Ambón

Ambón en forma de púlpito del siglo VI en Sant'Apollinare Nuovo , Ravenna
Monasterio de Agia Triada en Creta : Ambo como pedestal frente a la Puerta del Rey, escritorios laterales para iconos

El ambón (también ambon ; ambos plural o ambonen ; del griego antiguo ἄμβων ámbōn , alemán 'borde elevado (por ejemplo, de un cuenco), [más tarde] cátedra, púlpito ' a ἀναβαίνειν anabaínein , alemán ' subir, subir' ; latín equivalentes son gradus y latín medio lectorinum , Lectorium y lectrinum ) es en las iglesias ortodoxa , católica y luterana el lugar elevado desde el cual el conferenciante , diácono o sacerdote recita las lecturas bíblicas o el evangelio . El 'subir' se explica en una palabra del profeta Isaías: “Sube al monte alto, Sión, mensajera de gozo” (Isa. 40: 9). Uno sube al ambón elevado para anunciar la venida del Salvador al pueblo.

historia

El ambón proviene de la antigua iglesia , pero estuvo en gran parte en desuso en la Edad Media. En cambio, un atril en el santuario a menudo se ha utilizado para leer la Biblia y el púlpito en la nave para sermones .

Ya en la antigüedad tardía, se crearon lugares parecidos a púlpitos para los discursos de los clérigos de pie (a diferencia del obispo sentado en la cátedra ), como el ambón de Sant'Apollinare Nuovo del siglo VI en Rávena. El ambón de Heinrich II (a veces también "Heinrichsambo" o "Heinrichskanzel") de principios del siglo XI en la catedral de Aquisgrán tiene la forma de un púlpito sin cubierta de sonido .

Pero también se crearon repetidamente ambones, que, además de la rica decoración, eran escritorios de pie ligeramente elevados, como el del siglo XII en la catedral de Sarsina o el del siglo XVIII en la iglesia de peregrinación Mariahilf zu Freystadt .

Desde el siglo XIV hay ambones en forma de púlpitos simplificados, por ejemplo los dos en la pantalla del coro de la iglesia de Santa María en Cosmedin en Roma.

presencia

Ambón moderno
Ambón típico de las iglesias anglicanas

Iglesias ortodoxas

En las iglesias ortodoxas , el ambón puede tener la forma de un rellano de escalera redondeada frente a la puerta real en el centro del iconostasio , o puede ser una mesa frente al centro del iconostasio. También es posible un escritorio que normalmente se puede mover, a menudo lateralmente. El diácono reza a las letanías desde el ambón . El ambón es el lugar donde se recita el evangelio y la homilía .

Iglesia Católica

En el curso de la reforma litúrgica después del Concilio Vaticano II , el yunque fue revivido en el edificio de la iglesia católica .

El uso de un lugar separado para la lectura de las Sagradas Escrituras pretende subrayar la gran importancia de la Palabra de Dios para la comunidad cristiana. Aquí es donde se predica el evangelio . El salmo de respuesta y la alabanza pascual ( Exsultet ) también se recitan en el ambón. Si bien el ambón es el lugar habitual para el sermón ( homilía ) de los sacerdotes y diáconos , los obispos pueden elegir entre la cátedra y el ambón.

El ambón ("mesa de la palabra") y el altar ("mesa de la comida") son los lugares centrales de culto dentro y delante del ábside . “Mesa de la Palabra”, sin embargo, no es un nombre para el yunque, sino una expresión figurativa para la predicación de la Palabra de Dios en el servicio divino.

El logophore es un lugar especial para guardar la Biblia o el Evangelio .

literatura

Evidencia individual

  1. ↑ Ambo. En: Duden . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  2. ↑ Ambo . En: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6ª edición. Volumen 1, Instituto Bibliográfico, Leipzig / Viena 1905, p.  414 .
  3. ^ Wilhelm Pape , Max Sengebusch (arreglo): Diccionario conciso de la lengua griega . 3ª edición, 6ª impresión. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914 ( zeno.org [consultado el 23 de diciembre de 2020]).
  4. ↑ Novum glossarium mediae Latinitatis ab anno DCCC usque ad annum MCC. Vol. L. Copenhague 1957, p. 47, s. V.
  5. ^ Sant'Apollinare Nuovo. En: web.romascuola.net. Consultado el 28 de diciembre de 2015 (italiano).
  6. ^ Thomas Hope, A. Baron, Gaetano Imperatore: Storia dell'architettura , 1840 (latín).
  7. ^ Encyclopædia Britannica: Ambo
  8. ↑ Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert (eds.): Présence et rôle de la Bible dans la liturgie . Saint-Paul, 2006, ISBN 9782827110032 , p. 356.

enlaces web

Commons : Ambos  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: Ambo  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones