Valerius Maximus

Una página de Facta et dicta memorabilia , latín con traducción al francés, en un manuscrito de Flandes realizado en 1470/1480, cuya ilustración ilustra el contraste entre el libertinaje y la moderación en los modales en la mesa. Leipzig, Biblioteca de la Universidad, Sra. Rep. I.11b, Vol. 1, fol. 137v
Una edición incunable de Valerius Maximus: Peter Schöffer , Mainz 1471 ( GW M49160 )

Valerius Maximus fue un escritor romano de la primera mitad del siglo I y autor de Facta et dicta memorabilia , una colección de anécdotas históricas , en la época del emperador Tiberio (14-37 d.C.).

Vida

Poco se sabe de su vida. Valerio Máximo procedía de una familia pobre y fue ascendido por Sexto Pompeyo , cónsul del año 14 y más tarde procónsul de la provincia romana de Asia , a quien acompañó en el año 27 al este del Imperio Romano. Sexto Pompeyo era un mecenas , cuyo círculo literario incluía a Ovidio , y amigo de Germánico , el miembro más literario de la familia imperial.

planta

El estilo de Facta et dicta memorabilia sugiere que Valerius Maximus era un retórico profesional . En el prólogo indica que está pensado como una colección banal de anécdotas históricas para su uso en las escuelas de retórica, con las que se puede enseñar a los estudiantes el arte del habla hermosa a través de referencias a la historia. Según los manuscritos , el título era Factorum et dictorum memorabilium libri novem ("Nueve libros de hechos y dichos memorables").

Las narraciones están dispuestas de forma suelta e irregular. Cada libro está dividido en secciones, con el título de cada tema (virtudes y vicios, o fallas y debilidades, las más comunes) que las historias de la sección pretenden ilustrar.
La mayoría de las narraciones provienen de la historia romana, pero cada sección tiene un apéndice con extractos de los anales de otros pueblos, especialmente los griegos . La obra comparte claramente la ambivalencia de muchos autores romanos del Principado que, por un lado, describen a los romanos contemporáneos como degenerados en vista de sus propios antepasados republicanos , y por otro, postulan una superioridad cultural y moral sobre otros pueblos, especialmente los griegos.

Las principales fuentes del autor son principalmente Cicerón y Livio , pero también Salustio y Pompeyo Trogus . Valerius trata el material de forma descuidada y poco inteligente, pero sus recopilaciones -al margen de rupturas, contradicciones y anacronismos- desde el punto de vista del retórico son representaciones precisas de las circunstancias o propiedades que tiene en mente. Incluso desde el punto de vista de los historiadores, Valerio debe mucho. A menudo usa fuentes que ahora están perdidas, y donde quiera que toca su propio tiempo, ofrece algunos destellos del muy discutido y extremadamente pobremente registrado gobierno de Tiberio.

Su actitud hacia la casa imperial a menudo se consideraba demasiado halagadora y, en este sentido, similar a la del marcial . Las reverencias al gobierno imperial son, sin embargo, de facto, ni excepcionales en su naturaleza ni en su número. Pocos hoy, si uno considera todas sus acciones como regentes, otorgarán a Tiberio un título como salutaris princeps , que las generaciones anteriores parecían ser un modelo de adulación descarada. Las escasas alusiones al asesino de César y a Augusto apenas van más allá del estilo convencional de la época. El único pasaje exageradamente crítico es la vehemente diatriba retórica contra el prefecto pretoriano Lucius Aelius Seianus .

recepción

El trabajo de Valerius merece atención principalmente como un capítulo en la historia de la lengua latina . Sin él, nuestra visión de la transición del latín clásico al latín “plateado” sería mucho peor. En "Valerius" todos los desarrollos retóricos de la época se presentan de forma tosca, sin el encubrimiento de la razón de un quintiliano y no cultivado a través del gusto y la delicadeza de un Tácito . Se evita la declaración directa y sencilla y se persigue la noticia a toda costa. Se derriba la línea entre la elección de las palabras para la poesía y la prosa; hay metáforas francamente monstruosas; Los contrastes espantosos, los susurros oscuros y los adjetivos chillones son comunes, las variaciones más antinaturales se tocan en un teclado artificial de figuras del lenguaje gramatical y retórico. Es una lección instructiva en la historia de la lengua latina comparar un pasaje de Valerio con sus contrapartes de Cicerón y Livio.

En los manuscritos de Valerius, ha sobrevivido un décimo libro, el llamado Liber de Praenominibus , una obra de un gramático que iba a ser fechado mucho más tarde.

La colección de Valerius fue ampliamente utilizada en las escuelas. Su popularidad en la Edad Media está atestiguada por la gran cantidad de ejemplares conservados. Al igual que con otros libros escolares, él hizo extractos, uno de los cuales se ha conservado íntegro, que lleva el nombre de Julius Paris y probablemente data del siglo IV o V, y otro de Januarius Nepotianus . Ambos extractos se incluyen en las ediciones de Karl Felix Halm (1865) y Karl Kempf (1888).

Salida de texto, traducción y comentario

  • John Briscoe (ed.): Valeri Maximi facta et dicta memorabilia. 2 vol. Teubner, Stuttgart 1998.
  • Friedrich Hoffmann (Ed.): Valerius Maximus. Colección de discursos y hechos notables. 5 vol. Metzler, Stuttgart 1828-1829.
  • Karl Kempf (Ed.): Factorum et dictorum memorabilium libri IX. Reimer, Berlín 1854 (en línea ). Reimpresión de la edición de 1888: Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01869-1 .
  • DR Shackleton Bailey (Ed.): Dichos y hechos memorables. 2 vol. Universidad de Harvard. Press, Cambridge (Mass.) 2000. (texto en latín con traducción al inglés)
  • Andrea Themann-Steinke: Valerius Maximus. Un comentario sobre el segundo libro de los recuerdos de Facta et Dicta. WVT, Trier 2008.
  • Valère Maxime. Faits et dits mémorables. Trad. Robert Combès . 2 vol. Les Belles Lettres, París 2003.
  • Valerii Maximi Dictorvm Et Factorvm Memorabilivm - edición del editor humanista e impresor italiano Aldus Manutius impresa en Venecia; Biblioteca de la ciudad de Mainz (firma I u 620)
  • D. Wardle: Memorable Deeds and Sayings de Valerius Maximus, Libro I. Clarendon Press, Oxford 1998. (Comentario con traducción al inglés)

literatura

  • Michael von Albrecht : Historia de la literatura romana desde Andrónico hasta Boecio y su trabajo continuo . Volumen 2. 3ª edición mejorada y ampliada. De Gruyter, Berlín 2012, ISBN 978-3-11-026525-5 , págs. 908-916
  • W. Martin Bloomer : Valerius Maximus y la retórica de la nueva nobleza . Duckworth, Londres 1992, ISBN 0-7156-2437-7 .
  • Ute Lucarelli: Pasado ejemplar. Valerius Maximus y la construcción del espacio social en la era imperial temprana (= Hypomnemata , Volumen 172). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, ISBN 978-3-525-25281-9 (también disertación, Universidad de Friburgo / B.2006)
  • Hans-Friedrich Mueller: religión romana en Valerius Maximus . Routledge, Londres 2011, ISBN 978-0-415-51857-4 .
  • Andreas Weileder: Valerius Maximus. Espejo de autorretrato imperial (= obras de Munich sobre historia antigua , volumen 12). Edición Maris, Munich 1998, ISBN 3-925801-26-X (también disertación, Universidad de Munich 1998).
  • Isabella Wiegand: Neque libere neque vere. La literatura bajo Tiberio y el discurso de la res publica continua . Narr, Tübingen 2013, ISBN 978-3-8233-6811-3 (también disertación, Universidad de Munich 2012).

recepción

  • Cangrejo Marijke: lectura ejemplar. Comentarios renacentistas impresos sobre Valerius Maximus (1470-1600). Lit, Zúrich 2015, ISBN 978-3-643-90726-4

enlaces web

información personal
APELLIDO Valerius Maximus
NOMBRES ALTERNATIVOS Máximo, Valerio
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor y autor romano
FECHA DE NACIMIENTO Siglo I a.C. BC o siglo I
FECHA DE MUERTE Siglo I o siglo II