Walter Felsenstein

Felsenstein (segundo desde la derecha) en el funeral de Johannes R. Becher en 1958

Walter Felsenstein (nacido el 30 de mayo de 1901 en Viena , † el 8 de octubre de 1975 en Berlín ) fue un director austriaco. Fundó la Komische Oper Berlin en 1947 y fue su director hasta 1975.

Vivir y actuar

El trabajo y el lugar de actividad de Felsenstein: la Komische Oper, el antiguo Metropol-Theatre

Felsenstein era hijo de Franz Otto Felsenstein, un alto funcionario del Ferrocarril del Noroeste de Austria . En 1918, la familia se trasladó a Villach , cuando el padre ascendió al puesto de subdirector de los Ferrocarriles del Estado de Austria . El hijo debería estudiar ingeniería mecánica en TH Graz . El 22 de octubre de 1920 se convirtió en zorro en el Cuerpo Académico Teutonia de Graz . Fue correspondido el 4 de junio de 1921 . Luchó tres cuerpos . En una carta fechada el 13 de febrero de 1922, informó a su cuerpo que estaba estudiando en Viena y que no tenía tiempo para la actividad realmente necesaria con el cuerpo del cartel Saxonia Wien . Su solicitud de inactivación como portador de bucle de cuerpo fue concedida el 20 de febrero de 1922.

Felsenstein se sintió atraído por el teatro. Inició su carrera en el Burgtheater de Viena . Luego trabajó de 1923 a 1932 en el Teatro Lübeck , el Teatro Nacional de Mannheim y el Teatro Beuthen , donde dirigió por primera vez. En el Teatro de Basilea y el Teatro de Friburgo entró en contacto más estrecho con la música teatral contemporánea . Como director de ópera y teatro estuvo en la Ópera de Colonia (1932-1934), en el Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). En 1936, la Cámara del Teatro del Reich lo excluyó por su matrimonio con un "no ario". Continuó trabajando en el Stadttheater Zürich (1938-1940) y regresó a Alemania en 1940 con la ayuda de Heinrich George , donde trabajó en el Schillertheater de Berlín (1940-1944). También dirigió como director invitado en Aquisgrán , Düsseldorf , Metz y Estrasburgo . En 1942 representó Le nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart en el Festival de Salzburgo (director Clemens Krauss , escenografía y vestuario Stefan Hlawa ). De 1945 a 1947 trabajó en el Teatro Hebbel de Berlín en Berlín Occidental hasta que fundó la Komische Oper en Berlín Este en 1947 , de la que fue director hasta su muerte.

Desde 1956 fue vicepresidente de la Academia Alemana de las Artes de la República Democrática Alemana y de la Asociación de Profesionales del Teatro .

Felsenstein estableció estándares en el campo de la dirección de ópera. Encontró producciones elaboradas que anteriormente solo se habían reservado para el teatro y que habían evitado las convenciones de canto anteriores. Incluso si estrellas mundiales como Sylvia Geszty , Anny Schlemm y Rudolf Schock pudieran inscribirse ocasionalmente en la Komische Oper , el enfoque del trabajo de Walter Felsenstein estaba en el conjunto . Además del personal artístico, incluido Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders y Josef Burgwinkel también incluyeron a los técnicos de escena.

En 1966, trajo a los exitosos coreógrafos de ballet Tom Schilling y Jean Weidt para construir un conjunto de ballet que complementaría el nuevo y revolucionario estilo de ópera de la Komische Oper. Tom Schilling resolvió esta tarea en muy poco tiempo y creó más de 75 producciones de ballet en 1993, las cuales fueron reconocidas en más de 30 países alrededor del mundo. El "Realistic Dance Theatre" de Tom Schilling nunca se habría hecho realidad sin el gran apoyo del director artístico Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein popularizó el término teatro musical por su trabajo especial de ópera. Fue traductor y editor de numerosas obras de la literatura operística mundial, entre ellas de Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Entre otras, hubo producciones famosas. también Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), Cuentos de Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Othello (Verdi, 1959). El público también recordará a Ritter Bluebeard (Jacques Offenbach), interpretado desde 1963 y hasta 1992, The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček ), 1956, o A Midsummer Night's Dream ( Benjamin Britten ). Cada vez que Felsenstein escenificaba óperas en lengua extranjera en Berlín, siempre se interpretaban traducidas al alemán, de modo que "incluso la parte 'ingenua' no especialmente educada del público podía comprender la conexión entre la escena y la música": Felsenstein concedía mayor importancia a comprensibilidad incondicional del texto que al canto más idiomático debido al idioma original ". El alumno más conocido de Walter Felsenstein fue Götz Friedrich , y el sucesor de Felsenstein, Joachim Herz , también debe mencionarse como el tercer director importante de la Komische Oper en este momento . Los hijos de Felsenstein, Peter Brenner (de su primer matrimonio) y Johannes , también tuvieron éxito como directores de ópera; el hijo menor, Christoph, se formó inicialmente como actor en el Seminario Max Reinhardt. Luego cambió por completo de tema: se convirtió en capitán en un largo viaje y desde entonces trabaja como profesor universitario en la Universidad Marítima de Wismar . En 2010 revisó las películas de la DEFA que se hicieron allí bajo la dirección de Walter Felsenstein. Las películas restauradas se proyectaron en diciembre de 2010 y enero de 2011 con gran interés público en el Cine Babylon . Muchos de los contribuyentes supervivientes estuvieron presentes.

Después de la Segunda Guerra Mundial , Felsenstein trabajó repetidamente como director de teatro en el Burgtheater de Viena , donde Käthchen von Heilbronn de Heinrich von Kleist y más recientemente Torquato Tasso (Goethe) en 1975 . En 1972 dirigió Wallenstein (Schiller) en el Teatro Estatal de Baviera .

familia

Residencia en Glienicke / Nordbahn

En su residencia en Berlín Occidental, Felsenstein vivió como viajero transfronterizo en el área de Berlín hasta que se mudó a la RDA a Glienicke / Nordbahn al norte de Berlín en 1967 . En la isla de Hiddensee, en el mar Báltico , tenía una casa de vacaciones con un gran jardín en Kloster y tenía burros allí, entre otras cosas . Fue enterrado en el cementerio de la isla. Allí también fue enterrada su segunda esposa, María, fallecida en 1987. La propiedad no está marcada como un monumento.

El hermano menor de Felsenstein, Theodor (1903-1983), fue presidente de la recién fundada Freedom Academic Association para Austria de 1950 a 1954 .

El director de teatro y director de ópera Peter Brenner proviene de su primer matrimonio con Ellen Brenner , quien nació como segundo hijo el 8 de mayo de 1930. Uno de sus hijos de su segundo matrimonio fue el director de teatro musical y director artístico Johannes Felsenstein (1944-2017), otro es el actor Christoph Felsenstein (* 1946).

Premios

Fuentes

  • Stephan Stompor (eds.), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Teatro musical. Contribuciones a la metodología y conceptos de puesta en escena. Reclam, Leipzig 1976.
  • ... no estados de ánimo, sino intenciones. Conversaciones con Walter Felsenstein. Material sobre teatro, Vol. 200. Teatro y sociedad. Vol. 43. Asociación de Profesionales del Teatro de la RDA, Berlín 1986.
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. El teatro debe ser siempre algo total. Cartas, notas, discursos, entrevistas . Arte y sociedad de Henschelverlag, Berlín 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein: Teatro. Conversaciones, cartas, documentos. Hentrich, Berlín 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein: El deber de encontrar la verdad. Cartas y escritos de un hombre de teatro. Prólogo de Ulla Berkéwicz . Editado por Ilse Kobán. Suhrkamp, ​​Fráncfort a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmografia

Tumba de la familia Felsenstein en el monasterio

teatro

literatura

El sueño de una noche de verano , ópera cómica

Léxicamente

Monografias

Ordenado cronológicamente

  • Stephan Stompor (ed., Con colaborador de Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Escritos sobre teatro musical . Henschelverlag Art and Society, Berlín 1976.
  • Dieter Kranz: Conversaciones con Felsenstein. Del taller del teatro musical . Henschelverlag Art and Society, Berlín 1977.
  • Ilse Kobán (ed., Con colaborador de Stephan Stompor): Walter Felsenstein. El teatro siempre tiene que ser algo total. Cartas, discursos, discos, entrevistas . Henschelverlag Art and Society, Berlín 1986.
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. Teatro. Conversaciones, cartas, documentos . Con epílogo de Dietrich Steinbeck. Edición Hentrich, Berlín 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Kobán (Ed.): Walter Felsenstein. El deber de encontrar la verdad. Cartas y escritos de un hombre de teatro . Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (Ed.): La rutina destruye la obra, o la cerda no tiene sangre de teatro. Seleccionado y comentado de cartas e informes introductorios sobre el trabajo conjunto de Felsenstein . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller: La ópera como drama. El teatro musical realista de Walter Felsenstein . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann: La partitura como libro de director. Teatro musical de Walter Felsenstein. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (Ed.): Taller de teatro musical. Walter Felsenstein en imágenes de Clemens Kohl . Henschel, Berlín 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann: del expresionismo al "teatro musical realista" prescrito - Walter Felsenstein. Una biografía documental de 1901 a 1951. - 2 volúmenes - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

artículos

enlaces web

Commons : Walter Felsenstein  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Referencias y comentarios individuales

  1. Kösener Corpslisten 1996, 169/151.
  2. Los Gegenpaukanten fueron Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae y Strasser Joanneae.
  3. Felsenstein estuvo casado con Ellen Felsenstein de soltera Brenner (* Viena 1905) de 1928 a 1948 y tuvo dos hijos con ella. El segundo es el director de ópera Peter Felsenstein-Brenner .
  4. Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , en: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volumen 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , págs. 506–509, aquí p. 506.
  5. Anytime with Karajan , entrevista en: Der Spiegel del 4 de febrero de 1965.
  6. Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. Peter Sommeregger en info-netz-musik el 18 de octubre de 2015; Consultado el 18 de octubre de 2015.