Todo esta al revés
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Todo esta al revés |
| Titulo original | De adentro hacia afuera |
 | |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 2015 |
| largo | 94 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 0 JMK 0 |
| vara | |
| Director |
Pete Docter , Ronaldo del Carmen |
| texto | Pete Docter, Meg LeFauve y Josh Cooley |
| producción |
Jonas Rivera , Mark Nielsen |
| música | Michael Giacchino |
| cortar | Kevin Nolting |
Everything is upside down (título original: Inside Out ; en inglés para: inside out ( turn ); que significa: desordenado ) es una película de animación por computadora estadounidense de Pixar , que se estrenó el 18 de mayo de 2015 en el Festival de Cine de Cannes . Los directores son Pete Docter , quien ya dirigió las películas de Pixar Die Monster AG y Oben , y Ronaldo del Carmen como codirector, quien también fue responsable de la historia. En Estados Unidos, la película estuvo el 19 de junio de 2015 en cines de países de habla alemana el 1 de octubre de 2015. La película ha recibido numerosos premios, incluso en el marco de los Premios de la Academia 2016 como Mejor Película de Animación . El cortometraje Lava , producido en 2014, se proyectó en los cines como película de apoyo a Everything is upside down .
gráfico
Con el nacimiento de Riley Andersen, su centro de emociones se inicia al mismo tiempo. Joy, su primera emoción, entra en el centro de control y Riley sonríe a sus padres. La primera bola de recordatorio rueda hacia el centro de control y se guarda. Poco después, sin embargo, surge el dolor, por lo que Riley comienza a llorar.
A partir de entonces, la infancia de Riley estuvo conformada por cinco emociones básicas representadas antropomórficamente : alegría (amarillo), tristeza (azul), miedo (violeta), ira (rojo) y disgusto (verde). Bajo la dirección de Freude, guían a Riley a través de la vida cotidiana con la ayuda de un panel de control. La alegría hace feliz a Riley, el miedo evita que sufra daños y perjuicios. La ira trae justicia y el disgusto evita que Riley se enferme. Solo el dolor no parece tener un propósito real al principio y, por lo tanto, se suprime en gran medida. Cada bola de memoria brilla en el color que corresponde a la emoción subyacente. Al final del día, transportan las bolas a la memoria a largo plazo a través de tubos neumáticos . Cinco bolas de memoria amarillas centrales se guardan en la sala de control. Cada uno de estos recuerdos centrales crea una isla de recuerdos que conforman la personalidad de Riley: "Familia", "Honestidad", "Hockey sobre hielo", "Amistad" y "Hacer tonterías".
Cuando Riley tenía once años, ella y sus padres se mudaron de su casa de Minnesota a San Francisco . Dado que la camioneta de mudanzas no llega a tiempo, la familia debe hacer provisiones. Joy intenta convertir la tensa situación en una positiva, pero el primer día de Riley en la nueva escuela las cosas se salen de control. Mientras Riley está a punto de presentarse, el dolor toca el recuerdo actual, después de lo cual se vuelve azul, por lo que Riley estalla en lágrimas. Surge un núcleo de memoria azul que quiere deshacerse de la alegría a través del tubo neumático; pero también la alegría y la tristeza junto con todos los recuerdos centrales se transportan al laberinto de la memoria a largo plazo.
La alegría y la tristeza deben regresar a la sede lo más rápido posible, porque Riley ahora no puede sentir las dos emociones y dado que sin los recuerdos centrales, las islas de personalidad no solo se detienen, sino que colapsan cuando se estimulan. En su viaje, conocen a Bing Bong, el amigo de fantasía de Riley desde que eran pequeños. Sugiere tomar el tren del pensamiento, ya que también pasa por el centro de comando. Cuando Riley se duerme esa noche, el tren se detiene a la mitad. Para que Riley se despierte, se dirigen a los estudios de ensueño que actualmente están filmando el desastroso primer día de clases de Riley. Irrumpieron en la grabación y causaron un desastre. Las fuerzas de seguridad arrestan a Bing Bong y lo llevan al subconsciente como un alborotador. Cuando es liberado, la alegría y la tristeza atraen al increíble payaso de cumpleaños de los niños Jangles al estudio de cine, lo que hace que Riley tenga una pesadilla y se despierte de ella.
En el centro de mando, las emociones restantes aconsejan cómo proceder. Tres de las cinco islas de personalidad ya se han estrellado. La ira sugiere huir y encontrar nuevas experiencias positivas en Minnesota. Deja que Riley implemente el plan y así sacude las últimas islas de personalidad que quedan, la familia y la isla de la honestidad. Cuando este último se estrella, arrastra los rieles del tren del pensamiento con él, por lo que la alegría, la tristeza y el bing bong regresan a la memoria a largo plazo. Joy intenta regresar a través del tubo neumático, pero es golpeada por partes de la isla de la honestidad que se derrumba. La alegría y el bing bong caen al abismo donde se descartan los recuerdos olvidados y no hay forma de subir.
Joy recuerda, sin embargo, que el camión cohete de Bing Bong fue abandonado anteriormente. Ella logra escapar del abismo con la ayuda de la carreta, con Bing Bong sacrificándose y finalmente desapareciendo de la memoria de Riley. Joy encuentra el dolor y finalmente pueden regresar al centro de comando en el trampolín de la isla familiar. Durante el viaje, Freude se dio cuenta de que uno de los trabajos de la tristeza era fortalecer los lazos, por lo que le deja el panel de control. Así que Riley, que ahora está en el autobús a Minnesota, se da cuenta en el último momento. Ella corre a casa, donde les cuenta a sus padres sobre su nostalgia y, como resultado, se consuela. La interacción de la tristeza y la alegría crea una nueva memoria central que es mitad amarilla y mitad azul.
Una vez superada la crisis, la oficina central recibe un panel de control ampliado. Han surgido islas de personalidad más complejas, impulsadas por recuerdos centrales multicolores.
producción
Personal de cine
Dirigida por Pete Docter y Ronaldo del Carmen . Docter también escribió el guión con Meg LeFauve y Josh Cooley . Sobre ellos destacaba Keltner , experto en el campo de la investigación de las emociones, con capacidad consultiva. Keltner proporcionó la base científica y las explicaciones de las emociones.
sincronización
El actor Kyle MacLachlan fue contratado originalmente como la voz del padre de Riley. El titiritero Frank Oz , conocido del Muppet Show y Sesame Street, tomó el papel de orador de Dave , su colega Dave Goelz del Muppet Show habló con su socio de cine Frank , el escritor de South Park Bill Hader podría ganar como actor de doblaje por Angst , el ganador de múltiples premios Grammy Lewis Black habló de enfado , y Mindy Kaling , la protagonista de la serie The Mindy Project , asumió el papel de disgusto . El bajista de Red Hot Chili Peppers, Flea, habló con el policía Jake . El actor de Arthur Richard Kind , que sufría de esquizofrenia en A Serious Man , le dio su voz a Bing Bong .
En alemán, Hans-Joachim Heist (conocido como el actor del colérico Gernot Hassknecht en el heute-show ) como Wut y Olaf Schubert (también conocido por el heute-show ) como Angst , así como Matthias Roll y Philipp Laude del primero. El trío de comedia Y- Titty se comprometió en dos papeles secundarios.
En Alemania, Axel Malzacher fue responsable del guión y la dirección del doblaje, que tuvo lugar en FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH .
música
La música de la película fue compuesta por Michael Giacchino , quien previamente había compuesto la música de Los Increíbles , Ratatouille , Oben y Cars 2 para Pixar . Walt Disney Records lanzó la banda sonora el 16 de junio de 2015.
La duración total de la banda sonora es de 58:43 min.
- Paquete de alegría - 2:48
- Trabajo en equipo - 2:18
- Isla Nomanisone / Mudanzas Nacionales - 4:20
- Superar la tristeza - 0:51
- Patinaje libre - 0:59
- Primer día de clases - 2:02
- Riled Up - 1:02
- Goofball ya no - 1:11
- Carriles de la memoria - 1:22
- Los olvidadores - 0:50
- Persiguiendo al elefante rosa - 1:55
- Pensamiento abstracto - 1:47
- Tierra de la imaginación - 1:25
- Abajo en los vertederos - 1:47
- Dream Productions - 1:43
- Sueña una pequeña pesadilla - 1:50
- Los hombres base subconscientes - 2:01
- Escapar del subconsciente - 2:09
- Todavía podemos detenerla - 2:54
- Lágrimas de alegría - 2:39
- Flyer arcoíris - 2:58
- Persiguiendo la tristeza - 1:45
- La alegría se convierte en tristeza / una personalidad en crecimiento - 7:49
- La alegría de los créditos - 8:18
recepción
Beneficio bruto
Una semana después del lanzamiento de Jurassic World , Everything's Upside down aterrizó en el número 2 en la taquilla de EE. UU. Esto la convierte en la primera película de Pixar que no comenzó en el número 1. Sin embargo, con una recaudación de al menos $ 91 millones en el lanzamiento del fin de semana, fue el segundo mejor comienzo de película de Pixar después de Toy Story 3 , que comenzó en $ 110 millones. En la segunda semana era al revés simplemente Mundial Jurásico Despegue y, en 83,3 millones de dólares en el segundo y el dólar de EE.UU. 50,4 millones en la tercera semana de la venta de entradas en los Estados Unidos Nº 1. Mientras tanto, la película ya ha recaudado 857,6 millones de dólares de EE.UU. dólares en todo el mundo, ubicándose en el puesto 76 en la lista de las películas más exitosas (al 23 de mayo de 2021).
Se contabilizaron alrededor de 3,5 millones de visitantes en los cines alemanes.
Reseñas
En Rotten Tomatoes , el 98 por ciento del total de 360 críticos calificaron la película de manera positiva, con una calificación promedio de 8,9 de 10 puntos posibles.
David Rams de movienerd.de dice sobre la película: “Minuto a minuto, el estudio de animación se libera de la 'idea del truco' y hace lo que los 'otros' no suelen hacer tan bien: contar historias atemporales con una creatividad increíble y maravillosa caracteres. [...] adentro hacia afuera aka adentro hacia afuera es la mejor película de Pixar desde Toy Story 3 y se encuentra sin duda entre las mejores producciones, lo que ha producido nunca, el estudio de animación de California. "Desde el Cine y Medios Comentario German estaba adentro hacia afuera con determinada el predicado particularmente valioso . El razonamiento dice: “Al final se da cuenta de que todos los sentimientos, incluso los supuestamente negativos, tienen su derecho a existir y su tiempo y que el dolor es una parte importante de la vida. Lo entretenido, fácil, imaginativo y, sin embargo, profundamente inteligente Todo está al revés trae esta percepción de nuestro mundo emocional al grano, lo convierte en una excepción absoluta en el entretenimiento familiar y el cine animado, y por lo tanto, un trabajo que posiblemente establecerá estándares para el futuro. "
Los jueces de Moviejones: "Pixar ha hecho una entrada afectuosa en su filmografía con Everything is upside down , incluso si no es el mejor".
Premios
Como parte de los Critics 'Choice Movie Awards en enero de 2016, Everything Stands Up fue nominada a Mejor Película de Animación y Mejor Comedia . Docter, LeFauve y Cooley también recibieron una nominación al Mejor Guión Original . El Boston Society of Film Critics concedidas es todo cabeza 2015 junto con la película Anomalisa tan animado Mejor película de. La película fue nombrada Mejor Película de Animación en los Golden Globe Awards 2016 . Como parte de los 66th Eddie Awards, la película fue nominada el 4 de enero de 2016 por la Asociación de Editores de Cine Estadounidenses en la categoría Mejor Edición - Película de Animación. La asociación de productores de Estados Unidos Producers Guild of America nominó a los productores de la película el 5 de enero de 2016 para el premio Darryl F. Zanuck como productor destacado de películas cinematográficas . Como parte de los Premios de la Academia 2016 , Everything Stands Up fue nombrada Mejor Película de Animación y estuvo entre los nominados en la categoría de Mejor Guión Original . La película fue nombrada Mejor Película de Animación en los Premios de Cine de la Academia Británica el 14 de febrero . El 21 de febrero de 2016, Everything is upside down fue nombrada Mejor Película de Animación en los Satellite Awards 2015 . Además, la película había recibido nominaciones en las categorías de Mejor Guión Original y Mejor Montaje de Sonido y Michael Giacchino en la categoría de Mejor Música de Cine .
En una encuesta de la BBC de 2016 de las 100 películas más importantes del siglo XXI , Everything is upside down ocupó el puesto 41.
enlaces web
- Inside Out in the Internet Movie Database (inglés)
- Inside Out at Rotten Tomatoes (Inglés)
- Todo está patas arriba - Sitio web oficial de la película de Disney
- Inside Out - Sitio web oficial de la película de Pixar
- Inside Out - Guión de la película (PDF, inglés)
Evidencia individual
- ↑ Certificado de liberación para todo al revés . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , agosto de 2015 (PDF; número de prueba: 153452 K).
- ↑ Clasificación de edad para todo al revés . Comisión de Medios Juveniles .
- ↑ Todo está al revés. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ↑ Walt Disney Records lanzará la banda sonora de 'Inside Out'. En: filmmusicreporter.com. 22 de abril de 2015, consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ↑ Walt Disney Records lanza hoy la banda sonora original de la película "Inside Out". En: broadwayworld.com. Movies Worl.com, 16 de junio de 2015, consultado el 28 de junio de 2015 .
- ↑ Inside Out (2015) - Resultados de taquilla del fin de semana. En: Taquilla Mojo. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ↑ Kinocharts USA: Todo da saltos mortales. En: Blickpunkt: Film. Busch Entertainment Media, 22 de junio de 2015, consultado el 22 de junio de 2015 .
- ↑ Inside Out, Boxofficemojo.com. Al 13 de julio de 2015.
- ↑ Björn Becher: Actualización sobre las listas de taquilla de Estados Unidos: "Todo está al revés", pero antes de "Jurassic World" en la parte superior, la película comienza el 7 de julio de 2015.
- ↑ Inside Out (2015) - Resultados diarios de taquilla. En: Taquilla Mojo. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ↑ Cosas importantes de Top Lifetime. Box Office Mojo, consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Las películas más exitosas en Alemania en 2015. Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ↑ De adentro hacia afuera. En: Tomates podridos. Consultado el 10 de enero de 2020.
- ↑ David Rams: Todo está patas arriba . En: movienerd.de , 28 de junio de 2015.
- ↑ Todo está al revés. Razonamiento del jurado: Predicado particularmente valioso En: Evaluación de medios y películas alemanas. Consultado el 30 de septiembre de 2015.
- ↑ Todo está patas arriba - crítica . En: moviejones.de , 25 de junio de 2015.
- ↑ Critics 'Choice Movie Awards. Nominaciones para la 21ª edición de los premios Critic 'Choice Awards en: criticschoice.com. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
- ↑ Kinsey Lowe: Boston Society of Film Critics: Mejor película de 'Spotlight', Mejor director de Todd Haynes en: deadline.com, 6 de diciembre de 2015.
- ↑ Golden Globe Awards 2016 En: goldenglobes.com, 31 de diciembre de 2015, consultado el 1 de enero de 2016 (PDF; 27 kB)
- ↑ Eddie Nominees: Nominados a los 66th Annual ACE Eddie Awards en: americancinemaeditors.org. Consultado el 6 de enero de 2016.
- ↑ Nominados a los Premios del Gremio de Productores de 2016 en: producerguild.org, 5 de enero de 2016.
- ↑ Ethan Sacks: nominaciones a los Oscar 2016: vea la lista completa de nominados al Oscar en: nydailynews.com, 14 de enero de 2016.
- ↑ Gregg Kilday: Satellite Awards: 'Spotlight' recoge cuatro premios, incluida la mejor película en: The Hollywood Reporter, 21 de febrero de 2016.
- ^ Satellite Awards 2015. Nominaciones en: International Press Academy. Consultado el 6 de diciembre de 2015.