Lista de nombres de calles en Frankfurt am Main / B

Licenciado en Letras

Babenhäuser Landstrasse , Sachsenhausen

Babenhausen es una ciudad al sureste de Frankfurt.

Sendero de la trucha marrón , Gutleutviertel

El sendero de la trucha marrón se encuentra en Westhafen .

Bachmannstrasse , Hausen

Dr. Johann Heinrich Bachmann (1791–1859), abogado en Hausen, fundador del legado de Bachmann. Esto se utilizó para financiar la construcción de la escuela Hausen .

Bachstelzenweg , Unterliederbach

La lavandera blanca, un pequeño pájaro negro que “ziewitt” da nombre a esta calle.

Bachstrasse , Kalbach

No el compositor Johann Sebastian Bach es el homónimo de esta pequeña calle, sino el Kalbach , que acompaña a la calle en toda su longitud.

Backergasse , Sachsenhausen

Solía ​​haber una panadería en esta calle .

Bäckerweg , Nordend

Se dice que los panaderos de Bornheim utilizaron esta ruta como atajo cuando empujaron sus carritos de panadero al mercado por la mañana.

Badstubengasse , Höchst

El callejón en el casco antiguo de Höchst era evidentemente la ubicación de una institución importante de la ciudad medieval, la casa de baños , que generalmente no se usaba solo para bañarse.

Baeyerstrasse , Griesheim

Adolf von Baeyer (1835-1917), químico alemán, profesor desde 1872, Premio Nobel de Química en 1905 .

Balduinstrasse , Oberrad

El arzobispo de Trier y elector Balduino de Luxemburgo (alrededor de 1285-1354) ayudó a su hermano Enrique al trono real y al trono imperial en 1308. Lo mismo repitió en 1346 a favor de su sobrino nieto Carlos IV (1316-1378). Fue considerado uno de los diplomáticos más influyentes de su época.

Barbarossastraße , Bergen- Enkheim

El emperador Friedrich I , llamado Rotbart , en italiano Barbarroja , fue el emperador alemán más importante del siglo XII . Se registran al menos cuatro ocasiones en 1170, 1180, 1184 y 1188, en las que Barbarroja y su séquito viajaron desde el Palatinado en Frankfurt hasta el Palatinado en Gelnhausen por este camino del imperio (Frankfurt-Leipzig). La Barbarossastraße se llamaba anteriormente desde / hacia Triebstraße Westl. o Eastern Sand Road .

Barchfeldstrasse , Eckenheim

después de la línea lateral de Kurhessischen Hessen-Philippsthal-Barchfeld .

Barckhausstrasse , Westend

La familia patricia von Barckhausen, que huyó a Frankfurt durante la Guerra de los Treinta Años , operaba transacciones bancarias y mayoristas internacionales. Con Heinrich von Barckhausen, la familia murió en 1752.

Barodapfad , Ostende

No es una broma de April Fool: nombrado en 2002 en honor al legendario elefante indio Baroda, que sirvió en el zoológico de Frankfurt desde 1959 hasta 1984.

Bartholomäusgasse (anteriormente Erbsengasse ), Zeilsheim

San Bartolomé , uno de los doce discípulos de Jesús , es el santo patrón de la catedral de Frankfurt , su casquete se guarda como una valiosa reliquia en el tesoro de la catedral. La calle que lleva el nombre se encuentra en la iglesia parroquial del mismo nombre, mucho más pequeña, en Frankfurt-Zeilsheim . Su antiguo nombre, Erbsengasse , lleva una calle en la antiguamente incorporada Frankfurt-Niederursel .

Baruch-Baschwitz-Platz , Rödelheim

Baruch Baschwitz (1765–1836), nacido en Frankfurt (Oder), fundó una imprenta de literatura de oración hebrea junto con Wolf Heidenheim en 1799 en Rödelheim. Después de dejar la empresa, organizó los llamados bonos de lotería para varias casas reales , así como un sistema de bonos con una tasa de interés muy baja del 5 por ciento en ese momento. Baschwitz pasó los últimos años de su vida en Rödelheim hasta su muerte.

Basaltstrasse , Bockenheim

Había varias canteras de basalto en Bockenheim. El basalto es una roca volcánica hecha de lava enfriada que el Vogelsberg , un volcán extinto en el centro de Hesse, había transportado a Frankfurt. Los romanos ya extraían la roca aquí y la usaban principalmente para la construcción de carreteras (por ejemplo, para la Heerstraße ).

Baseler Platz y Baseler Straße (1933-1945 Blücherplatz y Scharnhorststraße ), Gutleutviertel / Bahnhofsviertel

Vista desde Frankfurt, la ciudad de Basilea se encuentra en el otro extremo del Rift del Alto Rin . El barrio fue construido durante el Imperio Alemán (1871-1918) y, siguiendo el espíritu de la época, las calles llevan el nombre de los soldados prusianos Gebhard Leberecht von Blücher y Gerhard von Scharnhorst . El cambio de nombre tuvo lugar solo después de la Segunda Guerra Mundial.

Bathgartenweg , Niedereschbach

después de los antiguos prados de esta zona

Battenberger Weg , Rödelheim

Battenberg (Eder) , localidad del distrito de Waldeck-Frankenberg . Los condes de la familia Battenberg ya se habían extinguido en 1314, pero fueron reactivados al conferir la nobleza más tarde. La línea inglesa de la familia tomó el nombre de Mountbatten en 1917.

Batería , máximo

En términos militares, una batería es una unidad de cuatro a ocho cañones que se utilizó aquí para fortalecer la fortaleza o muralla de la ciudad.

Battonnstrasse , casco antiguo

Johann Georg Battonn (1740-1827), clérigo y canónigo de la Bartholomäusstift, fue un historiador de Frankfurt y autor de una topografía en siete volúmenes (descripción local de la ciudad de Frankfurt am Main) .

Carretera de construcción , Nordend

Una de las primeras calles que surgieron tras la demolición de las fortificaciones de la ciudad de Frankfurt en el extremo norte

Baumertstrasse , Fechenheim

Baumert fue alcalde de Fechenheim desde 1888 hasta 1904.

Camino del árbol , Rasganorte

Llamado así por los árboles que antes eran hermosos.

Ser

Bebraer Strasse , Fechenheim

Bebra , ciudad en el norte de Hesse, cerca de Bad Hersfeld , y principalmente conocida como cruce ferroviario.

Bechtenwaldstrasse , Zeilsheim

Bechtenwald, una elevación en el Taunus occidental

Beckergasse , Rödelheim

En el curso de la incorporación de Rödelheim a Frankfurt, esta calle que conduce a Nidda pasó a llamarse Am Köstrich en 1910 .

Beethovenplatz y -strasse , Westend

Una calle en casi todas las ciudades de Alemania es probable que haya sido nombrado después de Ludwig van Beethoven .

Belchenstrasse , Niederrad

El Belchen es una montaña de 1414 m de altura en el sur de la Selva Negra.

Bendelgasse , Heddernheim

Nombre del pasillo, origen desconocido

Bendergasse , casco antiguo

El callejón que va de la Iglesia Nikolai al antiguo mercado de hierbas y fue la sede de Bender, es decir, el Cooper ( Cooper ). Hoy en día, la nave de Schirn Kunsthalle Frankfurt se encuentra aquí .

Ben-Gurion-Ring , Niedereschbach y Bonames

David Ben Gurion (1886-1973) fue el fundador del estado y Primer Ministro de Israel .

Plaza del mercado de Berger , Bergen -Enkheim

Además de Höchst , Bergen es la única ciudad medieval que se incorporó al área urbana de Frankfurt. Se desconoce cuándo y de quién recibió Bergen los derechos de mercado, pero el mercado de Berger se ha celebrado durante mucho tiempo.

Berger Strasse , Bornheim y Nordend

El nombre de Bergen, una antigua ciudad que ahora forma parte del distrito de Bergen-Enkheim .
Una de las calles comerciales más populares de la ciudad. La línea de metro U4 sigue Berger Straße hasta poco antes del final; tres estaciones de metro se encuentran debajo de la calle.

Berger Weg , Seckbach

También hay una carretera de Seckbach a Bergen.

Bergesgrundweg , Sachsenhausen

Según un documento de 1729, la victoria se llamó "Im Börngens Grund" debido a muchas fuentes.

Bergmannweg , Nied

Dr. Ing Werner Bergmann (1877–1956), de 1919 a 1924 jefe del taller de reparación de ferrocarriles ubicado allí, que estuvo en funcionamiento desde 1918 hasta 1967.

Berkersheimer Weg , Frankfurter Berg y Eschersheim

Berkersheim es un distrito de Frankfurt en el noreste de Frankfurt. El Berkersheimer Weg forma parte de la Römerstraße desde Frankfurt-Heddernheim ( ciudad romana NIDA ) hasta Bad Vilbel ( baños termales romanos Bad Vilbel ).

Berliner Strasse , casco antiguo

Después de que casi todo el casco antiguo de Frankfurt , un conjunto único de edificios medievales, fuera bombardeado en la Segunda Guerra Mundial , el camino quedó "finalmente" libre para una amplia calle principal que atravesaba el casco antiguo. La capital de Prusia , de la que Frankfurt había sido parte obligatoria desde 1866, había sido previamente ignorada en el mapa de la ciudad de Frankfurt, pero la ocupación, división y bloqueo soviéticos despertaron ahora simpatía por los berlineses incluso en Frankfurt. De los aproximadamente 11.000 nombres de calles en Berlín, todavía no hay ninguna calle que lleve el nombre de Frankfurt am Main, pero hay calles Schwanheimer y Eschersheimer ; la Frankfurter Straße local se refiere a Frankfurt (Oder) .

Bernadottestrasse , Heddernheim

El nombre del mediador de la ONU Folke Bernadotte (1895-1948). Bernadotte es el nombre de la familia real de Suecia , que ha gobernado durante doscientos años . Lennart Bernadotte Graf von Wisborg (1909-2004), que hizo de la isla de Mainau un paraíso de las flores, también fue muy apreciado.

Bernburger Weg , Zeilsheim

Bernburg (Saale) , ciudad de Sajonia-Anhalt .

Berner Strasse , Nieder-Eschbach

Es algo sorprendente que en Frankfurt, tradicionalmente amigable con Suiza , la calle que lleva el nombre de la capital federal esté ubicada en una zona industrial lejos del centro.

Bernhard-Becker-Strasse , Nordend-Ost

Bernhard Becker (1914-1937), pintor decorativo de Frankfurt; Como su hermano gemelo Ludwig, asistió a la Städelschule, participó en el trabajo juvenil católico y fue arrestado en 1937 por la Gestapo de Frankfurt como iniciador del “Grupo Becker” . Después de ser severamente maltratado durante el interrogatorio, fue encontrado ahorcado en su celda dos meses después.

Bernhard-Grzimek-Allee , Ostende (hasta 2007 parte occidental de la calle Am Tiergarten )

Bernhard Grzimek (1909-1987), director del jardín zoológico de 1945-1974.

Bernhard-Hermkes-Strasse , Kalbach-Riedberg

Bernhard Hermkes (1903-1995), arquitecto y urbanista, inicialmente en la Oficina de Urbanismo de Frankfurt para el proyecto Neues Frankfurt , más tarde profesor en la Universidad de Diseño de Offenbach . 1955 Profesor de la Universidad Técnica de Berlín.

Bernhard-Mannfeld-Weg , Sachsenhausen

Bernhard Mannfeld (1848-1925), pintor y artista gráfico. A partir de 1895 trabajó como profesor en el Städel .

Bernusstrasse , Bockenheim

La familia Bernus que fundó la "Fundación Friedrich Alexander Bernus" en 1874.

Bert-Brecht-Strasse , Nieder-Eschbach

Bertolt Brecht (1898-1956), dramaturgo y poeta, exiliado de 1933 a 1948, expatriado en 1935, murió en Berlín Oriental.

Bertha-Bagge-Strasse , Kalbach / Riedberg

Johanna Elisabeth Bertha Bagge (1859-1939), pintora y grabadora de Frankfurt con estrechos vínculos con la colonia de pintores de Kronberg . Muchas de sus imágenes muestran vistas del casco antiguo de Frankfurt.

Bertha-Pappenheim-Weg , Kalbach-Riedberg

Bertha Pappenheim (1859-1936), activista por los derechos de la mujer nacida en Viena, pionera social judía y fundadora de la Asociación de Mujeres Judías. Bajo el seudónimo de Anna O. trató a Sigmund Freud como un caso clínico de su teoría de la histeria y, por tanto, del psicoanálisis. Murió en Neu-Isenburg.

Bertha-von-Suttner-Ring , Sachsenhausen

Bertha von Suttner (1843-1914), pacifista y escritora austríaca (seudónimo de B. Oulot). Fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1905 .

Bertholdstrasse , Praunheim

En el momento de la primera mención documental de Praunheim en 1063, el Conde Berthold era el Conde des Niddagaues, al que pertenecía Praunheim.

Bertramstrasse , Dornbusch

Bertramstrasse lleva el nombre de Heinrich von Bertram, un patricio de Frankfurt que en 1660 adquirió el Kühhornshof medieval , una mansión medieval fortificada con un foso y una torre de defensa y una parte importante del Frankfurter Landwehr . El Hessischer Rundfunk se estableció allí después de la Segunda Guerra Mundial .

Beselerstrasse , Ostende

Carl Georg Christoph von Beseler (1809-1888), profesor de derecho, miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt en 1848.

Bessemerstrasse , Bergen- Enkheim

Sir Henry Bessemer (1813–1898), ingeniero inglés, diseñó la pera Bessemer para producir acero de alta calidad. Hasta el cierre de la fundición de hierro Victor Slotosch en 1996, formaba el límite occidental de las instalaciones de la empresa con las residencias de la empresa.

Bessie-Coleman-Strasse , aeropuerto

Elizabeth "Bess" Coleman (1892-1926), la primera mujer piloto afroamericana en los Estados Unidos, murió cuando un avión se estrelló en el paso elevado de Dallas a Jacksonville.

Bethmannstrasse , casco antiguo

La familia Bethmann es la fundadora de la casa bancaria de Frankfurt, que es la más tradicional además de Rothschild .

Bethmann-Hollweg-Strasse , Oberrad

Moritz August von Bethmann-Hollweg (1795–1877), abogado y más tarde ministro de educación prusiano, propietario de tierras en Oberrad. Su nieto Theobald von Bethmann Hollweg (1856-1921) fue canciller alemán de 1909 a 1917 .

Bettinaplatz y Bettinastraße , Westend

Bettina von Arnim- Brentano (1785-1859), escritora alemana y una importante representante del romanticismo alemán . Estaba casada con Ludwig Achim von Arnim , con quien tuvo siete hijos.

Betzdorfer Strasse , Sossenheim

Betzdorf , ciudad del distrito de Altenkirchen .

Beunestrasse , Nied

Beune, derivado de "atar", era un área encerrada dentro de la cerca de la aldea y, a menudo, especialmente protegida, que estaba exenta de la prohibición de entrada nocturna. Los nombres de campo con "beune" se encuentran entre los más antiguos que todavía se utilizan en la actualidad.

Beuthener Strasse , Sachsenhausen

Beuthen , Bytom en polaco , es una gran ciudad de Silesia en la conurbación industrial alrededor de Katowice .

Bi

Bickenbacher Weg , Sachsenhausen

Bickenbach , municipio del distrito de Darmstadt-Dieburg

Biebergasse , centro de la ciudad, entre Hauptwache y "Fressgass"

el nombre probablemente se remonta al lugar Bieber , que se incorporó a Offenbach am Main en 1938 . Numerosos ciudadanos de Bieber se trasladaron a Frankfurt en el transcurso de la Edad Media. En el pasado, los Bieberers también tenían derechos de castillo en Frankfurt, es decir, se les permitía retirarse detrás de los muros de Frankfurt en caso de peligro, pero tenían que ayudar con el mantenimiento de los muros.

Camino Biedenkopfer , Rödelheim

Biedenkopf , pequeña ciudad en la parte alta del Lahn, en el distrito de Marburg-Biedenkopf .

Biegweg , Rödelheim

el nombre de un pueblo de Biegen que se perdió alrededor de 1295.

Bielefelder Strasse , Zeilsheim

Bielefeld es la ciudad más grande de East Westphalia-Lippe . Sede del Grupo Oetker , que también incluye la cervecería Binding.

Bildäckerstraße , Nied

Nombre del pasillo, registrado en 1699 como "Billacker". Origen desconocido. Es concebible nombrar un santuario al borde del camino en un campo abierto.

Billtalstrasse , Höchst

El Billtal se encuentra al oeste de Königstein im Taunus . El Naturfreundehaus Billtalhöhe local es muy apreciado por los excursionistas.

Bilsteinweg , Preungesheim

El Bilstein , montaña de 641 m de altura en el bosque de Kaufunger, Werra-Meißner-Kreis .

Bindingstrasse , Sachsenhausen

Conrad Binding (1846-1933), originalmente tonelero, luego cervecero, compró varias cervecerías más pequeñas, fundó Binding AG y se trasladó a Darmstädter Landstrasse. Binding es ahora la fábrica de cerveza más grande de Hesse, pertenece al Grupo Radeberger y , en última instancia, al Grupo Oetker .

Bingelsweg , Griesheim

Camino al Griesheimer Flur "Bingelsgewann"

Birminghamstrasse , Nied

Birmingham , la segunda ciudad más grande de Gran Bretaña , ha sido la ciudad hermana de Frankfurt desde 1966.

Birsteiner Strasse , Fechenheim

Birstein , municipio del distrito Main-Kinzig .

Bischofsheimer Strasse y Bischofsheimer Platz , Gallus

Bischofsheim , una comunidad en el distrito de Groß-Gerau , antiguo distrito de Mainz , se encuentra cerca de la desembocadura del Main .

Bischofsweg , Sachsenhausen

camino prehistórico a lo largo del antiguo banco principal, que más tarde tomaron los obispos de Mainz cuando visitaron sus propiedades en el área de Aschaffenburg para no tener que cruzar el distrito (protestante) de Frankfurt.

Bitterfelder Weg , Zeilsheim

Bitterfeld , ciudad industrial muy conocida en Sajonia-Anhalt , aunque a veces conocida por la contaminación ambiental . En 2007 se fusionó con Wolfen y algunas comunidades circundantes para formar Bitterfeld-Wolfen .

Bitzweg (antiguo), Seckbach

ahora se llama Seckbacher Bitzweg. Bitze ​​(bezune) es una antigua palabra en alemán para un jardín vallado dentro de la cerca del pueblo.

Blanchardstrasse , Bockenheim

Jean-Pierre Blanchard (1753-1809) y su esposa Sophie Blanchard (1778-1819) fueron los pioneros franceses del vuelo en globo. Juntos cruzaron el Canal de la Mancha en un globo, y ambos perdieron la vida como resultado de este deporte.

Blankenburger Weg , Zeilsheim

Blankenburg es una ciudad en las montañas de Harz ( Sajonia-Anhalt ) con un imponente castillo de Guelph .

Blankenheimer Strasse , Schwanheim

Blankenheim (Ahr) , municipio del distrito de Euskirchen

Blauenstrasse , Niederrad

La montaña azul de 1165 m de altura en el sur de la Selva Negra cerca de Badenweiler .

Blauhandgasse , casco antiguo

Después de la casa "Zur blue hand", la casa de los tintoreros de los tejedores de lana de Frankfurt.

Blauländchenstrasse , Zeilsheim

Blauländchen, un área al oeste de Wiesbaden.

Blauwiesenweg , Heddernheim

Nombre del pasillo, origen desconocido, posiblemente una reminiscencia de una pradera que alguna vez floreció colorida.

Bleichstrasse , centro

Los prados blanqueados una vez estuvieron en este camino . Esto significa que las telas se expusieron al sol y se decoloraron.

Bleidenstrasse , casco antiguo

En esta calle que fue armería , esa es la armería de Frankfurt. Los bliden eran grandes máquinas arrojadizas medievales para lanzar bolas de piedra.

Bleiweißstrasse , Oberrad

El pigmento carbonato de plomo (para los colores blancos) se llama blanco de plomo . También fue ampliamente utilizado en la pintura de bellas artes y ahora está prohibido debido a su toxicidad.

Blittersdorffplatz , Bahnhofsviertel (desde el 24 de junio de 2008 François-Mitterrand-Platz )

Friedrich Landolin Karl Freiherr von Blittersdorf (1792–1861), Ministro de Estado de Baden, miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt en 1848.

Bo

Planta de Bockenheimer , centro de la ciudad; Bockenheimer Landstrasse y Bockenheimer Warte , Westend

Bockenheim se convirtió en una ciudad independiente en 1822, que no se incorporó a Frankfurt hasta 1895.

Bockenheimer Warte , Westend

El Bockenheimer Warte fue una de las cuatro torres de espera del Frankfurt Landwehr construida en el siglo XIV . Todavía está en el marcador de Frankfurt, ya que la frontera con Bockenheim corría aproximadamente al nivel de Graefstrasse.

Bockgasse , casco antiguo

Este callejón era paralelo a la Ziegelgasse cerca de Liebfrauenberg al este . Aquí es donde se encontraba el Tribunal del Palatinado , la agencia comercial de comerciantes del Palatinado Electoral en la ciudad ferial de Frankfurt.

Böcklinstrasse , Sachsenhausen

Arnold Böcklin (1827-1901), pintor, dibujante, artista gráfico y escultor suizo. Es considerado uno de los artistas plásticos más importantes del siglo XIX.

Bodelschwinghstrasse , Fechenheim

Friedrich von Bodelschwingh el Viejo (1831-1910), pastor y teólogo. Fundador del v. Bodelschwinghsche Anstalten Betel. Estos fueron encabezados por su hijo del mismo nombre, Friedrich von Bodelschwingh el Joven (1877-1946), también pastor.

Bodenbacher Weg , Sachsenhausen

Bodenbach, anteriormente una ciudad independiente en Bohemia en el Alto Elba, hoy forma parte de Děčín (alemán Tetschen). Los nombres alemanes de las ciudades de los Sudetes también sirvieron de inspiración para las calles vecinas de Fritz-Kissel-Siedlung .

Bodenstedtstrasse , Sachsenhausen

Friedrich von Bodenstedt (1819–1892), poeta alemán, eslavista y periodista.

Bodenseestrasse , Fechenheim

No el mar de Suabia , sino el lago de Constanza, que anteriormente existía en Fechenheim, es el homónimo aquí. Todavía se menciona en mapas topográficos antiguos.

Böhlepark , Sachsenhausen

El pintor Fritz Boehle era un amigo cercano de la familia Binding y fue apoyado generosamente por ellos. En 1914, Boehle dibujó la imagen de Carlomagno (el carolingio) en la etiqueta de las botellas.

Böhmerstrasse , Westend

Dr. jur. Johann Friedrich Böhmer (1795–1863) fue un historiador y primer director de la Biblioteca de la Ciudad Vieja en Obermainanlage.

Bolongarostraße , Höchst y Nied

La familia Bolongaro eran fabricantes de tabaco de Lombardía que se establecieron en Höchst en el siglo XVIII . El conservado y barroco Palacio de Bolongaro en la calle que lleva su nombre hoy fue su residencia.

Bommersheimer Strasse , Praunheim

Bommersheim , parte del suburbio fronterizo noroeste de Oberursel .

Bonifatiuspark y Bonifatiusstraße , Kalbach

Bonifacio , el apóstol de los alemanes , fue trasladado de Mainz al monasterio de Fulda después de su violenta muerte . El cortejo fúnebre siguió las antiguas calzadas romanas y pasó una noche en el Bonifatiusbrunnen cerca de Kalbach.

Bönstädter Strasse , Bornheim

Bönstadt, distrito de Niddatal en el distrito de Wetterau

Bornemannstrasse , Sachsenhausen

Wilhelm Bornemann, primer concejal escolar de la ciudad de Frankfurt, sirvió a la ciudad desde 1847 hasta 1896.

Börneplatz y -strasse (1933 a 1945 Dominikanerplatz / Großer Wollgraben ), casco antiguo

La plaza que lleva el nombre del poeta judío Ludwig Börne de Frankfurt se encuentra en el sitio de la Judengasse medieval , el gueto judío . La sinagoga Börneplatz estuvo aquí hasta que fue destruida en 1938 .
  • En el curso de la arianización en 1933 , la plaza fue nombrada Dominikanerplatz en honor al monasterio dominico vecino . No fue hasta 1978 que recuperó su antiguo nombre.
  • Börnestrasse, rebautizada como Großer Wollgraben, recuperó su antiguo nombre en 1945, pero más tarde volvió a llamarse An der Staufenmauer .

Borngasse , casco antiguo

La calle que ya no existe, que lleva el nombre de un Brünnchen (Born es una palabra antigua para bien ) ubicado aquí, coincide en gran medida en su curso con la Domstraße actual .

Bornheimer Landwehr , Ostende

Parte del Frankfurter Landwehr , que fue construido en la Edad Media para proteger el área urbana. Por lo general, consistía en trincheras dobles, entre las cuales los setos de espinos dificultaban el paso.

Börsenplatz y Börsenstrasse (1933-1945 Platz der SA ), centro de la ciudad

Aquí es donde se ubica el edificio de la Bolsa de Frankfurt, conocida por la televisión .

Borsigallee , Bergen- Enkheim , Seckbach

Johann Friedrich August Borsig (1804-1854), empresario alemán y fundador de la obra Borsig .

Boseweg , Schwanheim

La condesa Louise von Bose (1813-1883), hija del elector Wilhelm I de Hesse, estableció una fundación para la Sociedad de Investigación Natural Senckenberg .

Boskoopstrasse , Preungesheim

llamado así por la variedad de manzana Boskoop

Bossstrasse , Preungesheim

Nombre de una familia de agricultores de Preungesheim establecida desde hace mucho tiempo cuya granja bordeaba esta calle.

Bottenhorner Weg , Rödelheim

Bottenhorn , parte de Bad Endbach en el distrito de Marburg-Biedenkopf

Böttgerstrasse , Nordend

Prof. Dr. Rudolf Christian Böttger (1806-1881), teólogo, médico y físico, inventó a.o. el algodón de pistola , el electroformado y el fósforo . Había una villa romana en la confluencia con Hartmann-Ibach-Straße.

Brahmsstrasse , Nordend

Johannes Brahms (1833–1897), compositor, pianista y director de orquesta alemán. Sus sinfonías, canciones y otras obras siguen siendo música de repertorio con todas las orquestas conocidas en la actualidad.

Marca , Höchst

En 1778, se incendiaron 25 casas y muchos graneros en la ciudad de Höchst .

Brandenburger Weg , Nieder-Erlenbach

Brandeburgo no es solo un estado federal, sino también una ciudad en el mismo y un antiguo condado . Para que podamos descifrar a quién está dedicado.

Braubachstrasse , casco antiguo

El Braubach, originalmente Bruchbach, que solo desembocaba en el Nidda en Rödelheim . Era más una cloaca que un arroyo, porque en ella se desechaba todo, por lo que se convirtió en un caldo de cultivo para las epidemias. Hace mucho que se habla.

Braumannstrasse , Preungesheim

familia de Preungesheim de larga data

Braunfelsstrasse , Bockenheim

Braunfels , ciudad del distrito de Lahn-Dill .

Braunschweiger Weg , Zeilsheim

Braunschweig , ciudad y antiguo estado federal en lo que hoy es Baja Sajonia . La provincia canadiense " New Brunswick " lleva su nombre.

Bregenzer Strasse , Fechenheim

Bregenz , ciudad en el lago de Constanza, en Vorarlberg (Austria)

Breidensteiner Weg , Rödelheim

Breidenstein , distrito de Biedenkopf en el distrito de Marburg-Biedenkopf

Breitlacher Strasse , Rödelheim

el nombre de un lugar perdido hace mucho tiempo Breitelach , cuyo nombre sugiere un gran estanque (de peces).

Bremer Platz y Bremer Straße , Westende

Bremen , ciudad y estado hanseático

Brendelstrasse , Hausen

la familia Brendel von Homburg era propietaria de la corte von Hausen en el siglo XIV.

Brentanopark , Rödelheim y Brentanostraße , Westend

Clemens Brentano (1778–1842), hermano de Bettina von Arnim (véase Bettinastraße), poeta romántico . La familia había emigrado originalmente de Italia y hasta hace poco tenía una muy buena reputación, ver Heinrich von Brentano , ministro de Relaciones Exteriores en el gabinete del canciller Konrad Adenauer .

Breslauer Strasse , Sachsenhausen

Breslau , Breslavia polaca, capital de Silesia

Breubergstrasse , Niederrad

Breuberg , municipio y castillo en Odenwaldkreis .

Breulsweg , Sachsenhausen

Nombre del distrito. Breul es idéntico a Brühl , lo que significa un prado pantanoso y cubierto de arbustos.

Briandring , Sachsenhausen

Aristide Briand (1862-1932), ministro de Relaciones Exteriores y jefe de gobierno en Francia en varias ocasiones. En 1926 recibió el Premio Nobel de la Paz por su trabajo sobre el Tratado de Locarno .

Brohltalstrasse , Schwanheim

El valle de Brohl, al que Brohlbach dio su nombre, se encuentra en Verbandsgemeinde Brohltal en el distrito de Ahrweiler .

Brommstrasse , Dornbusch

La familia patricia Bromm se había enriquecido gracias a la venta al por mayor internacional. Adquirió el Kühhornshof en 1586 (consulte Kühhornshofweg y Bertramstraße). En 1860, la familia murió en Frankfurt.

Brönnerstrasse , centro de la ciudad

Johann Carl Brönner (1738–1812), impresor, editor y senador, y su hermano Remigius eran dueños de una editorial que era muy valorada en ese momento. Su colección de aguafuertes y grabados raros formó la base de la Sala de Impresión del Städel .

Broßstrasse , Bockenheim

Johann Wolfgang Ludwig Broß (1803–1880) donó un fondo de becas para estudiantes de escuelas secundarias locales.

Bruchfeldplatz y Bruchfeldstrasse , Niederrad

Bruch = pantano, pantano, pantano. El Valle Principal en ese momento era muy pantanoso.

Bruchstrasse , Sachsenhausen

como anteriormente. El "Lange Bruch", un afluente del Main, que comenzó en Oberrad y regresó al Main en Niederrad, una vez pasó por esta área.

Bruderhofstrasse , Bergen- Enkheim , corre en el lado norte de Mönchhof .

Ya en la Edad Media, hasta la secularización en 1803, el Monasterio de Arnsburg en Enkheim era dueño del Mönchhof, también conocido como Arnsburger Hof. Primero fue dirigido por benedictinos y luego por cistercienses. Los condes de Solms como nuevos propietarios, después de la abolición de la propiedad del monasterio como parte del Reichsdeputationshauptschluss en 1803, lo parcelaron y lo vendieron a 16 residentes de Enkheim en 1813.

Bruckenstrasse , Sachsenhausen

Esta es una de las calles más antiguas, mencionada ya en 1356. Conducía a lo que entonces era el "Puente de Sachsenhausen", el actual Puente Viejo .

Brückhofstrasse , centro de la ciudad

El Brückhof, sobre el antiguo terreno al que conduce la calle, se encontraba hibbdebach del actual "Puente Viejo" y era propiedad de la ciudad.

Brothers-Grimm-Strasse , Ostende

Los hermanos Jacob (1785-1863) y Wilhelm Grimm (1786-1859), nacidos en Hanau , son conocidos como lingüistas y coleccionistas de cuentos de hadas (Grimms Märchen). Caperucita Roja, Blancanieves o Hansel y Gretel son bien conocidos por todos los niños.

Brühlfeld y Brühlstrasse , Heddernheim

Brühl , a veces también deletreado Breul, es el nombre de matorral pantanoso, posiblemente adoptado por los celtas.

Brüningstrasse , Höchst

Eugen Lucius y Carl Friedrich Wilhelm Meister fundaron la empresa “Theerfarbenfabrik Meister, Lucius & Co.” en 1863, de la que surgió Hoechst AG. En 1865, Adolf von Brüning se hizo cargo de las acciones del tercer socio, Ludwig August Müller, como director técnico. Debido a su estrategia, se le considera el fundador real de la empresa.

Bueno camino , Nied

A lo largo de esta carretera se encuentran los llamados Pozos sépticos, en ángulo recto se abre Faulbrunnenweg . El manantial mineral se encuentra en un lecho de piedra desde 1828; La instalación actual fue construida en 1936.

Planta de Bruno Asch , Höchst

Bruno Asch (1890-1940) fue alcalde de la ciudad de Höchst am Main hasta 1925 y tesorero de la ciudad de Frankfurt hasta 1931. Debido a su fe judía y su membresía en el SPD, el régimen nazi lo llevó al exilio y la muerte.

Bruno-Poelke-Strasse , Bockenheim

Bruno Poelke (1883-1975), pionero de vuelo, instructor de vuelo, piloto de combate y diseñador de aviones, vivió en Frankfurt desde 1902.

Bruno-Stürmer-Strasse , Schwanheim

Bruno Stürmer (1892-1958), compositor de Frankfurt. Los cantos de coro y de iglesia eran su especialidad.

Bu

Buber-Neumann-Weg , Heddernheim

Margarete Buber-Neumann (1901-1989), comunista alemana, prisionera en un campo de concentración y periodista política, murió en Frankfurt.

Buchenrodestrasse , Niederrad

Los nombres de campo con -rod o montada indican la limpieza (a menudo también de tala y quema) que se llevó a cabo entre los siglos XI y XIV. La casa Buchenrode era la villa privada del concejal privado Arthur von Weinberg , copropietario de Cassella Farbwerke Mainkur . Hoy alberga la "Therapeutische Wohngemeinschaft Buchenrode", para jóvenes de 14 a 21 años, p. Ej. B. después de una estancia en una clínica de psiquiatría . La oferta terapéutica social individualizada les permite estabilizarse y aprender a afrontar las exigencias de la vida cotidiana.

Buchgasse , casco antiguo

Aquí se celebraron dos ferias del libro cada año hasta 1750, antes de que fueran trasladadas a Leipzig para evitar la censura imperial.

Buchrainplatz y Buchrainstrasse , Oberrad

El Buchrain en Oberräder Buchenwald es una duna de arena alargada.

Buchscheerfeldweg , Sachsenhausen-Süd

El nombre Buchscheer proviene de los siglos XVI y XVII. Century, informa el bar de vinos de manzana "Zur Buchscheer" con referencia al Instituto de Historia de la Ciudad de Frankfurt. En este momento, los ganaderos llevaban a sus cerdos y los pastores a sus rebaños al bosque para engordar hayas y bellotas, la palabra componente “libro” proviene de haya. "Scheer", por otro lado, significa segar o pastos en alemán antiguo / medio alto. En el distrito vecino de Oberrad, el "Scheerwald" todavía existe como parte del bosque de la ciudad de Frankfurt.

Buchwaldstrasse , Bornheim

El bosque del mismo nombre fue establecido por los Bornheimers a finales del siglo XVIII.

Bückeburger Weg , Zeilsheim

La ciudad de Bückeburg en el distrito de Schaumburg era la ciudad residencial del antiguo estado o Estado Libre de Schaumburg-Lippe en lo que hoy es Baja Sajonia.

Budapester Strasse , Nieder-Eschbach

Budapest ha sido el húngaro ciudad gemela de Frankfurt desde 1990 . Sin embargo, el asentamiento de la calle fue construido a principios de la década de 1950 por emigrantes húngaros y originalmente se llamó Heimatstrasse . Cuando Nieder-Eschbach se incorporó a Frankfurt a principios de la década de 1970, la calle obtuvo su nombre actual como referencia a los fundadores originales de la finca.

Büdinger Strasse , Eckenheim

Büdingen , ciudad del distrito de Wetterau , hasta 1972 ciudad del distrito de Büdingen.

Bundenweg , Dornbusch

Es muy probable que el nombre provenga de Beunde. Beunde, derivado de "atar", era un área encerrada dentro de la cerca de la aldea y, a menudo, especialmente protegida, que estaba exenta de la prohibición de entrada nocturna.

Bürgeler Strasse , Fechenheim

Bürgel, un distrito de Offenbach am Main desde 1908 , al que se puede llegar rápidamente en ferry a través del Main.

Burgenlandweg , Oberrad

El Burgenland es uno de los estados de Austria, en la frontera con Hungría. La capital es Eisenstadt. Sopron, originalmente destinado a este propósito, decidió en 1921 en un referéndum permanecer con Hungría. Las calles adyacentes a Burgenlandweg llevan el nombre de las ciudades austriacas de Viena y Graz.

Mayor Schubert Park , Griesheim

En 2009, un parque a orillas del Main pasó a llamarse Benno Schubert (1877-1957), alcalde de Griesheim de 1922 a 1928, por iniciativa de la Asociación de Historia de Griesheim.

Burgfriedenstrasse , Rödelheim, anteriormente Cäcilienstrasse

Los herederos de la Reichsburg en Rödelheim eran la familia von Kronberg y la ciudad de Frankfurt. Ambos juraron una vez que no debería haber disputas entre ellos en un área fijada con precisión sobre el castillo común , la llamada tregua . Sin embargo, unos años después hubo una lucha de poder, pero se resolvió pacíficamente.

Burgholzer Platz y Burgholzer Straße , Eschersheim

Burgholz, distrito de Kirchhain en el distrito de Marburg-Biedenkopf .

Burglehen , Fechenheim

A los ciudadanos de Fechenheim se les permitió cultivar los campos del Castillo de Frankfurt en el distrito de Fechenheim como feudos del castillo . A menudo, un feudo volvía al feudo en el caso de la muerte del receptor del feudo y luego se reeditaba.

Burgstrasse , Nordend-Ost

A partir de la Edad Media, la carretera conducía a lo que entonces era Bornburg en Bornheim , y más tarde a Günthersburg . Hoy la carretera termina en Günthersburgpark .

Burgunderweg , Unterliederbach

Los borgoñones , una tribu germánica, se establecieron más tarde en lo que hoy es Borgoña , la Borgoña francesa. Los borgoñones todavía están hoy en nuestra mente gracias a los Nibelungenlied , pero aún más por el Borgoña (vino) . También se han utilizado nombres de pueblos germánicos y tribales para otras calles del barrio (Gotenstrasse, Markomannenweg, etc.).

Burnitzstrasse , Sachsenhausen

Rudolf Heinrich Burnitz (1827-1880), arquitecto de Frankfurt. Su obra más conocida aquí es la Bolsa de Valores de Frankfurt en estilo renacentista italiano .

Butzbacher Strasse , Nordend

Butzbach , ciudad del distrito de Wetterau . Algunas personas tienen recuerdos menos agradables de su institución penal.

Butznickelweg , Zeilsheim

El Butznickel, montaña de 462 m de altura cerca de Eppstein- Ehlhalten

Buzzistraße , Bockenheim-Kuhwald

Johann Vinzenz Buzzi (1808–1876), un comerciante, hizo construir el Vincenzheim en un parque forestal en Hofheim para niños que necesitaban relajarse en Frankfurt .

Evidencia individual

  1. ↑ "Der Israelit" del 12 de enero de 1922: "De la historia de los judíos de Rödelheim. (Continuación)", citado en: Alemannia Judaica: "Rödelheim (City of Frankfurt am Main), Jüdische Geschichte / Synagoge" , consultado en diciembre 4 2020
  2. ↑ [1] (archivo PDF; 3.9 MB) Diario Oficial de la Ciudad de Frankfurt am Main, No. 26/2008