Historia del juguete

Película
Título alemán Historia del juguete
Titulo original Historia del juguete
Toy Story logo.svg
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Año de publicación 1995
largo Cine: 81 minutos
DVD: 78 minutos
Clasificación de edad FSK 0
vara
Director John Lasseter
texto Joss Whedon
Andrew Stanton
Joel Cohen
Alec Sokolow
producción Ralph Guggenheim
Bonnie Arnold
música Randy Newman
cortar Robert Gordon ,
Lee Unkrich
sincronización
cronología

Sucesor  →
Toy Story 2

Toy Story es una película animada por computadora del director John Lasseter del año 1995 . La película, producida por Pixar Animation Studios en nombre de Walt Disney Company , es el primer largometraje realizado íntegramente en la computadora para el cine. Se estrenó en Hollywood el 19 de noviembre de 1995 y se estrenó en los cines alemanes el 21 de marzo de 1996.

gráfico

En los niños, Andy tiene el personaje principal, el vaquero : el sheriff Woody, dicen, porque es el juguete favorito de Andy. Pero unos días antes de que la familia se mude, Andy recibe al moderno guardabosques espacial Buzz Lightyear por su cumpleaños . Los juguetes de la habitación de Andy están entusiasmados con él, después de todo, está equipado con los refinamientos más modernos que puede tener un juguete. De repente, Woody ya no es el juguete estrella indiscutible y, por celos, quiere deshacerse de Buzz. Woody intenta dejar en claro a Buzz y los otros juguetes una y otra vez que Buzz es solo un juguete porque Buzz cree que es el verdadero Buzz Lightyear y minimiza las habilidades de Buzz. Finalmente lo asesinó, con la intención de empujar a Buzz a un rincón oscuro de la guardería. Pero el intento fracasa. Buzz se lanza accidentalmente por la ventana y aterriza en el patio delantero. Los otros juguetes no pueden ayudarlo y condenan al ostracismo a Woody porque es equivalente a una sentencia de muerte que un juguete esté cerca del niño vecino Sid. Porque prueba los métodos más crueles de tortura en juguetes indefensos.

Mientras los juguetes siguen discutiendo, Andy lleva a Woody a un viaje al restaurante de aventuras Pizza Planet . Buzz logra escapar del aterrador futuro en el patio delantero agarrándose al auto de la madre de Andy cuando sale del camino de entrada. Cuando el coche se detiene en una gasolinera, Andy lo deja un momento. Tan pronto como está fuera del alcance del oído, Woody y Buzz entablan una violenta discusión, en el transcurso de la cual ambos se caen del coche y se quedan solos en la gasolinera. Pero tienen suerte: unos minutos después, el coche de un empleado de Pizza Planet se detiene junto a ellos. Woody se da cuenta de que dar un paseo en este auto es la única oportunidad de encontrar el camino de regreso a Andy. Pero sabe que tiene que llevarse a Buzz con él para aclarar el malentendido de su accidente.

En la sucursal de Pizza Planet, los dos se esconden en una máquina tragamonedas. Poco después, es descubierta por el chico de al lado, Sid, quien la lleva a casa. En su habitación vive una gran cantidad de juguetes desfigurados compuestos por varios componentes. Sid ata a Buzz a un misil que se lanzará al aire al día siguiente. Buzz y Woody quieren huir, pero todos los intentos fallan. A partir de un comercial de televisión y la inoperancia de su equipo, Buzz finalmente se da cuenta de que en realidad no es el verdadero guardabosques espacial, solo un juguete. Entonces cae en una depresión y no se defiende del brutal Sid. Junto con los juguetes de la habitación de Sid, Woody puede salvar a Buzz. Los juguetes le dan una lección a Sid mostrándose vivos frente a él para que deje de torturar juguetes. Woody y Buzz logran escapar.

Los dos llegan al apartamento de Andy, pero el camión de mudanzas ya está lleno y la familia se está alejando frente a ellos. Andy no está contento porque ha perdido sus dos juguetes favoritos y no puede llevarlos al nuevo apartamento. Después de un intento fallido de rastrear el camión en movimiento con un coche de juguete a control remoto, a Woody se le ocurre la idea de detonar el cohete de Sid, que Buzz todavía lleva atado a la espalda. La maniobra realmente funciona, y ambos juguetes entran al auto a través del techo corredizo. Andy los encuentra inmediatamente en la caja de mudanza y está encantado de tenerlos a ambos de regreso. Los dos héroes se dan cuenta de que no se trata solo de ser el mejor juguete, sino de ser amados por un niño. Como equipo, lograron capturar el corazón de Andy. Los antiguos competidores finalmente se hicieron amigos. Al final del juego de Navidad, los juguetes notan que Andy ahora tiene un perro para Navidad.

sincronización

La sincronización alemana fue creada por FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH en Munich. El libro de diálogos fue escrito por Pierre Peters-Arnolds , quien también fue responsable del doblaje. La partitura original, compuesta por Randy Newman y cantada con letra en inglés, es cantada por Klaus Lage con letra en alemán.

papel Altavoz original Hablante de alemán
Leñoso Tom Hanks Peer Augustinski
Buzz Lightyear Tim Allen Walter von Hauff
Charlie Naseweis
( Mr.Potato Head)
Don Rickles Hartmut Neugebauer
Slinky
(Perro Slinky)
Jim Varney Peter Thom
Rex Wallace Shawn Ernst Wilhelm Lenik
Specki
(Hamm)
John Ratzenberger Michael Rüth
Conejito de porcelana
(Bo Peep)
Annie Potts Alexandra Mink
Andy John Morris Oliver Cresswell
Sid Phillips Erik von Detten Dimitri Guldner
La madre de Andy
(Sra. Davis)
Laurie Metcalf Maria Boehme
sargento R. Lee Ermey Reinhard Brock
Hannah Phillips Sarah Freeman Natalie Loewenberg
Presentador de Televisión Penn Jillette Pierre Peters-Arnolds
Lenny Joe Ranft Jakob Riedl

antecedentes

Entrada a los Pixar Studios que produjeron la película.

Se utilizó una granja de renderizado que consta de 117 Sun SparcStation 20 para renderizar la película . La película terminada ocupaba 500 gigabytes y se almacenó en caché en 1200 CD .

A pesar de los numerosos juguetes reales en la película, no aparece ninguna muñeca Barbie porque el fabricante Mattel no quiso permitir esto. Sin embargo, después del gran éxito de la primera parte, se dio permiso para usar Barbies en Toy Story 2 .

Aunque la película se produjo en formato de pantalla ancha de 1,85: 1, el lanzamiento en DVD alemán (Edición especial) solo contiene una imagen de 1,78: 1 ( 16: 9 ).

Detalles y alusiones relacionados con el contenido

  • Al comienzo de la película (0h08m00s) hay algunos libros con los títulos de otros cortos de Pixar de John Lasseter, entre ellos: "Las aventuras de André y Wally B." ( Las aventuras de André y Wally B. , 1984), " Red's Dream "( Reds Traum , 1987)," Tin Toy "(1988) y" Knick Knack "(1989).
  • Cuando se ve a Buzz en la película por primera vez (0h15m30s) y mira la habitación desde su campana de vidrio, se puede escuchar el ruido, similar al de un ventilador, que hace Darth Vader mientras respira.
  • Mientras la familia de Andy se muda (0h25m25s), se coloca un letrero frente a su casa, siguiendo el modelo típico estadounidense, que anuncia la venta de la casa por parte de una agencia inmobiliaria. El nombre de "bienes raíces virtuales" para esta agencia es un juego de palabras de "realidad virtual" ("realidad artificial") y "bienes raíces" ("propiedad").
  • Durante una discusión entre Buzz y Woody debajo del camión en la gasolinera (0h32m22s), Buzz se despide de Woody con el gesto de saludo de los vulcanos de Star Trek , en el que se levanta la palma de la mano como si se jurara y luego el par de dedos índice y medio se separa el par de dedos anular / meñique.
  • "© Disney" está grabado en las nalgas de Buzz, visto cuando intentó volar desde la barandilla de la casa de Sid (0h46m51s).
  • Buzz Lightyear tiene el mismo nombre que el astronauta Buzz Aldrin , quien fue el segundo hombre en la luna.
  • La caja de herramientas de Sid lleva el nombre de la marca Binford (0h57m05s), el fabricante de herramientas ficticio de la serie Listen to Who's Hammering , en la que también juega Tim Allen.
  • La alfombra en el pasillo frente a la habitación de Sid tiene el mismo patrón que el del "Overlook Hotel" en Shining de Stanley Kubrick .
  • La tetera en la habitación de Hannah es la llamada tetera Utah , uno de los modelos 3D más antiguos y conocidos de gráficos por computadora. La tetera se ha convertido en una broma corriente en la escena de los gráficos por computadora y se puede encontrar en varias películas animadas por computadora.
  • El Wilhelmsschrei se puede escuchar cuando Buzz se cae por la ventana debido a la lámpara de escritorio, el famoso chiste del diseñador de sonido.
  • En la escena con Woody y Buzz sentados en el auto, la hermana de Andy, Molly, los ve por el espejo retrovisor. La canción Hakuna Matata de The Lion King se puede escuchar en la radio del automóvil .
  • El coche azul de la madre de Andy tiene la matrícula " A113 "; este número se puede encontrar en muchas producciones cinematográficas.

Reedición 3D

El 2 de octubre de 2009, la película se estrenó en los EE . UU. En 3D nuevamente. Solo se mostró en una doble proyección junto con Toy Story 2 , que también se convirtió en 3D. Originalmente, se suponía que las manifestaciones se limitarían a un período de dos semanas. Sin embargo, debido a su gran éxito, esto se extendió a cinco semanas.

Los datos originales de la computadora se procesaron para la conversión 3D y se agregó una segunda cámara virtual para que estuviera disponible el material de imagen estereoscópica , que es esencial para la percepción de profundidad. Este proceso por sí solo tomó cuatro meses. Luego tomó otros seis meses agregar efectos 3D adecuados a las películas.

La proyección doble en 3D de Toy Story 1 y 2 generó 30.714.027 dólares estadounidenses (23.686.658 €; al 17 de julio de 2010) dentro del período de cinco semanas, de los cuales 12,5 millones de dólares estadounidenses (9,64 millones de €; al 17 de julio de 2010) ) el fin de semana inaugural.

recepción

La distribución de Linux Debian GNU / Linux utiliza los nombres de los personajes de Toy Story para designar las distintas versiones de su software , "Buzz" (1.1), "Rex" (1.2), "Bo" (1.3), "Hamm" ( 2.0), "Patata" (2.2), "Woody" (3.0), "Sarge" (3.1), "Etch" (4.0), "Lenny" (5.0), "Squeeze" (6.0), "Wheezy" (7.0 ), "Jessie" (8.0), "Stretch" (9.0), "Buster" (10.0), "Bullseye" (11.0, prueba) y "Sid" (inestable).

El toro de inseminación Toystory recibió su nombre después de la película.

Reseñas

La película recibió críticas en su mayoría positivas: en Rotten Tomatoes , las 98 críticas de la película son positivas, lo que le otorga una calificación del 100%, y en Metacritic se logró un Metascore de 92, basado en 16 críticas.

"El primer largometraje completamente animado por computadora cuenta su emocionante historia de aventuras con un ingenio, velocidad y humor abrumadores, sin sacrificar el elogio de la amistad y el respeto mutuo por el virtuosismo técnico".

“La película vive no solo del anhelo de la alegría simbiótica en los juguetes animados, sino también de la forma en que los límites entre el juego y la realidad se cruzan repetidamente y se restauran de inmediato. Un cuento de hadas posmoderno lleno de reflexiones entre la realidad y los bienes oníricos, y de una emotividad casi exuberante ”.

- Georg Seesslen - El tiempo

“'Toy Story' es una comedia para actores de personajes. [...] El director John Lasseter tampoco prescindió de las escenas de acción. Especialmente la gran persecución hacia el final de la película, cuando Buzz y Woody corren a través del tráfico en un modelo de automóvil, demuestra la extravagante configuración de la cámara que es posible gracias a la animación por computadora. Pero los momentos más emocionantes tienen lugar en la cabeza de los protagonistas. Como cuando Buzz, que se cree un verdadero guerrero de la galaxia, ve un comercial con muchos personajes de BuzzLightyear y se da cuenta de que no es más que un juguete. Eso lo hace más humano que algunos de los actores vivos de Hollywood ".

- Rüdiger Sturm - KulturSPIEGEL

"Diversión con múltiples premios, ingeniosamente organizada".

Premios

En 2005, Toy Story se incluyó en el Registro Nacional de Películas , que enumera las películas estadounidenses que vale la pena preservar. Según el American Film Institute , la película también ha sido una de las 100 mejores películas estadounidenses de todos los tiempos desde 2007 .

La Evaluación Alemana de Cine y Medios (FBW) otorgó una valiosa calificación .

precio Nominaciones Premios país Otorgar
Premio Annie Mejor película de animación
Mejor animación
Mejor director
Mejor música
Mejor producción
Mejor diseño de producción
Mejor tecnología
Mejor guión
Mejor película de animación
Mejor animación
Mejor director
Mejor música
Mejor producción
Mejor diseño de producción
Mejor tecnología
Mejor guión
Estados Unidos 1996
Oscar Mejor banda sonora,
mejor canción ( tienes un amigo en mí ),
mejor guión original
Oscar especial al
primer largometraje de animación por computadora
Estados Unidos 1996
Premio Globo de Oro Mejor película - comedia o musical.
Mejor canción de película
Estados Unidos 1996
Premio Saturno Mejor película de fantasía,
mejor guión
Estados Unidos 1996
Premio BAFTA Mejores efectos visuales Gran Bretaña 1997

Secuelas

  • En la película Toy Story 2 de 1999, Woody resulta ser un objeto de colección de juguetes muy solicitado. Debido a su valía, es secuestrado por el comerciante de juguetes Al. Buzz y algunos otros juguetes de Andy emprenden una espectacular misión de rescate para evitar la exportación de Woody a Japón.
  • En 2000, comienza la serie de dibujos animados Captain Buzz Lightyear - Star Command y la caricatura de la serie Captain Buzz Lightyear - Star Command - La aventura , que está basada en Toy Story.
  • En Toy Story 3 (2010), Andy, el dueño de los juguetes, ha crecido y va a la universidad. Por accidente, Cowboy Woody y sus amigos son llevados a un jardín de infancia, donde se encuentran con más juguetes.
  • Después de que la cuarta parte ya se había anunciado en 2014, solo se estrenó en 2019 bajo el título A Toy Story: Todo no escucha ningún comando . Los juguetes ahora viven con la niña Bonnie, y Woody va en busca de la muñeca de porcelana Porzellinchen.

enlaces web

Commons : Toy Story  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Toy Story. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 2 de marzo de 2017 .
  2. Sun y Pixar filman la exitosa película "Toy Story"  (la página ya no está disponible , busque en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. en Computerwoche el 22 de diciembre de 1995@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.computerwoche.de  
  3. a b c comentario de audio en el DVD
  4. Página de inicio de la distribución de Debian, explicación de los nombres de las versiones disponibles
  5. Toy Story en Rotten Tomatoes (inglés)
  6. Toy Story en Metacritic (inglés)
  7. Toy Story. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
  8. Gummimann, sigue adelante en Die Zeit , número 13/1996 del 22 de marzo de 1996
  9. ^ Revolución en Duckburg en KulturSPIEGEL , número 3/1996 del 26 de febrero de 1996
  10. Toy Story. En: prisma.de . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  11. http://www.fbw-filmbeval.com/film/toy_story