Lucius Munatius Plancus

Una estatua en honor a Plancus, fechada en 1580, en el patio del ayuntamiento de Basilea.

Lucius Munatius Plancus (* alrededor del 87 a. C. en Tibur ; † alrededor del 15 a. C. (?)) Fue un general romano , cónsul y censor . Después de sus inicios políticos y militares bajo César , ofició después de su asesinato en 44/43 a. C. BC como gobernador de la Galia recién conquistada . En la lucha por el poder entre Marco Antonio y el Senado liderado por Cicerón , no se decidió claramente por un lado, pero esperó el resultado del conflicto sin mucho compromiso. Al igual que con la conclusión del Segundo Triunvirato, se hizo de acuerdo con Antonio Octavio (más tarde el emperador Augusto ) para la derrota del Partido del Senado y los asesinos dirigidos Plancus golpeó primero una carrera bajo Antonio y fue 42 v. Chr. Cónsul y 39 a. C. Gobernador de Asia BC . En la batalla final entre los triunviros, cambió de bando y le reveló a Octavio la ubicación de la voluntad de Antonio, cuyo contenido Octavio pudo explotar para su propaganda de guerra. Finalmente, Plancus hizo una carrera política bajo Octavio después de su victoria sobre Antonio y fue el 22 a. C. Censor, pero tenía poca reputación.

Origen y vida temprana

Lucius Munatius Plancus, que provenía de una familia de caballeros , nació en la ciudad de Tibur en Lacio, al este de Roma . El mismo prenomen que Lucius también llevó a cabo su padre, abuelo y bisabuelo. En su adolescencia conoció al famoso orador romano Marco Tulio Cicerón , quien probablemente contribuyó a su sólida educación. Probablemente ya estaba antes del 54 a. C. Admitido en el Senado como primer miembro de su familia .

Carrera bajo César

Plancus sirvió en el 54 a. C. Como legado de Cayo Julio César en su Guerra de las Galias . Se suponía que ocuparía Bélgica y probablemente establecería un campamento cerca de Soissons . En octubre de ese año, sin embargo, se trasladó a invernar en la zona de los Carnutes , porque parecían estar preparando una rebelión. Entonces se puede suponer que nació en el verano del 51 a. C. Me alojé en Ravenna .

Al lado de César, Plancus luchó contra el partido de Cneo Pompeyo Magnus en la guerra civil que siguió . 49 a. C. Chr. Se llevó bajo el mando de Gayo Fabio guerra en España, pero ha sido al sur antes de que algo Pirineos ubicadas Ilerda en apuros. Luego participó en el 47 a. C. En la batalla en África, pero no pudo persuadir al pompeyano Cayo Considius Longus para que entregara la ciudad portuaria de Hadrumetum en el mar Mediterráneo .

En cualquier caso, Planco ya era uno de los confidentes más cercanos de César y, por lo tanto, Cicerón le pidió ayuda en un asunto de herencia para Cayo Ateyo Capito . En junio del 46 a. C. Cuando regresó a Italia en noviembre del mismo año, fue nombrado uno de los ocho prefectos de la ciudad de Roma que, durante la ausencia de César de la guerra española , se encargaría de administrar los asuntos de la capital bajo la supervisión del último triunviro. Marcus Aemilius Lepidus . En este papel acuñó monedas de oro. 45 a. C. BC Plancus ofició como pretor .

Poco antes de su asesinato, el dictador determinó que Plancus 44/43 BC. Se convertiría en gobernador de la provincia de Gallia Comata , es decir, de la Galia recién conquistada. César también lo designó cónsul para el 42 a. C. Chr. Plancus fue acusado de ser nominado para este alto cargo menos por logros especiales que por caridad hacia el dictador. Pero antes de la salida de Planco de Roma, César fue víctima del intento de asesinato de los conspiradores en torno a Marco Junio ​​Bruto y Cayo Casio Longino .

Lavieren en la pelea entre Mark Antony y el Senado

El 17 de marzo del 44 a.C. BC, dos días después del asesinato de César, Planco aceptó el compromiso negociado entre los asesinos de Cesar y Cesar, según el cual a este último se le prometió una amnistía. En ese momento, se confirmó la vigencia de las disposiciones aún decretadas por el dictador, incluidas todas las designaciones de cargos para los años siguientes. Por lo tanto, Planco mantuvo su provincia, a la que probablemente no fue mucho más tarde. El historiador Appian informa que Plancus tomó el mando de tres legiones en Gallia Comata; si es correcto, debe enviarse a más tardar en marzo del 43 a. C. Cavó dos legiones más, porque en ese momento, según Cicerón, comandaba cinco legiones.

Según la inscripción de su mausoleo, Plancus fundó la colonia Augusta Raurica (hoy: Augst ). Debe ser 44 o 43 a. C. Durante su gobernación galo. Dado que, sin embargo, la evidencia arqueológica no existía hasta el año 6 a. C. Ambientado en BC, el proyecto de Plancus en la agitación de la guerra civil después del asesinato de César no pasó de la etapa de planificación, o la fundación fracasó, o la primera fundación fue en Münsterhügel en la actual Basilea . Por otro lado, la fundación de una colonia romana por Plancus y Lepidus en Lugdunum (hoy: Lyon ) en mayo del 43 a. C. está mejor respaldada . Ambas fundaciones siguieron un programa de colonización aún elaborado por César. A fechado en junio del 43 a. C. Una carta de Plancus a Cicerón, que data del siglo III aC, confirma la existencia del pueblo de Cularo (hoy: Grenoble ) en los Alpes del Dauphiné .

Cuando aún estaba en el transcurso del año 44 a. C. Cuando las tensiones entre el cónsul Marco Antonio y el Senado bajo el liderazgo de Cicerón se volvieron cada vez más violentas , Plancus inicialmente tendió hacia el partido del Senado. Desde septiembre del 44 a.C. Durante casi un año mantuvo una correspondencia constante con Cicerón y le prometió apoyo, pero esencialmente esperó a ver cómo se desarrollaba el conflicto entre Antonio y el Senado. A pesar de su seguridad de que estaba del lado de Cicerón, también parece haber buscado contacto con Antonio. Mientras tanto, pudo lograr algunos éxitos militares contra los raetianos al norte del lago de Constanza , por lo que fue apodado emperador .

Cuando Antonio asedió al asesino de César Décimo Junio ​​Bruto Albino en la ciudad de Mutina (hoy Módena ), en el norte de Italia , Planco, como Lépido, abogó por la reconciliación en una carta dirigida al Senado. Es de suponer que tuvo en cuenta el deseo de paz de los senadores en ese momento, quienes, por lo tanto, habían enviado una delegación a Antonio. Sin embargo, su opinión había cambiado cuando llegó la carta de Plancus el 20 de marzo del 43 a. C. Chr. Cambió de nuevo y, por lo tanto, el gobernador galo tuvo que aceptar severas críticas de Cicerón. Tras ser informado sobre este cambio de opinión, Plancus siguió siendo leal al Senado en una nueva carta.

Principios de abril de 43 a. C. El Senado pidió a Lépido y Planco que se trasladaran a Italia con sus tropas para apoyarlos. Presumiblemente sobre la base de esta orden, Plancus cruzó el Ródano en Vienne el 26 de abril para acudir en ayuda de Decimus Brutus en Mutina. En la zona de los Allobrogianos , probablemente cerca de la ciudad de Cularo (ahora Grenoble ), que ahora se encuentra en el sureste de Francia , se enteró de la derrota que tuvo Antonio el 21 de abril en la batalla de Mutina contra el cónsul Aulo Hircio. y el joven heredero de César Octavio (más tarde emperador Augusto ). Entonces Planco detuvo su marcha y trató de llevar a Lépido al lado de Cicerón, aunque tenía una relación tensa con él. Las negociaciones correspondientes fueron conducidas por Marcus Iuventius Laterensis , el hermano de Plancus Gaius Munatius Plancus y Gaius Furnius . Debido a los avances en este proceso, Plancus cruzó el Isère alrededor del 11 o 12 de mayo . La aparición de Lucius Antonius en Forum Iulii (hoy Fréjus ) llevó a Plancus a darle primero a su hermano la orden de adelantarse con 4.000 jinetes. Sin embargo, durante los días siguientes, el propio Plancus permaneció en su campamento en el Isère. Dos razones parecen plausibles como explicación de su espera: por un lado, la respuesta de Lépido de que debería quedarse en el río, y por otro lado, la notificación de que Lépido y sus soldados no están seguros de sus convicciones.

A pedido de Lépido, Planco se rompió el 18 de mayo de 43 a. C. BC, pero sin romper el puente sobre el Isère para que Decimus Brutus pudiera seguirlo. Plancus se movió ahora hacia Lepidus y estableció su nueva base en el río Verdon a una distancia respetable de unos 20 km del campamento de Antonius, quien a su vez acampó no lejos de Lepidus. El 29 de mayo, Antonio pudo tomar a Lépido por sorpresa y obligarlos a unir sus dos ejércitos, que ahora avanzaban contra Planco. Justo a tiempo, Plancus se enteró de este giro, se apresuró a cruzar el Isère, luego destruyó el puente sobre él (4 de junio) y se reunió con Decimus Brutus y sus tropas tres días después en Cularo. Octavio, que anteriormente se había aliado con Cicerón, ahora se negó a enviar refuerzos a estos dos últimos líderes militares que habían permanecido leales al Senado. Bruto y Planco permanecieron en su posición hasta al menos finales de julio, ya que sus ejércitos eran significativamente más débiles que los de Antonio. Plancus culpó a Octavio por permitir que Antonio se uniera a Lépido. En su temor a un enfrentamiento militar, Plancus ciertamente también tuvo en cuenta el cansancio de la guerra y la voluntad de confraternizar de los soldados de los distintos generales; esta circunstancia había obligado a Lépido a unirse a Antonio.

Después de la invasión de Roma por Octavio, el desempoderamiento del Senado y el ostracismo de numerosos partidarios del partido de los asesinos de César, incluido Decimus Brutus (agosto 43 a. C.), Planco también pensó en cambiar de bando. Porque Octavio había creado las condiciones para su reconciliación con Antonio y los demás líderes de los cesarios. Para Plancus, la condición para convertirse al partido victorioso era, por supuesto, alejarse del proscrito Decimus Brutus, a quien abandonó alrededor de septiembre. No mucho después, Brutus fue asesinado mientras huía. Plancus se unió a Antonio a través de la mediación del general e historiador Cayo Asinius Pollio, recientemente desertado . Se le dio el mando de tres y Lepidus de dos de sus cinco legiones.

Carrera bajo Antonio

Por parte de Antonio, los tres generales Planco, Lépido y Polión participaron en las negociaciones con Octavio en Bononia ( Bolonia ) que condujeron al Segundo Triunvirato (finales de octubre del 43 a. C.). Con mucho, el poder militar más grande estaba en manos de Antonio y Octavio. En ese momento los triunviros decidieron la proscripción que no les agradaba a mucha gente. A pesar de su alianza con Antonio, Plancus no pudo proteger a su hermano Lucius Plautius (o Plotius) Plancus (nombre original: Cayo Munatius Plancus), que había estado del lado de Cicerón durante demasiado tiempo y que, por lo tanto, también estaba incluido en la lista de forajidos. y cayó víctima de las proscripciones. Al menos se podría indultar a otras personas proscritas.

Volviendo a Roma, Plancus celebró el 29 de diciembre de 43 a. C. De un triunfo sobre los raetianos o galos, con los que había luchado durante su gobernación galo. Pero tuvo que aguantar versos ridículos debido a las circunstancias de la muerte de su hermano.

Plancus ofició con Lepidus en 42 a. C. Como cónsul. Después de la victoria decisiva de los triunviros en Filipos sobre el partido de los asesinos de César (octubre 42 a. C.), Octavio recompensaría a los veteranos con concesiones de tierras en Italia. Plancus se hizo cargo de las distribuciones territoriales en el área de Benevento . Debido a los conflictos con los italianos desposeídos, Octavio se metió en un gran problema. Estos buscaron la hazaña de Fulvia , esposa de Marco Antonio, y su hermano Lucio Antonio (41 v. Chr.). Así llegó la guerra del Perú , en el curso de la cual Lucio Antonio fue encerrado por Octavio y sus generales en Perusia . Se suponía que Plancus del sur y otros dos importantes generales antonianos, Asinius Pollio y Publius Ventidius Bassus , traerían alivio a los sitiados del norte. Sin embargo, los tres líderes militares procedieron de manera descoordinada y vacilante, presumiblemente porque no disfrutaron particularmente de la guerra y no recibieron una declaración clara sobre los eventos de Marco Antonio, que se encontraba en el lejano Egipto. Plancus una vez derrotó a una legión de Octavio, pero poco después se retiró a Spoletium . Cuando las tropas atrapadas de Lucius Antonius sufrieron de hambre cada vez más, Plancus se unió a principios del 40 a. C. Sus tropas con las de Pollio y Bassus y avanzaron con ellas sin mucha energía hacia Fulginiae , pero aparentemente los tres jefes militares se dejaron impedir con relativa facilidad la marcha. También estuvieron en desacuerdo sobre la conducción de la guerra y se desagradaron entre sí. Plancus abogó por esperar. Por lo tanto, Lucius Antonio esperaba en vano alivio. Cuando Perusia a finales de febrero del 40 a. C. BC tuvo que capitular y así la victoria de Octavio era segura, Plancus huyó a Atenas junto con Fulvia y los hijos de Marco Antonio . Allí conocieron al triunvir que había venido de Asia Menor .

Antonio partió inmediatamente hacia Italia para mantener su influencia. Plancus se unió a él y también participó en el otoño del 40 a. C. En el acuerdo de Antonio y Octavio en Brundisium . Hasta su apostasía (32 a. C.), Planco ocupó una posición importante del lado de Antonio en el este del Imperio Romano. Al principio fue gobernador de la provincia de Asia . Ya a principios del 40 a.C. La incursión de los partos en Siria y Asia Menor , iniciada por el desertor Quintus Labienus , obligó a Plancus, que aparentemente no tuvo mucho éxito como general, a retirarse de su provincia a las islas de la costa. Solo Ventidio Bassus pudo devolver a los partos a su territorio a través de algunas campañas brillantes (39-38 a. C.).

En las fuentes, Plancus solo se menciona nuevamente en el 35 a. C. Mencionado cuando ocupaba el cargo de gobernador de Siria . Durante este tiempo también recibió una segunda aclamación como emperador . Mientras tanto, Sexto Pompeyo huyó hacia el este después de su derrota final a manos de Octavio y quiso hacerse a sí mismo a principios del 35 a. C. Por medios militares en Asia Menor, que pertenecía al dominio de Antonio. Pero fue rápidamente derrotado y ejecutado por orden de Marcus Titius , un sobrino de Plancus. A pesar de las fuentes contradictorias, lo más probable es que Titius actuara en nombre de, o al menos con, el consentimiento de Antonio. Según Appian, quizás no fue el propio Triunvir, sino Plancus, quien firmó su sello, quien emitió la orden de muerte enviada a Titius por carta. No solo es improbable la suposición de que Titius actuó sin una orden de una autoridad superior, sino también la posibilidad, también indicada por Appian, de que Plancus le dio a su sobrino la orden de ser ejecutado sin el conocimiento de su superior. Porque la reina egipcia Cleopatra VII . Lo más probable es que la suposición de que Plancus firmó la sentencia de muerte en nombre de Antonio, ya que este último, según algunas fuentes de las que dispone Appian, no quería ser el principal responsable por consideración a su amado Pompeyo y por culpa de Pompeyo. reputación.

Plancus explotó Siria de manera bastante intensiva y se quedó después del final de su mandato desde el 34 a. C. En Antonius. Jugó un papel sumiso y halagador hacia Cleopatra, ya que ella estaba en el apogeo de su poder gracias a su influencia sobre los triunviros. Dos anécdotas que probablemente circulaban en Roma en ese momento ilustran esta visión. En un banquete, se dice que Plancus actuó como el mimo del dios del mar Glaucus , pintó su cuerpo desnudo de verde mar, con una cola de pez atada y una corona de caña, frente a Cleopatra y sus invitados, comportándose así extremadamente indigno de un Senador romano. En otra ocasión, Plancus supuestamente ofició como árbitro en una apuesta entre los triunviros y la reina. Esto decía ser capaz de servir una comida mucho más cara de la que se consumía en los banquetes que de otra manera siempre eran muy lujosos. Se dice que Plancus declaró a Cleopatra ganadora después de disolver una perla enorme en vinagre caliente y beberla. Sin embargo, lo más probable es que este episodio sea inventado, ya que el vinagre no puede descomponer las perlas según los conocimientos científicos.

Convierte a Octavio

Cuando la guerra entre los dos triunviros restantes por el dominio único en todo el Imperio Romano era inminente y Antonio a principios del 32 a. C. Cuando sus tropas se reunieron en Éfeso antes de Cristo , los principales antonianos como Planco, cuyo sobrino Marco Tito y Cneo Domicio Ahenobarbo intentaron en vano persuadir a los triunviros para que devolvieran a Cleopatra.

Plancus y su sobrino Titius se fueron en junio o julio del 32 a. C. A Octavio. Según el antiguo biógrafo Plutarco , este cambio de partido se produjo porque los dos hombres habían sido insultados por Cleopatra porque se negaron a participar en la guerra. Es más probable que la verdadera razón de su desbordamiento se encuentre en su oportunismo. Aunque supuestamente habían sido amigos cercanos de Cleopatra en el pasado, en el curso de los preparativos propagandísticos y militares para la guerra, es probable que tío y sobrino tengan cada vez más dudas sobre las posibilidades de victoria de Antonio, por lo que cambiaron de bando. Quizás las disputas con otros destacados antonianos y otras razones oscurecidas por la propaganda de Octavio jugaron un papel en su decisión. Por ejemplo, Plancus tenía una relación tensa con Domitius Ahenobarbus. Según el historiador imperial Velleius Paterculus , que caracteriza a Plancus de una manera exageradamente negativa (por ejemplo, como un adulador vergonzosamente humillante de Cleopatra), también se dice que Antonio descubrió la inspección de las irregularidades financieras por parte de Plancus y, como resultado, la amistad entre los dos. dos hombres se enfriaron. Esto podría verse como otra razón para que Plancus se desborde.

Probablemente en apoyo de la propaganda de Octaviano, Planco acusó a su ex mecenas Antonio de cometer numerosos delitos en el Senado y, por lo tanto, atrajo las burlas del ex pretor Publio Coponio, quien dijo que Antonio tenía que hacer mucho antes de que Planco decidiera cambiar de bando. Para Octavio, sin embargo, fue valioso que los dos desertores le informaran sobre la ubicación y el contenido del testamento de Antonio que una vez firmaron como testigos. El último emperador usurpó ilegalmente el documento guardado con las vestales en Roma y encontró razones de peso en sus disposiciones (tal vez falsificadas por él), en particular la confirmación de Antonio de las donaciones de territorio a los hijos de Cleopatra y el deseo de ser enterrado en Egipto en cualquier caso. para finalmente obtener el apoyo total para la guerra contra Antonio del Senado y del pueblo.

Carrera bajo Octavian / Augustus

Mausoleo de Lucius Munatius Plancus en Monte Orlando

Planco debió su supervivencia (también política) a la conversión oportuna a Octavio, a la traición de la voluntad de Antonio, que fue tan valiosa para esto, y no menos importante a la victoria de Octavio sobre Antonio y Cleopatra. Como el consular más antiguo, Plancus presentó su solicitud el 16 de enero del 27 a. C. En el Senado para darle a Octavio el título de Augusto . Sin duda había acordado este procedimiento con Octavian. 22 a. C. BC Plancus y Paullus Aemilius Lepidus se convirtieron en los dos últimos censores electos . Sin embargo, Plancus era completamente inadecuado para este cargo de alto rango y constantemente discutía con su contraparte. Disfrutó de poco respeto, tuvo que ser acusado de pecados de juventud y una vez incluso dejó espacio para el curular edil Lucius Domitius Ahenobarbus en un encuentro en la calle. De los tesoros saqueados que financió en los años 20 a. C. La restauración del Templo de Saturno en Roma. Se desconoce cuándo murió Plancus. Su magnífico mausoleo conservado, una gran tumba de túmulo, se encuentra en Monte Orlando cerca de Gaëta .

Ponente y autor

En la tradición, Plancus se caracteriza por ser un excelente orador. Es posible que sea el autor del Bellum Africanum (Guerra de África) , anónimo en el corpus de los escritos cesáreos . Una oda (1, 7) dedicada a él por el poeta romano Horacio trata sobre la culpa que Plancus sintió por su hermano asesinado.

progenie

Plancus fue probablemente el abuelo del cónsul del mismo nombre del año 13 d.C. y de Munatia Plancina , la esposa de Cneo Calpurnio Pisón , quien fue acusado de envenenar a Germánico en el año 20 d.C.

Edición fuente

  • La correspondencia entre L. Munatius Plancus y Cicero, ed. por Gerold Walser, Basilea 1957

literatura

enlaces web

Commons : Lucius Munatius Plancus  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Observaciones

  1. Sobre la recepción de Plancus en Basilea, ver Peter Litwan: ¿ fundador de la ciudad, progenitor, mecenas o no? Inscripciones, representaciones y textos de Basilea de casi medio milenio sobre L. Munatius Plancus. En: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde. Volumen 114, 2014, págs.235-259 (versión digitalizada ).
  2. Pórfido a Horacio , Carmen 1, 7, 21; Esta información se ve confirmada por una imagen de la batalla de Hércules , el dios principal de los Tiburtinos, con el toro farnesiano en una moneda de cobre de Plancus.
  3. CIL 10, 6087 : L. Munatius Plancus L. f. L. n. L. pron. Plancus.
  4. Cicerón, ad familiares 10,3,2; 13.29.1.
  5. César, Guerra de las Galias 5,24,3; 5.25.4.
  6. Cicerón, ad familiares 8,1,4.
  7. ^ César, Guerras civiles 1.40.
  8. César, Guerra africana 4.
  9. Cicerón, ad familiares 13:29.
  10. Moneda republicana romana 1.475.
  11. Cicerón, ad familiares 10.1-26; En M. Antonium oratio Philippica 3.38; Cassius Dio , Roman History 46,29,6; Appian , Civil Wars 3.46; I a.
  12. Cicerón, ad familiares 10,3,3.
  13. Plutarco , Bruto 19.
  14. Appian, Civil Wars 3.46; Cicerón, ad familiares 10,8,6.
  15. a b CIL 10, 6087 .
  16. Sobre el redescubrimiento de Munatius Plancus y su veneración en la rodilla del Rin en el siglo XVI, ver Elisabeth Landolt : La estatua de Munatius Plancus y el escultor Hans Michel. En: Basler Stadtbuch (1980), págs. 235-240; Stefan Hess , La búsqueda del fundador de la ciudad. En: Basler Magazin , No. 17, 26 de abril de 1997, p. 8.
  17. Cicerón, ad familiares 10.1-24.
  18. Cicerón, En M. Antonium oratio Philippica 13:44.
  19. Cicerón, In M. Antonium oratio Philippica 3.38; Actos de triunfo; CIL 6, 1316 y CIL 10, 6087 .
  20. Cicerón, ad familiares 10.6.
  21. Cicerón, ad familiares 10,6,1 f.
  22. Cicerón, ad familiares 10.8.
  23. Appian, Civil Wars 3.74; Cassius Dio, Roman History 46,29,6; Cicerón, ad familiares 10,33,1.
  24. Cicerón, ad familiares 10,9,3.
  25. Cicerón, ad familiares 10, 11, 2 f.
  26. Cicerón, ad familiares 10.15.3.
  27. Cicerón, ad familiares 10.18; 10.21.
  28. Cicerón, ad familiares 10.18.2; 10.18.4.
  29. Cicerón, ad familiares 10.23.2 f.
  30. Cicerón, ad familiares 10,24,4; 10.24.6.
  31. ^ Appian, Civil Wars 3.97; Cassius Dio, Roman History 46,53,2; Plutarco, Antonio 18; Velleius Paterculus , Historia Romana 2,63,3; Livy , Ab urbe condita , periocha 120; sobre esto J. Bleicken, Augustus , p. 135 y sig.
  32. ^ Appian, Civil Wars 4:12; Cassius Dio 54.2.1; Valerius Maximus , Facta et dicta memorabilia 6,8,5; Plinio , Naturalis historia 13.25.
  33. Appian, Civil Wars 4, 37.
  34. Actos triunfales; CIL 10, 6087 .
  35. Velleius Paterculus, Historia Romana 2,67,4.
  36. CIL 10, 6087 ; Appian, Civil Wars 5.3.
  37. Appian, Civil Wars 5:33; 5.35, sobre esto J. Bleicken, Augustus , p. 192 y sig.
  38. Appian, Civil Wars 5.50; Cassius Dio, Roman History 48.15.1; Velleius Paterculus, Historia Romana 2,76,2.
  39. CIL 6, 1316 ; CIL 10, 6087 ; Appian, Civil Wars 5.10.
  40. Cassius Dio, Roman History 48:26; Plutarco, Antonio 30, Iustinus , Epitoma historiarum Philippicarum Pompei Trogi 42.4.
  41. Appian, Civil Wars 5.144.
  42. ^ Moneda republicana romana 522; CIL 6, 1316
  43. Appianus, guerras civiles 5.144; ver Cassius Dio, Römische Geschichte 49,18,4 f.; sobre esto J. Brambach, Kleopatra , p. 270 y sigs.
  44. Velleius Paterculus, Historia Romana 2,83,2.
  45. Plinio, Naturalis historia 9: 119-121; Macrobio , Saturnalia 3, 17, 14 y siguientes; sobre esto M. Clauss, Kleopatra , p. 66; C. Schäfer, Cleopatra , pág.186.
  46. Plutarco, Antonius 56: 3 y sigs .; 58.3.
  47. Velleius Paterculus, Historia Romana 2.83.1 f.; Plutarco, Antonio 58,3; Cassius Dio, Historia romana 50,3,2 f.
  48. Plutarco, Antonio 58.3.
  49. Así M. Grant, Cleopatra , p. 265 y sig. Y C. Schäfer, Cleopatra , p. 209.
  50. Velleius Paterculus, Historia Romana 2,83,2; sobre esto, C. Schäfer, Cleopatra , p. 210.
  51. Velleius Paterculus, Historia Romana 2,83,3.
  52. Plutarco, Antonio 58: 4-8; Cassius Dio, Historia romana 50,3,3-5; Suetonio , Augusto 17.1.
  53. Suetonius, Augustus 7.2; Livio, Ab urbe condita , periocha 134; Velleius Paterculus, Historia Romana 2,91,1; Cassius Dio, Roman History 53,16,6; I a.
  54. CIL I² p. 64; sesenta y cinco; 68; Cassius Dio, Roman History 54,2,1; Velleius Paterculus, Historia Romana 2,95,3; Suetonio, Claudio 16 y Nerón 4; I a.
  55. Velleius Paterculus, Historia Romana 2,95,3; Suetonio, Nerón 4.
  56. CIL 6, 1316 ; Suetonio, Augusto 29.5.
  57. Cicerón, ad familiares 10,3,3; I a.