Bernburg (Saale)

escudo de armas	Mapa de alemania
	51,793611111111 11,7425 85Coordenadas: 51 ° 48 '  N , 11 ° 45'  E
Datos básicos
Estado :	Sajonia-Anhalt
Condado :	Salzlandkreis
Altura :	85 m sobre el nivel del mar NHN
Área :	113,47 kilometros 2
Residente:	32.257 (31 de diciembre de 2020)
Densidad de población :	284 habitantes por km 2
Códigos postales :	06406, 06392
Codigo de area :	03471
Matrícula :	SLK, ASL, BBG, SBK, SFT
Clave de comunidad :	15 0 89030
LOCODE :	DE BEQ
TUERCAS :	DEE0C
Estructura de la ciudad:	8 distritos
Dirección de la administración de la ciudad:	Schlossgartenstrasse 16 06406 Bernburg (Saale)
Sitio web :	www.bernburg.de
Señor alcalde :	Henry Schütze (independiente)
Ubicación de la ciudad de Bernburg (Saale) en Salzlandkreis

Bernburg (Saale) es la ciudad del distrito de Salzlandkreis en el centro de Sajonia-Anhalt . Bernburg se encuentra en el Saale, a unos 40 kilómetros al sur de Magdeburg y a 35 kilómetros al norte de Halle (Saale) . Bernburg es históricamente parte de Anhalt y fue el asiento de la Ascanian ramal Anhalt-Bernburg .

geografía

Paisaje urbano 2009

Localización geográfica

Bernburg se encuentra en el sur de Saale de la capital de Sajonia-Anhalt Magdeburg y al norte de Halle. Su ubicación al sur de los avances glaciares de la última Edad de Hielo (hace unos 12.000 años) en medio de la zona de tierra negra de Magdeburg Börde ofrece buenas condiciones agrícolas. En el jardín del glaciar en las afueras todavía hay losas de piedra con arañazos de la edad de hielo.

Estructura de la ciudad

La ciudad de Bernburg está formada por las ciudades de montaña y valle (fusión de las dos ciudades el 21 de marzo de 1825). La ciudad del valle de Bernburg, a su vez, se divide en las ciudades antigua y nueva de Bernburg. También hay otras zonas residenciales, como B .:

• Asentamiento Anton Saefkow . La ciudad jardín proyectada por el arquitecto Leopold Fischer entre John-Schehr- y Horst-Heilmann-Straße fue construida a finales de la década de 1920. Se le llama popularmente "casa en zigzag" porque los frentes de las casas en hilera individuales, girados en 90 grados, están desplazados.
• Friedenshall (anteriormente Solvayhall )
• Asentamiento de Harnack (anteriormente asentamiento de cementerio)
• Schulze-Boysen -Siedlung (antes asentamiento de Junkers ; Kopernikus-, Galilei-, Bunsen- y Nernststraße) La mayoría de los edificios de apartamentos de la década de 1930 fueron demolidos a partir de 2010. El resto se está renovando y modernizando.

Los ocho distritos pertenecen a Bernburg :

Localidad	residente	Distritos	Las localidades de Bernburg (Saale) (mapa en el que se puede hacer clic)
Aderstedt	550	Aderstedt
Baalberg	1.363	Baalberg, Kleinwirschleben
Biendorf	810	Biendorf
Grona	554	Grona
Orinar	1.202	Orinar
Poley	602	Weddegast, Poley
Preusslitz	728	Leau , Plömnitz , Preusslitz
Wohlsdorf	505	Crüchern , Wohlsdorf

Los cinco distritos son:

• Regordete
• Neuborna (inicio de construcción: principios de 1933)
• Roschwitz
• Strenzfeld
• Waldau

Otros lugares son:

• Vorwerk Gnetsch
• Vorwerk Zepzig con basurero Zepzig

y mostrar información sobre la imagen

Vista de la ciudad a lo largo del Saale

clima

Diagrama climático de Bernburg

Bernburg mentiras en el medio de la zona seca central alemán en la sombra de la lluvia de la Harz y se asigna a la zona climática del Harz oriental promontorio, la zona más seca en Alemania. Según datos del Servicio Meteorológico Alemán, Bernburg ocupa el último lugar en una clasificación de 50 ciudades alemanas examinadas con una precipitación anual promedio de solo 469 milímetros (sombra de lluvia de las montañas de Harz). La ubicación en esta zona climática también significa temperaturas de verano más altas, por lo que el 31 de julio de 2018, la temperatura anual más alta en Alemania se midió a 39,5 ° C. La temperatura media del aire en Bernburg es de 9,2 ° C.

historia

De la prehistoria al 1600

Bernburg es el sitio epónimo de evidencia de asentamiento de la cultura Bernburg , un subgrupo de la cultura neolítica de vasos .

El área alrededor de Bernburg se caracteriza por suelos fértiles de loess y, por lo tanto, fue una de las áreas de asentamiento preferidas en épocas anteriores. Los resultados de la investigación de 2010 ubican el asentamiento Luppia , que Ptolomeo había registrado en su Atlas Geographia alrededor del año 150 d.C. , en el área de Bernburg. A principios de la Edad Media, el Saale separó las zonas residenciales de los teutones de las de los eslavos. En el área de la actual ciudad de Bernburg hubo una vez un conveniente cruce de río. En ese momento, sin embargo, el Saale hizo un arco y fluyó un poco más hacia el oeste, entre el actual Neustadt y el distrito de Waldau . El actual distrito de Waldau fue la primera vez en 782 y 806 como "Waladala" en la Crónica de Moissac del mismo monasterio Moissac (ahora mencionado en la Biblioteca Nacional de Francia en París ). El 29 de julio de 961, aparece una " civitas Brandanburg" en una escritura de donación del posterior emperador Otto I. Durante mucho tiempo fue cuestionable si esto era Bernburg. No fue hasta 1960 que el investigador de historia local Franz Stieler encontró una copia del documento de 961 en una copia del siglo XV, que para “Brandanburg” contiene el glosario explicativo “Berneburg”. La siguiente mención confiable de un castillo de Bernburg tuvo lugar en 1138: dos crónicas, las del Saxo Annalista y las Anales de Magdeburg, informaron que los enemigos de Alberto el Oso infectaron el "Berneburch" en el que residía su madre.

Además de este castillo, probablemente hubo otra fortificación medieval temprana en la orilla occidental del Saale, que podría haber surgido de la antigua corte real de Franconia "Waladala", que se convirtió en el patio del monasterio de Gernroder en la segunda mitad del siglo X. En el área de la ciudad del valle, en el área de la iglesia parroquial de Neustädter St. Nikolai, se puede suponer un asentamiento comercial temprano urbano de larga distancia. Después de la influencia de los ascanianos en el monasterio de Nienburg y el importante cruce de Saale ubicado allí en 1166, la construcción de un cruce seguro del río en Bernburg se hizo más importante.

Junto con la reconstrucción del castillo de la segunda mitad del siglo XII, también se reconstruyó la iglesia parroquial de St. Aegidien en Bergstadt. El patrocinio de Aegidien y el elaborado tipo de construcción de esta iglesia como una basílica románica con una torre de cruce indican que la construcción de la iglesia parroquial de Bergstädter fue parte de un proyecto de asentamiento para nuevos pobladores de las partes occidentales del imperio, que ahora se intensificarán el desarrollo de la tierra de Ascanian en el castillo del área de Bernburg debería asentarse. Al mismo tiempo, se construyó un asentamiento eslavo de Kietz frente al castillo, en el área de la actual Fischergasse . La venta de productos agrícolas a comerciantes de larga distancia sentó las bases para la creación de un mercado local y un asentamiento de servicios en el área del casco antiguo de Bernburg en el valle de Saale. Esto luego se convirtió en una ciudad de mercado gótica en la primera mitad del siglo XIII a través del asentamiento selectivo de artesanos y comerciantes y la participación de comerciantes de Nikolaisiedlung, que ahora se había convertido en una nueva ciudad subordinada pero independiente .

La primera evidencia de un molino en el Saale proviene del año 1219. La pendiente del Bernburg Saale era muy adecuada para la operación del molino. El primer puente de Saale se mencionó en 1239. Fue destruido y renovado repetidamente hasta el siglo XX. 1278 recibió la Carta de Ciudad Vieja y Nueva de Bernhard I de Anhalt-Bernburg . En 1293, a instancias del abad del monasterio de Nienburg, el eslavo fue prohibido como lengua de la corte en Anhalt-Bernburg. El monasterio de Bernburg (hoy Hospital St. Johannes) se mencionó por primera vez en 1308 y la ciudad de montaña en 1326. La leyenda regional conecta el lugar de la historia en la que Till Eulenspiegel se contrata a sí mismo como soplador de torres para el Conde de Anhalt con el torreón del castillo de Bernburg . Sin embargo, dado que había dos bergfrieds en el castillo de Bernburg en el siglo XV y la Torre Eulenspiegel todavía se conocía como "Keulichter thorm" en 1497, se puede suponer que esta transferencia solo tuvo lugar como reacción a la recepción de Eulenspiegelstoff en el Bernburger Fürstenhof. En 1640, el nombre "Eulenspiegel" para el torreón circular del castillo central que se conserva hoy se registra por primera vez en el Bernburger Salbuch. Debido a la importación de mercancías no pagadas por agua, la Guerra del Arenque estalló en 1426 , una disputa aduanera armada con la ciudad hanseática de Magdeburgo . En 1526, la Reforma se introdujo en Anhalt-Bernburg como el tercer estado del mundo, después de Sajonia y Anhalt-Köthen . El 21 de octubre de 1530, el arzobispado de Magdeburgo recibió del emperador católico Carlos V el privilegio de navegar libremente por el Saale con permiso simultáneo para ampliar el lecho del río. Como primera medida para ello, el mismo año se inició la construcción de la presa en Bernburg. En 1559, por iniciativa del arzobispado beneficiario, se firmó un contrato entre el arzobispo Segismundo y el príncipe Wolfgang von Anhalt con el fin de ampliar y asegurar el transporte marítimo en el Saale. Sobre esta base, la construcción de la primera cerradura de madera en Bernburg comenzó en 1560. El área aguas abajo de la esclusa hasta el puente de Saale se ha denominado desde entonces la Pequeña Venecia, la pendiente sobre este puerto como un hermoso ángulo. Ya en 1605, debido a la disminución del transporte marítimo en el Saale en ese momento, se tuvieron que recaudar impuestos para el mantenimiento de las esclusas.

En las brujas cacerías desde 1555 a 1664 al menos 46 personas fueron acusadas en la ciudad y la oficina de Bernburg. Se dio a conocer el juicio de brujas de 1617-1619 contra la esposa del alcalde Meyhen, Barbara Meyhe . El 9 de diciembre de 2015, tuvo lugar la inauguración de una placa conmemorativa a las víctimas de la caza de brujas en Bernburg (Saale) en la antigua rectoría de la Iglesia de St. Marien, Altstädter Kirchhof 10.

1600 hasta 1900

Bernburg alrededor de 1650 (grabado por Matthäus Merian el Viejo)

En 1595, una inundación destruyó 160 casas en la ciudad del valle. En 1603 Bernburg se convirtió en la ciudad de residencia y guarnición del Principado (desde 1807 Ducado de Anhalt-Bernburg) . En la Guerra de los Treinta Años, Heinrich von Holk conquistó y saqueó la ciudad con su "Holk'schen Reiter" en 1630 , una epidemia de peste se cobró 1700 víctimas durante este tiempo. En 1666 se produjo un incendio en el casco antiguo. La última epidemia de peste azotó a Bernburg en 1682. En 1697 se inauguró la primera esclusa de piedra del Saale.

En 1745, se construyó la primera máquina de vapor para la minería en Bernburg . En 1757 y nuevamente de 1807 a 1813, Bernburg estuvo bajo ocupación francesa . Las ciudades del valle y las montañas se combinaron para formar la ciudad de Bernburg en 1825. El Anhalt-Cöthen-Bernburger Eisenbahn-Gesellschaft abrió la tercera estación de Köthen en 1846 y, por lo tanto, la primera conexión ferroviaria de Bernburg a las estaciones de Magdeburg-Köthen-Halle-Leipzig Railway Company (1840) y Berlin-Anhalt Railway (1841).

Se construyó un corral de osos en el castillo en 1860 para albergar al primer oso pardo que llegó de Rusia en 1858 . La perrera fue renovada en 1996 de acuerdo con los principios de bienestar animal .

En 1863, el ducado de Anhalt-Bernburg terminó con la muerte del último duque, Alexander Carl . Las obras de Solvay se abrieron en 1883 y la extracción de sal comenzó en 1884, lo que convirtió a Bernburg en la ciudad más grande de Anhalt durante un corto período de tiempo. En 1891 se construyó el primer puente de acero sobre el Saale. En 1895, el distrito de Bernburg hizo construir un nuevo hospital al estilo de un pabellón a través de la empresa Gropius & Schmieden .

1900 al presente

Bernburg 1991

En 1902 la ciudad se convirtió en Solbad y consiguió una casa de spa. La Torre Kessler se inauguró en 1913 y lleva el nombre de su fundador, Kommerzienrat Theodor Kessler (1839-1917), socio de la fundición de peltre de Bernburg L. Kessler & Sohn. En 1913, Bernburger Kaliwerke ( Wintershall AG ) comenzó a minar. Después del final de la Primera Guerra Mundial , Bernburg perdió su guarnición como resultado de la Parte V del Tratado de Paz de Versalles . La ciudad de Bernburg adquirió el Karlskaserne en 1919 y lo convirtió en el ayuntamiento. Desde el 1 de enero de 1924, no se apostaron militares en Bernburg. Luego, la policía estatal se trasladó al cuartel de Franz .

En 1933, la ciudad de Bernburg se convirtió en distrito .

En 1935 se inauguró el nuevo puente del mercado. En el curso del armamento de la Wehrmacht durante la era nazi , Bernburg se convirtió nuevamente en una ciudad de guarnición a partir de 1935. Se construyeron nuevos cuarteles de infantería en Ilberstedter Strasse y una base aérea al noroeste de la ciudad. Partes de un regimiento de infantería, así como varias unidades de reemplazo y de la fuerza aérea estaban en Bernburg .

Durante este tiempo, la planta de Bernburg de Dessau Junkers-Flugzeugwerke se construyó al norte de Strenzfeld , donde los Ju 88 fueron ensamblados y asumidos por la Fuerza Aérea en el aeródromo adyacente. El asentamiento de Junkers se construyó entre 1939 y 1940.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la fábrica de Junkers en particular, pero también la propia ciudad de Bernburg, fue bombardeada varias veces a partir de 1940 (→  Big Week ). El ataque más fuerte a Bernburg tuvo lugar el 11 de abril de 1945 por 85 bombarderos de la Novena Flota Aérea de EE . UU . 49 casas fueron destruidas o muy dañadas, 456 levemente dañadas. 84 residentes murieron ese día, un total de 112 personas en los bombardeos en Bernburg. El 12 y 13 de abril de 1945 volaron los puentes de Saale.

El 16 y 17 de abril de 1945, Bernburg fue ocupada por tropas estadounidenses .

En noviembre de 1940, se estableció y operó el Centro de Asesinato Nazi de Bernburg en lo que entonces era el sanatorio estatal y el hogar de ancianos en Bernburg (ahora el Hospital Estatal de Psiquiatría y Neurología) . Entre 1940 y 1943, más de 14.000 personas fueron gaseadas allí como parte de los programas de eutanasia Aktion T4 y Aktion 14f13 . El memorial de Bernburg para las víctimas de la eutanasia nazi, reabierto en 1989, se encuentra en la ubicación auténtica del antiguo sanatorio y hogar de ancianos o lo que ahora es el hospital estatal.

El libro conmemorativo de los Archivos Federales para las víctimas de la persecución nacionalsocialista de judíos en Alemania (1933-1945) enumera 72 residentes judíos de Bernburg, que fueron deportados y en su mayoría asesinados .

Del 1 al 5 de julio de 1945, el Ejército Rojo reemplazó al Ejército de los Estados Unidos. Bernburg se convirtió en la guarnición del grupo de las Fuerzas Armadas Soviéticas en Alemania y permaneció así hasta que las tropas se retiraron el 22 de noviembre de 1990. Solvay GmbH ( producción de soda , soda cáustica y cemento ) fue desmantelada y transportada a la Unión Soviética . En 1950, se inició una demanda contra la dirección de la planta de Solvay bajo la presidencia de Hilde Benjamin, que nació en Bernburg . En 1952, una empresa recién construida pudo comenzar a producir refrescos nuevamente. Durante el levantamiento del 17 de junio de 1953 , estallaron huelgas en la planta de refrescos para exigir la disolución de la SED . En 1962 se inició la producción de una nueva planta de cemento.

La Universidad de Ciencias Aplicadas de Bernburg se fundó en el distrito de Strenzfeld en 1961 y ha sido parte de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Anhalt desde 1991 . El Instituto Estatal de Agricultura, Silvicultura y Horticultura Sajonia-Anhalt también tiene su sede allí.

El 30 de octubre de 1989 tuvo lugar la primera manifestación del lunes con 3.000 participantes como parte de la Revolución Pacífica en la RDA.

En 1991, Solvay Alkali Bernburg GmbH, que había sido transferida nuevamente al grupo, pudo iniciar / continuar su actividad con 950 empleados. En 2011 la ciudad celebró su 1050 aniversario. En preparación para este evento, la ciudad publicó el libro 1050 años de Bernburg (Saale) en Anhalt: un libro de aniversario . El 4 de diciembre de 2015, Bernburg fue la 44a ciudad en recibir el título honorífico de Ciudad de la Reforma de Europa por la Comunidad de Iglesias Evangélicas en Europa .

Incorporaciones

La incorporación a Bernburg tuvo lugar en los años 1871 (Waldau), 1926 (Dröbel), 1927 (Roschwitz), 2003 (Aderstedt) y 2010 (siete municipios).

La incorporación a los distritos actuales de Bernburg tuvo lugar principalmente en 1950.

Desarrollo poblacional

Evolución de la población (desde 1960 hasta cada 31 de diciembre):

Evolución de la población de Bernburg desde 1817 hasta 2018

Pirámide de población de Bernburg (fuente de datos: censo de 2011)

Fuente de datos (a menos que se indique lo contrario): Sitio web de la ciudad de Bernburg; la información proporcionada por la Oficina Estatal de Estadística de Sajonia-Anhalt es decisiva

Desarrollo del lenguaje (dialecto)

Hoy en día, en Bernburg se habla un alto alemán de color regional . Los dialectos de Sajonia-Anhalt , sin embargo, tienen un dialecto característico en la región alrededor de las antiguas ciudades de residencia de Dessau , Köthen y Bernburg, así como en algunos casos Zerbst . Un regiolecto típico aquí es el dialecto Anhalt ("Das Anhaltische"), que se cultiva en la literatura como prosa y también como poesía hasta nuestros días . Comprende un área de asentamiento de los antiguos principados y ducados posteriores de Anhalt-Dessau , Anhalt-Köthen , Anhalt-Bernburg con temporalmente Anhalt-Plötzkau , así como en parte al norte de Anhalt-Zerbst .

política

Ayuntamiento

Los 40 escaños en el ayuntamiento de Bernburg se distribuyen de la siguiente manera después de las elecciones locales del 26 de mayo de 2019:

señor alcalde

Ayuntamiento , sede del alcalde

El primer alcalde de Bernburg fue Felix Leinveber (1862-1934). Henry Schütze es alcalde (independiente) desde el 1 de marzo de 2008 . En las elecciones de noviembre de 2007 fue nominado por la CDU. En las elecciones del 16 de noviembre de 2014, fue confirmado en el cargo con el 73,9% de los votos válidos y una participación electoral del 27,2%. Su predecesor fue Helmut Rieche (CDU) de 1990 a 2008 .

escudo de armas

Blasón : “En plata, un castillo rojo con almenas estriadas negras, una puerta abierta en forma de arco y dos torres estañadas con techos puntiagudos azules amasados dorados y tres (2: 1) aberturas de ventanas negras cada una, la abertura inferior redonda. En la puerta se abre un escudo de armas : dividido , al frente en plata un águila rojaen la grieta, en la parte posterior dividida nueve vecespor negro y oro, cubierta en diagonal con una corona de diamantes verdes. Entre las torres de las almenas, un yelmo de espada plateado forrado de rojo- los cierres dorados - con una corona dorada; las cubiertas del casco a la derecha rojo / plateado, a la izquierda negro / dorado. Desde la corona, dos brazos humanos cruzadosvestidos de negro y oro, cuadriculados y cruzados, con plumas de pavo real verde en sus manos".

bandera

La bandera de la ciudad de Bernburg (Saale) muestra los colores negro y dorado (amarillo), a rayas con el escudo de la ciudad.

administración

Oficina de distrito de Salzlandkreis

En el curso de la reforma municipal en Sajonia-Anhalt , los municipios de Baalberge, Biendorf, Gröna, Peißen, Poley, Preußlitz y Wohlsdorf se incorporaron a la ciudad de Bernburg (Saale) y forman el municipio unificado de Bernburg (Saale) con su asiento en la ciudad. Desde el 1 de julio de 2007, Bernburg ha sido la sede administrativa de la recién fundada Salzlandkreis . Antes de eso, la ciudad era la sede del distrito de Bernburg .

Hermanamiento de ciudades

• Estados Unidos Anderson (Indiana) , Indiana (Estados Unidos)
• República Checa Chomutov (alemán: Komotau) (República Checa)
• Francia Fourmies (Francia)
• Alemania Rheine (Renania del Norte-Westfalia)
• Polonia Tarnowskie Góry (Polonia)
• Lituania Trakai (Lituania)

Cultura y lugares de interés

Los edificios catalogados de la ciudad figuran en la lista de monumentos culturales de Bernburg (Saale) .

Edificios seculares

Castillo de Bernburg

• Castillo de Bernburg con terraza, criadero de osos y torre Eulenspiegel
• Bergstadt: Carl-Maria-von-Weber-Theatre , ayuntamiento de Bernburg con el reloj de flores de Bernburg y el ayuntamiento de Bernburg II
• Ciudad del valle: torre de la puerta de Nienburger , puente de inundación de Waldauer , parque de la ciudad "Old Bible", zoológico , depuradora, torre de conejos, jardín de cuento de hadas
• Capitol Bernburg , cine catalogado al estilo Art Deco
• Kurhaus , construido entre 1900 y 1902 para el baño de salmuera de Bernburg ("la salmuera más fuerte de Alemania ")
• Keßlerturm , una torre de observación de 26 m de altura construida en 1913 en Friedrichshang
• Monumento de Bernburg para las víctimas de la eutanasia nazi en el antiguo centro de eutanasia nazi en Bernburg , el antiguo sanatorio estatal y asilo de ancianos en Bernburg y el actual Hospital Estatal de Psiquiatría y Neurología
• Monumento frente a la escuela primaria "Johann Wolfgang von Goethe" ( Polytechnische Oberschule (POS) Olga Benario durante la era de la RDA ) en Waisenhausstraße para la escuela y la calle que una vez dio su nombre
• Monasterio de la Marienknechte (Monasterio Servite Bernburg )

Iglesias

Nikolaikirche

• La iglesia del pueblo de San Esteban en el distrito de Waldau (siglo XII, mencionada por primera vez en 964) es la más antigua de su tipo en Sajonia-Anhalt y forma parte de la Vía Románica .
• Iglesia "Nueva" Waldau en el distrito de Waldau (también conocida como la "Iglesia Roja")
• Iglesia de San Esteban en el distrito de Dröbel
• Marienkirche en el casco antiguo de Bernburg, gótico , del siglo XIII, con bustos de la escuela de Conrad von Einbeck
• Nikolaikirche en la nueva ciudad de Bernburg
• Iglesia del castillo de Bernburg St. Aegidien, en la colina del castillo de Bernburg, barroco , con cripta principesca
• Iglesia Nueva Apostólica
• Martinskirche
• San Bonifacio , en la ciudad montañosa de Bernburg, católico romano, construido a mediados del siglo XIX.
• St. Petri en el distrito de Gröna
• Iglesia de la aldea de Baalberg St. Nicolai
• Iglesia del pueblo de Biendorf
• Iglesia de la aldea de Leauer St. Wolfgang
• Iglesia de la aldea de Peißner San Wenceslao
• Iglesia de la aldea de Poleyer St. Cyriacus
• Iglesia de la aldea de Preusslitzer
• Iglesia del pueblo de Wohlsdorf

cementerios

Cenotafio para los caídos en la Primera Guerra Mundial (Cementerio II)

• Cementerio I (primer cementerio en Bernburg): "Biblia antigua", llamada así por los versículos de la Biblia en cada lápida; hoy parque, placa de la tumba en la pared y la tumba de la familia Keßler con una estatua
• Instalaciones de honor en los cementerios II y III para trabajadores forzados de diferentes nacionalidades, las plantas Solvay víctimas del trabajo forzoso nazi fueron
• Monumento en el muro sur del Cementerio III con las cenizas de 80 personas asesinadas en la campaña T4
• Cementerio de honor soviético en Martinsplatz (en tiempos de la RDA el lugar de la amistad germano-soviética) para 665 prisioneros de guerra y trabajadores forzados de la Unión Soviética, Polonia y Francia.
• Tumba del artista de cabaret Peter Pan en el cementerio III
• Cementerio israelita
• Cementerio de guerra en el cementerio II (Parkstrasse) por 206 muertos de guerra de la Primera y 299 de la Segunda Guerra Mundial, principalmente heridos que murieron en los hospitales de Bernburg. También hay 28 víctimas del bombardeo en este cementerio.

Deportes

Hay varios clubes deportivos en Bernburg. Los más conocidos son TV Askania Bernburg , cuyos futbolistas juegan en la Association League Sajonia-Anhalt , y SV Anhalt Bernburg , que jugó en la 2ª liga de balonmano durante varios años . TV Askania se llama a partir de la temporada 2021/22 como resultado de la fusión con "Schwarz Gelb Bernburg" de Roschwitz Sportclub Bernburg eV

Museos

galería de arte bernburgo

• Kunsthalle Bernburg: La Kunsthalle Bernburg se encuentra en el antiguo picadero del Marstall (hoy Ayuntamiento II ) y muestra exposiciones cambiantes de arte contemporáneo .

Instalaciones recreativas

Jardín de cuento de hadas

• Jardín de cuento de hadas: El jardín de cuento de hadas "Paraíso" es parte de un restaurante de excursiones del mismo nombre. Su historia se remonta a la década de 1930. En el jardín de cuento de hadas hay un castillo de cuento de hadas y cabañas con personajes controlados por voz y movimiento que reproducen los cuentos de hadas de los hermanos Grimm , así como un parque infantil.

Park Railway Krumbholz

• Ferrocarril del parque en Krumbholz: El ferrocarril del parque conecta las estaciones Rosenhag, Tiergarten, Sportforum, Keßlerturm y el jardín de cuento de hadas "Paradies" en una distancia de aproximadamente 1,9 km. Se puso en funcionamiento en 1969. Hay espacio para 20 personas cada uno en los cinco vagones cubiertos.

Economía e Infraestructura

tráfico

calle

Bernburg se encuentra en la autopista federal 14 , que conecta Magdeburgo en el norte con Halle y Leipzig en el sur. Al oeste de la ciudad se encuentran el cruce de Staßfurt y el cruce de la autopista Bernburg en la A 14. En este último, comienza la autopista federal 36 a Braunschweig, que se une a la B 185. La B 185 se utiliza para evitar Bernburg hacia el norte y tiene tres carriles.

En Bernburg, se cruzan la carretera estatal 50 (Halle - Magdeburg, antes parte de la carretera federal 71 ) y la carretera federal 185 ( Köthen - Aschersleben ). Al sur de Bernburg, la antigua ruta de la L 50 ha estado cerrada desde 2010 debido a un sumidero . En 2015 se aprobó la nueva construcción de la vía sur de la L 50.

También estaba previsto ampliar la autopista federal 71 Schweinfurt - Sangerhausen hasta Bernburg hasta la A 14 . Sin embargo, estos planes no se están llevando a cabo en este momento.

carril

Estación de Bernburg 2009

Bernburg ha tenido una conexión ferroviaria a Köthen desde 1846, y después de que la línea se extendiera desde 1865 hasta Aschersleben . El edificio de la estación también data de este año. Existe una conexión a través de Baalberge a Könnern desde 1889 y a Calbe (Saale) Ost desde 1899 .

La estación, que el término oficial desde diciembre de 2019, la estación principal transmite cada hora desde el tren local Aschersleben- Guesten -Bernburg-Köthen Dessau servía. Además, un tren regional a Calbe (Saale) y Magdeburg Hbf , así como un tren regional a través de Könnern a Halle (Saale) Hauptbahnhof salen cada dos horas . Por tanto, Bernburg tiene una conexión ferroviaria directa con los tres centros regionales de Sajonia-Anhalt . La parada de autobús de larga distancia más cercana es la estación de tren de Köthen .

En 2010 y 2011, la estación fue modernizada y sin barreras ; Se renovó el paso subterráneo para peatones y se construyeron nuevos ascensores como parte de los programas de estímulo económico con fondos federales. Además, se reconstruyeron las plataformas 1 y 2/3 y sus accesos, se renovó el techo de la plataforma 1 y se renovó la iluminación de las plataformas 1 y 2/3. Además, la parada Friedenshall , que está alejada de la ciudad, fue reemplazada por una parada en Roschwitz.

Un ferrocarril del parque corre en el Bernburger Krumbholz . Además, la fábrica de refrescos local opera su propia fábrica de ferrocarril , que es particularmente notable en el paisaje urbano a través de otro puente sobre el Saale.

Transporte público

Numerosas rutas de autobús abren Bernburg y conectan la ciudad con la región. La red de autobuses es operada por Kreisverkehrsgesellschaft Salzland mbH.

El tranvía Bernburg sirvió al tráfico del centro de la ciudad desde 1897 hasta 1921 .

agua

El Saale también es importante como ruta de transporte. La ciudad apuesta por la ampliación del Saale, especialmente en el tramo desde la esclusa de Calbe hasta el Elba .

Carriles bici

La ruta ciclista europea R1 , que conecta la Boulogne-sur-Mer francesa con San Petersburgo en Rusia , pasa por el pueblo . La ruta ciclista de la Unidad Alemana y la D11 también atraviesan el pueblo .

Empresas establecidas

Planta de cemento giratoria

Las empresas más grandes son:

• una planta de Schwenk Zement
• una planta de refrescos de Solvay GmbH
• la mina de sal de roca de Bernburg , que forma parte de esco GmbH & Co.KG, tiene alrededor de 425 empleados
• el Serumwerk Bernburg AG ("Pulmotin")
• la PÖTTINGER Landtechnik GmbH / PÖTTINGER Germany GmbH produce en Bernburg sembradoras
• Wohlgemuth Süßwaren GmbH (azúcar en espuma, bolas de chicle)
• la panadería maestra Steinecke opera una de sus instalaciones de producción más grandes en Bernburg
• COIL GmbH, filial del grupo belga United Anodisers SA, revestimientos de aluminio
• un centro logístico Lidl
• ALMECO GmbH, una subsidiaria del grupo italiano ALMECO, fabrica productos de aluminio para sistemas solares térmicos
• AUREC (relleno de roca estéril y materiales de construcción de relleno), subsidiaria de REMEX Mineralstoff GmbH
• Befesa Aluminium Germany GmbH Bernburg, reciclaje de residuos de aluminio
• Schloßdomäne Zepzig GmbH es una empresa de cultivo de plantas (cereales, lúpulo)
• Cooperativa agrícola Baalberge eG

Bernburg es también la sede del Deutsche TierparkGesellschaft e. V.

medios de comunicación

Una edición local de la Mitteldeutsche Zeitung (MZ) de Halle aparece en Bernburg . También se distribuyen ediciones locales de los periódicos publicitarios gratuitos SuperSonntag y Wochenspiegel . La televisión regional Bitterfeld-Wolfen (RBW) emite noticias locales por televisión.

Los programas de radio de Radio SAW y Rockland Sachsen-Anhalt se transmiten a través del transmisor Bernburg .

educación

Escuela secundaria Carolinum Bernburg, edificio Schlossgartenstrasse 14 (también sede administrativa)

En 2019 había seis escuelas primarias en Bernburg, incluida una escuela protestante. Dos de las escuelas primarias estatales, la escuela Franz Mehring y la escuela primaria "Adolph Diesterweg" , utilizan edificios protegidos. También hay dos escuelas especiales en Bernburg , una escuela secundaria gratuita y la escuela secundaria “Campus Technicus”.

Bernburg tiene una escuela primaria, la Carolinum Bernburg . A principios del año escolar 2003/2004, se fusionaron la escuela primaria Friederiken , la escuela primaria Hermann Hellriegel y la antigua escuela primaria Carolinum.

La antigua universidad agrícola se encuentra en el distrito de Strenzfeld, que pasó a formar parte de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Anhalt en 1991 . La investigación y la docencia en el campo de la agricultura (especialmente la investigación en la producción de cultivos y bioefectores ), la ecotrofología, la conservación de la naturaleza, la arquitectura del paisaje y la economía continúan llevándose a cabo aquí.

Autoridades y tribunales

Bernburg es la sede del Tribunal de Distrito de Bernburg y el distrito administrativo del distrito .

Alusiones personales

literatura

• Hans Peper: Historia de la ciudad de Bernburg. Impreso y publicado por Gustav Kunze (Dornblüth Nachf.), Bernburg 1938, DNB 361277067 .
• Ernst Müller: Historia, cultura y economía de Bernburg, la ciudad de 800 años del Saale. Editado por la Administración de la Ciudad de Bernburg y la Asociación de Historia Local y Transporte de Bernburg. Trommler-Druck, Bernburg, sin fecha [aprox. 1938], OCLC 254562513 .
• Franz Stieler : Contribuciones a la historia de la ciudad, el castillo y el país de Bernburg. Parte 1: ¿ Cuándo sale Bernburg a la luz de la historia? Ayuntamiento, Bernburg 1961, DNB 454886276 .
• Ciudad de Bernburg (ed.): 1000 años de Bernburg. Ayuntamiento, Bernburg 1961, DNB 450407675 .
• Volker Ebersbach : Historia de la ciudad de Bernburg en dos volúmenes. Volumen 1. Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1998, ISBN 3-910192-65-3 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
• Volker Ebersbach: Historia de la ciudad de Bernburg en dos volúmenes. Volumen 2: Historia de la ciudad de Bernburg en el siglo XX. Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 2000, ISBN 3-910192-79-3 .
• Ciudad de Bernburg (Ed.): 1050 años de Bernburg (Saale) en Anhalt. Un libro de aniversario. Bernburg 2011, ISBN 978-3-00-033108-4 .
• Dieter Gerst: Bernburg. Una perla en el Saale. Sutton Verlag, Erfurt 2012, ISBN 978-3-95400-088-3 ( vista previa en la búsqueda de libros de Google).

enlaces web

Wikcionario: Bernburg  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

• Sitio web oficial de la ciudad de Bernburg
• Montajes fotográficos de Bernburg entonces y ahora. (Ya no está disponible en línea). En: bbglive.de. Lutz Altrock, archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 (sitio web privado).; consultado el 9 de julio de 2018 
• Historia de Bernburg. (Ya no está disponible en línea.) En: sachsen-anhalt-wiki.de. Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, 4 de enero de 2016, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 (sitio web privado).; consultado el 9 de julio de 2018 

Evidencia individual

1. ↑ Oficina Estatal de Estadística de Sajonia-Anhalt, población de los municipios - al 31 de diciembre de 2020 (PDF) (actualización) ( ayuda ).
2. ^ Servicio meteorológico alemán: período normal 1961-1990. (Ya no está disponible en línea). En: dwd.de. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 ; consultado el 9 de julio de 2018 (sin recuerdo relevante). 
3. ↑ Precipitación 1961-1990. (TXT) (Ya no está disponible en línea). En: dwd.de. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015 ; consultado el 27 de agosto de 2019 (lugar 445).   -
   Temperatura 1961-1990. (txt) (Ya no está disponible en línea). En: dwd.de. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015 ; consultado el 27 de agosto de 2019 (lugar 445). 
4. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann : Germania y la isla de Thule. El descifrado del "Atlas del Oikumene" de Ptolomeo. 2ª Edición. Sociedad del Libro Científico, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-534-24525-3 .
5. ^ Matthias Schulz: Google Earth en la antigüedad . En: Der Spiegel . No. 39 , 2010, pág. 125 ff . (en línea ).  Consultado el 4 de octubre de 2013.
6. ↑ Karsten Falke: Por qué celebramos los 1.050 años de Bernburg: sobre la historia de la investigación sobre la era de Bernburg . Conferencia ceremonial como parte del evento de celebración del 1.050 aniversario de la ciudad de Bernburg el 22 de mayo de 2011 en el Carl-Maria-von-Weber-Theatre de Bernburg. 2 de septiembre de 2011 ( val-anhalt.de ( recuerdo del 11 de octubre de 2017 en Internet Archive ) [PDF; 2.1 MB ] versión impresa). 
7. ↑ Otto Schlüter, Oskar August (ed.) Con la participación de numerosos especialistas: Atlas del Saale y región central del Elba. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1958-1960, suplemento (parte 2), página 151: “Aquí se encuentra una corte real franca llamada 782”.
8. ^ RI I n. 419b. En: Regesta Imperii Online, consultado el 15 de marzo de 2015: Karl the Younger “sostiene heertag en Waladala (probablemente Waldau frente a Bernburg, Simson Karl d. Gr. 2,356 n. 1, no Waldau cerca de Schleusingen, para el cual Förstemann topónimo 1529 ) lejos ".
9. ↑ "Otto I. en Ohrdruf da al monasterio de S. Moriz en Magdeburg el décimo de todos los frutos y todos los usos de los cuales los cristianos en el gau y castillos: [...] en Nudzici con Wettin, Lobejun, Rothenburg, Loponoh ( después de Böttger lc 4, 29 Löbnitz, Kr. Teicha), Trebnitz y Brandanburg (desconocido) […] tienen que pagar ”(situación obsoleta antes de 1961). RI II, 1 n. 305. En: Regesta Imperii Online, consultado el 17 de julio de 2015.
10. ↑ Franz Stieler: ¿ Cuándo aparece Bernburg a la luz de la historia? (= Contribuciones a la historia de la ciudad, castillo y estado de Bernburg. 1ª parte). Ayuntamiento, Bernburg 1961, DNB 454886276 .
11. ↑ Nombres de las víctimas de los juicios de brujas / persecución de brujas en Bernburg (Saale). (PDF; 21 kB) En: anton-praetorius.de, consultado el 9 de mayo de 2016.
12. ^ Exposición de brujas en el Museo Schloss Bernburg ( Memento del 12 de abril de 2013 en el archivo web archive.today ). En: bwg-bernburg.de, consultado el 5 de octubre de 2017.
13. ↑ Recordando la caza de brujas. En: Mitteldeutsche Zeitung . 10 de diciembre de 2015, pág.8.
14. ↑ Stefan Wolter: una institución modelo para la curación y el círculo de honor. Del hospital de distrito a la clínica Bernburg. 115 años de historia en Kustrenaer Straße. Quedlinburg 2011.
15. ↑ Hans Peper: La historia de la ciudad de Bernburg. Gustav Kunze (Dornblüth Nachf.), Bernburg 1938, pág.376.
16. ↑ Otto Dorn: La historia de la torre Keßler. En: Mitteldeutsche Zeitung . 8 de febrero de 1997 y siguientes (en 4 partes + conclusión).
17. ↑ Volker Ebersbach : Historia de la ciudad de Bernburg en dos volúmenes. Volumen 2: Historia de la ciudad de Bernburg en el siglo XX. Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 2000, pág.31.
18. ^ Olaf Groehler : Anhalt en la guerra aérea. 1940-1945. Anhaltische Verlagsanstalt, Dessau 1993, ISBN 3-910192-05-X , págs.164 , 172.
19. ↑ Ute Hoffmann: Causa de muerte: "Angina". Esterilización forzada y "eutanasia" en el sanatorio estatal y el hogar de ancianos en Bernburg . Ed.: Ministerio del Interior de Sajonia-Anhalt, Oficina de Prensa (=  parte de: Biblioteca Anne Frank Shoah ). Magdeburgo 1996, DNB  948595418 . 
20. ↑ Amigos del Memorial de Bernburg. En: gedenkstaette-bernburg.de, consultado el 5 de octubre de 2017.
21. ↑ Libro conmemorativo. Busque en el directorio de nombres. Búsqueda de: Bernburg - Residencia. En: bundesarchiv.de, consultado el 9 de diciembre de 2020.
    Proyecto “STOLPERSTEINE en Bernburg”. En: bernburg.de, consultado el 10 de octubre de 2017.
22. ↑ El final del siglo XX en detalle. En: bernburg.de, City of Bernburg, consultado el 25 de marzo de 2020.
23. ↑ 1050 años de Bernburg (Saale) en Anhalt. Bernburg 2011, págs.299, 300.
24. ↑ 1050 años de Bernburg (Saale) en Anhalt. Bernburg 2011, pág.300.
25. ↑ Retrato de la ciudad de Bernburg a. D. Saale: ciudad reformada de Bernburg. Alemania. Donde incluso el príncipe puede entrar por la puerta estrecha. En: reformation-cities.org, consultado el 4 de octubre de 2017.
    Bernburg ( Memento del 29 de junio de 2019 en Internet Archive ). En: r2017.org, consultado el 4 de octubre de 2017.
26. ↑ StBA: Cambios en los municipios en Alemania, ver 2003.
27. ↑ StBA: Cambios de área del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010
28. ↑ Oficina Federal de Estadística (ed.): Municipios 1994 y sus cambios desde 01.01.1948 en los nuevos estados federales . Editorial Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 .
29. ↑ base de datos del censo.
30. ↑ Georg Müller: Mei Anhalt, donde estoy. Cuentos y poemas en dialectos. Compilado y ed. de Gunnar Müller-Waldeck . Edición Anhalt, Dessau 2009, ISBN 978-3-936383-15-7 .
31. ↑ Heribert Pistor: De Rickfahrkoarte o: Nochwas uff Aanhalt'sch. Cientos de poemas en dialecto en dialecto de Anhalt (= Anhalte'sche Jetichte. Volumen 4). Edición Anhalt Dessau, Dessau-Roßlau 2018, ISBN 978-3-936383-29-4 .
32. ↑ Anuncio de la ciudad de Bernburg del 18 de noviembre de 2014. (PDF; 6 kB) En: bernburg.de, consultado el 6 de octubre de 2017.
33. ↑ § 2 estatuto principal de la ciudad de Bernburg (Saale) de 12 de diciembre de 2018. En: bernburg.de, consultado el 4 de marzo de 2017 ( bernburg.de [PDF; 180 kB]).
34. ↑ Retrato de la ciudad. En: bernburg.de, consultado el 10 de octubre de 2017.
35. ↑ Bernburg: BERNBURG * 1 g SOOLBAD BERNBURG'S SOOLS MÁS FUERTES EN ALEMANIA (Imperio alemán 1916-1923) Dispositivo: sello de máquina Color normal del sello: color negro del sello a base de aceite Usuario: Oficina de correos | Usar como: Tipo de sello ocasional: MAS (sello de máquina, ver modo profesional) 60 mm x 22 mm / forma: sello circular, cancelador a la izquierda: inserto publicitario sin línea de borde, texto en la parte de cancelación: SOOLBAD BERNBURG'S SOOLE MÁS FUERTE DE ALEMANIA Fabricante : Líneas de texto universal / estándar en el sello: Una hoja de texto Arriba, cuatro líneas de texto (bo4z) Fuente: Grotesk Período de uso: 9 de julio de 1921 al 13 de abril de 1923. Base de datos de sellos de Bernburg , consultada el 22 de diciembre de 2017
36. ↑ Otto Köhler: El monasterio de Marienknechte en Bernburg. Una contribución a la historia de Anhalt. Meyer, Bernburg 1889, digitalizado .
37. ↑ Galería de arte de Bernburg. En: museoschlossbernburg.de, consultado el 16 de marzo de 2021.
38. ↑ Jardín de cuento de hadas “Paraíso”. En: bernburg.de, consultado el 16 de marzo de 2021.
39. ↑ Park Railway "Krumbholz". En: bernburger-freizeit.de, consultado el 16 de marzo de 2021.
40. ^ Deutsche Bahn AG: finalizó el tratamiento con células frescas para la estación de Bernburg. En: gateo.de. LayerMedia, Inc., 23 de febrero de 2011, consultado el 2 de febrero de 2012 (comunicado de prensa). 
41. ^ Programa de estímulo económico, aspectos destacados seleccionados, Bernburg, medidas previstas. (Ya no está disponible en línea.) Www.bahnhof.de, anteriormente en el original ; Consultado el 2 de febrero de 2012 (sin recuerdos ).  ( Página ya no disponible , busque en archivos web )@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.bahnhof.de  
42. ↑ Oficina Federal de Ferrocarriles : constatación de que no se ha realizado una evaluación de impacto ambiental para el proyecto “Nueva construcción de la estación de transporte Bernburg-Roschwitz”, ruta 6420 Köthen-Aschersleben ( recuerdo del 10 de abril de 2016 en Internet Archive ). En: eba.bund.de, consultado el 6 de octubre de 2017 (PDF; 123 kB).
43. ↑ Ruta del tráfico de Saale ( recuerdo del 24 de julio de 2012 en el archivo web archive.today ). En: bernburg.de, consultado el 6 de octubre de 2017.
44. ↑ Oficina Estatal de Geología y Minería de Sajonia-Anhalt: Operaciones de minas e ingeniería civil en Sajonia-Anhalt ( Memento del 10 de septiembre de 2012 en el archivo web archive.today ). En: sachsen-anhalt.de, consultado el 6 de octubre de 2017.
45. ^ Serumwerk Bernburg AG. En: serumwerk.com, consultado el 6 de octubre de 2017.
46. ↑ Befesa. En: befesaaluminium.com, consultado el 6 de octubre de 2017.
47. ↑ Estatutos Sociales. (PDF; 94 kB) (Ya no está disponible en línea). En: deutsche-tierparkgesellschaft.de. 23 de marzo de 2016, archivado desde el original el 10 de abril de 2015 ; consultado el 4 de abril de 2015 (decidido el 7 de abril de 2011 en Cadenberge ). 
48. ↑ ^{a b} directorio escolar en el servidor educativo de Sajonia-Anhalt.
49. ↑ Ver evidencia en la lista de monumentos culturales en Bernburg (Saale)
50. ↑ Para la historia de las escuelas de gramática, ver también sus informes anuales: Informe anual del Herzogliche Realgymnasium y el preescolar comunitario de las dos escuelas de gramática en Bernburg para Pascua ... a Pascua ... (por ejemplo, 3.1884 / 85 [1885] y 4.1885 / 86 [1886], digitalizado ).