A Toy Story: Todo no escucha ningún comando
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | A Toy Story: Todo no se detiene ante ningún comando Título alternativo: Toy Story 4 |
| Titulo original | Toy Story 4 |
 | |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 2019 |
| largo | 100 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 0 JMK 6 |
| varilla | |
| Director | Josh Cooley |
| texto |
Stephany Folsom y Andrew Stanton |
| producción |
Jonas Rivera , Mark Nielsen |
| música | Randy Newman |
| cámara |
Patrick Lin , Jean-Claude Kalache |
| Corte | Axel Geddes |
| cronología | |
|
← Predecesor |
|
A Toy Story: Everything no escucha ningún comando (coloquialmente y en el original conocido como Toy Story 4 ) es una película de 2019 y la secuela de Toy Story 3 de 2010. Como sus tres predecesoras, es una película completamente animada por computadora. de dibujos animados de los Pixar Animation Studios . El estreno fue el 11 de junio de 2019 en Los Ángeles. El estreno oficial en cines en los EE. UU. Tuvo lugar el 21 de junio de 2019. El estreno en cines en Alemania fue el 15 de agosto de 2019. Se realizó en Disney Digital 3-D .
trama
La película comienza con una mirada retrospectiva al tiempo entre la segunda y la tercera película, nueve años antes de que comience la trama actual. Woody y sus amigos ven cómo la hermana pequeña de Andy regala porcelana. Woody tiene la opción de ir con ella, pero finalmente decide no hacerlo porque es el juguete favorito de Andy y su desaparición lo entristecería.
Cowboy Woody y sus amigos ahora viven con la pequeña Bonnie . Bonnie prefiere jugar con los demás y Woody termina en el armario con los juguetes más viejos. Cuando acompaña a Bonnie al preescolar sin permiso, porque tiene miedo, sucede que la ayuda a hacer un juguete nuevo llamado Forky. Forky está hecho de basura y tiene que acostumbrarse a su existencia como juguete. Constantemente trata de tirarse a la basura, se ve a sí mismo como basura y no como un juguete.
En una excursión familiar, Woody y Forky se separan de los demás antes de la próxima parada de descanso. En el camino de regreso con los demás, Woody le explica a Forky por qué es tan importante para Bonnie y Bonnie finalmente reconoce su verdadero destino.
Los dos pasan por una tienda de antigüedades donde Woody ve una lámpara que conoce, a saber, la de Porzellinchen. Con la esperanza de encontrarla allí, los dos entran a la tienda, pero en su lugar se encuentran con una muñeca de juguete llamada Gabby. Dado que su caja de cuerda está rota, quiere reemplazarla con la de Woody para que finalmente pueda estar entera y ser llevada por la nieta del propietario. Woody logra huir de ella y los secuaces, pero Forky se queda atrás.
Mientras tanto, Buzz Lightyear se propone encontrar a Woody y Forky. Cuando termina por desvíos a un campo de tiro en la feria cerca del área de descanso, se encuentra con Ducky y Bunny, quienes están listos para ayudarlo, a cambio se los lleva a Bonnie.
Woody está ahora de camino al área de descanso porque necesita la ayuda de los otros juguetes. Se pierde en un patio de recreo lleno de juguetes perdidos, donde sorprendentemente es salvado por Porzellinchen, sus tres ovejas y Giggle McDimples. Estás listo para ayudarlo y entonces estás en camino.
En el techo también se encuentran con Buzz y los dos nuevos amigos. Dentro de la tienda, buscan un juguete llamado Duke Caboom, ya que necesitan su ayuda para evitar al gato del dueño.
Su intento de rescate falla porque Gabby se entera de la lealtad de Woody a través de una conversación con Forky y le tiende una trampa al grupo. Después de que pudieron escapar, Woody se separa del grupo y regresa con Gabby, donde le ofrece su caja de cuerda a cambio de Forky.
Ella cumple su promesa, pero su nieta la rechaza. Woody se ofrece a unirse a él y a Forky. Poco después, Porzellinchen se une a ellos con los demás, que ha vuelto de nuevo a por Woody.
De camino a la casa rodante , Gabby se separa del grupo cuando ve a una chica perdida y decide quedarse con ella. Mientras tanto, Buzz, Jessie y los otros juguetes pudieron utilizar diversas acciones y sabotajes para guiar la casa móvil hasta la feria, donde quieren recoger a los demás.
Mientras Woody se debate entre Bonnie y Porzellinchen, Buzz le asegura que Bonnie lo logrará sin su ayuda, y se despide de los otros juguetes con los que ha estado desde que estaba con Andy. Se queda con Porzellinchen, la oveja, Giggle, Duke Caboom, Ducky y Bunny en la feria, donde se puede ver en los créditos cómo ayudan a otros juguetes a encontrar nuevos dueños.
sincronización
El portavoz alemán de Charlie Naseweis, Hartmut Neugebauer , falleció en junio de 2017. Michael Rüth , quien le dio a Specki su voz en las tres películas, se retiró en 2014. A Michi Beck, quien finalmente habla Duke Caboom en la película, originalmente se le pidió el dúo de personajes Bunny y Ducky junto con Smudo . Debido a las obligaciones contractuales de Smudo, esta ocupación no se produjo. Pierre Peters-Arnolds se encargó de la dirección y el doblaje . La sincronización se realizó en FFS Munich.
| papel | Altavoz original | Hablante de alemán |
|---|---|---|
| Leñoso | Tom Hanks | Michael "Bully" Herbig |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | Walter von Hauff |
| Conejito de porcelana (Bo Peep) |
Annie Potts | Alexandra Ludwig |
| Forky | Tony Hale | Marc Oliver Schulze |
| Bonnie | Madeleine McGraw | Laura Jenni |
| Extraterrestres | Jeff Pidgeon | Gerhard Acktun |
| Jessie | Joan Cusack | Carin C. Tietze |
| Perro furtivo | Blake Clark | Tobias Lelle |
| Charlie Naseweis ( Mr.Potato Head) |
Don Rickles | Gerhard Jilka |
| Specki (Hamm) |
John Ratzenberger | Pierre Peters-Arnolds |
| Rex | Wallace Shawn | Rick Kavanian |
| Charlotte Naseweis (Sra. Potato Head) |
Estelle Harris | Inge Solbrig-Combrinck |
| Conejito | Jordan Peele | Karim El Kammouchi |
| Cariño | Keegan-Michael Key | Julián Manuel |
| Gabby Gabby | Christina Hendricks | Ulrike Jenni |
| Duke Caboom | Keanu Reeves | Michi Beck |
| Barbie | Jodi Benson | |
| Risita McDimples | Ally Maki | Sonja Gerhardt |
| Andy | Jack McGraw (niño)
John Morris (joven) |
Benedikt Wintermeyer (niño)
Benjamin Krause (joven) |
| La madre de Andy (Sra. Davis) |
Laurie Metcalf | Maria Boehme |
recepción
Beneficio bruto
Con un presupuesto de alrededor de 200 millones de dólares estadounidenses, los ingresos mundiales por proyecciones de cine ascienden a 1.070 millones de dólares estadounidenses, de los cuales la película recaudó 434,04 millones solo en América del Norte. Esto la coloca en el octavo lugar entre las películas de mayor éxito financiero de 2019 y en el puesto 34 (al 12 de agosto de 2021) entre las películas de mayor éxito financiero de todos los tiempos . En Alemania, la película registró 901.523 espectadores, con los que consiguió generar 6,61 millones de euros.
Premios (selección)
Premios Annie 2020
- Nominación a mejor película
- Nominación a los mejores efectos - Largometraje ( Alexis Angelidis , Amit Ganapati Baadkar , Greg Gladstone , Kylie Wijsmuller y Matthew Kiyoshi Wong )
- Nominación a Mejor Música - Película de Ficción ( Randy Newman )
- Nominación a Mejor Doblaje - Largometraje ( Tony Hale )
- Nominación a Mejor Guión - Película de Ficción ( Andrew Stanton & Stephany Folsom )
- Nominación a Mejor Montaje - Largometraje ( Axel Geddes , Torbin Xan Bullock & Greg Snyder )
Premios del Gremio de Directores de Arte 2020
- Premio en la categoría de Película de Animación
Premios de la Academia Británica de Cine 2020
- Nominación a mejor largometraje de animación
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2019
- Premio a la mejor película de animación
Premios Cinema Audio Society 2020
- Premio en la categoría de película de animación
Premios de la película Critics 'Choice 2020
- Premio a la mejor película de animación
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit 2019
- Nominación a mejor película de animación
Premios Eddie 2020
- Premio en la categoría Mejor Montaje Cinematográfico - Película de Animación (Axel Geddes)
- Nominación a mejor película de animación
- Nominación al premio Raspberry Redeemer ( Keanu Reeves , también por John Wick: Capítulo 3 )
Premios Golden Reel 2020
- Nominación en la categoría Mejor Edición de Sonido: Efectos de Sonido, Foley, Diálogo y ADR en un Largometraje de Animación
- Nominación a Mejor Canción Escrita para Medios Visuales ("The Ballad Of The Lonesome Cowboy", Randy Newman & Chris Stapleton )
Premios de la Asociación de Críticos de Hollywood 2020
- Premio a la mejor película de animación
- Nominación a Mejor Actuación de Animación o VFX ( Tom Hanks )
Premios de Cine de Hollywood 2019
- Recibió el premio de animación de Hollywood
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston 2020
- Nominación a mejor película de animación
Premios Nacionales de Cine y Televisión 2019
- Premio a la mejor película de animación
- Nominación a Mejor Actuación en Película de Animación (Tom Hanks)
- Nominación a Mejor Actuación en Película de Animación ( Tim Allen )
Premios Nickelodeon Kids 'Choice 2020
- Nominación a mejor película de animación
- Nominación al mejor actor de doblaje en una película de animación (Tom Hanks)
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea 2020
- Premio al mejor largometraje de animación
- Premio al mejor largometraje de animación
- Nominación a la mejor canción ( I Can't Let You Throw Yourself Away )
Premios del Producers Guild of America 2020
- Premio a la mejor película de animación ( Mark Nielsen & Jonas Rivera )
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2019
- Nominación a mejor película de animación
Premios Satellite 2019
- Nominación a mejor película - película de animación o mixta
- Nominación a la mejor canción de película (The Ballade of the Lonesome Cowboy)
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Seattle 2019
- Premio a la mejor película de animación
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis 2019
- Premio a la mejor película de animación
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto 2019
- Nominación a mejor película de animación
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales 2020
- Premio a entornos creados sobresalientes en una película de animación ( Antiques Mall ; Hosuk Chang , Andrew Finley , Alison Leaf y Philip Shoebottom )
- Nominación a los mejores efectos visuales en una película de animación ( Josh Cooley , Mark Nielsen, Bob Moyer y Gary Bruins )
- Nominación en la categoría Personajes animados destacados en una película de animación ( Bo Peep ; Radford Hurn , Tanja Krampfert , George Nguyen & Becki Rocha Tower )
- Nominación en la categoría de trabajo de cámara virtual sobresaliente en un proyecto CG ( Jean-claude Kalache & Patrick Lin )
- Nominación en la categoría Simulaciones de efectos sobresalientes en una película de animación (Alexis Angelidis, Amit Baadkar, Lyon Liew y Michael Lorenzen )
Premios de la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC 2019
- Premio a la mejor película de animación
- Premio al mejor trabajo de doblaje (Tony Hale)
- Nominación al mejor trabajo de doblaje (Tom Hanks)
- Nominación al mejor trabajo de doblaje ( Annie Potts )
enlaces web
- A Toy Story: Everything no detiene ningún comando en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Sitio web oficial de la película de Disney
- Sitio web oficial de películas de Pixar
- A Toy Story: Todo se detiene sin mando enRotten Tomatoes(inglés)
Evidencia individual
- ↑ Certificado de lanzamiento de A Toy Story: Todo no escucha ningún comando . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica (PDF; número de prueba: 190570 / K).
- ↑ Clasificación de edad para A Toy Story: Todo no escucha ningún comando . Comisión de Medios Juveniles .
- ↑ Entrevista: "Toy Story", una aplicación desesperada de "Star Wars" y preguntas que son tabú. 15 de agosto de 2019, consultado el 18 de agosto de 2019 (alemán).
- ↑ Markus Trutt: "Toy Story 4": Estos son los actores de voz alemanes. En: comienza la película. 28 de mayo de 2019, consultado el 7 de junio de 2019 .
- ↑ A Toy Story: Everything no escucha ningún comando En: Box Office Mojo , consultado el 20 de julio de 2020.
- ↑ 2019 Worldwide Box Office In: Box Office Mojo , consultado el 20 de julio de 2020.
- ↑ Cosas importantes de Top Lifetime. Box Office Mojo, consultado el 12 de agosto de 2021 .
- ↑ Top 100 Germany 2019 In: insidekino.de, consultado el 13 de octubre de 2020.
- ↑ Carolyn Giardina: Annie Awards: 'Frozen 2,' 'Missing Link' Lead Year of Surprises and Snubs In: The Hollywood Reporter el 2 de diciembre de 2019, consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ↑ Carolyn Giardina: 'Joker', 'Once Upon a Time in Hollywood', 'Rise of Skywalker' entre los nominados al Gremio de Directores de Arte. En: The Hollywood Reporter, 9 de diciembre de 2019.
- ↑ Karen M. Peterson: Chicago Film Critics Association Announces 2019 Nominees, 'Once Upon a Time ... in Hollywood' Leads In: awardscircuit.com el 12 de diciembre de 2019, consultado el 4 de enero de 2020.
- ↑ Clayton Davis: Cinema Audio Society Nominations Announced: 'Joker' and 'Rocketman' Clear Hurdles, '1917' y 'Star Wars' Omitido en: awardscircuit.com el 10 de diciembre de 2019, consultado el 12 de diciembre de 2019.
- ↑ Marc Malkin: Critics 'Choice:' The Irishman ',' Once Upon a Time in Hollywood 'nominaciones a la película principal. En: Variedad . 8 de diciembre de 2019, consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ↑ Mike Tyrkus: Detroit Film Critics Society Announces 2019 Nominations En: cinemanerdz.com el 6 de diciembre de 2019, consultado el 7 de diciembre de 2019.
- ↑ Carolyn Giardina: 'Ford v Ferrari', 'El irlandés', 'Joker' entre los nominados a Eddie de los editores de cine estadounidenses. En: The Hollywood Reporter, 11 de diciembre de 2019.
- ↑ 67th Golden Reel Awards Nominees In: mpse.org, consultado el 4 de enero de 2020.
- ↑ Karen M. Peterson: LAOFCS anuncia un nuevo nombre y nominaciones para 2019 en: awardscircuit.com el 25 de noviembre de 2019, consultado el 26 de noviembre de 2019.
- ↑ Hilary Lewis: Premios del cine de Hollywood: Shia LaBeouf, Taron Egerton, Cynthia Erivo, Olivia Wilde, premiados. En: The Hollywood Reporter . 8 de octubre de 2019, consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ↑ Houston Film Critics Society Nominees See 'Marriage Story,' Tarantino's 9th Film In The Lead In: houstonfilmcritics.com el 16 de diciembre de 2019, consultado el 4 de enero de 2020.
- ↑ Naomi Wakeling: Se anuncian las nominaciones para la segunda edición anual de los Premios Nacionales de Cine y Televisión. En: nationalfilmandtvawards.com. 21 de octubre de 2019, consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ↑ Denise Petski: 'Avengers: Endgame' lidera las nominaciones a los premios Kids 'Choice Awards de Nickelodeon; Chance The Rapper establece como anfitrión. En: Deadline.com . 13 de febrero de 2020, consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ↑ Erik Anderson: nominaciones de la Online Film Critics Society (OFCS): 'The Irishman,' Once Upon a Time ..., '' Marriage Story, '' Parasite 'lead In: awardswatch.com el 23 de diciembre de 2019, consultado el 4 de enero 2020.
- ↑ Michael Schneider: Los nominados a los premios del gremio de productores incluyen '1917', 'Parasite', 'Succession', 'Fleabag'. En: Variety el 7 de enero de 2020, consultado el 7 de enero de 2020.
- ↑ Nominaciones a los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2019 En: sdfcs.org el 6 de diciembre de 2019, consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ↑ Nominees 2019 - International Press Academy En: pressacademy.com, consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ↑ Jessica Peña: 'Parasite' y Bong Joon-Ho ganan los premios principales de la Seattle Film Critics Society En: awardscircuit.com el 16 de diciembre de 2019, consultado el 4 de enero de 2020.
- ↑ Erik Anderson: nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis: 'Érase una vez ...', 'El irlandés', '1917', protagonista de 'Marriage Story'. En: awardswatch.com. 8 de diciembre de 2019, consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ La Asociación de Críticos de Cine de Toronto: Parasite gana Mejor Película, Mejor Director y Mejor Película Extranjera por Bong Joon-ho. En: torontofilmcritics.com, 8 de diciembre de 2019.
- ↑ Erik Anderson: nominaciones a la Visual Effects Society (VES): 'The Mandalorian', protagonista de 'Alita: Battle Angel'. En: awardswatch.com el 7 de enero de 2020, consultado el 8 de enero de 2020.
- ↑ 'Parasite' encuentra un anfitrión en DC Film Critics en: dcfilmcritics.com el 8 de diciembre de 2019, consultado el 10 de diciembre de 2019.