St. Marien (patio)

Marienkirche en la zona peatonal del casco antiguo
Vista desde el lugar del sol

St. Marien o Marienkirche es la iglesia católica de la ciudad en el casco antiguo de la ciudad independiente de Hof . Fue construida en 1864, es la principal iglesia católica de la Alta Franconia y está ubicada en el decanato nororiental de la Arquidiócesis de Bamberg , en la región bávara de Vogtland . La frontera con Turingia , Sajonia y la República Checa corre en las inmediaciones . Después de la apertura de la frontera en noviembre de 1989, formado con los católicos parroquias asociadas en Plauen y Hill & Knowlton de las Edad Media derivada culturales referencias nuevas.

La Marienkirche y su inventario neogótico cerrado , incluida la romántica tienda de cono mecánico - órgano, están bajo protección de monumento . Además de la Catedral de St. Hedwig en Berlín, St. Marien es un monumento al bendito rector de la catedral y mártir del nacionalsocialismo , Bernhard Lichtenberg . La iglesia se construyó en el solar de un hospicio de peregrinos del Camino de Santiago . Como uno de los lugares de música religiosa en la Arquidiócesis de Bamberg, es el lugar de numerosos conciertos y estrenos mundiales de nueva música sacra .

La Marienkirche pertenece a la parroquia de Hofer Bernhard Lichtenberg, fundada en 2017 . Como iglesia abierta, es de libre acceso todos los días entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m.

historia

Vista desde Kreuzsteinstrasse

Iglesias y monasterios desde la Edad Media hasta la Reforma

Hof o Curia Variscorum se mencionó por primera vez en el siglo IV d.C. En el momento en que la diócesis de Bamberg fue fundada por el emperador Heinrich en 1007, el área de la actual ciudad de Hof estaba en la frontera noreste de la diócesis de Würzburg , que en ese momento se extendía a lo largo de Franconia , y la frontera sur de la diócesis de Naumburg . El nombre medieval de la ciudad de Hof, Curia Regnitzi , proporciona dos datos sobre la posición y la importancia del asentamiento original. Curia no representa un solo patio, sino un complejo de edificios en el país del rey, que era el centro secular y espiritual del distrito administrativo. Rekka ( eslavo para río) se deriva de los dos afluentes del Saale .

Se espera que se construya una capilla en Klausenberg an der Saale en 1080 . La primera evidencia documental de la Gran Parroquia de Hof data del año 1214 (fiesta de Santa Catalina de Alejandría ). Su extensión de unos 30 kilómetros de radio correspondía aproximadamente a la del actual distrito de Hof . La iglesia parroquial de St. Lorenz (construida entre 1180 y 1214) se considera la iglesia madre de la Alta Franconia y ha sido reconstruida varias veces como resultado de la destrucción causada por la guerra y el fuego, hasta el día de hoy. La iglesia de St. Michaelis , que también existe, se remonta a un edificio de capilla de 1230; se amplió a una iglesia de pasillo de tres naves en el siglo XIV y posteriormente asumió la función de la iglesia parroquial principal de Hof.

Alrededor de 1180, el St. Niclas o Iglesia de San Nicolás fue construida en el casco antiguo de hoy, en la esquina de Kreuzsteinstrasse, en las inmediaciones de la Marienkirche de hoy, pero no hay información disponible acerca de su apariencia. Debido a su ubicación en una vía pública, fue visitado regularmente por viajeros y peregrinos. A finales del siglo XIII, se construyó la Iglesia Hospital en la Puerta Inferior, que entonces estaba fuera de las murallas de la ciudad .

En 1278 el monasterio de Clarisas fue fundado por el Vogt von Weida con un indulto otorgado en 1288 por el Papa Nicolás IV y en 1292 se construyó el monasterio franciscano de la Santa Cruz. Los monasterios fueron asignados a la provincia de orden sajona. La construcción de un órgano gótico de nido de golondrina en la capilla del monasterio está atestiguada ya en 1376 . Esto convierte a Hof en uno de los primeros sitios de construcción de órganos demostrables en Baviera. La lista de abadesas de Hof ofrece una visión general de las abadesas de las Clarisas desde el restablecimiento a mediados del siglo XIV hasta la disolución del monasterio a mediados del siglo XVI.

En la segunda mitad del siglo XV, el diplomático y canónigo de Bamberg Hertnid von Stein fue el párroco principal de la parroquia de Hof y alrededor de 1485 nació en Hof el poeta de himnos Nikolaus Decius . Su hermano era el guardián del monasterio franciscano de Hof. En 1487 se construyó la posada en forma de cimiento en la Iglesia de Nicolás para los peregrinos que viajaban a Peregrino , más tarde se construyó la Iglesia de Santa María en su lugar.

Con la introducción de la Reforma en Hof en 1529 por Nikolaus Medler y Kaspar Löhner , la ciudad y sus iglesias se hicieron protestantes. La Nikolauskirche fue abandonada como iglesia en 1542 y en ella se construyó un almacén de cereales. Como resultado de los efectos de la guerra durante el asedio de Hof en la Guerra de Markgräfler , se incendió el 7 de agosto de 1553. El monasterio franciscano se disolvió poco después de la introducción de la Reforma, y ​​el monasterio de Clarisas se cerró en 1564. Como resultado, la vida católica experimentó su completo declive durante unos 250 años.

Resurrección de la comunidad católica

Vista desde Lorenzstrasse

La iglesia de la ciudad debe su construcción al hecho de que cuando la ciudad de Hof y el margraviato de Bayreuth fueron asignados a Baviera a principios del siglo XIX, los trabajadores católicos y funcionarios de Bohemia y la Selva de Franconia se trasladaron a la ciudad. Después de la muerte de la última abadesa en 1564, volvió a dar a luz a una parroquia católica por primera vez. En 1820, unos 120 católicos vivían en Hof y sus alrededores. Para ellos, inicialmente se puso a disposición una pequeña capilla de la casa en la oficina de aduanas , que fue inaugurada el 15 de abril de 1820 por el pastor Deinzer de Marienweiher. La pastoral estuvo a cargo de los franciscanos del cercano lugar de peregrinaje de la abadía de Marienweiher . En 1837 se estableció un coadjutor y se le asignó a la oficina del decano de Stadtsteinach . Debería dar una estructura organizativa al creciente número de creyentes.

Con el coadjutor de la parroquia Johann Baptist Neuner, Hof recibió nuevamente a su propio pastor católico el 2 de diciembre de 1837. La escuela primaria católica fue fundada en 1840 . Contribuyó a la reorganización del sistema escolar, que debió haber sido muy tenso en las décadas anteriores con clases de hasta 170 niños. En 1843, la creciente comunidad católica adquirió un terreno en Karolinenstrasse, en el que se construyó una pequeña iglesia en 1844.

A finales de la década de 1850, la parroquia había crecido a 539 católicos, por lo que la capilla de Karolinenstrasse resultó ser demasiado pequeña. Dado que el pastor Eichhorn había intentado sin éxito adquirir la antigua iglesia del monasterio, la comunidad decidió en 1858 construir una iglesia en lo que ahora es el centro de la ciudad. El 27 de mayo de 1860 se puso a la venta la posada “Zur Sonne” en el casco antiguo. La parroquia adquirió la propiedad por 9.000 florines y, por lo tanto, tenía un sitio de construcción suficientemente grande para la nueva iglesia. Los planos elaborados por el pastor Eichhorn siguieron el ideal de estilo neogótico . Cuando se inició la construcción de la iglesia parroquial el 4 de abril de 1864, fue en el contexto de la expansión de la actividad de construcción en toda la ciudad. Debido al rápido crecimiento de la población, se había hecho necesaria la construcción de muchos edificios nuevos y otras medidas de desarrollo urbano. La iglesia fue consagrada a Santa María y el 2 de junio de 1867 se celebró el primer servicio en la iglesia casi terminada. En ese momento a la Marienkirche todavía le faltaban las dos torres , la bóveda y el altar mayor .

La rectoría se estableció en Lorenzstrasse en 1868 y se instaló el 1 de mayo del mismo año. Hasta 1858 los sacerdotes vivieron en Hof en alquiler. En 1858, la comunidad adquirió el antiguo edificio del tribunal penal en Schlossplatz (hoy Schlossplatz 7) y lo convirtió en una oficina parroquial con una escuela católica. Diez años después la parroquia vendió nuevamente el edificio. Después de la construcción de las dos torres de la iglesia, las campanas se consagraron en 1882 y el órgano romántico de la compañía Steinmeyer se completó en 1885. Una vez finalizados todos los trabajos de construcción, se celebró la solemne consagración de la Iglesia de Santa María en octubre de 1891 . La primera gran renovación exterior e interior tuvo lugar entre 1923 y 1925.

siglo 20

Santa María del norte
Vista de la sala del coro

Si bien el SPD emergió de las elecciones de 1924 como la fuerza más poderosa en la región de Hof, la Alta Franconia se vio más afectada por el nacionalsocialismo que muchas otras áreas de Alemania . Los motivos de esto son las industrias textiles y de la porcelana propensas a la crisis, el fuerte sentido de autoridad y la ley de la burguesía de Hof, el protestantismo y la debilidad de los partidos democráticos. Ya en el otoño de 1933, la mayoría de la población estaba del lado del régimen. En 1934, la parroquia se hizo cargo de la casa club católica administrada por la Obra Kolping y del propio campo deportivo del club en Moschendorf para evitar la confiscación por parte del NSDAP . Las voces católicas críticas mantuvieron su distancia, pero después de la anexión de los Sudetes vecinos en 1938, el espíritu de oposición en la región se desvaneció.

Debido al aumento constante del número de católicos en los distritos , se fundaron nuevas parroquias y fideicomisarios católicos . La Oficina Católica del Decano Hof, fundada el 11 de marzo de 1937, fue creada con las iglesias en Hof, Bad Steben , Enchenreuth , Helmbrechts , Münchberg , Naila , Oberkotzau , Regnitzlosau , Rehau , Schwarzenbach an der Saale , Schwarzenbach am Wald , Schauenstein , Selbitz. y Sparneck .

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Marienkirche permaneció ilesa durante los primeros y únicos ataques aéreos en el patio en abril de 1945.

Si bien había alrededor de 6,000 católicos en Hof antes de 1933, el número aumentó a más de 13,000 después del final de la guerra. Las iglesias filiales de St. Otto y St. Johannes Nepomuk fueron construidas para numerosos expulsados ​​de la Segunda Guerra Mundial que se habían establecido en Hof .

La Iglesia de San Otto, construida entre 1960 y 1963 en el distrito de Moschendorf , se construyó inicialmente en 1945 como una iglesia de emergencia después de la Segunda Guerra Mundial en el antiguo campo de tránsito y refugiados de Hof-Moschendorf . Su patrocinio lleva el nombre del santo obispo Otto von Bamberg . En la parte delantera de la iglesia hay una estatua del obispo Otto, realizada por el artista de Bamberg Alfred Heller. El ambón y el altar también provienen de este taller. Un grupo de crucifixión de la escultora Elisabeth Ruzika se adjunta a la pared trasera sobre el altar de celebración. Un órgano de dos manuales de EF Walcker & Cie. se encuentra en el presbiterio.

En 1951, la parroquia de St. Marien construyó la Iglesia de St. Konrad en la parte occidental de Neuhof . En 1954, el área parroquial se separó de St. Marien y se creó la nueva área de atención pastoral St. Konrad .

En 1964, la parroquia de Santa María comenzó a establecer otra rama, la Iglesia de San Juan Nepomuceno. El arquitecto de Nuremberg Walter Mayer creó el diseño . La primera piedra se colocó el 13 de noviembre de 1964. Después de dos años de construcción, la iglesia fue consagrada con el patrocinio de San Johannes Nepomuk (patrón nacional de Bohemia y patrón de los expulsados ​​de los Sudetes) el 1 de  Adviento de 1968 por el prelado capitular de la catedral Johann Michel. La idea del nombre de la iglesia resulta del gran número de católicos alemanes de los Sudetes que se establecieron en Feilitzsch después del final de la guerra. El exterior de la iglesia está hecho de ladrillo rojo , el interior es un interior de iglesia moderno y ligero. Los bancos para la congregación del servicio de la iglesia están dispuestos en tres bloques alrededor del altar. El elemento definitorio de la iglesia es la ventana del altar construida en 1992, diseñada por el pintor de Bamberg Alfred Heller. Muestra al Cordero de Dios entronizado en medio de la Jerusalén celestial. Una llama de piedra estilizada rodea el tabernáculo . Desde finales de 1992, se ha insertado en el presbiterio un retrato moderno de la Virgen María, creado por el escultor Albert Ultsch de Bamberg. En el 30 aniversario de la consagración parroquial de 1998, Orgelbau Klais instaló un nuevo órgano, que retoma el motivo de la ventana del altar en su diseño de prospecto.

La orden de los jesuitas fundó una sucursal en la parroquia de San Konrad y en 1977 se construyó la iglesia subsidiaria de San Pío en Münsterviertel. Consiste en una habitación moderna y luminosa con una estructura de techo en forma de tienda . En 1982 se construyó un órgano de dos manuales con un diseño barroco en la galería oeste .

En 1987, el presbiterio de la Iglesia de Santa María fue rediseñado por el artista Klaus Backmund de acuerdo con el Concilio Vaticano II . Debido a defectos estructurales, fue necesaria una segunda renovación extensa exterior e interior en 2000–2001.

La parroquia católica de St. Marien mantiene un intercambio ecuménico regular con sus comunidades protestantes vecinas en el centro de la ciudad: la iglesia de St. Lorenz, la iglesia de la ciudad protestante de St. Michaelis, St. Johannes y la iglesia del hospital. Desde la apertura del Telón de Acero, la Marienkirche ha mantenido contacto con las parroquias católicas vecinas en Plauen , Weida y Cheb . Esto se hace evidente a través de un intercambio regular de predicadores, eventos conjuntos de varios grupos parroquiales y conciertos en la Euregio Egrensis . Músicos del Teatro Hof , la Orquesta Sinfónica de Hof y la Escuela de Música del Distrito de Hof participan regularmente en el ciclo de conciertos fundado en 1995 por el cantor de la ciudad y decano Ludger Stühlmeyer .

Por una resolución de los consejos parroquiales y las administraciones eclesiásticas de St. Marien y St. Konrad de 2015 y la aprobación del arzobispo de Bamberg y el Ministerio del Estado de Baviera, las dos áreas de atención pastoral en Hof han formado la parroquia católica Bernhard Lichtenberg desde julio 1 de enero de 2017 .

Arquitectura y equipamiento

Bautisterio
Púlpito y altares laterales

Interior y edificio de la iglesia

Marienkirche es un tres - naves neo - gótico de planta de salón con bóvedas de crucería y completamente conservados muebles neogóticos. Fue construido en las afueras del sur de Hof y ahora está ubicado en el centro de la ciudad en una zona peatonal en un valle a una altitud de 500 m sobre el nivel del mar. NN se encuentra. Las dos torres de la iglesia tienen 65 metros de altura.

En la sala del coro de la Marienkirche se eleva el altar mayor con una figura de María como conclusión a la altura de la ventana del coro. Cuatro altares laterales, dos en cada uno de los pasillos derecho e izquierdo, tienen un programa de figuras , que está vinculado a la tradición franciscana de la ciudad (siglos XIII al XVI), con representaciones de los Santos Jorge , Laurentius , Nikolaus , Antonius , Aloisius , María Magdalena , Bernhard von Clairvaux , Inmaculado Corazón de María , Bernardo de Siena , Otto von Bamberg , Margareta Maria Alacoque y una estatua del Sagrado Corazón de Jesús .

Otras imágenes y estatuas muestran a los santos Catalina de Alejandría , Bárbara de Nicomedia , Francisco de Asís , el Arcángel Miguel , una representación de María Inmaculada y un grupo de crucifixión. La cruz de Cristo en el arco que cierra el coro fue realizada por el artista bávaro Wilhelm Vierling . El interior fue diseñado por Leo Götz .

A la derecha del presbiterio hay un baptisterio con pila bautismal y altar, ya la izquierda está la sacristía . El púlpito se eleva frente a un saliente de columna en el lado izquierdo del banco, accesible a través de una escalera cerca de la puerta de la sacristía. Las ventanas del coro muestran representaciones de los apóstoles Pedro y Pablo , así como de los patrocinadores de la diócesis, la pareja imperial Heinrich y Kunigunde .

El órgano Steinmeyer de 1885 con cofre de cono mecánico es completamente original . Fue restaurado en 1994/95 por Orgelbau Klais / Bonn .

El altar de celebración , el ambón y la cruz de conferencias fueron realizados por el artista de Munich Klaus Backmund , quien rediseñó el presbiterio en 1987. Al hacerlo, adoptó el lenguaje formal de la iglesia y lo combinó con imágenes de la vida cotidiana. El altar de celebración tiene el motivo de mazorcas de maíz. En la Edad Media, son un símbolo en relación con la patrona de la iglesia María , que a menudo se representa con una prenda de mazorcas de maíz. En la piedra del altar hay reliquias del beato Padre Rupert Mayer y de San Godehard de Hildesheim . La cruz de la conferencia es al mismo tiempo el árbol de la vida y, a través de la conexión con el corazón de Jesús en la espalda, un símbolo del punto de cristalización del amor de Dios. La alegoría de la semilla de mostaza ( Mc 4.30–34  EU ) está estilizada en el ambón . Las 14 Estaciones de la Cruz fueron pintadas al óleo por la condesa Hippolyte Rechberg.

La iglesia es un sitio conmemorativo con un busto del mártir Bernhard Lichtenberg, un preboste de Berlín, que murió en Hof en 1943 y beatificado el 23 de junio de 1996 por el Papa Juan Pablo II . Desde junio de 2000 hasta noviembre de 2001 fue completamente restaurado, incluido su inventario.

Órgano de Steinmeyer

Órgano romántico Steinmeyer catalogado de 1885
Extracto del teclado manual
Bandeja de pedales con trombón 16 ′ (izquierda), bandeja inferior manual (derecha)

En 1838, el pastor Johann Baptist Neuner logró comprar un instrumento para la iglesia anterior. Era un eolodicón que fue reparado por el constructor de órganos Friedrich Heidenreich por 10 florints. Fue una donación del miembro de Landtag Christian Laubmann. En sus notas personales, Neuner escribió:

“Mi mayor deseo era conseguir también un órgano pequeño… Mientras tanto, me he enterado de que el ciudadano local, miembro del Landtag, Christian Laubmann, tiene un eolodicón en una forma muy bonita. Le pregunté al Sr. Laubmann si nos daría este instrumento a un precio moderado o para uso temporal. Esto último sucedió de forma gratuita con el amable consentimiento ".

Los órganos de Georg-Friedrich Steinmeyer que se conservan hoy muestran que este constructor de órganos fue uno de los representantes más importantes del siglo XIX y que dio forma al estilo de la construcción de órganos bávara de su época. Los instrumentos, que todavía se construían con cofres cónicos controlados mecánicamente alrededor de 1880, tienen una estética estructural y tonal específica. El órgano de St. Marien en Hof, terminado en 1885, también se caracteriza por estas propiedades; El valor del órgano se ve incrementado por todo el interior neogótico original de la iglesia. Los órganos románticos, conservados en su más puro estilo, son una rareza en la actualidad.

Georg Friedrich Steinmeyer de Oettingen llegó a Hof en 1884 y tomó las dimensiones de la galería . El costo estimado para el órgano planeado data del 12 de julio de 1884. Steinmeyer posteriormente ofreció dos paradas más para el segundo manual . Aunque no estaba incluido en el alcance del contrato, preparó la caja de viento de tal manera que los registros de octavina y mixtura pudieran usarse posteriormente aquí. Georg-Friedrich Steinmeyer diseñó el órgano basado en el modelo de Walcker como un órgano mecánico de cono-pecho. En la mesa de juego se le conoce como Opus 268; fue inaugurado el 1 de marzo de 1885.

La mesa de juego y la carcasa forman una unidad estilística con una decoración neogótica. Delante de la caja del órgano hay una consola independiente con vista al altar. Los teclados manuales y el teclado de pedal son originales. Las pestañas están en tres niveles a la izquierda y a la derecha de los teclados . En el prospecto de órganos se encuentra el principal 8 ′ del primer manual. En la parte trasera, en la carcasa inferior, se encuentra el gran fuelle del cargador de doble pliegue con dos palas suspendidas debajo. Puede funcionar tanto eléctrica como mecánicamente. En la parte superior, detrás del prospecto, está el cajón Hauptwerk de 4 ', encima del cajón de 8' del primer manual. Detrás, en la misma estructura, se encuentran los cajones del segundo manual, separados de la obra principal por un pasaje vocal. El cajón del pedal se conecta en la parte trasera, baja. Hasta que se completó el órgano Steinmeyer, la Marienkirche tenía un pequeño órgano de la compañía de construcción de órganos Hof Heidenreich de 1847 con siete registros. Provenía de la iglesia católica anterior en Karolinenstrasse. Este órgano de Heidenreich se vendió más tarde a Bug cerca de Bamberg por 300 marcos.

En 1989, los primeros pensamientos sobre la restauración del instrumento originalmente conservado comenzaron después de una opinión experta del director del Conservatorio Hermann-Zilcher de Würzburg , organista e investigador de Bruckner Erwin Horn. La valoración reflejó un movimiento recién formado que, además de los instrumentos hasta entonces barrocos, también miró a los instrumentos románticos históricamente valiosos. El mismo punto de vista fue adoptado en el informe de 1993 de Hans-Wolfgang Theobald . El Conservador del Oberland Sixtus Lampl de Munich se incluyó en la medida . Hans Wolfgang Theobald propuso una expansión para incluir el registro de corneta. Esto sucedió tanto con respecto a las posibilidades espaciales del órgano a este respecto como con el diseño de las disposiciones de órganos Steinmeyer comparables de esta época. Después de la elegante restauración de abril de 1994 a febrero de 1995 por Orgelbau Klais , el instrumento listado podría completarse hasta el día exactamente en el 110 aniversario.

Para preservar el instrumento y apoyar la música de la iglesia , los Amigos de la Música de la Iglesia en St. Marien Hof e. V. fundada. Desde 1995 se lleva a cabo una serie de conciertos en los que, además de los estrenos regulares de nueva música sacra, se presenta el histórico órgano Steinmeyer con obras del período romántico.

I trabajo principal C - f 3
Bourdon dieciséis '
Principal
Tibia
Viola di gamba
Cubierto
Octava 4 ′
Gemshorn 4 ′
Octava 2 ′
Corneta V
Mezcla IV 2 23
Trompeta
II obra subsidiaria C - f 3
Director de violín
Dolce
Precioso Gedackt
Aeoline
Fugara 4 ′
Octavine 2 ′
Mezcla III-IV 2 ′
Clarinete fagot
Pedales C - d 1
Violon dieciséis '
Sub bajo dieciséis '
Bajo de octava
violonchelo
trombón dieciséis '

Acoplamiento : Acoplamiento manual II / I, I hombre / pedal , II hombre / pedal Pasos
colectivos: piano, mezzoforte, pleno

Campanas

Joseph Bell (1882)

La iglesia predecesora de la comunidad católica ya tenía dos campanas. Una nota del pastor Eichhorn de 1843 muestra que fueron hechas por el fundador de la campana Friedrich Heinz de Bayreuth . La campana baja (tono b '') pesaba 370 libras y la campana alta (tono f '') pesaba  200 libras.

En 1871 comenzaron las negociaciones entre la parroquia y el fundador de la campana, Heinz, para que se tocara la nueva iglesia de Santa María. En 1872, el pastor Eichhorn recibió la promesa del rey bávaro Luis II sobre una donación de metal para la fundición de la campana :

“En nombre de Su Majestad el Rey. Por resolución del 9 de octubre de 1872 del Real Ministerio del Interior para Asuntos Eclesiásticos y Religiosos del Estado, se le concedió a la parroquia católica 8 quintales de metal de cañón, de los cuales se informa a la administración de la Iglesia Católica Hof con instrucciones de contactar a la sede de la armería real en Munich ".

En 1873, la parroquia recibió una donación del pastor Ammon de Nordhalben en forma de legado para la compra de la campana.

En 1877, la fundición de campanas Heinz presentó una oferta por cuatro campanas con los tonos ea-cis-e. Las tres campanas que se encargaron entonces se fundieron en 1882. Para este propósito, se fundió el metal de cañón francés aprobado y las monedas de cobre antiguas . La campana se encuentra en la torre este.

  • Campana I
    Tono de Marienglocke : e ', peso: 21,12 quintales, inscripción: Sub tuum praesidium fugimus (" Huimos bajo tu protección y paraguas")
  • Campana II
    Tono de campana de José : g ', peso: 10,29 quintales, inscripción: Omnes sancti intercedite pro nobis ("Todos los santos, defiéndenos")
  • Campana III Katharinenglocke (campana de medición)
    tono: h ', peso: 6.2 quintales, inscripción: Dum trahor, audite, voco vos, ad sacra venite ("Escucha mi voz, te llamo, ven al sacrificio")

El 22 de diciembre de 1882 se retira la campana con la participación del entonces organista Dick. La campana sonó por primera vez en Navidad. Se instaló una habitación de vigilante en la torre oeste con el propósito de vigilar los incendios . El Marienglocke tuvo que ser entregado durante la Segunda Guerra Mundial, pero regresó ileso del cementerio de campanas de Hamburgo en 1949 . Como parte de la renovación general de la iglesia de Santa María en 2000, también se renovó el campanario .

Sitios conmemorativos dentro y alrededor de la iglesia

Monumento a Bernhard Lichtenberg

Bernhard-Lichtenberg-Platz frente a la Marienkirche en el casco antiguo

Bernhard Lichtenberg , nacido el 3 de diciembre de 1875 en Ohlau , murió el 5 de noviembre de 1943 en Hof . Durante la dictadura nacionalsocialista defendió a los perseguidos.

Lichtenberg fue ordenado sacerdote en 1899 y trabajó desde 1900 hasta 1943 primero como capellán , coadjutor , párroco y finalmente como rector de la catedral de Berlín . En octubre de 1941 fue arrestado por la Gestapo , sentenciado a prisión en mayo de 1942 por abusar del púlpito y violar la ley de traición y luego enviado a un campo de concentración. En el viaje al campo de concentración de Dachau , el tren hizo escala en Hof el 3 de noviembre de 1943 y los prisioneros fueron llevados a prisión. El director de la prisión conoció a Bernhard Lichtenberg y se aseguró de que el clérigo, que estaba gravemente enfermo de corazón y riñones, fuera trasladado al hospital municipal de Hof el 4 de noviembre, donde recibió la unción de los enfermos el mismo día por el prelado Michael Gehringer, el prelado de Hof . El 5 de noviembre, Lichtenberg murió alrededor de las 6 p.m. La policía de Hof liberó el cuerpo antes de que la Gestapo pudiera intervenir. Los restos de Lichtenberg fueron trasladados a Berlín el 11 de noviembre y enterrados allí el 14 de noviembre, con gran simpatía entre la población, en el antiguo cementerio catedralicio de la parroquia de Santa Eduvigis en Liesenstrasse. En 1965 fueron enterrados de nuevo en la cripta de la catedral de Santa Eduvigis en Berlín porque las autoridades de la RDA no permitieron su traslado a la iglesia memorial Maria Regina Martyrum en Berlín Occidental , consagrada en 1963 , donde se había preparado un sarcófago para Bernhard Lichtenberg. en la iglesia inferior.

En 1991 se inauguró un busto creado por Klaus Backmund en el vestíbulo de la Casa Bernhard Lichtenberg en Berlín . Por sugerencia del párroco de Hof, el clérigo Edmund Kräck, una copia de este busto fue consagrada en 1992 por Otto Riedel, el rector de la catedral de Hedwig en ese momento, en la iglesia de Santa María. El busto muestra la conexión entre el lugar de actividad y el lugar de la muerte Lichtenberg, quien es uno de los Justos de las Naciones en Yad Vashem . En 1996, Lichtenberg fue beatificado por el Papa Juan Pablo II . Los eventos regulares se llevan a cabo en la Marienkirche para conmemorar al Rector de la Catedral de Berlín.

En 2013, la ciudad de Hof honró a Bernhard Lichtenberg al nombrar la plaza frente a la Marienkirche en el casco antiguo de Hof como Bernhard-Lichtenberg-Platz.

Estación del Camino de Santiago

Piedra conmemorativa en el muro oeste

Hof es una de las paradas del Camino de Santiago medieval . Las rutas de Suecia , Noruega , Finlandia y Polonia atraviesan la ciudad. El destino Santiago de Compostela se encuentra a 2.330 kilómetros. En 1987 esta ruta de peregrinaje fue declarada primera ruta cultural europea.

Después de que algunos ciudadanos de Hof regresaran de una peregrinación a Santiago, donaron un altar en la Iglesia de St. Michaelis en 1487 en honor a Santiago , en el que se celebraba regularmente la Santa Misa. Los fondos de la donación se utilizaron para financiar la conversión de una casa en un hospicio de peregrinos debajo de la iglesia de San Nicolás en el casco antiguo "en una casa junto a la fuente y el horno" y se pusieron a disposición de los peregrinos de paso varias camas. En la posada se colocó un letrero que mostraba a un peregrino. El alojamiento se llamó Gasthof zum Pilgrim. Como es habitual en el Camino de Santiago, los peregrinos que tuvieran la certificación correspondiente, el pasaporte de peregrino , podían pasar la noche de forma gratuita y recibir comidas sencillas. La fundación es una prueba del atractivo de la Romería de Santiago en el siglo XV, en un momento en que la gente del pueblo invirtió cada vez más en sus propias iglesias y espacios espirituales. Se combinaron nuevos cimientos con la necesidad de autorrepresentación cívica, que se cumplió con la promoción del Camino de Santiago.

A finales del siglo XVIII, el edificio pasó a llamarse Gasthof zur golden Sonne. La plaza al oeste de la iglesia de Santa María, que lleva el nombre de Sonnenplatz, todavía lo recuerda. Hacia finales de la década de 1850, la comunidad católica adquirió la posada y los terrenos circundantes por aproximadamente 21.000 florines para construir allí la iglesia de Santa María.

Para conmemorar el antiguo hospicio de peregrinos, se adjuntó una piedra conmemorativa a la fachada oeste de la iglesia de Santa María en 1999 y se consagró en una ceremonia en la ciudad en la que los coros de la iglesia parroquial de la ciudad tocaron canciones de peregrinos medievales.

Instalaciones

Oficina parroquial y oficina en la Marienkirche
Ventana del coro: San Pablo

Instituciones parroquiales y supraparroquiales de la parroquia Bernhard Lichtenberg

  • Oficinas parroquiales católicas en St. Marien Church y St. Konrad Church
La rectoría de St. Marien está justo al lado de la iglesia. Fue adquirido al mismo tiempo que se construía la iglesia, posteriormente ampliada y reformada fundamentalmente en 1987/88. Hay oficinas en la planta baja y apartamentos en las otras plantas.
  • Residencia de ancianos y jubilados Kolpinghöhe
La casa está ubicada en el distrito Moschendorf de Hof en el borde de Otterberg y cuenta con el apoyo de la Asociación Caritas . En la capilla de la casa, equipada con un órgano de la empresa Hey Orgelbau de nueva construcción en 2006 , se celebran servicios y conciertos con regularidad.
  • Misión de la estación
La misión de la estación en la estación central de Hof es una institución ecuménica que cuenta con el apoyo conjunto de Diakonie y Caritas. Existe desde 1948. Los puntos focales de ayuda son: punto de contacto para los necesitados en la zona de la estación de tren, ofertas de ayuda para viajeros discapacitados y ancianos, servicios sociales de bajo umbral y derivación a servicios especializados en el lugar.
  • Caritasverband Hof, servicio de asesoramiento y centro de bienestar de Caritas
La Asociación Caritas mantiene los siguientes servicios sociales en su sede en el centro de la ciudad de Hof: asesoramiento especializado para familiares a cargo y servicio de atención móvil con una estación de atención familiar, el Hofer Tafel , asesoramiento sobre insolvencia, asesoramiento sobre migración, tienda de ropa, centro de salud y recreación. agencia, el centro de asesoramiento social y el servicio de asistencia social móvil.
  • Oficina del arzobispo de música eclesiástica
El cantor de la ciudad y el decano de la Alta Franconia tiene su sede oficial en Hof. Además de interpretar música sacra en la iglesia de la ciudad (coros, servicios religiosos y conciertos), como una rama de la Oficina de Música Sagrada en Bamberg, ofrece programas de formación y educación superior para músicos eclesiásticos a tiempo parcial y cursos de formación. .
  • Oficina de bienestar juvenil del arzobispo de la oficina del decano en Hof
La Arquidiócesis y la Federación de la Juventud Católica Alemana promueven el trabajo del decano con una sucursal en el centro de la ciudad de Hof, donde un empleado de tiempo completo organiza ofertas para la juventud del decano.
  • Capellanía de prisión
La capellanía de la prisión está en manos de un funcionario pastoral. Una capilla de la casa está disponible para los servicios en la prisión de Stelzenhof , donde los servicios se ofrecen de forma regular.
Desde 1926, la parroquia se ha comprometido a ayudar a los niños y jóvenes desfavorecidos con el centro de bienestar juvenil St. Elisabeth. En el hogar de educación curativa, encontrarán apoyo y apoyo, así como un lugar temporal para vivir y preparación para una vida independiente. Además, mantiene los jardines de infancia de St. Konrad, St. Marien y St. Pius y un centro de atención después de la escuela para el cuidado de niños en edad escolar durante la tarde. En 1995, el centro de bienestar juvenil fue completamente renovado y complementado en 2004 y 2009 con grupos de vida al aire libre. La instalación se desarrolló profesionalmente de un antiguo orfanato a un centro de educación curativa.
Un oficial comunitario y un oficial pastoral son responsables de organizar la atención pastoral hospitalaria. La capilla de la casa con un presbiterio moderno y un órgano de la empresa de construcción de órganos Klais se renovó en 2000.
  • Centro parroquial Bernhard Lichtenberg
El centro comunitario está ubicado en Nailaer Straße 7, justo al lado de la iglesia de St. Konrad . Aquí se encuentran los grupos de trabajo, coros (escuela coral, coro de cámara, infantil, juvenil, coro de iglesia y banda juvenil), círculos bíblicos, asociación de mujeres, grupos de catequesis, familias Kolping, grupos de apostolado laico, monaguillos y ancianos. En la planta baja hay un memorial para el beato Bernhard Lichtenberg en el vestíbulo. También hay un gran salón, la oficina parroquial y la sala de profesores. En el primer piso hay más habitaciones para grupos, una azotea, el apartamento del pastor y un apartamento de invitados.
  • El Dom-Helder-Camara-Haus en Untertiefengrün es un lugar de encuentro para el tiempo libre, ensayos musicales, seminarios, conferencias y tiempo libre en familia.

Vida de la iglesia

Portal de la Marienkirche, Action Religions for Peace en febrero de 2015.

Grupos y asociaciones

Inmediatamente después de su llegada a Hof, el pastor Neuner fundó un coro de la iglesia en diciembre de 1837 para animar las celebraciones litúrgicas . En la Iglesia de la Bendición de Santa María, que fue construida recientemente a partir de 1864, el número de cantantes había aumentado a 70 personas. En 1969, se estableció otra comunidad con el club masculino Amici . Por iniciativa del pastor Bauer, la asociación de jornaleros católicos se fundó en 1881, la actual Kolpinggemeinschaft Hof e. V., al que se unió el club de hombres Amici en 1882. En 1902 la asociación recibió su propia casa de jornalero, la casa club en Hofer Bachstrasse, más tarde la casa parroquial de St. Marien.

Comités, grupos y asociaciones de la parroquia hoy:

Casa club católica

Antigua casa club católica (1902-2019)

Después de que se fundaron varios grupos y asociaciones , surgió el deseo de crear su propia casa club. También estaba destinado a ser un albergue para muchos oficiales que viajaban por la corte. El edificio de la Bachstrasse fue inaugurado el 5 de octubre de 1902, con la Obra Kolping Hof como patrocinador. Entre los años 1902 y 1935 se registró un total de 11.940 jornaleros. La Obra Kolping les proporcionó gratuitamente alojamiento, cena y desayuno, así como almuerzo los domingos y festivos en las familias de los socios Kolping. Además de numerosas actividades (eventos comunitarios, noches de jornaleros, lecciones grupales, reuniones, juegos de teatro), se operó una bolera interna hasta 1952. También hubo un campo deportivo propio del club hasta 1970. Desde entonces, la residencia de ancianos Caritas en Kolpinghöhe se encuentra en esta plaza. La casa del jornalero, más tarde llamada Casa Club Católica, fue un lugar de encuentro para la familia Kolping Hof y todas las asociaciones y grupos de la parroquia de St. Marien. En 1934, la parroquia católica de St. Marien se hizo cargo de la casa y el campo de deportes en propiedad de la iglesia para evitar la confiscación por parte del régimen nazi. Esta regulación de propiedad se mantuvo en vigor después de 1945.

Piano de cola Bechstein Concert D restaurado de 1885

La casa club católica fue renovada varias veces por la parroquia de la ciudad, amueblada con apartamentos, salas de club y juveniles y amueblada de manera contemporánea. Según el contrato, la familia Kolping Hof disponía de habitaciones en la casa para uso propio. Después de una importante renovación en 1999, se llamó Pfarrgemeinde-Haus-St.-Marien (PGHM) y ofreció espacio para grupos de niños, jóvenes y adultos, catequesis, ensayos, así como eventos educativos, festivales y conciertos. El gran salón se llamó Adolph Kolping Hall. Tenía alrededor de 120 asientos y estaba equipado con un escenario en el que se encontraba un piano de cola Bechstein . Una moderna cocina habilitó el catering y el servicio en fiestas y celebraciones en la parroquia. Otra sala de la planta baja lleva el nombre del beato Bernhard Lichtenberg, que murió en Hof en 1943 como mártir durante la era nazi.

Después de que se completó un centro parroquial central llamado Bernhard Lichtenberg para todas las iglesias católicas de Hof en Nailaer Strasse en febrero de 2017, la casa parroquial de St. Marien se vendió a un inversionista de Nuremberg y se desalojó en 2019. El piano de cola Bechstein Concert D de 1885, restaurado profesionalmente por el maestro de piano y clavecín Josef Stühlmeyer, recibió su lugar en el gran salón del nuevo centro parroquial. Los instrumentos de esta serie son una rareza en la actualidad.

personal

Arzobispo Ludwig Schick (centro), Pastor Edmund Kräck (derecha), Pastor Thomas Schmelz (izquierda)

Primer sacerdocio

Después de que los padres franciscanos de Marienweiher se hicieran cargo del cuidado pastoral en 1820 , la Arquidiócesis de Bamberg estableció su propio sacerdocio en Hof para el Primer Advenimiento en 1837. Después de que Franconia del Norte se incorporó al Reino de Baviera, todas las parroquias fundadas después de este punto estuvieron bajo supervisión estatal. Cuando se nombró al pastor católico von Hof, el arzobispo de Bamberg propuso un candidato adecuado, cuyo nombramiento tuvo que ser aprobado por el estado bávaro. El reglamento estuvo en vigor hasta que el pastor Edmund Kräck asumió el cargo. Solo se refería a la iglesia de la ciudad como la iglesia madre católica en sí misma y no a sus filiaciones que luego se crearon en la oficina del decano en Hof. La lista ofrece una descripción general de los pastores de la ciudad desde el restablecimiento de la parroquia católica:

  • Johann Baptist Neuner, coadjutor de 1837 a 1848.
Primer pastor católico después de la Reforma, abogó por la música religiosa, estableció una escuela primaria en 1840 y promovió la construcción de la iglesia en Karolinenstrasse en 1843/44.
  • Joseph Gerber, administrador parroquial, se hizo cargo de un reemplazo de vacante de un año de 1848 a 1849.
  • Nikolaus Eichhorn, párroco de 1849 a 1879.
Constructor de la iglesia parroquial de St. Marien.
  • Georg Bauer, párroco de 1879 a 1922.
Promovió el mobiliario de la iglesia neogótica ; varias fundaciones de clubes se remontan a él.
  • Michael Gehringer, prelado, pastor de 1922 a 1961.
Creó numerosas oficinas de atención pastoral en los alrededores, se encargó del traslado del beato Bernhard Lichtenberg a Berlín. Primera renovación extensa exterior e interior de la iglesia (1923-1925).
  • Heinrich Sippel, párroco de 1962 a 1986.
  • Edmund Kräck, Consejo Espiritual Arzobispal, Pastor de la Ciudad de 1986 a 2010, de 2010 a 2020 (†) como subsidiaria en la parroquia.
Se iniciaron renovaciones y ampliaciones estructurales de las instalaciones parroquiales. Durante su mandato cayó la restauración del órgano y la iglesia parroquial.
  • Holger Fiedler, pastor de 2010 a 2017, decano de la oficina del decano en Hof (2016-2019).
Reestructuración de las parroquias de Hof en una asociación parroquial de toda la ciudad .
  • Hans-Jürgen Wiedow, párroco de julio de 2017 a agosto de 2021.
Primer párroco de la nueva parroquia Bernhard Lichtenberg y párroco principal del área de atención pastoral Hofer Land .

Segundo sacerdocio

El puesto de segundo clérigo en la Iglesia de Santa María se ocupó por primera vez el 30 de agosto de 1890. El 1 de agosto de 1906 se aprobó una segunda capellanía adicional y en 1922 un tercer puesto. Desde 1986 solo había una capellanía, que se llenó con un vicario parroquial en 2017 .

  • P. Bruno Steinhauer OCr. , 1948-1968
  • Capellán Edmund Krack, 1967–1971
  • Capellán Baptist Schaffer, 1969–1973
  • Capellán Franz Dittrich, 1972–1975
  • Capellán Günter Hübner, 1973–1977
  • Capellán Hans Vogt, 1975–1979
  • Capellán Otto Wohlleber, 1978–1981
  • Kaplan Raimund Reinwald, 1979–1982
  • Capellán Manfresd No, 1981–1983
  • Kaplan Konrad Dorn, 1982-1983
  • Capellán Mieczyslaw Turek, 1983–1985
  • Capellán Theo Volz, 1983-1986
  • Capellán Herbert Fischer, 1985–1989
  • Capellán Dietmar Barnickel, 1989-1991
  • Capellán Norbert Geyer, 1991-1994
  • Capellán Christoph Müller, 1994–1997
  • Capellán Thomas Teuchgräber, 1997–1999
  • Capellán Anton Heinz, 1999-2000
  • Capellán Holger Fiedler, 2000-2004
  • Capellán Harald Sassik, 2004-2006
  • Capellán Matthias Steffel, 2006-2007
  • Pastor Thomas Schmelz, 2007-2012, desde entonces como emérito en la parroquia
  • Capellán Michael Dinkel, 2012-2013
  • Vicario parroquial Holger Fiedler desde el 1 de julio de 2017

Cantores y organistas de la ciudad

Detalle de la placa de los cantores y organistas de la iglesia municipal de St. Marien
Vista de la Marienkirche desde Kreuzsteinstrasse

El coro de la iglesia católica Hof fue fundado en 1837. Como resultado, los profesores de la escuela católica asumieron inicialmente la dirección musical de la música sacra como cantores y organistas . Desde 1968 existe un puesto de cantor de ciudad independiente a tiempo completo, que incluye el puesto de cantor de distrito para la Alta Franconia desde 1994 . Desde 1989, el cantor también ha trabajado para la Oficina de Música para la Iglesia en el Ordinariato del Arzobispo de Bamberg.

En la galería de órganos hay una placa conmemorativa de los músicos de la iglesia de Santa María, cuyos nombres se enumeran a continuación:

  • Leonhard Fießenig, 1869–1876
  • Paul Dick, 1876-1903
  • Christian Weiß, 1903-1926
  • Ludwig Geßlein, 1926–1937
  • Heinrich Staudner, 1937-1947
  • Bruno Steinhauer, 1948–1968
  • Franz Mayer, 1948-1955
  • Rudolf Lippert, 1955–1966
  • Herbert Mogg, 1966–1968
  • Ludwig Rügammer, 1968–1969
  • Monika Sobotta, 1970–1979
  • Stefan von Legrady, 1980–1988
  • Silvia Emmenlauer, 1989–1990
  • Peter Jansen, 1991-1994
  • Ludger Stühlmeyer , desde 1994

literatura

Historia de la iglesia

  • Johannes M. Nolte: La corte católica del Saale entonces y ahora . Rectoría católica, Hof an der Saale 1929.
  • Ernst Dietlein : Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. Asociación del Norte de la Alta Franconia para la Naturaleza, la Historia y los Estudios Regionales, Hof 1955.
  • Michael Gehringer: La corte católica en el pasado y el presente . Oficina parroquial católica, patio 1955.
  • August Gebeßler : Los monumentos artísticos de Baviera . Breve inventario Volumen 7: Ciudad y distrito de Hof. Editorial de arte alemana , Munich 1960.
  • Otto Ogiermann : Hasta el último suspiro. La vida y rebelión del sacerdote Bernhard Lichtenberg . St. Benno Verlag, Leipzig 1983.
  • Friedrich Ebert , Axel Herrmann: Breve historia de la ciudad de Hof . Hoermann, Hof 1988, ISBN 3-88267-034-7 .
  • Otto Ogiermann SJ: Bernhard Lichtenberg. En: Gerd Heinrich (ed.): Berliner Lebensbilder. Volumen 5: Teólogos. Duncker & Humblot, Berlín 1990, ISBN 3-7678-0776-9 .
  • Enno Bünz: El Regnitzland alrededor de Hof en la Alta Edad Media. En: Josef Urban: La Diócesis de Bamberg alrededor de 1007 . Archivo de la Arquidiócesis de Bamberg, Bamberg 2006, ISBN 3-9808138-4-3 , págs. 202–232.
  • Luitgar Göller: 1000 años de la diócesis de Bamberg . Imhof, Petersberg 2007, ISBN 978-3-86568-261-1 .
  • Arnd Kluge (Hrsg.): Breve historia de la región de Hofer. 60 ° informe de la Asociación de la Naturaleza, la Historia y los Estudios Regionales del Norte de la Alta Franconia, Hof 2010, ISBN 978-3-928626-61-3 .
  • Ludger Stühlmeyer : Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. Un estudio sobre la cultura de la Alta Franconia. Desde la fundación de la diócesis de Bamberg hasta la actualidad. Heinrichs-Verlag, Bamberg 2010, ISBN 978-3-89889-155-4 .
  • Ludger Stühlmeyer: Edificio de órganos en Hof. El órgano Steinmeyer de la iglesia parroquial de St. Marien. En: Musica sacra 134. Vol. 2, Kassel 2013, p. 104 y siguientes.
  • Barbara Stühlmeyer , Ludger Stühlmeyer: Bernhard Lichtenberg. Seguiré mi conciencia. Topos más Verlagsgemeinschaft, Kevelaer 2013, ISBN 978-3-836708-35-7 .
  • Theresa E. Ryen, alabado sea Dios en tiempos oscuros. Una nueva canción para el 70 aniversario de la muerte del beato Bernhard Lichtenberg. Heinrichsblatt No. 43, Heinrichs-Verlag, Bamberg, octubre de 2013.
  • Ludger Stühlmeyer, Bernhard Lichtenberg. Con entendimiento y rosario. Faith Compass, Church in Need , agencia de ayuda mundial bajo la ley papal, Munich 2015.
  • Holger Fiedler, Susanne Hoch (ed.): Mi Marienkirche y yo. Festschrift por el 125 aniversario de la feria parroquial. Oficina parroquial católica, Hof 2016.

Líderes de la iglesia

  • Georg P. Hornig: La Marienkirche de Hof . Iglesia parroquial católica St. Marien, Hof 1994.
  • Edmund Kräck, Barbara Stühlmeyer, Ludger Stühlmeyer (parroquia católica de St. Marien, ed.): Una parroquia se presenta. Parroquia católica St. Marien Hof . Editorial de postales de la Alta Franconia, Bayreuth 2004.

Composiciones

  • Alois Albrecht (texto), Ludger Stühlmeyer (música): Bendito seas, Dios glorioso, por Bernhard, el bendito sacerdote. 2012.
  • Ludger Stühlmeyer: Sancta Maria in Curia, estrella del norte en Franconia. 2013.
  • Ludger Stühlmeyer: Justos entre las naciones. Vísperas en honor del beato Bernhard Lichtenberg. Con biografía y citas. Prefacio del Nuncio Eterovic . Verlag Sankt Michaelsbund , Múnich 2017, ISBN 978-3-943135-90-9 .
  • Ludger Stühlmeyer: Mira al beato Bernhard. Aria para soprano solo, violín y órgano. Con motivo de la traducción de una reliquia del beato Bernhard Lichtenberg a la iglesia municipal de St. Marien en junio de 2021.

Fonogramas

  • Georg Stanek, Ludger Stühlmeyer: una pareja real de Hof. Los órganos de St. Marien y St. Michaelis. Producción Rondeau , Leipzig 2012.

enlaces web

Commons : St. Marien  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Lista de monumentos bávaros No. D-4-64-000-97.
  2. Música de iglesia en la Arquidiócesis de Bamberg
  3. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, págs. 380-382.
  4. Estreno mundial de la segunda sinfonía de órgano de Bernfried EG Pröve, abril de 2013.
  5. Lea Stühlmeyer (Ed.): Hof ist bunt , DeBehr, Radeberg 2012, p. 75.
  6. Enno Bünz: El Regnitzland alrededor de la corte en la Alta Edad Media. En: Josef Urban: La Diócesis de Bamberg alrededor de 1007.2006 , p. 204.
  7. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.12 y siguientes.
  8. ^ Archivos del estado de Bamberg, Documentos de Bamberg No. 467
  9. Ernst Dietlein: Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. 1955, pág. 2 y sig.
  10. Enno Bünz: El Regnitzland alrededor de la corte en la Alta Edad Media. En: Josef Urban: La Diócesis de Bamberg alrededor de 1007.2006 , p. 216.
  11. Arnd Kluge: La Edad Media. En: Una breve historia de la región de Hof. Hof 2010, pág. 75 y sig.
  12. Luitgar Göller: 1000 años Diócesis de Bamberg . Bamberg 2007, pág.165, pág.185.
  13. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.181 y sigs.
  14. Ernst Dietlein: Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. 1955, pág.219, pág.553.
  15. Johannes M. Nolte: La corte católica en el Saale una vez y ahora. 1929, págs. 86 y sig.
  16. Michael Gehringer: La corte católica en el pasado y el presente . 1955, pág. 4 y sig.
  17. Ernst Dietlein: Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. 1955, págs. 466-468.
  18. Arnd Kluge: La Edad Media. En: Una breve historia de la región de Hof. 2010, pág.140.
  19. Arnd Kluge: La Edad Media. En: Una breve historia de la región de Hof. 2010, pág.142.
  20. ^ Iglesias - La historia de San Otto. ( Recuerdo del 16 de enero de 2012 en Internet Archive ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  21. Iglesias - Filialkirche St. Johannes Nepomuk Feilitzsch. ( Recuerdo del 16 de enero de 2012 en el Archivo de Internet ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  22. Edmund Kräck, Barbara Stühlmeyer, Ludger Stühlmeyer: Una parroquia se presenta. Parroquia católica St. Marien Hof. 2004, pág.13.
  23. Área de pastoral St. Konrad
  24. Edmund Kräck, Barbara Stühlmeyer, Ludger Stühlmeyer: Una parroquia se presenta. Parroquia católica St. Marien Hof. 2004, pág.15.
  25. Sobre nosotros - Historia de la corte católica. ( Recuerdo del 15 de enero de 2012 en Internet Archive ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  26. Volante del concierto 1995-2014: Música en la iglesia parroquial de Hof .
  27. Música de iglesia - El órgano. ( Recuerdo del 22 de mayo de 2015 en el Archivo de Internet ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  28. Der Lichtenberg , Parish Letter Issue No. 1, 29 de junio de 2017
  29. August Gebeßler: Ciudad y distrito de Hof. 1960, pág.17.
  30. ^ Georg P. Hornig: La Marienkirche en Hof. 1955, pág.13 y sigs.
  31. Edmund Kräck, Barbara Stühlmeyer, Ludger Stühlmeyer: Una parroquia se presenta. Parroquia católica St. Marien Hof. 2004, pág.6 y siguientes.
  32. ^ Iglesias - St. Marien. ( Recuerdo del 15 de enero de 2012 en Internet Archive )
  33. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.215.
  34. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.220.
  35. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.220.
  36. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.220.
  37. ^ Ludger Stühlmeyer: El órgano Steinmeyer en St. Marien Hof (guía de órganos), Hof 1995.
  38. Ludger Stühlmeyer: Edificio de órganos en Hochfranken , Tagespost, Würzburg 6 de mayo de 2021, cultura p. 21.
  39. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, págs. 181–223.
  40. Registro de lengua de doble garganta al estilo francés
  41. Registro de lengua resonante
  42. ^ Restauraciones - Hof ad Saale, St. Marien. Página de inicio de la empresa Klais, Bonn.
  43. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, pág.232.
  44. Ludger Stühlmeyer: Curia sonans. La historia de la música de la ciudad de Hof. 2010, págs. 224-234.
  45. Otto Ogiermann SJ: Bernhard Lichtenberg. En: Gerd Heinrich (Ed.): Berliner Lebensbilder. Volumen 5: Teólogos. 1990, págs. 277-290, aquí págs. 289 y siguientes
  46. Iglesia Memorial de los católicos alemanes Maria Regina Martyrum en honor a los mártires por la libertad de creencia y conciencia en los años 1933-1945. More-Verlag, Berlín 1963, pág.72.
  47. Sobre nosotros - Beato Bernhard Lichtenberg. ( Recuerdo del 11 de noviembre de 2014 en Internet Archive ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  48. Emitido en la radio bávara
  49. Ernst Dietlein: Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. 1955, pág.62.
  50. Ernst Dietlein: Crónica de la ciudad de Hof. Volumen 4: Historia de la Iglesia. 1955, pág.62, pág.89, pág.467.
  51. ^ Sitio web de la parroquia de St. Marien Hof. ( Recuerdo del 15 de enero de 2012 en Internet Archive )
  52. ^ Sitio web de la casa de Caritas en Hof.
  53. ^ Sitio web de la Asociación Caritas en Hof.
  54. ^ Sitio web de la Oficina de música eclesiástica de Bamberg. ( Recuerdo del 14 de julio de 2015 en Internet Archive )
  55. ^ Sitio web de la Oficina de música eclesiástica de Bamberg
  56. ^ Sitio web de la oficina de bienestar juvenil del arzobispo en Hof
  57. ^ Sitio web del centro de bienestar juvenil St. Elisabeth, Hof.
  58. ^ Sitio web de la pastoral hospitalaria de Hof
  59. sitio web de la casa Dom Helder Camarra
  60. ^ Familia Kolping Hof. ( Recuerdo del 16 de enero de 2012 en el Archivo de Internet ) Página de inicio St. Marien, Hof.
  61. ^ Vida comunitaria ( Memento del 22 de mayo de 2015 en Internet Archive ) Página de inicio St. Marien, Hof
  62. Música de iglesia ( Memento del 11 de noviembre de 2013 en el Archivo de Internet ) Página de inicio St. Marien, Hof
  63. Edmund Kräck, Barbara Stühlmeyer, Ludger Stühlmeyer: Una parroquia se presenta. Parroquia católica St. Marien Hof. 2004, pág.10 y siguientes.
  64. Nosotros en la parroquia Bernhard Lichtenberg Hof , carta parroquial en línea, número 27, 3 de mayo de 2021
  65. ^ Ludger Stühlmeyer: Historia de la música. En: Una breve historia de la región de Hof. 2010, pág.339.
  66. Andreas Kirchhof: Un nuevo himno para St. Marien en Hof. En: Heinrichsblatt No. 22, Heinrichs-Verlag Bamberg 2 de junio de 2013.

Coordenadas: 50 ° 18 ′ 59 ″  N , 11 ° 54 ′ 55 ″  E