Adolph Johannes Fischer

Adolph Johannes Fischer, retrato con pincel y paleta , firmado a mano

Adolph Johannes Fischer (* 7 de julio de 1885 en Gmunden , Alta Austria ; † 22 de noviembre de 1936 en Salzburgo ) fue un pintor , escritor , coleccionista de arte , historiador del arte y profesor de secundaria con formación académica, que redescubrió los efectos artísticos de su encuentro con James Joyce en Salzburgo en 1928 debe.

vida y trabajo

Retrato de AJ Fischer de Alejandro Schönburg-Hartenstein (vicepresidente de la casa solariega de la Consejo Imperial de Austria )

Desde muy joven, Fischer fue tan respetado como pintor que sus cuadros colgaron en el parlamento austríaco , en el Museo Linz Francisco-Carolinum y en la Kaiservilla de Bad Ischl . Por su acuarela, que pintó en 1908 como obsequio de Salzkammergut con motivo del 60 aniversario del gobierno, Franz Joseph I recibió a los niños en Ischl , fue galardonado con el "Máximo reconocimiento" del jubileo. Sin embargo, Fischer pronto abandonó sus actividades artísticas y literarias. No fue hasta la década de 1920 que publicó sus volúmenes de poesía juvenil ( Die versunkene Stadt , Satanás ) y la novela Busco a Myriam (1924) en su hogar adoptivo de Salzburgo . A esto le siguió la novela La dama del manguito de brocado (1931) y la ciencia ficción expresionista "Novela de aventureros" Dos hombres juegan alrededor del mundo (1932), que también lo dio a conocer a un público más amplio.

La temprana muerte de Fischer, la falta de cuidado de su obra y su patrimonio , la venta anticipada de su famosa pintura y colección gótica , que como resultado se dispersaron por el viento, llevaron al hecho de que su vida y obra desaparecieron rápidamente del ojo público. .

Esta omisión queda claramente ilustrada por el hecho de que los restos de Fischer, que fueron enterrados en la cripta de la familia Gmundner a fines de noviembre de 1936, fueron desalojados de este lugar de descanso final junto con los de sus antepasados ​​ya en 1954 cuando se vendió la tumba vacía. a un nuevo inquilino a pesar de que la venta de la colección gótica de Fischer a finales de 1937 supuso para el único heredero del hijo adoptivo Fritz Willy Fischer unos 33.000 chelines , lo que corresponde a un valor de más de 100.000 euros en 2010.

Hogar paterno artístico

"Madonna and Child", pastel

Adolph Johannes Fischer nació en 1885 en una respetada familia de artistas de la Alta Austria. Su abuelo Michael Fischer (* 1826, Aurolzmünster ; † 1887, Linz), que era amigo de Franz Stelzhamer y Adalbert Stifter , diseñó placas de metal y piedras preciosas como grabador y xilógrafo académico .

El padre Adolf Fischer fue un pintor e ilustrador académico que, además de numerosos paisajes en acuarela , dibujos a mano , certificados de honor e ilustraciones de paisajes, también incluyó las ilustraciones para los tres volúmenes de Ferdinand Krackowizer “Historia de la ciudad de Gmunden” (1898– 1900) y “Cuentos infantiles y domésticos” Quién dibujó a los hermanos Grimm .

Además, Adolf Fischer fue profesor de dibujo en las escuelas secundarias de Gmunden y director de una escuela de dibujo y pintura con licencia del estado. Como profesor de arte profesional, también enseñó a su hijo Adolph Johannes, quien pronto fue considerado un niño prodigio en Gmunden porque tuvo su primera exposición a la edad de diecisiete años y la obra literaria del joven de dieciséis, la novela de rimas "San Loretto ", recibió la amistosa aprobación de Peter Rosegger :" Me construí sobre la forma y el contenido y felicito al autor ".

Según los "Anales del Museo Imperial y Real de la Corte de Historia Natural ", el joven de dieciocho años entregó a su "departamento geológico-paleontológico" en 1903 "varias fotografías de huellas rastreras del flysch de Pinsdorf cerca de Gmunden". Si el propio Fischer tomó las fotografías de los hallazgos arqueológicamente desconcertantes, sobre los cuales Ernst Haeckel también escribió por escrito el 17 de julio de 1911 , no solo las compró, que, sin embargo, ya no pueden aclararse inequívocamente sobre la base de las fotografías en Viena. Museo de Historia Natural este tipo de pre Fluviana .

educación artística

"Paisaje italiano" (óleo sobre cartón)
Durante sus estudios en Viena, Fischer vivió en la casa de alquiler “Zum green Kleeblatt” (Neustiftgasse 25)

Después de graduarse de la escuela secundaria , Adolph Johannes Fischer estudió historia del arte , arqueología clásica , alemán y filosofía en la Universidad de Viena . También asistió a la Escuela de Artes Aplicadas de Viena , donde entre 1904 y 1906 él, Anton Kolig y Oskar Kokoschka asistieron al “Departamento para la enseñanza de candidatos en dibujo a mano alzada en escuelas intermedias” de Anton von Kenner . Luego estudió en la escuela de pintura general y maestría de la Academia de Bellas Artes con los profesores Christian Griepenkerl y Rudolf Bacher y fue alumno de maestría de Kasimir Pochwalski . En 1911 hizo su disertación con Max Dvořák y Josef Strzygowski sobre "Los grabadores de cobre vieneses 'Schmuzer' en los siglos XVIII y XIX", pero no tomó el Rigorosum por razones desconocidas , por lo que su disertación fue aprobada por el propio Fischer. pero no fue un doctorado (Así un pescador a esa pequeña minoría de desertores que redactó una disertación aprobó, pero no falta de aprobar el examen final que recibieron los títulos de doctorado ).

En su autobiografía "Das Licht der Welt", publicada en 1949, el escritor Felix Braun describe a su amigo de época de estudiante Adolph Johannes Fischer, que era amigo de Franz Theodor Csokor y a quien notó en las conferencias de Franz Wickhoff y Friedrich Jodl como un especie de “ juventud romántica o saboyana ”. Un poco más tarde, Fischer Braun se presentó con confianza en sí mismo como poeta. Debemos las memorias de Braun al hecho de que Fischer también tocó varios instrumentos musicales, incluida la mandolina de cuerda italiana, así como una descripción auténtica del testimonio contemporáneo de Fischer:

“El carácter de Fischer era de oscura dulzura. Su gran ojo tenía un brillo derretido, su voz se atrevía a avanzar lenta y suavemente, su lenguaje intentaba superar el dialecto original, cantaba bien hablado, toda su conducta ocultaba al demonio peligrosamente resplandeciente. Los tres nos sentamos en el cuarto inferior de Fischer, lleno de muebles viejos, bebiendo vino, hablando y mirándonos el uno al otro. Leemos nuestros poemas en voz alta y elogiamos el arte de los demás. Luego Fischer se puso su laúd , cuya cinta de colores bordados me encantó, y empezó a tocar y cantar. Fue como una novela de Eichendorff : un joven poeta y pintor que canta su y otras canciones al laúd, aquí se sentó a mi lado, descendió del pasado alemán, y me enseñó el regreso de todo lo que amamos y amaremos. . Nada puede perecer por completo si alguna vez fue parte de la vida. Los románticos no habían mentido: los poetas con los que soñaban eran ellos mismos, y uno de los de su especie me sonrió, mientras su mano pardusca con dedos extrañamente extendidos hacia arriba descansaba sobre las cuerdas y su voz suave y oscura, en ella el dialecto de Alta Austria sólo ligeramente cubierto, cantaba canciones folclóricas italianas y alemanas a medias en voz alta ".

Actividad docente y artística

El escudo de defensa "Iron Edelweiss" expuesto en el " Tirol Panorama " y creado por Adolph Johannes Fischer en 1915

Después de completar su título de profesor, Fischer regresó a su ciudad natal de Gmunden en 1909, donde su obra de teatro en un acto "Nitokris" se había representado anteriormente en agosto de 1907. Al igual que su padre, que murió en 1908 y cuya escuela de dibujo y pintura con licencia estatal fundó en 1887, continuó, Fischer enseñó dibujo (así como matemáticas y geometría escénica) en el Gmundner Gymnasium y pintó en nombre de la ciudad de Gmunden. y el Salzkammergut para varias casas gobernantes y sus alrededores. Además, con motivo del "50 aniversario" del "Kurstadt Gmunden" en 1911, Fischer diseñó el barco aniversario del ayuntamiento y la comisión de spa de Gmunden para el gran desfile de flores del aniversario de la ciudad balneario en Traunsee .

Durante la Primera Guerra Mundial creó el "Iron Edelweiss " para la ciudad de Enns en la Alta Austria , un escudo de defensa destinado al clavado público , que tenía como objetivo alentar a la población a donar para las viudas y huérfanos que murieron en la Guerra Mundial y desde 2011 en el " Tirol Panorama " se emite: "el escudo de defensa, un gran Edelweiss, que el regimiento otorgó insignias , fue en un poderoso efecto monumental por el profesor Ad. Joh Fischer, quien asistió a la ceremonia de exaltación por invitación del cuerpo de oficiales. El escudo de defensa también se enviará al frente para clavarlo y luego se exhibirá en el museo del regimiento ".

Después de la muerte de su madre Julie Fischer (26 de enero de 1850-23 de noviembre de 1917), Fischer se mudó a Salzburgo a principios de 1918, donde enseñó dibujo, matemáticas, escritura y estudios de arte en la Imperial and Royal High School, y en 1921, hizo los preparativos para la adopción del entonces de 18 años Friedrich Wilhelm Heinrich Christoph Edler von Güllern , que tuvo lugar oficialmente en 1925, pero cuyos motivos no se pueden determinar por el momento.

Escritor y coleccionista de arte

Casa Art Nouveau de Jakob Ceconi ( Salzburgo , Haydnstrasse 5), donde Fischer vivió desde 1918 hasta 1936

Además de sus actividades docentes, Fischer volvió a la literatura en Salzburgo. Publica dos volúmenes de poemas juveniles ("La ciudad hundida", 1923; "Satanás", 1923) y la novela "Ich sucht Mirjam" (1924). De vez en cuando también escribe para periódicos y revistas. También está invitado a participar en el “VI. Congreso Internacional de Dibujo, Educación Artística y Artes Aplicadas en Praga ”(29 de julio - 5 de agosto de 1928), donde también se exhiben dibujos de sus alumnos, para dar una conferencia sobre“ Nuevas formas de educación artística ”.

Se desconoce la génesis de la valiosa colección de pintura y gótica de Fischer, famosa más allá de las fronteras del país; es posible que la haya heredado de su padre. Es cierto que su apartamento, amueblado con valiosas esculturas góticas, cuadros y valiosos objetos de arte, en la casa de Haydnstrasse 5 proyectada y construida por Jakob Ceconi , fue percibida por las celebridades del Festival de Salzburgo como un espectáculo: “Su obra maestra, por el bien de la cual acuden conocedores de todo el mundo a su estudio , que también fue su hogar, un magnífico gótico es Madonna , llamada la Bella Madonna ; si quería mostrar plenamente la noble belleza de esta estatua, oscurecía la habitación y dejaba que el maravilloso perfil de Madonna fuera admirado a la suave luz de las velas ".

Encuentro con James Joyce

Dos fotografías de Fluviana

Los visitantes más conocidos del apartamento, que según los informes de los periódicos parecía "un museo o una galería", fueron Marlene Dietrich y el escritor irlandés James Joyce, que estaba de vacaciones en Salzburgo en el verano de 1928, a quien Fischer conoció en ese momento. y quién lo interpretó para el Salzburger Volksblatt . Joyce estaba tan complacido con el retrato escrito que él “Prof. Fischer ” envió el último número de la revista de vanguardia “ Transition ”con el último capítulo de su“ Work in Progress ”.

Los resultados artísticos de este encuentro son una litografía de Joyce que se encuentra en el “Museo de Salzburgo” y cuatro fotografías en blanco y negro que Fischer hizo en Raitenhaslach von Salzach- Schwemmholz en Baviera , que están marcadas con el aviso de copyright “Photo Fischer, Salzburg Fueron publicados en 1929 bajo el título " Fluviana " en la revista "Transition" antes mencionada, pero desde 1974 se le atribuyen a Joyce y su obra y se aprovechan para estilizar a Joyce como artista conceptual u objeto, lo que no es : Después de todo, las fotos de las exhibiciones de escombros flotantes de Fischer y las piezas de exhibición fotografiadas, así como sus nombres provienen del posadero de Raitenhaslach, Johann Baptist Pinzinger, quien exhibió los extraños restos de restos en su Karl Valentinesken - "Museo Salzach", que Joyce compartido en el verano de 1928 visitó a Fischer.

Enfoque literario y muerte temprana

La "Bella Madonna" atribuida a Michael Pacher era el orgullo de la colección gótica de Fischer.

Desde finales de la década de 1920 en adelante, Fischer probó suerte en varios géneros literarios: escribió la comedia inédita Lu y el tigre (sin fecha), la novela romántica La dama con el manguito de brocado (1931) y la “ciencia ficción” expresionista - "Aventurero novela " Dos hombres juegan alrededor del mundo (1932), que fue criticada por la revista socialdemócrata Bildungsarbeit como" material de lectura inofensivo para los hambrientos de emoción ", pero elogió especialmente el" buen alemán "y" la actitud pacifista decente "fueron :

“Una novela policiaca repleta de actos de violencia y efectos sorprendentes hasta el punto de desbordar. Hay una abundancia de muerte y sangre, no se puede esperar una probabilidad psicológica en esta descripción de la variada lucha de poder entre dos grandes corporaciones hostiles. Pero dado que existe la necesidad de un material de lectura tan artísticamente naturalmente irrelevante, no hay necesidad de plantear ninguna objeción a la actitud de este libro. Está escrito en un buen alemán, muestra una perspectiva pacifista y decente y, para beneficio del conjunto, traslada la trama a un futuro industrializado un tanto fantástico, de modo que la banda a veces se lee como uno de los muchos cuentos de hadas técnicos del futuro. Esto significa que ya no hay ninguna pretensión de ser realista. Material de lectura inofensivo para aquellos hambrientos de emoción ".

Del mismo modo, en 1998 , Franz Rottensteiner clasificó el trabajo de Fischer como "más interesante que la mayoría [de las novelas] de su tiempo" en el Werkführer a través de la literatura fantástica-utópica y lo elogió como "thriller entretenido con buenas ideas y descripciones acertadas". Matthias Neiden describió recientemente la novela de Fischer y sus peculiaridades con mucha precisión en una breve reseña:

“Además de la patética necedad alemana, hay sobre todo una inesperada actitud antibelicista que advierte explícitamente de los peligros de una guerra librada con los modernos sistemas de armas. Sin embargo, como es bien sabido, no solo el autor artísticamente dotado vino de Austria ... Desafortunadamente, la trama solo puede ser descartada como basura trivial, aunque la actitud casi pacifista es gratamente diferente de la literatura de ciencia ficción contemporánea alrededor de 1930. En términos de estilo, Fischer arroja perlas frente a los cerdos, pero incluso esta novela todavía da testimonio de un talento considerable, ya que llegó a ser mucho mejor en la novela corta fantástica "Ich sucht Myriam" (1924) ".

La nota del diploma de escuela secundaria de que Fischer estaba exento de lecciones de gimnasia y aparentemente también se salvó del servicio militar y del servicio posterior a la Segunda Guerra Mundial, indica un deterioro de la salud que posiblemente puede servir como explicación de la muerte prematura de Fischer. La muerte de Fischer fue notada por numerosos obituarios en periódicos y revistas regionales y nacionales, uno de los cuales es particularmente pegadizo con la referencia a una obra inmobiliaria:

“En los últimos años se había dedicado con éxito a la escritura. En 1932 se publicó su novela "Dos hombres juegan alrededor del mundo". Fue un primer trabajo sorprendentemente maduro y talentoso que pronto alcanzó una tirada de 10,000 copias. Quizás el talento más fuerte de Fischer reside en este campo. Con esta obra se encuentra en las filas de autores contemporáneos como Hans Dominik y otros que se ocupan de los problemas del futuro. El profesor Fischer deja atrás una segunda novela terminada, precedida de una reputación de gran genio, y que su hijo adoptivo, el pintor Fritz Fischer, publicará en América ".

Pero el hijo adoptivo de Fischer no publicó la novela de Fischer de la finca, pero dentro de un año puso a subasta la famosa colección de arte: “ En su subasta de arte número 450 esta semana, el viernes y sábado, el Dorotheum trae la colección de esculturas del El fallecido profesor Adolf J, conocido más allá de las fronteras de Austria, Fischer, [...] Salzburgo para subasta. [...] De la finca del profesor Fischer, cuya colección fue una de las vistas más populares de Salzburgo, la Bella Madonna de la colección, como una pieza importante de la escultura austriaco-alemana de Michael Pacher , merece la mayor atención ". En esta subasta, la Bella Madonna de 1,58 m de altura atribuida a Michael Pacher fue “vendida a un coleccionista vienés por 18.500 chelines [corresponde al poder adquisitivo de 57,535 euros en 2010]”. Las otras numerosas obras de arte en el "Fondo de Esculturas del Prof. Adolf J. Fischer" también estaban "a la venta con una competencia enérgica entre los compradores entusiastas".

Obras artísticas más famosas

Venecia (óleo sobre lienzo)
  • Vista de Grado , acuarela (colección de imágenes del Museo Kammerhof Gmunden, Fundación Gustav Poll), 1902.
  • Recepción de Franz Joseph I por niños en Ischl (regalo de Salzkammergut por el 60 aniversario del gobierno), acuarela, 1908.
  • Dama con velo , acuarela (colección de imágenes del Museo Kammerhof Gmunden, Fundación Gustav Poll).
  • Belleza callejera , acuarela (paradero desconocido, más recientemente Museo Franzisko-Carolinum Linz) (creado antes de 1911).
  • Código de pergamino con miniaturas (regalo de bodas de la ciudad de Gmunden para el duque Ernst August von Braunschweig y Viktoria Luise von Prussia ), 1913.
  • Alexander Schönburg-Hartenstein , retrato ( Parlamento de Austria , n.o de invitación 111-025) (creado antes de 1911).
  • Hierro edelweiss , escudo de defensa, (Tiroler Landesschützenmuseum, Innsbruck) (1915).
  • Antinoo (1924),
  • Demonios (alrededor de 1924),
  • Fluviana . En: Eugene Jolas: Transición 16/17. Adolph Johannes Fischer: Fluviana, págs. 296-297. (1929).
  • Karl Goldmark , retrato, litografía .
  • James Joyce , retrato, litografía.

Publicaciones

Obras literarias

  • San Loretto (rima novella, 1901) [reimpreso en "Satanás"].
  • Nitokris ( drama , primera representación el 3 de agosto de 1907, Gmunden, impresa en 1908).
  • La ciudad hundida. Canciones de un muerto (1923).
  • Satanás . Poemas (1923).
  • Busco a Myriam (novela, 1924).
  • El canto alto (traducción con rima de la Biblia), (1924).
  • Lu and the Tiger (comedia en tres actos) (sin fecha).
  • La dama del manguito de brocado (Novella) (1931).
  • Dos hombres juegan alrededor del mundo (ciencia ficción “novela de aventureros”, 1932).
  • El último cuento de hadas . De la ópera Las mil y una noches (1933/34).

Escritos históricos y educativos del arte

hinchar

  • Archivos de la "Universidad de Viena", la "Escuela de Artes Aplicadas de Viena", la "Academia de Bellas Artes de Viena", el " Museo de Historia Natural de Viena " y la "Escuela Superior Académica de Salzburgo"
  • "Archivos del Estado de Salzburgo" y "Colección de imágenes de los Museos Kammerhof Gmunden" ("Fundación Gustav Poll").
  • Informes anuales del Gmundner y Salzburger Gymnasium, donde Fischer enseñó.
  • "Eruditos, artistas y escritores de Alemania, Austria-Hungría y Suiza en palabras e imágenes" (Albert Steinhage, 1911).
  • Reinhold Glaser: Prólogo . En: Adolph Johannes Fischer: Dos hombres juegan alrededor del mundo 1932, págs. 3-6.
  • Correspondencia con Nikolaus Schaffer (“Museo de Salzburgo”, “Diccionario de artistas generales”) sobre el origen de las litografías de Fischer del “Museo de Salzburgo”, así como sus discusiones de investigación con la nuera y nieta de Adolf Johannes Fischer.

literatura

  • Nikolaus Schaffer: Adolph Johannes Fischer . En: Léxico general del artista . Volumen 40, 2004.
  • Andreas Weigel : biografías fragmentarias. Buscando y asegurando pistas: Adolph Johannes Fischer y Fritz Willy Fischer-Güllern. En: Michael Ritter (Ed.): Praesent 2011. Anuario de literatura austriaca. Eventos literarios en Austria de julio de 2009 a junio de 2010. Viena, präsens 2010, págs. 21–36. ISBN 978-3-7069-2010-0 .
  • Andreas Weigel: Estancias de James Joyce en Austria. Innsbruck (1928), Salzburgo (1928) y Feldkirch (1915, 1932) . En: Michael Ritter (Ed.): Praesent 2006. Anuario de literatura austriaca. Los acontecimientos literarios en Austria desde julio de 2004 hasta junio de 2005 . präsens, Viena 2005, págs. 93-105.
  • Eva Gilch: El "Most-Hans" de Raitenhaslach y James Joyce . En: Oettinger Land. Una serie de historia local para todo el distrito de Altötting . Publicado por “Oettinger Heimatland” e. V. Altoetting. Volumen 28, serie anual 2008, págs. 221–226.
  • Claudia Niese: Adolph Johannes Fischer. Pintor, escritor y coleccionista de arte: un todoterreno. En: 400 años del Academic Gymnasium Salzburg . Festschrift e informe anual del año escolar 2016/17. Salzburgo 2017, p. 192 y ss.

enlaces web

Commons : Adolph Johannes Fischer  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Fischer, Adolph Johannes. En: Alemania, Austria-Hungría y Suiza Becarios, artistas y escritores en palabras e imágenes. Albert Steinhage, 1911, pág.129.
  2. Dorotheum: The Sculpture Holdings of Prof. Adolf J. Fischer, Salzburg . 19 y 20 de noviembre de 1937 (Catálogo No. 450).
  3. Andreas Weigel: biografías fragmentarias. Búsqueda y obtención de rastros de Adolph Johannes Fischer y Fritz Willy Fischer-Güllern. En: Michael Ritter (Ed.): Praesent 2011. Anuario de literatura austriaca. präsens, Viena 2010, págs. 21–35.
  4. A b Dorotheum (Viena): Los fondos de esculturas del Prof. Adolf J. Fischer, Salzburgo . 19 y 20 de noviembre de 1937 (Catálogo No. 450).
  5. Reinhold Glaser: Prólogo. En: Adolph Johannes Fischer: Dos hombres juegan alrededor del mundo (1932). Págs. 3-6. P.4.
  6. ^ Franz Steindachner : Informe anual de 1903. La multiplicación de las colecciones. En: "Anales del Museo de la Corte de Historia Natural Imperial y Real". Volumen XIX (1904). P.37.
  7. Roman Moser: El fenómeno Flysch de Pinsdorfberg (PDF; 5,8 MB). Una sugerencia para la conservación de huellas extrañas en el flysch.
  8. La reseña de la tesis de Dvořák y Strzygowski contenida en el Rigorosenakt concluye: "Así que el trabajo sólo podría describirse como uno que acaba de cumplir con los requisitos legales con la mayor indulgencia".
  9. Felix Braun: "La luz del mundo". Autobiografía (1949). P.396. Más menciones de Fischer siguen en las páginas 402f. y 447f.
  10. Felix Braun: "La luz del mundo". Autobiografía (1949). Pág. 448.
  11. La siguiente foto de prensa muestra el escudo de defensa de Fischer en la sección del “Tiroler Kaiserschützen”.
  12. ^ Wiener Zeitung : "(Escudo de defensa del Landesschützenregiment No. II". Sábado, 27 de noviembre de 1915).
  13. a b El profesor jubilado Adolph Fischer ha fallecido. Salzburg Chronicle, 23 de noviembre de 1936, p. 5.
  14. ^ Adolph Johannes Fischer: James Joyce en Salzburgo ( Memento del 30 de septiembre de 2007 en Internet Archive ). Salzburger Volksblatt. (25 de agosto de 1928)
  15. http://members.aon.at/andreas.weigel/Linsinger.htm enlace phis-dead | url = http: //members.aon.at/andreas.weigel/Linsinger.htm | date = 2018-08 | archivebot = 2018-08-22 06:22:33 InternetArchiveBot}} (enlace no disponible)
  16. Andreas Weigel: James Joyce: Buscando rastros en Salzburgo ( Memento del 8 de noviembre de 2014 en Internet Archive ). Salzburger Nachrichten, Bloomsday , (16 de junio de 2007)
  17. A. A - r.: ¡Tensión! ¡Tensión! De: trabajo educativo. Hojas para la educación socialista, números p. 163 (1933)
  18. ^ Franz Rottensteiner: Fischer, Adolph Johannes "Dos hombres juegan alrededor del mundo". En: Franz Rottensteiner (Hrsg.): Werkführer durch die Utopisch-Fantastische Literatur. 27. Entrega complementaria. Noviembre de 1998.
  19. Matthias Neiden: "La Segunda Guerra Mundial no tiene lugar". Reseña de la novela de ciencia ficción de Adolph Johannes Fischer "Dos hombres juegan alrededor del mundo". En: " Andromeda News ". # 219. Volumen 39, marzo de 2008. p.105. ( ISSN  0934-3318 ).
  20. ^ "Funeral del profesor Adolf Johannes Fischer". En: " Linzer Volksblatt ". 26 de noviembre de 1936. Número de la mañana. # 275. P.4.
  21. Plástico valioso debajo del martillo. Subasta de arte del Dorotheum. Artículo de periódico pegado en el siguiente catálogo de subastas de Dorotheum en la Biblioteca Nacional de Austria : 450ª subasta de arte. Los fondos escultóricos del "Prof. Adolf J. Fischer † ”. Salsburgo. Obras de arte de la "Fortaleza Hohenwerfen". Otra propiedad privada. Exposición 16.-18. Noviembre de 1937. Subastado el 19 y 20 de noviembre.
  22. Información de Statistics Austria .
  23. a b Heinrich Leporini : Viena. Comercio de arte . En: Panteón . Volumen 21, 19 ??, p. 36.
  24. http://members.aon.at/andreas.weigel/images/Grado GenealogieToter Link | url = http: //members.aon.at/andreas.weigel/images/Grado | date = 2018-08 | archivebot = 2018 -08-22 06:22:33 InternetArchiveBot}} (enlace no disponible)
  25. Adolph Johannes Fischer: Lady with a velo ( Memento del 14 de diciembre de 2015 en Internet Archive ).
  26. Escaneo del texto mecanografiado inédito . Biblioteca de Viena en el ayuntamiento. Firma: B-167695.