49240000 ♠1924	Primero el camino se llamó Straße 2 , luego Sterkmannweg (sin "ck") o Sterckmanns Weg , de 1930 corregido a la ortografía actual. Se encuentra en la pequeña zona de asentamientos al suroeste de Alt-Marzahn. Numerosas calles de la zona han recibido nombres de animales o plantas.
Stolzenhagener Strasse ( Ubicación )	0440	Stolzenhagen , distrito de Wandlitz en Brandeburgo	49830803 ♠03 de agosto de 1983	La carretera de desarrollo de la zona residencial va hacia el sur desde Raoul-Wallenberg-Strasse, luego se dobla hacia el este y termina como un callejón sin salida . Varias rutas de tráfico en la zona llevan el nombre de antiguas aldeas o comunidades de Barnimer Land. En el frontón de un bloque de viviendas, la empresa inmobiliaria aplicó cuatro sabidurías vitales a las baldosas como lemas.
Thurandtweg ( Ubicación )	0220	Castillo de Thurant , ruinas del castillo en Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Al principio, el camino se llamó Straße 110 . Conecta Kröver Straße con Eltzbachweg y bifurcaciones. En esta pequeña área de asentamiento, varias calles llevan los nombres de lugares en el Mosela desde donde los colonos llegaron a Marzahn en el siglo XVIII.
Camino de los campos de avutarda ( Ubicación )	0420	Trappenfelde, distrito de Ahrensfelde en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	El sendero y carril bici al este de la zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz corre paralelo a Wuhle al oeste y se extiende desde Prötzeler Ring hasta Eisenacher Straße.
Trusetaler Strasse ( Ubicación )	0560	Trusetal , distrito de Brotterode-Trusetal en Turingia	49820609 ♠09 de junio de 1982	La calle discurre varias veces en ángulo entre un brazo de acceso de la Wuhletalstraße y la Märkische Allee; también tiene una conexión con Mehrower Allee, en la que se coloca una amplia ruta de tranvía, que se acompaña de un sendero y carril bici.
Valwiger Strasse ( Ubicación )	0280	Valwig , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	Primero se llamó Straße 118. La calle está ubicada en una pequeña urbanización en la que numerosas rutas de tráfico llevan el nombre de las aldeas vinícolas de los colonos de la zona del Mosela que se establecieron aquí.
Victor-Klemperer-Platz ( Ubicación )	0180 × 100	Victor Klemperer (1881-1960), filólogo	50050825 ♠25 de agosto de 2005 (en presencia de su viuda)	La plaza del pueblo no recibió un nombre cuando se construyó . Está cerca del 'Freizeitforum Marzahn', que está rodeado por el paseo Marzahner , Mühlenbecker, Stolzenhagener y Franz-Stenzer-Straße. Toda la zona peatonal ha sido rediseñada desde octubre de 2010 según los planos del arquitecto paisajista Ulrike Böhm, la primera ceremonia simbólica de inauguración tuvo lugar directamente en Victor-Klemperer-Platz. La plaza debería ser más notoria y también está destinada a eventos culturales.
Vierlandenstrasse ( Ubicación )	0310	Vierlande , marisma en el distrito de Hamburgo de Bergedorf	49230000 ♠1923	Primero se llamó Goethestrasse alrededor de 1920 . Cuando se estableció el Allee der Kosmonauten en 1978, se separó un área oriental y se le dio su propio nombre nuevo, Heliosstraße .
Walter-Felsenstein-Strasse ( Ubicación )	0780	Walter Felsenstein (1901-1975), director de teatro austriaco, fundador de la Komische Oper Berlin	49810506 ♠06 de mayo de 1981	La calle curva abre la zona residencial entre Mehrower y Märkische Allee. Varias rutas de tráfico de la zona llevan el nombre de artistas o escritores.
Camino de Wiesenburger ( Ubicación )	0980	Wiesenburg , municipio de Brandeburgo	49380511 ♠11 de mayo de 1938	Primero fueron Am Bahnhof (1927, 1943) y Bahnhofstrasse . Alrededor de 1970, la zona este de Wiesenburger Weg se separó, el resto recibió una conexión hacia el sur con Georg-Knorr-Straße o continúa bajo los puentes de Marzahner como Dahmesweg. El cementerio de Marzahn Park se encuentra aquí con varios monumentos conmemorativos.
Camino de Winninger ( Ubicación )	0180	Winningen , municipio y villa vinícola de Renania-Palatinado	49370311 ♠11 de marzo de 1937	El callejón sin salida va hacia el norte desde el Ruwersteig; forma parte de la zona de asentamiento de los colonos de la zona del Mosela.
Wittenberger Strasse ( Ubicación )	0860	Lutherstadt Wittenberg , ciudad del distrito de Sajonia-Anhalt	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Esta calle de oeste a este va desde Märkische Allee sobre Niemegker Strasse, luego se dobla varias veces para finalmente continuar hacia el norte hasta Wörlitzer Strasse.
Worlitzer Strasse!Wörlitzer Strasse ( Ubicación )	0510	Wörlitz , parte de Oranienbaum-Wörlitz en Sajonia-Anhalt	49830803 ♠03 de agosto de 1983	Sigue una ligera curva hacia el sur desde Havemannstrasse y conecta con Flämingstrasse. El edificio más llamativo es el "atrio", cuyo patio interior se extiende sobre el primer piso y le invita a relajarse.
Wolfener Strasse ( Ubicación )	1530	Wolfen , parte de Bitterfeld-Wolfen en Sajonia-Anhalt	49870402 ♠02 de abril de 1987	La carretera, que discurre en dirección noreste-suroeste, abre un parque industrial que se creó aquí a partir de 1987 y se amplió considerablemente después de 1990. La sección sur de Bitterfelder Straße se separó en 2007 y recibió su propio nombre Otto-Rosenberg-Straße . Este es un recordatorio de un campamento forzoso para sinti y romaníes que se estableció en esta área en 1935.
Wuhletalstrasse ( Ubicación )	1990 (1500 + 490 + 360)	Wuhletal , valle del río Wuhle, límite oriental del distrito de Marzahn	49920131 ♠31 de enero de 1992	La Wuhletalstraße es una línea principal de oeste a este entre Wolfener Straße, Märkische Allee (que se cruza por debajo) y la calle Blumberger Damm / Kemberger Straße. Tiene dos brazos laterales paralelos al sur en la zona residencial (foto).
Zinndorfer Strasse ( Ubicación )	0280	Zinndorf , distrito de Rehfelde en Brandeburgo	49971129 ♠29 de noviembre de 1997	La calle en la zona residencial alrededor de Altlandsberger Platz corre en dirección oeste-este.
Zuhlsdorfer Strasse!Zühlsdorfer Strasse ( Ubicación )	0500	Zühlsdorf , parte de la comunidad Mühlenbecker Land en Brandeburgo	49800716 ♠16 de julio de 1980	La carretera de acceso está al oeste de Märkische Allee. Varias rutas de tráfico en la zona llevan el nombre de antiguas aldeas o comunidades de Barnimer Land.
¡A la vieja bolsa de valores!A la vieja bolsa de valores ( Ubicación )	0700	Ex ganado intercambio de la magra Friedrichsfelde ganado granja	50150325 ♠25 de marzo de 2015	La calle se extiende Kröver Straße sobre Beilsteiner Straße, luego dobla en dirección sur y termina en Marzahner Chaussee.	Imagen deseada BW
Hacia Schönagelstrasse ( Ubicación )	0140	en la dirección ( Schönagelstraße )	49931001 ♠01 de octubre de 1993	El largo sendero sin nombre, una conexión con Landsberger Allee , solo obtuvo su propio nombre cuando Schönagelstrasse se extendió hacia el sur.

Ya no existen calles y plazas

La evaluación y comparación de las libretas de direcciones de Berlín de diferentes años 1923, 1925, 1927, 1930, 1939, 1940 y 1943, así como la visualización de mapas de 1943 y 1944, llevaron a las siguientes calles que ya no existen. Además, se utilizó la base de datos del Luisenstädtischer Bildungsverein.
El primer y último año registrado se enumeran en 'Designación' y 'Cancelación'. La información que aún falta no se puede completar con las fuentes existentes y está marcada con la nota 'sin información'.

Otras ubicaciones en Marzahn

Huertos de adjudicación (colonias)

KGA Steintal en Klüsserather Weg

Los pocos huertos de parcelas de Marzahn (KGA) están sujetos a las reglamentaciones de la Ley de huertos de huertos federales ; su existencia se describe en el plan de desarrollo de huertos de la Administración del Senado (previa presentación de los distritos). Usted es miembro de la Asociación de Amigos de los Jardines del Distrito de Berlín-Marzahn eV

• KGA, An der Wendeschleife '( Lage , Schorfheidestrasse)
  es un pequeño jardín de parcelas asegurado, fundado en 1989, con 24 parcelas en 4958 metros cuadrados de terrenos arrendados de propiedad estatal.
• KGA, Aufbau '( Lage , Thurandtweg)
  fue fundada en 1946 y posee 98 parcelas en 56.528 metros cuadrados de terrenos arrendados de propiedad estatal. Aunque la instalación no está asegurada permanentemente de acuerdo con el plan de desarrollo, la reorganización se determinará de mutuo acuerdo, ya que cinco residentes con derecho de residencia permanente viven en la KGA.
• KGA 'Rosengarten' ( Lage , Marzahner Chaussee)
  existe desde 1929. No está asegurado permanentemente con 52 parcelas en 15.273 metros cuadrados de terrenos arrendados de propiedad estatal. La colonia del cenador se encuentra al este de Marzahner Chaussee directamente en el terraplén del ferrocarril, al sur del asentamiento de colonos.
• KGA 'Sorgefrei' ( Lage , Klüsserather Weg)
  existe desde 1946 y es una colonia de cenadores sin garantía del nivel Ia con 29 parcelas en 14.610 metros cuadrados de terreno arrendado privado. Es adyacente a la KGA 'Am Steintal'.
  El propietario de ambos KGAn es la filial de Bahn DB Immobilien , que ofreció todo el sitio (incluido el KGA Aufbau de 39.000 metros cuadrados) a la venta en marzo de 2017. Esto pone en peligro la existencia de 60 jardineros parcelarios La fecha de cierre de las licitaciones es el 30 de abril. Los contratos de arrendamiento existentes, sin embargo, incluyen la protección del estado actual hasta al menos 2020. Las áreas en el distrito de Marzahn han sido designadas como terrenos edificables desde 1994 . Una discusión entre todos los involucrados en las próximas semanas debería resultar en un compromiso justificable.
• KGA, Steintal '( Lage , Klüsserather Weg)
  el pequeño complejo asegurado, fundado en 1986, tiene 27 parcelas en 8,917 metros cuadrados en terrenos privados arrendados.

Parques y misceláneos

Parque Salsify

• Gardens of the World ( ubicación ), al sur de Eisenacher Strasse. Hay varios jardines de diferentes partes del mundo en el área del parque de 43 hectáreas. La IGA tendrá lugar aquí en 2017 .
• Bürgerpark Marzahn ( Lage ), al norte de Raoul-Wallenberg-Strasse y al este de Paul-Dessau- y Ludwig-Renn-Strasse. Al este, está delimitado por una línea de tranvía paralela a Lea-Grundig-Straße. El Hönower Weg (número 7 de los 20 senderos verdes principales de Berlín) pasa por el Bürgerpark y lo conecta con otros espacios verdes y parques.
• Clara-Zetkin-Park ( Lage ), entre Niemegker, Wittenberger, Wörlitzer y Flämingstraße
• "Bosque de la amistad" ( ubicación ), dentro de este espacio verde entre Allee der Kosmonauten y Blumberger Damm (en ese momento Otto-Buchwitz-Straße ), tres escuelas han estado juntas desde finales de la década de 1990: Kienberg-Oberschule, Marc- Chagall High Escuela y Escuela Primaria en el Molino.
• Heinz-Graffunder-Park ( Lage ), trazado en un área de demolición después de 2000. Fue nombrado en 2004 por el arquitecto Heinz Graffunder . El parque está ubicado al sur de Marchwitzastraße y limita al este con Eugen-Roth-Weg.
• Parque de bodas ( ubicación ), entre Ludwig-Renn- y Alfred-Döblin-Straße
• Schwarzwurzelpark ( ubicación ), entre Schwarzwurzelstraße y Geraer Ring.
  La escultura de un salsifí negro que se encuentra aquí (ver imagen) proviene de la escultora Christine Gersch y se montó en 2005. La verdura bastante discreta se formó como un triplete de hormigón, tiene dos metros de altura y está cubierta por un pequeño mosaico de cerámica .
• Seelbuschgrabenpark ( ubicación ) a ambos lados de Wuhle al norte de Wuhletalstrasse y Hellersdorfer Weg. Está separada en una parte occidental y otra oriental por el Märkische Allee. El camino nº 16 de los 20 senderos verdes principales - Humboldt-Spur - atraviesa el parque.
• Springpfuhlpark ( ubicación ), al norte de Helene-Weigel-Platz
• Wellenpark ( ubicación ), pertenece al parque paisajístico Wuhletal y se encuentra entre Hirschfelder Weg y Spitzmühler Straße en la zona residencial Landsberger Tor .
• Wiesenpark ( ubicación ), pertenece al parque paisajístico de Wuhletal y se encuentra entre Landsberger Allee en el norte, Wuhle en el este y Eisenacher Straße en el sur en la zona residencial Landsberger Tor .
• Molino Marzahner ( posición ), una réplica de 1994 erigió el primer molino de viento Marzahn en Landsberger Allee Corner Alley of Cosmonauts
• Eastgate , centro comercial entre Märkischer Allee y Marzahner Promenade, para cuya construcción se demolieron los antiguos grandes almacenes Marzahner Tor .

Ver también

• Lista de monumentos culturales en Berlín-Marzahn

enlaces web

• Mapa de Berlín 1: 5000 con los límites del distrito. Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano de Berlín, 2009, consultado el 3 de enero de 2011 . 
• Directorio oficial de calles del distrito de Marzahn-Hellersdorf; pdf (a julio de 2015)
• Directorio de calles Marzahn. kaupert media gmbh, consultado el 15 de enero de 2011 .  , alguna información corregida (números de año, homónimo, asignación de OT)

Evidencia individual

 Mapa con todas las coordenadas: OSM | WikiMap