Adelante: sin medias tintas
Película | |
---|---|
Título alemán | Adelante: sin medias tintas |
Titulo original | Adelante |
País de producción | Estados Unidos |
idioma original | inglés |
Año de publicación | 2020 |
largo | 105 minutos |
Clasificación de edad |
FSK 6 JMK 8 |
varilla | |
Director | Dan Scanlon |
texto | Dan Scanlon, Jason Headley y Keith Bunin |
producción | Kori Rae |
música |
Jeff Danna y Mychael Danna |
cámara |
Sharon Calahan y Adam Habib |
Corte | Catherine Apple |
Adelante: Sin medias tintas (Título original: Adelante ) es un largometraje animado por computadora de Dan Scanlon de 2020 . La película de fantasía de Pixar fue el 21 de febrero de 2020, en el marco del estreno del 70 ° Festival Internacional de Cine de Berlín . El estreno teatral habitual en Alemania fue el 5 de marzo de 2020.
trama
La acción se desarrolla en un mundo mágico habitado por criaturas míticas . En este mundo la mecanización avanza y la magia se pierde cada vez más. En este escenario, se cuenta la historia de dos hermanos elfos adolescentes , Ian y Barley Lightfoot. Su padre, a quien ya no recuerdan, murió cuando eran pequeños. Sin embargo, la magia restante permite a Ian y Barley pasar un último día mágico con su padre. Debido a que solo pueden materializar la mitad del padre, los dos emprenden una "búsqueda" con la mitad del padre, un viaje para encontrar un artefacto mágico. Con su ayuda, logran tener a su padre completamente con ellos nuevamente antes de que termine el día, aunque solo sea por un corto tiempo. En el camino, los dos hermanos no solo se acercan más a su padre, sino también el uno al otro y a su madre y a su nueva pareja, un centauro de la policía .
antecedentes
producción
En la Expo D23 de la empresa matriz de Pixar, Walt Disney Company , John Lasseter , CCO de Pixar, anunció una película de fantasía ambientada en los suburbios de un mundo ficticio en julio de 2017 . En esto anunció Kori Rae como productor y Dan Scanlon como director. Scanlon también escribió el guión. En D23, Scanlon anunció que la historia está inspirada en la muerte de su padre, quien murió cuando Scanlon tenía un año. Después de que Scanlon escuchó una breve grabación de audio de su padre con su hermano, pensó en quién era su padre. El concepto de película se desarrolló a partir de esto. El 12 de diciembre de 2018, se anunció que la película llegaría a los cines el 6 de marzo de 2020. Al mismo tiempo, el proyecto sin título anterior recibió el título Onward y Chris Pratt , Tom Holland , Julia Louis-Dreyfus y Octavia Spencer fueron anunciados como actores de voz para el original en inglés . En Alemania, Onward se lanzará el 5 de marzo de 2020 con el subtítulo adicional Sin mitades . El 16 de abril de 2019, Mychael Danna y Jeff Danna fueron anunciados como responsables de la música de la película.
sincronización
papel | Altavoz original | Hablante de alemán |
---|---|---|
Ian Lightfoot | Tom Holland | Puntero cristiano |
Cebada Lightfoot | Chris Pratt | Leonhard Mahlich |
Laurel Lightfoot, madre de Ian y Barley | Julia Louis-Dreyfus | Annette Frier |
Wild Lightfoot, padre de Ian y Barley | Kyle Bornheimer | Sascha Rotermund |
La manticora | Octavia Spencer | Martina Treger |
Colt Bronco, centauro | Mel Rodríguez | Lutz Schnell |
Oficial espectro | Lena Waithe | Kathrin Gaube |
Oficial Gore | Ali Wong | Magdalena Hofner |
Oficial Avel | George Psarras | Armin Schlagwein |
Gota de rocío | Grifo gris | Cathlen Gawlich |
Fennwick | John Ratzenberger | Stefan Bergel |
Gaxton | Wilmer Valderrama | Frank Schaff |
Grecklin | Tracey Ullman | Beate Gerlach |
márketing
Un avance de Onward se mostró en ABC durante el Juego 1 de las Finales de la NBA en mayo de 2019.
recepción
Beneficio bruto
La película se encuentra en el puesto 16 (a partir del 2 de marzo de 2021) entre las películas más exitosas financieramente de 2020 .
Premios
Premios Annie 2021
- Nominación a mejor película
- Nominación al mejor guión ( Dan Scanlon , Jason Headley y Keith Bunin )
- Nominación a Mejor Doblaje ( Tom Holland )
- Nominación a la mejor animación de personajes ( Shaun Chacko )
- Nominación a la mejor música de cine ( Mychael Danna & Jeff Danna )
- Nominación al mejor diseño de producción ( Noah Klocek , Sharon Calahan , Huy Nguyen , Bert Berry & Paul Conrad )
- Nominación a Mejor Montaje ( Catherine Apple , Anna Wolitzky y Dave Suther )
Premios del Gremio de Directores de Arte 2021
- Nominación en la categoría "Película de animación" (Noah Klocek)
Premios Artios 2021
- Nominación en la categoría de animación
Premios Black Reel 2021
- Nominación a la mejor interpretación de doblaje ( Octavia Spencer )
Premios de la Academia Británica de Cine 2021
- Nominación a mejor película de animación
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2020
- Nominación a mejor película de animación
Premios Cinema Audio Society 2021
- Nominación en la categoría "Película de animación"
Súper premios Critics 'Choice 2021
- Nominación a mejor película de animación
- Nominación al mejor actor de doblaje en una película de animación (Tom Holland)
- Nominación al mejor actor de doblaje en una película de animación ( Chris Pratt )
- Nominación a Mejor Actriz de Doblaje en Película de Animación (Octavia Spencer)
Premios Eddie 2021
- Nominación a Mejor Montaje en Película de Animación (Catherine Apple)
- Nominación a mejor película de animación
Premios Golden Reel 2021
- Nominación a la mejor edición de sonido en una película de animación
Premios Grammy 2021
- Nominación como Mejor Canción Escrita para Medios Visuales ("Carried Me With You" - Brandi Carlile , Phil Hanseroth & Tim Hanseroth )
Premios del gremio de supervisores musicales 2021
- Nominación a la mejor canción de película ("Carried Me with You" - Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth y Tom MacDougall )
- Nominación a mejor película de animación
Premios Nickelodeon Kids 'Choice 2021
- Nominación a mejor película de animación
- Nominación al mejor actor de doblaje en una película de animación (Chris Pratt)
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Carolina del Norte 2021
- Nominación a mejor película de animación
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine online 2021
- Nominación a mejor largometraje de animación
- Nominación a Mejor Película de Animación (Dan Scanlon y Kori Rae )
- Premio como película familiar del año
Premios del Producers Guild of America 2021
- Nominación a Mejor Película de Animación (Kori Rae)
Ceremonia de entrega de premios Saturno 2021
- Nominación a mejor película de animación
Premios VES 2021
- Nominación a los mejores efectos visuales en una película de animación
- Nominación al mejor personaje animado en una película animada ("Dad Pants")
- Nominación al mejor ambiente animado en una película de animación ("Swamp Gas")
- Nominación a la mejor simulación de efectos en una película de animación
enlaces web
- Página web oficial
- Perfil en berlinale.de
- Adelante: No hay medias tintas en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Adelante: Ni la mitad enRotten Tomatoes(inglés)
Evidencia individual
- ↑ Certificado de liberación para Onward: Sin medias tintas . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica (PDF; número de prueba: 197737 / K).
- ↑ Clasificación de edad para Adelante: Sin medias tintas . Comisión de Medios Juveniles .
- ^ Todo lo que sabemos (hasta ahora) sobre Pixar's Onward , consultado el 20 de abril de 2019.
- ↑ Con Onward, Pixar una vez más quiere ayudarnos a encontrar la magia en nuestra vida cotidiana , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Dream Cast Alert: Disney Pixar ha revelado que Chris Pratt y Tom Holland interpretarán personajes en la próxima película, en adelante , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in 'Suburban Fantasy World' , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker de Pixar , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward' , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ^ Pixar avanza con la película de fantasía suburbana Onward; El elenco incluye a Chris Pratt, Tom Holland , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Pixar's 'Onward' To Star Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus & Octavia Spencer , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Adelante: Sin medias tintas , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Mychael & Jeff Danna to Score Pixar's 'Onward' , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Onward (2020) - Full Cast & Crew , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Adelante: Sin medias tintas. En: synchronkartei.de. Índice de doblaje alemán , consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ↑ Disney / Pixar 'Onward' Bow's First-Look Trailer durante el Juego 1 de las Finales de la NBA , consultado el 20 de agosto de 2019.
- ↑ Taquilla mundial 2020. En: Taquilla Mojo . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ↑ Erik Pedersen: Nominaciones a los premios Annie: Campo principal de premios de animación 'Soul' y 'Wolfwalkers' En: Deadline.com el 3 de marzo de 2021, consultado el 8 de marzo de 2021.
- ↑ Patrick Hipes: nominaciones a los premios Art Directors Guild: 'Mank', 'Tenet', 'Promising Young Woman' y 'The Flight Attendant' en la lista : Deadline.com el 25 de febrero de 2021, consultado el 10 de marzo de 2021.
- ↑ Erik Pedersen: Artios Awards Film Nominations: 'Borat', 'Da 5 Bloods', 'Chicago 7', 'One Night In Miami' y más para premios de la sociedad de casting en: Deadline.com el 19 de febrero de 2021, consultado en 19 de febrero de 2021.
- ↑ Amanda N'Duka: 'One Night in Miami', 'Judas and the Black Messiah' Nominaciones principales para los 21st Annual Black Reel Awards en: Deadline.com el 18 de febrero de 2021, consultado el 19 de febrero de 2021.
- ↑ Andreas Wiseman: BAFTA Nominations 2021: 'Nomadland' & 'Rocks' Lead Highly Diverse Field In: Deadline.com el 9 de marzo de 2021, consultado el 10 de marzo de 2021.
- ↑ Nomadland de Chloé Zhao lidera las nominaciones a los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago 2020 En: chicagofilmcritics.org el 18 de diciembre de 2020, consultado el 28 de diciembre de 2020.
- ↑ Erik Pedersen: Nominaciones a los premios CAS: 'Trial Of The Chicago 7', 'Sound Of Metal' y 'Mank' Among Pics Vying For Sound Mixing Trophies En: Deadline.com el 2 de marzo de 2021, consultado el 10 de marzo de 2021.
- ↑ Pete Hammond, Palm Springs, nominaciones a las mejores películas y series de Lovecraft Country para los Súper Premios Inaugural Critics Choice; Netflix consigue 35 asentimientos. En: Deadline.com el 19 de noviembre de 2020, consultado el 1 de diciembre de 2020.
- ↑ Patrick Hipes: Las nominaciones a los premios ACE Eddie incluyen 'Sound Of Metal', 'Borat' y 'Minari', 'Ted Lasso' y 'Hamilton' en: Deadline.com el 11 de marzo de 2021, consultado el 12 de marzo de 2021.
- ↑ Zack Sharf: Nominaciones a los Globos de Oro 2021: 'Promising Young Woman', 'Nomadland', 'Queen's Gambit' y más en: IndieWire el 3 de febrero de 2021, consultado el 3 de febrero de 2021.
- ↑ Erik Pedersen: Los editores de sonido nominan a 'Wonder Woman', 'Sound Of Metal', 'Tenet' y otros para los premios Golden Reel - Lista completa en: Deadline.com el 1 de marzo de 2021, consultado el 9 de marzo de 2021.
- ↑ Patrick Hipes: Nominaciones al Grammy: Beyoncé encabeza la lista, con Taylor Swift, Dua Lipa y Roddy Ricch también con grandes puntuaciones. En: Deadline.com . 24 de noviembre de 2020, consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ↑ Brandon Choe: 11th Annual Guild of Music Supervisors Awards - Lista de ganadores en: Deadline.com el 11 de abril de 2021, consultado el 12 de abril de 2021.
- ↑ Alexandra Del Rosario: nominaciones a los premios NAACP Image Awards: Netflix encabeza la lista con 'Bridgerton', 'Ma Rainey's Black Bottom' y 'Da 5 Bloods' en: Deadline.com el 2 de febrero de 2021, consultado el 2 de febrero de 2021.
- ↑ Lauren Huff: Justin Bieber, Stranger Things y Ariana Grande están entre los nominados a los premios Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2021 En: Entertainment Weekly el 2 de febrero de 2021, consultado el 14 de marzo de 2021.
- ↑ Clayton Davis: 'Minari' Wins Big With North Carolina Film Critics Association, Chloé Zhao's Directing Winning Streak Continues In: Variety el 4 de enero de 2021, consultado el 5 de enero de 2021.
- ↑ Erik Anderson: nominaciones a la Online Film Critics Society (OFCS): 'Da 5 Bloods' lidera en: awardswatch.com el 19 de enero de 2021, consultado el 20 de enero de 2021.
- ↑ Alexandra Del Rosario: ¡E! Lista de nominados a los premios People's Choice Awards: 'The Old Guard', 'Birds Of Prey' Among Honorees In: Deadline.com el 1 de octubre de 2020, consultado el 25 de octubre de 2020.
- ↑ Erik Pedersen: Nominaciones a los premios PGA: 'Borat', 'Ma Rainey', 'Chicago 7', 'Nomadland', 'Mank' y 'Minari' entre las fotos que compiten por el premio Marquee en: Deadline.com el 8 de marzo de 2021, consultado el 9 de marzo de 2021.
- ↑ Erik Pedersen: Nominaciones a los premios VES: 'Tenet', 'Midnight Sky', 'Extraction', 'Soul' y 'Mandalorian' Among Titles In Visual Effects Hunt En: Deadline.com el 2 de marzo de 2021, consultado el 10 de marzo de 2021.