Buckow (Märkische Schweiz)

escudo de armas	Mapa de alemania
	52.5675 14.073333333333 29Coordenadas: 52 ° 34 '  N , 14 ° 4'  E
Datos básicos
Estado :	Brandeburgo
Condado :	Märkisch-Oderland
Oficina :	Märkische Schweiz
Altura :	29 m sobre el nivel del mar NHN
Área :	14,42 kilometros 2
Residente:	1474 (31 de diciembre de 2020)
Densidad de población :	102 habitantes por km 2
Codigo postal :	15377
Codigo de area :	033433
Matrícula :	MOL, FRW, VER, SRB
Clave de comunidad :	12 0 64 084
Estructura de la ciudad:	2 distritos
Dirección de administración de la oficina:	Hauptstraße 1 15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Sitio web :	www.kurstadt-buckow.de
Alcalde :	Thomas Mix ( SPD )
Ubicación de la ciudad de Buckow (Märkische Schweiz) en el distrito de Märkisch-Oderland

Buckow (Märkische Schweiz) [ ˈbuːkoː ] (anteriormente sólo Buckow o Buckow, Märkische Schweiz ) es una ciudad en el distrito de Märkisch-Oderland en Brandeburgo y la sede de la oficina de Märkische Schweiz . Es la capital del parque natural Märkische Schweiz y un spa Kneipp . El nombre se cambió a Buckow (Märkische Schweiz) con efecto a partir del 1 de febrero de 2005.

geografía

localización

La ciudad está ubicada en el centro de Märkische Schweiz , un paisaje rico en bosques y lagos formados por la última Edad de Hielo en Schermützelsee y atravesado por Stobber .

Comunidades vecinas

• Waldsieversdorf
• Garzau-Garzin
• Strausberg
• Oberbarnim
• Märkische Höhe
• Müncheberg

Espacio natural y clima

Caldero de Buckower

Orilla este del Schermützelsee en el lido de Buckow

Buckow se encuentra en Buckower Kessel, una extensión en forma de cuenca del Stobbertal. El valle es parte de un canal de agua de deshielo glacial que se formó en las dos últimas fases de la Edad de Hielo del Vístula entre el Oderbruch lleno de hielo muerto y el valle glacial de Berlín (hoy Spreetal) y separa el Barnimplatte del Lebuser Platte . Este Buckower Rinne de aproximadamente 30 kilómetros de largo y de dos a seis kilómetros de ancho (también: Löcknitz-Stobber-Rinne ) drena desde el páramo bajo y la cabecera de Rotes Luch a través del Stobber al noreste hasta el Oder y a través de Stobberbach / Löcknitz al suroeste hasta la juerga . El Urstobber fluyó antes de la formación de la cuenca del Mar del Norte y el Mar Báltico Red Luch desde el margen de hielo de Mohriner Sander Pomerania hacia el suroeste sobre el valle glaciar del Oder hasta Berlín. Como resultado, se formó una hoja de grifo contrarrotante a partir del Oderbruch . La forma original del valle de caja y la dirección del flujo del Buckower Gully solo se conserva de Buckower Pforte , el área de la cuenca en las cabeceras de Rotes Luch, al suroeste en el corto Stobberbach.

Los esfuerzos y tensiones de la última glaciación y el deshielo de los glaciares provocaron numerosas pequeñas incursiones en el subsuelo de la cuenca Buckow. Las cuencas inferiores se llenaron de agua subterránea que aumentaba gradualmente y formaron varios lagos: el Schermützelsee y algunos lagos más pequeños como el Griepensee en Buckower Schlosspark y el Buckowsee en el centro de la ciudad, ambos atravesados ​​por el Stobber, así como el Lago Blanco. , que es sólo un estrecho, La franja de tierra pantanosa lo separa de la costa sureste del Schermützelsee.

Clima: "Majestad, en Buckow los pulmones están sobre terciopelo"

El Parque Natural Märkische Schweiz se encuentra en la zona climática regional del clima subcontinental, seco, del sur de Mark , o en general clasificado en el área de transición del clima atlántico de Europa occidental al clima continental de Europa del Este. El clima se caracteriza por inviernos fríos con una temperatura media de enero de -1,2 ° C y veranos relativamente cálidos con una temperatura media de julio de 17,8 ° C. En las tierras bajas, especialmente en las gargantas y en las cercanías de los lagos a menudo cubiertos de niebla, las temperaturas son más bajas y la humedad es alta. El clima bastante húmedo en Buckower Kessel es particularmente beneficioso para los bosques mixtos de hayas.

Buckowsee

Los datos individuales del Servicio Meteorológico Alemán (DWD) están disponibles para la vecina Müncheberg , que, sin embargo, ya se encuentra fuera de la cuenca del Lebuser Platte. Allí se obtuvieron los siguientes valores medios entre 1961 y 1990: la temperatura fluctuó entre -1,2 ° C en enero y 17,8 ° C en julio; la temperatura media anual alcanzó los 8,3 ° C. La precipitación media anual fue de 531 mm y, por lo tanto, fue muy baja: cayó a la décima parte más baja de los valores registrados en Alemania; Solo el siete por ciento de las estaciones de medición del Servicio Meteorológico Alemán registraron valores más bajos. La mayor parte de la precipitación cayó en junio con un pico de 65,5 mm. El mes más seco fue febrero con 29 mm de precipitación. El sol brillaba un promedio de 1640 horas al año. Por tanto, la duración anual de la insolación se sitúa en el rango superior de Alemania. Diciembre tuvo el valor más bajo con 36, el valor más alto en mayo y julio con 224 horas de sol cada uno.

La Crónica de Fuhrmann de 1928 dice sobre Buckower Luft : el emperador Friedrich como príncipe heredero y Friedrich Wilhelm IV. Desde la casa real prusiana se quedó aquí y se dijo que el médico personal de Buckow recomendó a Buckow a este último con las palabras: “Su Majestad, en Buckow ¡Los pulmones se ponen como terciopelo! » Esta supuesta recomendación del médico personal real del año 1854 se cita en casi todas las representaciones de la industria turística regional . En los últimos tiempos, a menudo se ha asociado con un informe de confirmación del Servicio Meteorológico Alemán del año 2000:

El informe meteorológico-climático mostró que el aire de Buckow consiste en una mezcla de componentes irritantes (por ejemplo, ozono ) y moléculas de gas calmantes. Ya en 1928, el Fuhrmann Chronicle escribió sobre el clima de Buckow : El aire marino y forestal que fortalece los nervios hace que Buckow sea adecuado para estancias de verano e invierno; por lo tanto, los hoteles y casas de huéspedes también están abiertos en invierno.

Organización de la iglesia

El municipio incluye las partes municipales de Buckow y Hasenholz, así como las áreas residenciales de Buchenfried , Dreieichen, Fischerkehle y Pritzhagener Mühle.

historia

Antiguo castillo de Flemming en Buckow, construido en 1663 por Georg Adam von Pfuhl , con una fachada de Schinkel alrededor de 1802, demolido en 1948

Iglesia Evangélica Hasenholz, 2012

Iglesia de la ciudad en la plaza del mercado

Buckow fue originalmente un asentamiento eslavo, cuyo nombre significaba Buchenaue ( buk = "haya"). Los hallazgos arqueológicos sugieren que el área se colonizó por primera vez en el siglo IX. A principios del siglo XIII, el duque Enrique I de Silesia adquirió la tierra de Lebus , a la que pertenecía la Märkische Schweiz. En 1224 donó partes del país a los monasterios cistercienses de Leubus y Trebnitz . Surgieron las localidades Mönfberg (Müncheberg), Münchehofe, Trebnitz, Obersdorf y otras. El asentamiento se llevó a cabo principalmente con colonos alemanes . Como muestran las excavaciones, los eslavos, que habían residido alrededor de 850, tuvieron que retirarse a Töpfergasse (hoy Wallstrasse), donde se les dieron pequeñas parcelas de tierra con los llamados jardines de pared.

En los años 1249-1251, la tierra de Lebus llegó al arzobispo Wilbrand de Magdeburg. El arzobispo Rudolf dejó el pueblo de villa Buchowe con la mitad del molino, así como Siewersdorf (más tarde Waldsieversdorf ), Slawentin (Schlagenthin) y Obersdorf a los monjes del monasterio de Leubus en 1253 como compensación por la ciudad de Monafeberg ( Müncheberg ) que había cedido a él . Esta es la primera mención escrita de Buckow. 1375 un preurbium (suburbio) Buckow se menciona en el libro de tierras de Carlos IV . En 1405 el abad y el convento de Leubus vendieron el oppidum (ciudad) Buckow a Poppo von Holzendorf . Su hijo, el caballero Albrecht von Holzendorf, vendió Buckow y las aldeas asociadas a Kuno von Segeser ya en 1416. El 17 de abril de 1432 Buckow fue destruido por los husitas . En 1463, Buckow era propiedad de Jost von Ziegesar , un descendiente de Kuno von Segeser. El cultivo y el comercio del lúpulo se desarrollaron bajo el dominio de esta familia . Se construyeron casas de campo de una sola planta con fachadas sencillas y enlucidas hasta bien entrado el siglo XIX , que todavía caracterizan gran parte del paisaje urbano actual. Cuentan una época en la que el cultivo del lúpulo y la elaboración de cerveza hicieron famoso al lugar. En 1489 39 pueblos obtuvieron su cerveza de "Hoppen-Buckow". En 1465, el elector Friedrich II de Brandeburgo otorgó a la ciudad el derecho a realizar mercados anuales y semanales. Alrededor de 1550 Buckow recibió la libertad de la ciudad . La ciudad fue destruida casi por completo por varios incendios (1654, 1665 y 1769).

Hasta su secularización en 1546 eran bienes individuales en el campo Mark Buckows, así como una parte del lago de corte Mützel , propiedad de las monjas cistercienses - monasterio de Friedland . En la época del Gran Elector , la finca de Buckow, junto con los pueblos de Obersdorf, Möschen, Garzin, Sieversdorf, Hasenholz, Damsdorf y Münchehofe, pertenecían al general Georg Adam von Pfuhl , que mandó construir el castillo de Buckow en 1663. Su yerno, el mariscal de campo Heino Heinrich von Flemming , recibió el castillo en 1688, que su esposa, Dorothea Elisabeth, heredó en 1673. A principios del siglo XIX, el castillo de Buckow fue reconstruido según los planes de Schinkel . A finales del siglo XIX, la finca Buckow pertenecía a los hermanos Felix, Edmund y Albert, condes de Flemming- Buckow. El Conde Alberto era un verdadero Consejero Privado, miembro de la mansión prusiana , casado con Armgard von Arnim-Wiepersdorf, hija de los poetas Bettina y Achim von Arnim . La pareja Flemming tenía dos hijas que no tenían derecho directo a la herencia, por lo que la herencia posterior recayó en la línea familiar Zebbin .

Buckow permaneció en posesión de la familia von Flemming hasta 1945. El último propietario fue el Dr. jur. Hans von Flemming-Zebbin-Buckow (1873-1954). El primer matrimonio de Flemming fue con Clementine von Pfuel-Wilkendorf, y la pareja tuvo dos hijas. El hijo Felix permaneció en la guerra y proviene del segundo matrimonio con Gertrud von Stutterheim (1894-1978). Habría heredado el gobierno con Buckow, Drei Eichen, Desert-Sieversdorf, Rotes Luch, Garzin con Vorwerk Liebenhof, Bergschäferei y Torhaus, las tierras en el distrito de Buckow y en los distritos de Hasenholz, Garzin, Bollersdorf, Dahmsdorf y Allodialgut. Wald-Sieversdorf, y por lo tanto, uno de los complejos señoriales más grandes de la provincia de Brandeburgo. En los últimos años esto implica se convirtió en un bosque protector, poco antes de la Gran Depresión, con una superficie total de 6440 hectáreas. En 1948, el castillo, que sufrió graves daños durante la guerra, fue demolido por orden del estado. El parque del castillo de cinco hectáreas, rediseñado de un jardín barroco a un parque paisajístico inglés en el siglo XIX, se extiende al norte de la plaza del mercado hasta la colina del castillo y fue reconstruido de acuerdo con planes históricos.

ayuntamiento

Casa Brecht Weigel

La "edad de oro del lúpulo" terminó en los siglos XVIII y XIX. Los Buckower buscaban nuevos medios de vida, desde el tejido de lino y la confección de telas hasta los gusanos de seda y la cría de rosas. Sólo cuando el Ferrocarril del Este de Prusia de 1867 y luego de 1897 también el Buckower Kleinbahn llevó a los excursionistas de Berlín a la "belleza rural" descrita por Theodor Fontane, se desarrolló una nueva fuente de ingresos, el turismo. Personas conocidas de alto nivel hicieron construir villas para sus vacaciones de verano, ricamente decoradas en el llamado Heimatstil. Casi todas las familias de Buckower instalan una habitación para invitados. Poetas, pintores, músicos: Märkische Schweiz atrajo a muchos. El “reportero loco” Egon Erwin Kisch instaló aquí su carpa de verano, al igual que el mecánico de fotografía y artista gráfico John Heartfield . Bertolt Brecht y Helene Weigel se mudaron a Buckow en la década de 1950. Desde 1952 tenían una casa de verano ( Brecht-Weigel-Haus ) en un terreno en Schermützelsee. Aquí el dramaturgo trabajó en producciones como Katzgraben , Turandot y Coriolan . La colección de poesía Buckower Elegies también se creó aquí , y mucho después de la muerte de Brecht en 1956 desencadenó trastornos culturales y políticos en la RDA. Incluso después de la muerte de Brecht, Helene Weigel vivió y trabajó aquí durante los meses de verano. La casa está abierta a todo el mundo como museo desde 1977.

Entre 1959 y 1991, el Seminario Teológico de la Federación de Iglesias Evangélicas Libres de la RDA se ubicó en Buckow. Hay una placa conmemorativa en el antiguo edificio del seminario (Neue Promenade 34), que ahora es utilizado por la Comunidad de la Iglesia Evangélica Libre .

Buckow perteneció al distrito de Lebus en la provincia de Brandeburgo desde 1817 y desde 1952 al distrito de Strausberg en el distrito de la RDA de Frankfurt (Oder) . El municipio se encuentra en el distrito de Brandeburgo de Märkisch-Oderland desde 1993.

El 30 de diciembre de 2004, el Ministerio del Interior del Estado de Brandeburgo aprobó el cambio del nombre de la ciudad Buckow a Buckow (Märkische Schweiz) con efecto a partir del 1 de febrero de 2005.

Desarrollo poblacional

Territorio del año respectivo, residentes: al 31 de diciembre (de 1991), a partir de 2011 según el censo de 2011

religión

• Parroquia evangélica de Buckow
• Parroquia católica "St. Hedwig “Buckow-Müncheberg con sede en Müncheberg
• Comunidad Evangélica de la Iglesia Libre Buckow / Müncheberg (Bautistas)

política

Ayuntamiento

El ayuntamiento de Buckow (Märkische Schweiz) está formado por 10 concejales y el alcalde honorario.

Alcalde

• 1998-2003: Hans-Ulrich Schulze
• 2003-2011: Peter-Alexander Block (CDU)
• 2011-2018: Thiemo Seelig (CDU)
• 2018-2020: Horst Fittler (CDU)
• desde 2020: Thomas Mix (SPD)

Fittler fue elegido en la elección de alcalde el 26 de mayo de 2019 con el 71,2% de los votos válidos por un período de cinco años. Renunció a su cargo el 19 de agosto de 2020.

El 30 de septiembre de 2020, Thomas Mix fue elegido como el único candidato para el nuevo alcalde por el consejo de la ciudad con una mayoría de 5: 4 votos.

bandera

La ciudad lleva una bandera a rayas blancas y verdes con el escudo de armas de la ciudad.

Hermanamiento de ciudades

• Brilon , Alemania
• Łagów , Polonia
• Adare , Irlanda

Vistas y cultura

Fuente en la plaza central

Parque del Castillo

Paso de pescado de Stadtmühle

Schermützelsee

Edificios

En la lista de monumentos arquitectónicos de Buckow (Märkische Schweiz) están los monumentos inscritos en la lista de monumentos del estado de Brandeburgo.

• Stadtpfarrkirche : el edificio de la iglesia catalogado se remonta a un edificio anterior del siglo XIII. Se quemó en 1665 y 1686 y fue reconstruido. Durante la Segunda Guerra Mundial fue nuevamente destruida por el fuego, reconstruida y rededicada el 8 de abril de 1951.
• Capilla católica Heilig Geist, construida en 1953 y reconstruida en 2000

Monumentos historicos

• Boulder frente a la estación de tren como piedra conmemorativa de las víctimas del fascismo
• Monumento soviético en Lindenstrasse: conmemora a 70 soldados soviéticos que murieron aquí en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. El monumento tiene la forma de un ala con una estrella roja . A continuación se muestran dos palas de hélice de metal negro.

Museos

• Brecht-Weigel-Haus (antigua residencia de verano de Bertolt Brecht y Helene Weigel )
• Museo Buckower Kleinbahn
• Salón en casa
• Centro del parque natural "Schweizer Haus"

Parques

• Parque del castillo : en el siglo XVII se construyó un jardín barroco junto al castillo . Consistía en un jardín de recreo con parterres y un huerto para la cocina del castillo. Ambos ya no se conservan hoy. Reprogramado como un jardín paisajístico inglés en el siglo XVIII, obtuvo su apariencia actual a fines del siglo XIX. Se utiliza, entre otras cosas, como sede de conciertos de verano y los Buckower Rose Days . El Schlossberg de 61 metros de altura se eleva en el extremo norte .

• Luna Park con Glacial Garden , una representación hortícola de un paisaje de influencia glacial con paneles de anuncios y varios cantos rodados de difícil peso entre 500 kg y 11,2 toneladas. Ilustran cómo se formó la región alrededor de Buckow durante la última edad de hielo.

Monumentos naturales

• Root spruce (desde el huracán Kyrill en la noche del 18 al 19 de enero de 2007, el abeto se ha desprendido justo por encima de las raíces)
• Wolfsschlucht (Märkische Schweiz) (ya pertenece a Pritzhagen , Oberbarnim )

Centro de visitantes "Three Oaks"

En el parque natural de Märkische Schweiz, directamente en la ruta ciclista europea R1 y en la ruta del parque natural de Märkische Schweiz certificada según los criterios de "Wanderbaren Deutschland", se encuentra el "centro de visitantes Drei Eichen para la educación sobre la naturaleza y el medio ambiente". Rodeado de bosque y agua, el albergue está a tres kilómetros de la ciudad de Buckow.

"Drei Eichen" era una estación turística en la época de la RDA. Hoy en día, el centro ambiental está dedicado a temas de las áreas de educación sobre la vida silvestre y educación para el desarrollo sostenible . Hay sistemas solares y un sistema de tratamiento de aguas residuales a base de plantas, carteles que muestran las plantas, animales y biotopos de la región, el parque de aventuras "Trolleburg" y el Tipidorf am Weiher, un recorrido acuático y caminatas con GPS que se ofrecen.

teatro

• TEATRO abajo
• Parklichtspiele Buckow (cine)

Eventos regulares

Los Buckower Rose Days son un evento anual con un trasfondo tradicional.

Economía e Infraestructura

Buckow terminal del Buckower Kleinbahn , marzo de 2005

tráfico

La carretera federal 168 entre Prötzel y Müncheberg cruza la ciudad hacia el oeste. La carretera distrital K 6413 entre Bollersdorf y Waldsieversdorf atraviesa directamente la ciudad.

En Buckow (Märkische Schweiz) es el término del Buckower Kleinbahn , un ramal que se bifurca desde el Prussian Ostbahn en Müncheberg . Una característica especial de este ferrocarril es que funciona en modo isla electrificada. El tráfico regular fue interrumpido en 1998 por Deutsche Bahn . Desde entonces, los fines de semana y festivos de los meses de verano, se lleva a cabo una operación de transporte organizada por una asociación de museos. También hay una conexión directa diaria con el autobús a Buckow (línea 928 o 930) en Müncheberg.

educación

• Guardería Kneipp "Helene Weigel"
• Escuela primaria Kneipp "Bertolt Brecht"

Alusiones personales

• Georg Adam von Pfuhl (Pfuel) (1618-1672), señor de Gross- y Klein-Buckow, general real prusiano de la caballería y gobernador de la ciudadela de Spandau
• Heino Heinrich von Flemming (1632-1706), señor de Gross- y Klein-Buckow, yerno de Georg Adam von Pfuhl, sajón, más tarde mariscal de campo general de Brandeburgo y gobernador de Berlín
• Theodor Fontane (1819-1898), escritor, escribió en los paseos por el Mark Brandenburg en el volumen 2 Das Oderland sobre Buckow y lo llamó “una belleza rural que entra al lago con los pies descalzos y se trenza el cabello bajo las ramas de sauce”.
• Edmund von Flemming (1827-1897), político, murió en Buckow
• Bertolt Brecht (1898-1956), escritor, vivió en Buckow desde 1952-1956
• Helene Weigel (1900-1971), actriz, vivió en Buckow de 1952 a 1971
• Otto Schulz-Kampfhenkel (1910-1989), geógrafo y explorador, nacido en Buckow
• Käthe Reichel (1926-2012), actriz y activista por la paz, vivió y murió en Buckow
• Harro Hess (1935-2011), geólogo, autor y periodista de negocios, murió en Buckow
• Ralf Dahrendorf (1929-2009), sociólogo y político, asistió a un internado en Buckow de 1941 a 1944
• Rolf-Ulrich Kaiser (* 1943) autor, productor musical y empresario, nacido en Buckow
• Christian Pauls (* 1944), diplomático alemán, nacido en Buckow

Ver también

• Lista de ciudades en Brandeburgo

literatura

• Heinrich Berghaus : Libro de tierras de Mark Brandenburg y Margraviate Nieder-Lausitz a mediados del siglo XIX . Volumen 3, primera edición, Brandenburg 1856, págs. 183-185 (en línea ).
• W. Riehl, J. Scheu (Hrsg.): Berlín y Mark Brandenburg con el Margraviate Nieder-Lausitz en su historia y en su existencia actual . Berlín 1861, págs. 371-373 (en línea ).
• "Crónica de Fuhrmann" = E. Fuhrmann: Recorre Märkische Schweiz en palabras e imágenes . Verlag de E. Fuhrmann, Buckow Märkische Schweiz 1928 (reimpresión con partes complementarias en: Ciudad de Buckow con Kneipp y Heimatverein Märkische Schweiz eV (ed.): Buckow. Märkische Schweiz. Reimpresión de la crónica de Fuhrmann de 1928. Buckow 1997).
• Oficina de Turismo Märkische Schweiz et al. (Ed.): Camina a través de los siglos. Información sobre 750 años de historia de Buckower. Folleto que acompaña a la exposición, la historia de la ciudad y la renovación del casco antiguo. Buckow 2003.

enlaces web

• Sitio web oficial de la ciudad de Buckow

Evidencia individual

1. ↑ Población en el estado de Brandeburgo según municipios, oficinas y municipios no sujetos a registro oficial al 31 de diciembre de 2020 (archivo XLSX; 213 KB) (cifras oficiales de población actualizadas) ( ayuda sobre esto ).
2. ↑ Cambio de nombre de la ciudad Buckow. Anuncio del Ministerio del Interior del 30 de diciembre de 2004. Boletín Oficial de Brandeburgo Boletín Ministerial Común del Estado de Brandeburgo, Volumen 16, 2005, Número 2, Potsdam, 19 de enero de 2005, p. 20 PDF
3. ↑ Claus Dalchow, Joachim Kiesel: El Oder llega hasta el área del Elba: tensión y puntos de ruptura predeterminados entre dos áreas fluviales . (PDF; 2.9 MB) En: Contribuciones geocientíficas de Brandenburgo , Ed.: Oficina Estatal de Minería, Geología y Materias Primas de Brandeburgo, Kleinmachnow Edición 1/2 2005, p. 81, ISSN  0947-1995 .
4. ↑ Espacio natural Märkische Schweiz . LAG Märkische Schweiz e. V.
5. ↑ Un paseo por los siglos , p. 5.
6. ↑ Hans Domnick: Concepto de desarrollo del Geopark Ostbrandenburg. (Archivo PDF; 11,3 MB) En nombre de: Investor Center Ostbrandenburg GmbH, Departamento de Gestión Regional Oder-Spree. Bad Freienwalde, 2006. pág.41.
7. ^ Ministerio de Medio Ambiente, Salud y Protección al Consumidor (MUGV): Lujuria por NaTour. Paisajes naturales nacionales de Brandeburgo.  ( Página ya no disponible , buscar en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (Archivo PDF; 6.7 MB) Potsdam 2012, p. 38.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.mugv.brandenburg.de  
8. ^ Deutscher Wetterdienst: valores medios [de precipitación / duración del sol / temperatura] según la ubicación en 1990 (1961-1990); consulte los valores de las descargas de Müncheberg de las tres áreas a través de los valores medios de DWD .
9. ↑ Fuhrmann-Chronik, p. 21. ¡No se puede determinar si la declaración Majestad, en Buckow los pulmones están en terciopelo! en realidad cayó así y tampoco de qué “médico personal” Friedrich Wilhelm IV podría haber venido. Si la sentencia se utilizó realmente en 1854, es probable que se tengan en cuenta los médicos Johann Lukas Schönlein o Heinrich Gottfried Grimm .
10. ↑ Un paseo por los siglos , p. 17.
11. ↑ In-Berlin-Brandenburg.com: Parque natural de Märkische Schweiz - “Mini-Alpes” de Brandeburgo.
12. ↑ Todo sobre Buckow: noticias de Buckow y la oficina Märkische Schweiz. III, 2000. Entrada al 28 de septiembre de 2000.
13. ↑ Crónica de Fuhrmann, p. 21.
14. ↑ Portal de servicios de la administración estatal del Estado de Brandeburgo - Buckow (Märkische Schweiz)
15. ^ Heinrich Gottfried Philipp Gengler: Regesta y documentos sobre la historia constitucional y legal de las ciudades alemanas en la Edad Media , Erlangen 1863, p. 445 .
16. ↑ Enciclopedia general de ciencias y artes . FA Brockhaus, 1847, pág.173.
17. ↑ Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Gräfliche Häuser A (Uradel) 1891 . En: Obra estándar de Gotha-Genealogical hasta 1942 . 64ª edición. Justus Perthes, Gotha 1891, pág. 326 ( google.de [consultado el 18 de agosto de 2021]). 
18. ^ Gothaisches libro de bolsillo genealógico de las casas del conde, 1942. Al mismo tiempo, el registro de la nobleza de la asociación de la nobleza alemana. Parte A, las casas del conde de la nobleza terrateniente alemana caballeresca, probada por 1400 a más tardar . En: Última edición de "Gotha". Sucesor: GHdA, GGH . 115a edición. Justus Perthes, Gotha 1942, pág. 219-221 ( d-nb.info [acceso 19 de agosto 2021]). 
19. ↑ Walter v. Hueck: Manual genealógico de las casas nobles A (Uradel) 1985 . En: Deutsches Adelsarchiv e. V. (Ed.): Serie completa GHdA desde 1951 hasta 2015 . cinta XVIII , no. 87 . CA Starke, Limburg an der Lahn 1985, pág. 99-100 ( d-nb.info [consultado el 18 de agosto de 2021]). 
20. ↑ Christoph Franke, Conde Moritz Strachwitz v. Groß Zauche y Camminetz, con la asistencia de Frhr. Klaus v. Andrian-Werburg, Dorothee de la Motte-Müller: Manual genealógico de casas nobles / A (Uradel) 2001 . En: Deutsches Adelsarchiv e. V. (Ed.): GHdA . cinta XXVI , no. 126 . CA Starke, 2001, ISBN 978-3-7980-0826-7 , ISSN  0435-2408 , págs. 156 ( d-nb.info [consultado el 18 de agosto de 2021]). 
21. ↑ Ernst Seyfert, Hans Wehner, Alexander Haußknecht, GF Hogrefe: Niekammer`s Landwirtschaftliches Güter-Adreßbuch, VII, der Provinz Brandenburg, 1929. Lista de fincas, fincas y granjas de más de 20 ha, según información oficial . 4ª edición. Editorial de Niekammer Adressbuch GmbH, Leipzig 1929, p. 232 ( martin-opitz-bibliothek.de [consultado el 18 de agosto de 2021]). 
22. ^ Seminario teológico Elstal: La tradición forzada del seminario en Buckow 1959-1991 ; Consultado el 27 de junio de 2011.
23. ↑ Cambio de nombre de la ciudad Buckow. Anuncio del Ministerio del Interior de 30 de diciembre de 2004. Boletín Oficial de Brandeburgo - Boletín Ministerial Conjunto del Estado de Brandeburgo, Volumen 16, Número 2, de 19 de enero de 2005, pág. 20. PDF
24. ^ Registro de municipio histórico del estado de Brandeburgo de 1875 a 2005. Landkreis Märkisch-Oderland . Págs. 18-21
25. ↑ Población en el estado de Brandeburgo de 1991 a 2015 según ciudades, distritos y municipios independientes , Tabla 7
26. ^ Oficina de Estadísticas de Berlín-Brandeburgo (Ed.): Informe estadístico AI 7, A II 3, A III 3. Desarrollo de la población y estado de la población en el estado de Brandeburgo (ediciones respectivas del mes de diciembre)
27. ^ Resultado de las elecciones locales el 25 de mayo de 2014
28. ↑ Resultado de las elecciones locales del 26 de mayo de 2019
29. ↑ Resultados de las elecciones locales de 1998 (elecciones a la alcaldía) del distrito de Märkisch-Oderland ( Memento del 1 de abril de 2018 en Internet Archive )
30. ↑ Elecciones locales 26 de octubre de 2003. Elecciones de alcaldes , p. 25
31. ↑ Thiemo Seelig elegido alcalde. En: Märkische Oderzeitung , 18 de noviembre de 2011
32. ^ Elección unánime de alcalde. En: Märkische Oderzeitung , 22 de junio de 2018
33. ↑ Sección 73 de la Ley de Elecciones Locales de Brandeburgo
34. ^ Resultado de la elección de alcalde el 26 de mayo de 2019
35. ↑ El alcalde de Buckow, Horst Fittler, tira la toalla. En: Märkische Oderzeitung , 20 de agosto de 2020.
36. ↑ Buckow ahora tiene un alcalde del SPD. En: Märkische Oderzeitung , 1 de octubre de 2020.
37. ↑ El parque del castillo en Buckow , sitio web de la oficina de cultura y turismo Märkische Schweiz, (PDF), consultado el 1 de junio de 2014.