Peter invitado

Heinrich Köselitz

Peter Gast , en realidad Heinrich Köselitz , completamente Johann Heinrich Köselitz (nacido el 10 de enero de 1854 en Annaberg , † el 15 de agosto de 1918 allí ) fue un escritor y compositor alemán . Es conocido como amigo y colega de Friedrich Nietzsche desde hace mucho tiempo .

Vivir y actuar

Juventud, matrimonio, conocimiento de Nietzsche y trabajo propio

Imagen de la juventud de Heinrich Köselitz

Johann Heinrich Köselitz nació en 1854 como hijo del teniente de alcalde de Annaberg Gustav Hermann Köselitz (1822-1910) y su esposa Caroline (1819-1900) de Viena . Su hermano menor fue el pintor Rudolf Köselitz . Heinrich Köselitz estudió música desde 1872 en la Universidad de Leipzig con Ernst Friedrich Richter . En 1875 se trasladó a la Universidad de Basilea , donde escuchó conferencias de Jacob Burckhardt , Franz Overbeck y Friedrich Nietzsche . En 1877 atacó duramente al profesor de música de Basilea Selmar Bagge en un artículo para una revista , lo que provocó un pequeño escándalo.

El 3 de septiembre de 1900, se casó con Franziska Elise Wagner (1874-1966) en Weimar. La hija Johanna Elisa Carina Gast (nacida el 25 de enero de 1902 en Weimar; † 27 de octubre de 1919 en Annaberg) emergió del matrimonio.

Pronto se desarrolló una amistad con Friedrich Nietzsche. Köselitz le leyó al filósofo a veces casi ciego y le dejó dictar sus escritos. Para todas las obras de Nietzsche desde 1876 en adelante, ayudó con la preparación del manuscrito impreso , leyó las pruebas y en ocasiones intervino en la redacción final del texto; así que actuó como una especie de secretario. Según la opinión unánime de los intérpretes, Nietzsche valoraba y sobreestimaba a Köselitz como músico y mano amiga, mientras que Köselitz adoraba a su antiguo maestro, probablemente también lo glorificaba y estaba a su servicio hasta el punto de entregarse.

Durante una estancia conjunta en Recoaro en la primavera de 1881, Nietzsche acuñó el seudónimo "Peter Gast" (también: Pietro Gasti) para Köselitz , bajo el cual publicó sus obras y se dio a conocer en la recepción de Nietzsche. La principal obra musical de Peter Gast es la " ópera cómica en tres actos" El León de Venecia . Los intentos de los Gast y Nietzsche de realizarlos en la década de 1880 fracasaron. Se estrenó en Gdansk en febrero de 1891 , bajo la dirección del compañero de cartas de Nietzsche, Carl Fuchs y bajo el título original The Secret Marriage (Il matrimonio segreto) . Bajo el título El león de Venecia propuesto por Nietzsche , asistió a once representaciones en la Ópera de Chemnitz en 1933 y en Regensburg en 1940. Extractos de la ópera se representaron en Annaberg en 1947, y en 2013 Naoshi Takahashi dirigió la obra en el Teatro Eduard von Winterstein de Annaberg, con la puesta en escena de Tamara Korber.

Köselitz recibió el apoyo económico de su padre y, en ocasiones, del amigo de Nietzsche, Paul Rée . Además de músico y editor de los escritos y cartas de Nietzsche, trabajó como escritor bajo otros seudónimos (como Ludwig Mürner, Peter Schlemihl o Petrus Eremitus); escribió artículos —incluyendo cuentos y fábulas— para varias revistas.

Editor Nietzsche

Intervenciones en el manuscrito impreso de Ecce homo

Después del colapso mental de Nietzsche en 1889, Peter Gast aconsejó a Franz Overbeck ya los editores de Nietzsche cómo proceder con el trabajo de Nietzsche y aseguró los escritos que se dejaron listos para la impresión y el patrimonio; desde 1891 quiso publicar la primera edición completa (con sus propios prólogo). Esto fue detenido y despulpado por Elisabeth Förster-Nietzsche después de 1893; la hermana del filósofo se hizo ahora con el control de la obra y la finca. En 1899 pudo conseguir invitados para trabajar en el archivo de Nietzsche que fundó ; se le necesitaba principalmente porque era el único que podía descifrar las notas de Nietzsche. En los años siguientes, él y Förster-Nietzsche publicaron la supuesta "obra principal" de Der Wille zur Macht de Nietzsche , que en realidad era una compilación cuestionable de material patrimonial. Guest también participó en campañas contra críticos en el archivo, incluidos ex empleados, así como Franz Overbeck y Carl Albrecht Bernoulli . En 1909 volvió a romper con Förster-Nietzsche y ahora habló violentamente contra el archivo en cartas privadas .

No fue hasta 1969 que Mazzino Montinari encontró la versión final de un capítulo del Ecce homo de Nietzsche en la propiedad de Köselitz . Contiene severos ataques de Nietzsche contra su madre y su hermana. La investigación de Nietzsche ahora asume que Gast y Förster-Nietzsche trabajaron juntos sobre la base de un "acuerdo" temporal: ambos tenían documentos de Nietzsche que eran incómodos para el otro.

A partir de 1910, Heinrich Köselitz vivió y volvió a trabajar en su ciudad natal, Annaberg. Aquí escribió (también bajo el seudónimo de "Peter Schlemihl") poemas, ensayos y humorescos (algunos en el dialecto de las Montañas Ore); hizo campaña por la preservación del dialecto, así como su pureza y distribución. El 15 de agosto de 1918 murió como "Petrus Eremita" en su " Jardín de Epicuro ", como llamaba a su casa.

Hay una Köselitz-Platz y una Peter-Gast-Straße en Annaberg. En Berlín / Köpenick, la antigua Wendenstrasse (1866-1939) en la colonia de villas Wendenschloss pasó a llamarse Peter-Gast-Weg en 1939. Con motivo de su 150 cumpleaños, Annaberg organizó, después de décadas de silencio sobre él, una semana de festividades con sus obras. En marzo de 2012, tuvo lugar una velada sobre la vida y el trabajo en el centro cultural Erzhammer en Annaberg-Buchholz, con canciones de Op. 4 y 7 de Peter Gast se escucharon por primera vez en Alemania. La mayor parte del Archivo Peter Guest se encuentra en el Klassik Stiftung Weimar en el Archivo Nietzsche . También hay archivos de la finca de Annaberg, que se creía perdido.

Trabajos

• Bromas, astucia y venganza (ópera cómica, basada en un texto de Goethe; 1881/1882)
• Williram und Siegeer ( borrador de ópera, tragedia, 3 actos (1878-1880), solo 3 escenas del acto 1 completadas, libreto del compositor)
• King Wenzel (borrador de ópera alrededor de 1889)
• Miska-Csárdás (1885)
• Noches brillantes (1887, dedicada a Arnold Böcklein, llamada "Sinfonía húngara")
• El león de Venecia (ópera, 1ª versión 1884-1891), estrenada el 23 de enero de 1891 en el Stadttheater Danzig, (bajo el título El matrimonio secreto ), otras 11 funciones en 1933 en Chemnitz, 1940 en Regensburg y 2013 en Annaberg-Buchholz.
• Canciones (Op. 1–9), arias y poemas musicales como B. Lethe, Nachtfeier, Waldweben, (creado entre 1893 y 1905), estableció un. a. Poesía de Rudolf Baumbach , Anna Klie, Friedrich Daumer, Conrad Ferdinand Meyer , Johann Wolfgang von Goethe , Paul Heyse , Joseph von Eichendorff , Friedrich Rückert , Kurt von Zelau, Max Zerbst, Anna Ritter , Friedrich Hebbel , Ludwig Uhland , Wilhelm Müller , Anton Ohorn . Estos trabajos fueron publicados por Friedrich Hofmeister en Leipzig alrededor de 1900.
• Música dramática para el Harz Festival Walpurgis de E. Wachler (1903), junto con Adolf Emge
• Himno imperial para iglesia, escuela y patria (órgano, coro, coro de trombón, 1916)

Textos en alemán estándar y en el dialecto de los Montes Metálicos

• Gente confundida (1893),
• Pastor Wildsche y algunos otros poemas (1896)
• Aforismos sobre la sabiduría (hacia 1900)

Lectura de muestra de un poema en dialecto

Ze Rockn

Depende de mí: ¡Viene su líder
! Quiero responder.
Debido a que ahora el Kinner tiene sueño, debes
saludar a Verhehln:

Hablo de cómo Dios hizo una
pala para mí;
¿Importa epper mol ze hanebieng,
no se aburra!

Para mí los campesinos, que en el
ploong Gahr de mi querido hermano dicen, Gahr ei ',
no puedo ser tan aprensivo
como de Stadtleit'.

Déjame ser tallado en madera,
háblame y venganza,
háblame desde laaber wack
, ¡hechizado y asombrado!

¡Waar dodrmiet zefriedn es,
Glickauf! ¡Dos es mi 'Ma'!
¡En entonces pilas de bromas! ¡Entonces la fuerza se acumula!
¡Daar es - kä 'Hubelspah'! ...

• ze Rockn gih o hutzn gih significa: ir a una familia amiga después de la cena, donde los demás suelen reunirse para charlar, cantar y trabajar. La primera expresión (cf. Rocken ) indica el hilado antes común - Heinrich Köselitz explica su poema.

literatura

• Peter Gast: cartas de Friedrich Nietzsche a Peter Gast. Insel, Leipzig 1908.
• A. Mendt (Ed.): Cartas de Peter Gast a Friedrich Nietzsche. 2 tomos. Sociedad Nietzsche, Munich 1923/1924.
• Friedrich Götz: Peter Gast - la persona, el artista, el erudito. Una imagen de la vida en las fuentes. Annaberg 1934.
• Ekkehart Kroher:  Invitado, Peter. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 6, Duncker & Humblot, Berlín 1964, ISBN 3-428-00187-7 , p. 86 y sig. ( Versión digitalizada ).
• Christian Zemmrich: Peter Gast. Agradecimiento a un hijo importante de nuestra ciudad (= incursiones en la historia de las Montañas Metálicas superiores. Número 7.) Annaberg 1997, DNB 986578282 .
• Gotthard B. Schicker : el invitado favorito de Nietzsche. En: Dicknischl. Gente de Erzgebirge de entonces y ahora. Marienberg 2008, ISBN 978-3-931770-76-1 , págs. 45-62.
• Gotthard B. Schicker: Köselitz: Ciudadanos del mundo de Annaberg - Una biografía de la familia y la ciudad. ERZDruck, Marienberg 2017, ISBN 978-3-946568-23-0 .

enlaces web

• Obras de y sobre Peter Gast en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Imagen y ensayo sobre Heinrich Köselitz