Bloomsday

Estatua de Joyce frente al antiguo "Café Kylemore" en O'Connell Street en Dublín, cerca de The Spire

El Bloomsday es un Día del Recuerdo solemnemente comprometido cada 16 de junio , que se encuentra en el Ulises , la obra principal del escritor irlandés James Joyce se refiere. Namesake es el personaje principal de la novela, Leopold Bloom .

La relación con Ulises

Primera edición de Ulises, 1922

La novela Ulysses está ambientada en Dublín y describe los eventos de un solo día, el 16 de junio de 1904. En Bloomsday, los fanáticos y amigos, lectores (y no lectores) de la novela buscan los lugares "reales" de los eventos ficticios, donde sus personajes principales -el publicista Leopold Bloom y su esposa Molly, el joven maestro y escritor Stephen Dedalus y otros personajes de ficción- hacen o experimentan ciertas cosas, como comprar jabón de limón en la tienda de Sweny o comer un pan de gorgonzola en Davy Byrne.

Joyce usó la fecha por una razón autobiográfica: ese día logró sacar a su futura esposa Nora Barnacle por primera vez, para cenar y dar un paseo por la playa en Sandymount . Joyce la conoció el 14 de junio en Nassaustreet en Dublín y quedó profundamente impresionada. Les pidió que se reunieran el 15 de junio. Nora Barnacle aceptó pero no apareció. Joyce la estaba buscando y el 16 de junio tuvo lugar la reunión.

La siguiente anécdota muestra que algo sexual pudo haber sucedido entre ellos ese día : Se dice que Nora Joyce dijo en un círculo de amigos el 16 de junio de 1904: “¡Ese fue el día en que hice de Jim un hombre!” Sin embargo. , algunas tradiciones más castas solo hablan de un “primer beso”.

Bloomsdays históricos

Torre "Martello" en Sandycove (Irlanda)
Plaza principal de Szombathely , hogar del padre de Leopold Bloom, Rudolf Virag
Placa en la pared de la casa donde vivía una familia Blum a mediados del siglo XIX.
Estatua de James Joyce en Szombathely

El primer Bloomsday oficial tuvo lugar el 16 de junio de 1954: un pequeño grupo de escritores se reunió para un viaje a la Torre Martello en Sandymount. Allí estaban Patrick Kavanagh , el poeta John Ryan y Flann O'Brien .

Desde entonces, se han organizado eventos anuales en Dublín en honor a Joyce y su novela y personajes. No es raro que se conviertan en una juerga de borracheras .

Un recorrido por los bares ya formaba parte de la primera celebración pública del Bloomsday en la historia de la literatura, el 16 de junio de 1929: Joyce había descubierto un Hotel Leopold cerca de París e invitó a su familia, a su editora Sylvia Beach y a varios escritores amigos, incluido Samuel Beckett , allí. para un "déjeuner Ulysses". David Norris informa:

“En el camino de regreso a París […] Joyce y Beckett insistieron en detenerse en cada pub para tomar más vino. En algún momento se volvió demasiado colorido para el conductor que acompañaba a la empresa. Se marchó y dejó a Beckett completamente borracho en el baño de un pub, del que no regresó a París hasta el día siguiente ".

Bloomsday hoy

Aunque Bloomsday no es un día festivo en Irlanda, ahora se incluye en los calendarios en inglés en pie de igualdad con el Día de San Patricio . Es el único día festivo del mundo dedicado a una novela .

El Bloomsday aumenta considerablemente el atractivo de la ciudad de Dublín: es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad. En 2004, con motivo del centenario, las festividades tuvieron lugar en Dublín del 1 de abril al 31 de agosto bajo el lema “ReJoyce Dublin 2004”.

El propio Bloomsday y durante todo el año, se ofrecen caminatas guiadas en Dublín siguiendo los pasos de los héroes de Ulises . Los recorridos divergen:

“Eso depende de quién sea tu personaje favorito en Ulysses. Si eres más fanático de Stephen Dedalus, la mejor manera de comenzar tu día es afuera en Sandymount junto a Joyce Tower y luego avanzar lentamente hacia los bares hacia el centro de la ciudad. Si, por otro lado, eres fanático de Leopold Bloom, entonces comienzas en la ciudad, haces un viaje al cementerio de Glasnevin, luego visitas la Biblioteca Nacional y el Hotel Ormond y finalmente hay, por supuesto, música y otra bebida en Davy. Byrnes Pub. "

Las placas de bronce están incrustadas en el pavimento de las calles de la ciudad, que indican las respectivas ubicaciones. Algunos fanáticos usan disfraces de la época del rey Eduardo . La ropa oscura y un "sombrero de calidad" (no: "sombrero de calidad"; Bloom usa un "Hu" porque la "t" en la correa de cuero ya ha sido borrada) también son apropiados para la ocasión.

Algunos también celebran Bloomsday cantando canciones populares irlandesas que aparecen en la novela Ulises .

Elementos clásicos de un Bloomsday en Dublín

  • Punto de partida: Eccles Street No. 7, la casa de Bloom en el norte de Dublín (la casa fue demolida, la puerta de entrada original se encuentra en el James Joyce Centre, unas puertas más abajo).
  • Leyendo Ulises en Joyce Tower (Sandycove)
  • tomar un baño en Forty Foot (también Sandycove)
  • Tome un pan de gorgonzola y una copa de borgoña en Davy Byrne's (21, Duke Street, cerca de Grafton Street ).
  • Compre jabón de limón en Sweny's en Lincoln Place (en su bolsillo). Aproveche esta oportunidad para firmar la petición para quedarse con el edificio.
  • Coma un riñón de cerdo (ligeramente quemado) frito en mantequilla para el desayuno.
  • permitirse cosas indecentes en Sandymount Beach
  • Punto final: Custom House en Liffey .

Ver también

  • Szombathely - lugar de nacimiento del padre (Rudolf Virag) de Leopold Bloom

enlaces web

Commons : Bloomsday  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ El nuevo propietario, que conocía personalmente a la Sra. Sweny, todavía dirige la farmacia con el mismo nombre y todavía está a cargo del jabón de limón, que todavía se hace con la misma receta.
  2. ↑ David Norris: Orígenes de Bloomsday ; citado de Carsten Beyer: Hace 100 años: Bloomsday en Irlanda ( Memento del 8 de junio de 2008 en Internet Archive ); DeutschlandRadio Hoja de calendario de Berlín del 24 de junio de 2004.
  3. ↑ David Norris: “Comenzó con modestia y civilización, pero en el camino a su destino pasaron por tantos pubs que apenas podían quedarse quietos. Cuando finalmente llegamos a la torre, culminó con Kavanagh y Flann O'Brien orinando accidentalmente el uno al otro . "David Norris: Origins of Bloomsday ; ; citado de Carsten Beyer: Hace 100 años: Bloomsday en Irlanda ( Memento del 8 de junio de 2008 en Internet Archive ); DeutschlandRadio Berlín hoja de calendario del 24 de junio de 2004.
  4. ↑ David Norris: Orígenes de Bloomsday ; citado de Carsten Beyer: Hace 100 años: Bloomsday en Irlanda ( Memento del 8 de junio de 2008 en Internet Archive ); DeutschlandRadio Hoja de calendario de Berlín del 24 de junio de 2004.
  5. ^ Bloomsday de Berlín
  6. ↑ Así que Helen Monaghan, directora del Centro James Joyce en Dublín y verdadera sobrina nieta del poeta, habla de un "Día de la floración típico".
  7. ↑ Véase Down by the Sally Gardens (Bloomsday) - Fayne ( Memento del 20 de febrero de 2009 en Internet Archive ); Video en sevenload.com desde el 19 de junio de 2007. También busque: Bloomsday.