Édouard Schuré

Édouard Schuré

Édouard Schuré (nacido el 21 de enero de 1841 en Estrasburgo † el 7 de abril de 1929 en París ) fue un escritor y teósofo francés . Su fama hoy se basa principalmente en su obra principal Les Grands Initiés ( Los grandes iniciados ), publicada en 1889 , en la que trató de presentar una doctrina secreta esotérica que se esconde detrás de varias filosofías y religiones en la historia humana . También fue autor de dramas , novelas , poemas y diversos tratados de filosofía, historia y música .

biografía

Edouard Schuré creció bilingüemente como hijo de un médico en la ciudad alsaciana de Estrasburgo y, por lo tanto, fue influenciado por las culturas alemana y francesa cuando era niño y adolescente. A petición de su padre y en contra de sus propios intereses, estudió Derecho . Adquirió un amplio conocimiento de la literatura alemana de forma autodidacta . En un viaje posterior a Alemania, conoció el " drama musical " Tristan und Isolde de Richard Wagner , del que se entusiasmó de inmediato, y conoció personalmente a Wagner.

Al regresar a Francia, publicó su primera obra, Histoire du Lied , que le valió cierto reconocimiento en su país de origen. Con la publicación del artículo Richard Wagner et le drame musical , se consagró como un imprescindible experto y defensor francés de Wagner de esta época.

La guerra franco-prusiana de 1870/71 destruyó durante algún tiempo la relación constructiva con Wagner y los alemanes, por la que Schuré estaba ahora muy indignado. Una característica de sus declaraciones con tintes nacionalistas de esta época - y también las de su vida posterior - es una yuxtaposición de celtismo glorificado (Francia) y un “ teutonismo ” percibido negativamente (Alemania). En un viaje a Italia durante este tiempo, conoció a la griega veinte años mayor Marguerita Albana-Mignaty, a quien se refirió como su " musa " a partir de entonces , aunque él mismo estaba casado.

Después de que las olas de la guerra se calmaron, la relación de Schuré con Wagner mejoró nuevamente. En 1873 siguió un encuentro personal con el filósofo alemán Friedrich Nietzsche , con quien mantuvo un vivo contacto durante la duración de su mutuo entusiasmo por Wagner. La creciente veneración de culto de Wagner, sin embargo, promovió el alejamiento de Schuré del compositor, con quien Nietzsche pronto se peleó.

Schuré ahora se volvió cada vez más hacia el esoterismo y el ocultismo . En 1884 conoció a la ocultista germano-rusa Helena Petrovna Blavatsky , cuya personalidad le repugnaba, pero en cuya Sociedad Teosófica sin embargo ingresó. En 1889 publicó su obra principal Les Grands Initiés , después de algunas obras menores anteriores sobre temas similares .

En 1900 la actriz Marie von Sivers se puso en contacto con él porque tenía la intención de traducir una de sus obras al alemán. La refirió a la sección alemana de la Sociedad Teosófica , donde conoció al filósofo austriaco y más tarde fundador de la antroposofía , Rudolf Steiner . A través de su mediación, Schuré conoció personalmente a Steiner en 1906. Schuré quedó profundamente impresionado y pensó que veía a este iniciado en el sentido de sus Grands Initiés . En los años siguientes, Steiner y von Sivers llevaron a escena los dramas esotéricos Schuré.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Schuré se separó del previamente venerado Steiner y su esposa actual. Los acusó a los dos de tener intenciones germánicas secretas y pangermanismo y renunció a la Sociedad Antroposófica , que se había separado de la Sociedad Teosófica bajo Steiner. Sin embargo, cuatro años después del final de la guerra, Schuré regresó a Steiner y le pidió perdón.

En los años siguientes Schuré publicó, entre otras cosas, su autobiografía y una traducción francesa del cristianismo de Steiner como hecho místico y los misterios de la antigüedad (en francés Le Mystère chrétien et les mystères antigüedades ). Murió en 1929 a la edad de 88 años.

filosofía

En Les Grands Initiés , Schuré retomó la vieja idea esotérica de la transmisión de la sabiduría original por parte de los iniciados. Específicamente, se ocupó de la vida y las enseñanzas de Rama , Krishna , Hermes , Moisés , Orfeo , Pitágoras , Platón y Jesús , a quienes llamó los grandes iniciados. Detrás de las filosofías y religiones que establecieron, sospechaba una especie de doctrina secreta transmitida continuamente. En contraste con las versiones anteriores de esta idea, que se remontan a Platón, Schuré trasladó el comienzo de la cadena de la tradición de Persia a la India (Rama), al igual que otros esoteristas de finales del siglo XIX (sobre todo HP Blavatsky).

recepción

Aunque otras de sus obras también alcanzaron cierto éxito durante la vida de Schuré y fue considerado un importante experto de Wagner en Francia, la recepción de los Grands Initiés fue, con mucho, la más fuerte. El artista Paul Sérusier declaró que la obra es el libro autorizado para su grupo de artistas Les Nabis . Otros lectores importantes fueron Pierre Teilhard de Chardin , Jean Delville , František Kupka , Piet Mondrian y Odilon Redon . La elaboración de Schuré de la idea de los sabios iniciados que deberían guiar la historia de la humanidad tuvo una gran influencia en el esoterismo del siglo XX.

En el área de habla alemana se hizo famoso principalmente a través de Rudolf Steiner y su esposa Marie Steiner-von Sivers. Este último tradujo al alemán algunas de sus obras, entre ellas Les Grand Initiés y los dramas esotéricos.

Trabajos

Ediciones originales (selección)

• Histoire du Lied ou la chanson populaire en Allemagne , 1868
• Le drame musical. Richard Wagner, son œuvre et son idée , 2 volúmenes, 1875
• Les Grands Initiés. Esquisse de l'histoire secrète des religions , 1889
• Le drame sacré d'Éleusis , 1890
• Sanctuaires d'Orient , París 1898
• Les grandes legends de France , París 1893
• Los enfants de Lucifer , 1900
• Précurseurs et révoltés , París 1904
• La Prêtresse d'Isis (Légende de Pompéi) , 1907
• Femmes inspiratrices et poètes annonciateurs , París 1908
• L'évolution divine du sphinx au Christ , 1912
• Les prophètes de la renaissance , 1920
• L'âme celtique et le génie de la France à travers les âges , París 1920
• Merlin l'enchanteur , París 1921
• Le rêve d'une vie. Confession d'un poète (autobiografía), 1928

Traducciones alemanas

• Historia de la canción alemana de Edouard Schuré . Introducido por Adolf Stahr . Sacco, Berlín 1870
  • Reimpresión de la 3a edición de 1884: Sendet, Wiesbaden 1974, ISBN 3-253-02897-6
• El drama musical . Traducido al alemán por Hans von Wolzüge. Schloemp, Leipzig 1877
• Recuerdos de Richard Wagner . Del Franz. Fritz Ehrenberg. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1900
• Los hijos de Lucifer . Traducción autorizada por Marie von Sivers . Editorial teosófica, Leipzig 1905
• Los grandes iniciados . Traducción autorizada por Marie von Sivers. Con prólogo de Rudolf Steiner . Editorial teosófica, Leipzig 1909
  • Edición actual: Anaconda, Colonia 2006, ISBN 3-86647-027-4
• Los Santuarios de Oriente . Traducción autorizada por Marie von Sivers. Editorial teosófica, Leipzig 1912
  • Nueva edición (reimpresión): Engel, Stuttgart 1991, ISBN 3-927118-02-8
• La sacerdotisa de Isis . Una leyenda de Pompeya, traducida por Many Cihlar. Editorial teosófica, Leipzig 1920
• El desarrollo divino de la Esfinge a Cristo , traducido por J. Hardt. Editorial teosófica, Leipzig 1922
• El Santo Drama de Eleusis . Reconstruido por ES, llevado a ritmos libres por Rudolf Steiner. Editorial Filosófica-Antroposófica, Dornach 1939
• Profetas del humanismo. Sobre el genio de la fe, la ciencia, la belleza, la fuerza y ​​el amor . Urachhaus, Stuttgart 1991

literatura

• Camille Schneider: Edouard Schuré. Su vida se encuentra con Rudolf Steiner y Richard Wagner . Los que vienen, Freiburg 1971
• Edouard Schuré y el esoterismo cristiano de Rudolf Steiner . Editado por Rudolf Steiner Estate Administration (contribuciones a Rudolf Steiner Complete Edition 42), Dornach 1973
• Alain Mercier: Éduard Schuré et le renouveau idéaliste en Europe . Lille 1980, ISBN 2-7295-0118-5
• Michael Ladwein: Edouard Schuré - un bosquejo biográfico . En: Novalis. Diario de pensamiento espiritual . No. 1 y 2, 2004, ISSN  1420-3235 . Nueva edición: Edouard Schuré - El amigo de Nietzsche, Wagner, Steiner. Inspirador del artista. = "Meridian" 2, Bad Liebenzell 2011.

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b} Kocku von Stuckrad : ¿Qué es el esoterismo? , 2004, págs. 199 y sig.

enlaces web

• Literatura de y sobre Édouard Schuré en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Edouard Schuré - un ensayo de bosquejo biográfico de Michael Ladwein de Novalis 1/2004 y 2/2004
• Entrada biográfica en la documentación en línea del centro de investigación antroposófica Kulturimpuls