Traunstein

escudo de armas	Mapa de alemania
	47,871666666667 12,648888888889 591Coordenadas: 47 ° 52 '  N , 12 ° 39'  E
Datos básicos
Estado :	Baviera
Región administrativa :	Alta Baviera
Condado :	Traunstein
Altura :	591 m sobre el nivel del mar NHN
Área :	48,55 kilometros 2
Residente:	20.530 (31 de diciembre de 2020)
Densidad de población :	423 habitantes por km 2
Codigo postal :	83278
Codigo de area :	0861
Matrícula :	TS, LF
Clave de comunidad :	09 1 89 155
Estructura de la ciudad:	63 partes de la comunidad
Dirección de la administración de la ciudad:	Stadtplatz 39 83278 Traunstein
Sitio web :	www.traunstein.de
Señor alcalde :	Christian Hümmer ( CSU )
Ubicación de la ciudad de Traunstein en el distrito de Traunstein

Traunstein desde el noreste

Traunstein es una gran ciudad del distrito administrativo de la Alta Baviera . La ciudad es la capital de la Chiemgau y capital del distrito de la región de la mismo nombre . Traunstein es un centro regional .

geografía

localización

Traunstein se encuentra a unos diez kilómetros al este de Chiemsee y a 15 km al norte de los Alpes de Chiemgau a una altitud de 597  m sobre el nivel del mar. NHN . La ciudad está atravesada en sus partes orientales por el río Traun . En el sureste se encuentra el pueblo de Hochberg , que también es la montaña local de Traunstein . El pueblo parroquial de Haslach se encuentra al sur de Traunstein, debajo del Hochberg an der Traun . En el oeste se encuentra el pueblo de Wolkersdorf . Ambos se incorporaron en 1978. En el norte, separado por el bosque de la ciudad y el área de práctica de Kammer, se encuentra el pueblo parroquial de Kammer , que se incorporó en 1972 a la ciudad de Rettenbach.

Organización de la iglesia

El municipio incluye 63 partes del municipio en 6 distritos :

Mapa de los distritos de Traunstein

Otros distritos no nombrados oficialmente dentro de la ciudad principal de Traunstein:

• Au
• Haidforst
• espíritu Santo
• Neutraunstein
• Ciudad baja
  • Hallerwiese
  • Vorberg
  • Prado
• Zanja de Vitus
• Wartberghöhe
• Wochinger Spitz

Incorporaciones

El 1 de enero de 1914 se incorporó el municipio de Au , sede de la Traunsteiner Saline . Como parte de la reforma regional en Baviera , el municipio anterior de Kammer y partes del municipio disuelto de Hochberg (parte norte) se agregaron el 1 de julio de 1972 , Wolkersdorf y la mayor parte del municipio disuelto de Haslach siguieron el 1 de mayo de 1978.

historia

Hasta el siglo XIX

Los registros de propiedad de la iglesia mencionan propiedades ad Trun ya en 790 , y las fortificaciones medievales ( establos del castillo ) también se pueden rastrear en las cercanías desde el siglo X ( Burg Traunstein , Burgstall Traunstein , Burgstall Hochberg y Burgstall Lenzisburg ). La propia Trauwenstain se menciona por primera vez en 1245 en un documento del monasterio de Baumburg . El nombre significa castillo en el Traun, y con cierta probabilidad estaba aquí la sede de los Señores de Truna, rodeada por un pequeño asentamiento. Fueron solo los Wittelsbachers quienes los expandieron según el plan, los fortificaron y así controlaron el cruce del río Traun en la importante carretera de la sal de Reichenhall a Munich en la frontera con el arzobispado de Salzburgo .

Sello de 1969

En 1120 los nobles 'von Truna', ministeriales de los condes de Kraiburg - Ortenburg , se establecieron en lo que hoy es la ciudad, probablemente debido a la ubicación estratégicamente favorable: construyeron el castillo en el borde de la meseta de la ciudad cerca de la ruta comercial, que es en gran parte del río está rodeado. Los señores "de Truna" se mencionan por última vez en fuentes de 1242.

Traunstein fue mencionado por primera vez en un documento en 1245. En el primer contrato de Erharting (1254), el arzobispo de Salzburgo renunció a la adquisición de los condados y tribunales de Chiemgau. El Chiemgau con Traunstein cayó en manos de la familia Wittelsbach, que veía la ciudad como un importante centro estratégico y económico justo en la frontera con el arzobispado de Salzburgo. Traunstein estaba idealmente ubicado en una colina directamente sobre el Traun y, por lo tanto, en la ruta comercial de Reichenhall a Munich. Desde aquí, se podía controlar todo el movimiento de mercancías a través del Traun. Por lo tanto, los Wittelsbacher hicieron que Traunstein se fortaleciera y expandiera, y le otorgaron privilegios comerciales y aduaneros.

Los documentos sobre la elevación del lugar a la ciudad se han perdido, según fuentes históricas debido al incendio. La ciudad fue fundada a mediados del siglo XIII, porque en 1255 Truna figura como Traunstein entre las ciudades que formaron parte de los duques Luis el Estricto y Enrique XIII. hizo la división de Baviera desde 1255 al duque Heinrich. Después de perder el documento original para la fundación de la ciudad, el duque Friedrich de Baviera renovó los privilegios de la ciudad de Traunstein en una carta de libertad en 1375 .

El nuevo papel de "guardián de la ruta de la sal" trajo a Traunstein una gran prosperidad desde el principio. La sal de Bad Reichenhall se almacenaba y transbordaba aquí para transportarla a Múnich o Wasserburg. A los comerciantes se les prohibió pasar por alto los puntos de transbordo como Traunstein, por lo que la ciudad ganó con cada entrega sobre el Traun. Las calles y callejones se pavimentaron ya en 1493. Desde 1431, Traunstein tenía una "Leprosenhaus" ( Leprosorium ), cuya ubicación, sin embargo, no está clara. En 1526 se construyó el Lindlbrunnen con Rossschwemme como punto final del suministro de agua municipal.

Traunstein en una de las 102 vistas de ciudades, mercados, castillos y palacios que adornan la bóveda del anticuario de la residencia de Múnich.

En 1587, el duque Wilhelm finalmente nacionalizó la producción de sal, lo que repentinamente hizo que Traunstein no fuera rentable para los ricos locutores de sal. Luego abandonaron la ciudad, que hasta entonces dependía económicamente en gran medida del comercio de la sal. Gracias a las buenas conexiones de transporte y la reputación de artesano y centro de mercado, Traunstein sobrevivió económicamente a este trastorno, pero en gran parte ileso. En 1613 se descubrió en Reichenhall otra fuente de agua salada muy rica . La solución salina ya estaba funcionando a su límite de capacidad. Aunque la ciudad ya contaba con cantidades considerables de leña del Pinzgau en Salzburgo a través de los sistemas Trift , esto no fue suficiente para tamizar la salmuera adicional en el lugar. Por lo tanto, el duque Maximiliano I decidió en 1616 encaminar la salmuera a Traunstein a través de un sistema de tuberías. Con el agua del Traun, se podía llevar suficiente leña a Traunstein, y los bosques eran propiedad del duque. Para el oleoducto de salmuera a Traunstein , hubo que superar una distancia de 31 km y un desnivel de 340 m. Las bombas operadas con energía hidráulica en siete pozos llevaron la salmuera hacia arriba, que luego, usando el gradiente natural, fluyó al siguiente pozo. Aproximadamente 9000 barras de tiro se utilizaron como tuberías . La línea fue construida por el arquitecto de la corte Hanns Reiffenstuel y su hijo Simon . En Traunstein, mientras tanto, se construyó un nuevo distrito en Au, que consta de salinas , instalaciones de elaboración de cerveza, casas de endurecimiento y apartamentos de trabajadores, para la rama de la economía recién ganada. Después de tres años de construcción, la salina se puso en funcionamiento en 1619.

Traunstein se libró en gran medida de las atrocidades de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), pero no de la plaga que siguió, de la que murió casi una décima parte de la población entre 1631 y 1635. El 25 y 26 de julio de 1704, las tropas austriacas ocuparon Traunstein durante la Guerra de Sucesión española . Un devastador incendio en la ciudad cambió considerablemente el paisaje urbano medieval (ver más abajo), que, sin embargo, podría reconstruirse a pesar de muchos años de ocupación austriaca.

En 1782, el elector Karl Theodor encargó la renovación de las salinas de Traunstein. Entre otras cosas, esto dio lugar a la construcción de la sala de cocción en forma de cruz en 1787. La producción anual de sal y la eficiencia de la producción aumentaron rápidamente. La finalización de las nuevas salinas aseguró la continuación de la producción de sal en Traunstein durante otros 100 años.

En 1808, Traunstein perdió casi todos los derechos como resultado de la primera constitución bávara. Sin embargo, la ciudad siguió siendo el centro administrativo y comercial de Chiemgau, que era particularmente importante para el tercer mercado de granos más grande de Baviera. En la noche del 25 al 26 de abril de 1851, otro gran incendio destruyó casi toda la ciudad (ver más abajo).

siglo 20

Fotografía aérea temprana del libro de registro de la Cooperativa de Estudios Académicos Traunsteiner , para el año 1920, con subtítulos manuscritos “Traunstein desde el avión. Grabación v. (Graf = eliminado) Czermak , Ising "

Traunstein, cromolitografía ; alrededor de 1900, Photochrom Zurich (PZ)

El antiguo cuartel de Prinz Eugen en Traunstein con pinturas del Landsknecht alemán (1935-2002)

La imagen urbana y la historia del centro administrativo bávaro-católico se moldearon en gran medida en los años entre 1890 y 1914, por lo que la ciudad hoy tiene un número significativo de edificios de estilo Wilhelminiano y Art Nouveau. En 1912, se cerraron las últimas salinas de Traunstein en Au .

El 1 de enero de 1914, el municipio de Au se incorporó a Traunstein, el Saline sirvió en la Primera Guerra Mundial, tanto como almacén para más de 1.000 civiles y prisioneros de guerra como hospital militar ; A principios de 1919, se desplegó a Adolf Hitler para proteger a los prisioneros durante algunas semanas. Después de la Primera Guerra Mundial, la hiperinflación se produjo debido a la crisis económica mundial en 1923 y también circuló en Traunstein dinero de emergencia con montos de miles de millones.

Dinero de emergencia de Traunstein de 1923

Traunstein también se vio afectado por el armamento de la Wehrmacht desde 1934 en adelante . El área del cuartel de Badenweiler recién construido tenía un tamaño de 15.789 hectáreas y ofrecía espacio para 2000 soldados. En octubre de 1935, se alojaron partes del Regimiento de Infantería de Montaña 100 . En 1936 eran del III. Relevado Batallón del 61º Regimiento de Infantería . Después de la Segunda Guerra Mundial , la Bundeswehr utilizó el cuartel de Prinz Eugen (rebautizado en 1964) de 1956 a 1997 . Se dispuso de edificios para el personal, dos edificios agrícolas y cuatro edificios de alojamiento para hasta 1200 soldados. Hasta que el área fue abandonada, el 8º Regimiento de Defensa Aérea de Montaña estaba estacionado en el Prinz-Eugen-Kaserne , que estaba equipado con vehículos semioruga M16 , tanques antiaéreos M42 y más tarde Gepard . En 1997, el Ministerio Federal de Defensa decidió cerrar el cuartel y trasladar a los soldados a Pocking . La ciudad de Traunstein había intentado en vano evitar esta decisión, ya que existía una buena relación entre la ciudad y los soldados. Sin embargo, los últimos soldados tuvieron que abandonar el cuartel de Prinz Eugen el 14 de mayo de 1997. Los edificios se conservaron hasta que se tomó la decisión de utilizarlos en el futuro en 2002, tras lo cual fueron demolidos para el parque industrial de Kaserne .

Durante la Segunda Guerra Mundial , la zona de la estación de tren de Traunstein fue atacada cuatro veces por bombardeos estadounidenses: el 11 de noviembre de 1944, el 21 de enero de 1945, el 18 de abril de 1945 y finalmente el 25 de abril de 1945. Los bombardeos intensos de abril de 1945 destruyó el área de la estación por más de 100 personas murieron. Un poco más tarde, el 2 de mayo de 1945, los prisioneros judíos del campo de concentración cruzaron Traunstein en una marcha de la muerte . 61 de ellos fueron fusilados al día siguiente cerca de Surberg (un monumento allí los conmemora). La ciudad se rindió sin luchar el 3 de mayo de 1945.

Con las elecciones locales de enero de 1946, comenzó la democratización, basándose en estructuras anteriores a 1933. Las personas desplazadas tenían que ser atendidas e integradas. De 1948 a 1972 (entre 1876 y 1935) Traunstein fue una ciudad independiente. En el curso de la reforma del área municipal , Traunstein se incorporó al distrito de Traunstein el 1 de julio de 1972 y recibió el estatus de una ciudad de distrito importante .

El paisaje urbano cambió en 1998 con la reconstrucción de la Torre Jackl, que fue víctima del incendio de 1851.

Siglo 21

El Salinenpark se inauguró en 2019 en la parte baja del casco antiguo.

En diciembre de 2012, Traunstein celebra la finalización de la circunvalación norte B 304 , que Peter Ramsauer describió como la "construcción del siglo" . El proyecto de 4,5 km de largo tomó más de 40 años y costó 77 millones de euros en completarse. Para la circunvalación fue necesario construir un viaducto de 385 metros de largo sobre el Traun y el Túnel de Ettendorfer de 725 metros de largo. Ahora sirve para aliviar el centro de la ciudad, por el que pasaban aproximadamente 26.000 vehículos cada día.

A partir del 1 de septiembre de 2013, la ciudad de Traunstein fue clasificada como un centro de planificación regional . Como resultado, Traunstein ahora es responsable de los subcentros y medianos circundantes como un centro de autoridad y educación. El área de influencia incluye los distritos de Traunstein, Berchtesgadener Land, Altötting, Mühldorf y partes de Rosenheim. En 2017, la ciudad superó por primera vez el límite de 20.000 habitantes y así pasó de pequeña a mediana.

El 12 de julio de 2019, en el 400 aniversario de Saline Traunstein, se inauguró el Parque Saline en la parte baja del casco antiguo en el sitio del antiguo Franz-Eyrich-Halle de TV Traunstein. Entre otras cosas, se construyó allí la reconstrucción de una bomba Reiffenstuel que incluye una rueda hidráulica y una máquina de columna de agua Reichenbach original . El parque ahora permite una vista sin obstáculos del conjunto de salinas del siglo XVII.

Incendios de la ciudad

En sus 750 años de historia, la ciudad de Traunstein fue alcanzada al menos dos veces por incendios urbanos: el 13 de agosto de 1704, cuando los húngaros Pandours prendieron fuego a la ciudad en el transcurso de la Guerra de Sucesión española , y en 1851. Por Razones desconocidas, se dice que el primero de los grandes fue en 1371 Se produjo un incendio en la ciudad, del cual fue víctima un distrito que incluía la iglesia. Aunque no hay informes contemporáneos sobre esto, el duque Friedrich von Bayern renovó los privilegios de la ciudad en 1375 porque se quemó el documento original; un incendio debe haber tenido lugar poco antes. Se ha sugerido que este primer incendio pudo haber comenzado en una fábrica de ladrillos del distrito . Las recientes excavaciones arqueológicas en el área de la antigua fortaleza (castillo) parecen confirmar la tradición oral. En 1586, diez casas se incendiaron en el bajo Zwerchzeile (Hofgasse). Al año siguiente, se emitió por primera vez un código de incendios para el área de la ciudad, que todavía era válido en el siglo XIX.

La plaza de la ciudad de Traunstein antes del último incendio de la ciudad en 1851.

Después del incendio de 1704, la ciudad fue restaurada en gran parte. La sede noble de Neugereut, construida por los Schaumburger, con el castillo del mismo nombre en el lado norte de la ciudad, que también se había incendiado, no fue reconstruida.

En la noche del 25 al 26 de abril de 1851, Traunstein fue víctima de un incendio que destruyó casi por completo el paisaje urbano moderno temprano. Como después de 1704, esta vez fue posible reconstruir Traunstein en unos pocos años. Un total de 90 casas y 30 edificios económicos en el centro de la ciudad fueron víctimas de las llamas, incluido el ayuntamiento, el tribunal regional, la oficina principal de sal y la oficina de alquiler, la iglesia y todas las puertas y torres (a excepción de la superior). Solo se salvaron la actual Heimathaus, “Zieglerwirtschaft und Brothausturm”, Schaumburgerstrasse y cinco casas en el lado norte de la plaza del pueblo frente a la iglesia. El incendio estalló en un granero junto a la casa parroquial en construcción en Maxplatz y, ayudado por el fuerte viento, se abrió paso a una velocidad vertiginosa sobre los techos cubiertos con tejas de madera. Todos los esfuerzos de los equipos de extinción de incendios y fumigación nacionales y extranjeros fueron en vano, porque: "Una vez que el fuego ha superado un cierto límite, la violencia humana ya no puede detenerlo". Muchos ciudadanos perdieron todas sus pertenencias.

Inicialmente se creyó que la causa del incendio fue un acto de venganza por parte de Haslachers enojados, causado por la reciente reubicación de la sede parroquial de su aldea a Traunstein. Más tarde se rumoreó que la negligencia de un sirviente provocó el incendio. Ambas suposiciones no están probadas.

Alrededor de 700 ciudadanos se quedaron sin hogar, pero la ciudad recibió ayuda de inmediato. El rey Maximiliano visitó Traunstein el 27 de abril y transfirió varios miles de florines de su gabinete. Se establecieron comités de ayuda en muchas ciudades para recolectar donaciones en efectivo y en especie. Gracias al rápido desembolso de los fondos del seguro contra incendios, los residentes pronto pudieron comenzar a reconstruir. La planta medieval de la plaza del pueblo se conservó en gran parte, pero las casas recibieron fachadas históricas, acordes con el gusto de la época. Con la construcción de un nuevo ayuntamiento entre 1855 y 1857, sobre los cimientos de las ruinas del incendio de Stallechner, la reconstrucción se completó en gran parte después de solo seis años.

El paisaje urbano de hoy

La arquitectura de la ciudad de Traunstein estuvo fuertemente influenciada por los incendios y las guerras de la ciudad, por lo que trajo consigo una mezcla de diferentes épocas. Así que todavía se pueden encontrar algunos edificios de finales de la Edad Media alrededor de la plaza del pueblo. La mayoría de los edificios en el casco antiguo superior tuvieron que ser reconstruidos después de los incendios de la ciudad y, por lo tanto, la mayoría data del siglo XIX. La parte baja del casco antiguo se construyó alrededor de las salinas en el siglo XVII. Aunque la sala de cocción en sí ya no se conserva, numerosas casas de trabajadores todavía se encuentran en buenas condiciones en la actualidad. Otro período importante es el período comprendido entre los siglos XIX y XX. Aquí Traunstein creció rápidamente y casi triplicó su población. La ciudad logró este crecimiento mediante la contratación selectiva de jubilados adinerados para hacer de Traunstein una ciudad balneario. El resultado son ahora numerosas villas suburbanas de los estilos arquitectónicos más variados, que aún caracterizan el paisaje urbano de Traunstein hasta el día de hoy.

• 

  Uno de los pocos edificios que quedan de finales de la Edad Media. El centro comunitario en la plaza del pueblo.

• 

  Estilo arquitectónico típico del casco antiguo del bajo Traunstein del siglo XVII. Las casas de las salinas .

• 

  Estilo arquitectónico típico del casco antiguo de Traunstein superior del siglo XIX. El Ayuntamiento.

• 

  Villa clasicista tardía de 1874.

• 

  Villa adornada de 1892.

• 

  Villa nuevo barroco de 1894.

• 

  Villa barroca de 1902.

• 

  Villa de estilo Art Nouveau clásico con su propio observatorio de 1915.

Demografía

El desarrollo de la población en Traunstein ha sido determinado por una amplia variedad de tasas de crecimiento a lo largo de los años. Mientras que la población se multiplicó por más de cuatro entre 1840 y 1950, comenzó un estancamiento de alrededor de 18.000 habitantes que duró más de 50 años. Desde 2014, Traunstein ha experimentado otro aumento en el crecimiento, que en 2017 elevó la ciudad por primera vez por encima del límite de 20.000 habitantes y la convirtió en una ciudad de tamaño mediano. Entre 1988 y 2018 la ciudad creció de 17.145 a 20.520 por 3.375 habitantes o un 19,7%. Las previsiones asumen un fuerte crecimiento continuo en los próximos años. El alquiler medio en frío en Traunstein se elevó a unos 10 € / m² en 2018, lo que lo convierte en el más alto de toda la región.

En 2018, Traunstein registró una proporción de extranjeros del 12,61% y una tasa de desempleo del 2,7%. En 2011, el 61,3% de la población era católica romana y el 13,7% protestante.

política

Ayuntamiento

Las elecciones locales del 2 de marzo de 2008 , 16 de marzo de 2014 y 15 de marzo de 2020 resultaron en la siguiente asignación de escaños:

Alcalde

El alcalde Fritz Stahl (SPD), que ocupa el cargo desde 1990, no se presentó a las elecciones locales de 2008 debido a su edad. El recién elegido alcalde de Traunstein, Wilfried Arsan (Votantes Independientes - UW), fue encontrado muerto el 7 de abril de 2008. Por sugerencia de la ciudad, la autoridad de control municipal del estado designó al segundo alcalde anterior, Hans Zillner, como representante para asuntos oficiales que no podían posponerse para el período comprendido entre el 1 de mayo de 2008 y la reunión constituyente del ayuntamiento el 8 de mayo. . Zillner fue reelegido segundo alcalde en la reunión del consejo de la ciudad; dirigió los asuntos oficiales hasta la elección de un nuevo alcalde por parte de la población el 13 de julio de 2008. Aquí nuevamente el candidato de los votantes independientes, Manfred Kösterke, fue elegido como nuevo alcalde con el 54,66% de los votos.

Cinco postulantes se presentaron a las elecciones locales de 2014; En la segunda vuelta, el candidato del SPD, Christian Kegel, ganó con 50,76% y reemplazó a Manfred Kösterke (49,24%).

En las elecciones locales de 2020, el entonces titular Christian Kegel fue derrotado el 29 de marzo de 2020 en la segunda vuelta ante Christian Hümmer (CSU), quien obtuvo el 60,05% de los votos válidos.

Escudo de armas de la ciudad

Escudo de armas del casco antiguo de Traunstein

Blasón : "En negro, dostallos de lirios dorados y curvos que crecenen las tres montañas verdes".

Justificación del escudo de armas: El escudo de armas de la ciudad actual ha existido en su forma actual durante siglos ( tres colinas y dos lirios ). En la Edad Media, sin embargo, el escudo de armas se veía diferente: había dos alabardas sobre tres puertas. De esto se puede concluir que el ramal fue originalmente planeado y construido principalmente como un conjunto fortificado y desde un punto de vista militar. Los restos de las antiguas fortificaciones de la ciudad aún lo atestiguan hoy.

El Lindl. La figura heráldica de Traunstein.

Además del escudo de armas, el Lindl también es un símbolo de la ciudad de Traunstein como figura del escudo de armas . El "hombre de Marbelstein en la fuente", construido en 1526, sigue en pie hoy como parte de la fuente Lindl en la plaza del pueblo. Representa a un caballero con armadura de Maximiliano y una vez representó la libertad de la ciudad de Traunstein.

Hermanamiento de ciudades

Traunstein tiene cuatro ciudades gemelas :

• La brecha francesa (desde 1976)
• El Wesseling am Rhein alemán (desde 1984)
• El italiano Pinerolo en Piamonte (desde 1986)
• El inglés Haywards Heath en Sussex (desde 1993)

Siempre hay intercambios de estudiantes y visitas mutuas entre Traunstein y sus ciudades asociadas.

Cultura y lugares de interés

El Museo de Historia Local de Traunstein desde 1572.

Instituciones culturales

• el museo de historia local (Am Stadtplatz 2/3)
• la Städtische Galerie (Ludwigstrasse 12; dibujos, ilustraciones de libros, grabados en madera, etc.)
• el centro cultural municipal en el parque de la ciudad
• el parque de las salinas

Los eventos culturales regulares incluyen:

• los conciertos sinfónicos en Traunstein
• los conciertos de verano de Traunstein
• el verano de la música entre la posada y el salzach
• la primavera musical de Chiemgau
• el Traunsteiner Lindl cantando y haciendo música
• las Noches de cultura musical de Traunstein (una en primavera y otra en otoño)

También se llevan a cabo conciertos y representaciones teatrales en Nuts, la fábrica de cultura . El conjunto de trampantojos Die Bayerischen Jungwölfe es uno de los portadores de la cultura

De 1996 a 2013 estuvo el Museo del Gato Traunstein , una colección privada de figuritas de gatos.

Vista desde Hochberg sobre el valle del Traun rojo hasta Watzmann y Hochkalter

Atracciones

• Restos de las fortificaciones de la ciudad (Brothausturm, Löwentor, partes de la muralla de la ciudad)
• ex residenciales y cervecerías de las salinas
• el parque de las salinas con máquinas históricas de las antiguas salinas
• la capilla de las salinas de San Rupertus en el distrito de Au (importantes frescos del barroco temprano)
• el "Traunstein", un gran bloque de caída de la mitad del río de la Edad de Hielo Mínima Nagelfluh
• el Lindlbrunnen con el Wappner (en la plaza del pueblo)
• el Jacklturm (reconstruido en 1998 después de que fuera víctima del incendio en 1851)
• la iglesia parroquial de St. Oswald (pinturas barrocas, frescos antiguos) la iglesia evangélica de la Resurrección (neogótica)
• el viaducto de 1860 con una longitud de 105 metros y una altura de 25 metros.
• el Hochberg , uno de los miradores más bellos de Chiemgau
• la capilla de roble con un BHU de 6,55 m (2015).

Monumentos del suelo

• 

  El hito de Traunstein, el Jacklturm . Construido originalmente en el siglo XVI.

• 

  Iglesia parroquial de la ciudad de St. Oswald del siglo XII en la plaza de la ciudad de Traunstein.

• 

  La torre de la casa del pan de 1541 , torre de la puerta de la antigua puerta superior.

• 

  Karl-Theodor-Platz con la capilla de las salinas San Rupert y Maximiliano .

• 

  Una de las antiguas casas de trabajadores de la fábrica de sal de 1618 en Karl-Theodor-Platz.

• 

  Viaducto para el tráfico ferroviario desde 1860.

• 

  Antigua bodega de verano y sala de Höllbrauerei , construida hacia 1800.

• 

  Studienseminar St. Michael de 1928. Un internado de la Archidiócesis de Munich Freising.

• 

  Antiguo castillo central de 1770. Hoy sirve como rectoría.

religión

Iglesia parroquial católica de St. Oswald.

Debido a su ubicación geográfica en el sureste de Baviera, Traunstein está tradicionalmente moldeada por el catolicismo romano y, por lo tanto, tiene principalmente lugares de culto de esta comunidad religiosa. La historia de la actual iglesia de Traunstein se remonta al siglo XII y siempre ha sido una parte importante del paisaje urbano. La iglesia católica de la ciudad de Traunstein consta de un total de 4 iglesias parroquiales:

• La iglesia parroquial de St. Oswald en Traunsteiner Stadtplatz es la iglesia principal del ex Papa Benedicto XVI y un hito de Traunstein.
• La iglesia parroquial de la ciudad de la Anunciación en el distrito de Haslach del siglo XIV es la segunda de las cuatro iglesias parroquiales de la ciudad en Traunstein.
• La iglesia parroquial de la ciudad Heilig Kreuz de 1954 es la más joven de todas las iglesias en Traunstein y sirvió para apoyar a las personas desplazadas después de la guerra.
• La iglesia parroquial de San Juan Bautista en el distrito de Kammer formaba parte de la parroquia Otting en Rupertiwinkel . Data de 1452 y ha conservado en gran parte su estructura original hasta el día de hoy.

Iglesia Evangélica de la Resurrección desde 1899.

Además, hay otras iglesias católicas en Traunstein que no forman parte de la iglesia de la ciudad pero se utilizan en diferentes ocasiones:

• La capilla salina (Aukirche) se usa regularmente para servicios religiosos, bodas y devociones en los meses de verano.
• En St. Georg y Katharina en el parque de la ciudad, además de Católico Romano. La comunidad greco-católica celebra regularmente servicios religiosos, devociones y vísperas. Durante los meses de verano, el portal de la antigua iglesia del cementerio (hasta 1908) está abierto todos los sábados por la tarde.
• El "Ettendorfer Kircherl" se encuentra en una pequeña colina al noreste de la ciudad sobre el Trauntal; es una iglesia filial de la parroquia de St. Oswald Traunstein en el área de la comunidad de Surberg. Ettendorf fue un conocido lugar de peregrinaje durante muchos siglos. Tradicionalmente, la iglesia es el destino del “Traunsteiner Georgiritt” (ver más abajo) el lunes de Pascua. En los meses de verano también hay servicios en la iglesia de vez en cuando, como iglesia de bodas es muy popular; el órgano de la asociación amigos St. Oswald Traunstein e. V. organiza allí el ciclo de conciertos "Musik im Kircherl".
• En la colina al este de la ciudad y la antigua comunidad de salinas Au se levanta junto al instituto de la señorita inglesa Sparz - mientras tanto, la escuela ha sido cedida al patrocinio eclesiástico por la orden - la iglesia "St. Josef “Sparz , el llamado Sparzer Kircherl .
• La iglesia del monasterio del antiguo monasterio capuchino en Traunstein , que ha sido propiedad de la ciudad durante varias décadas, sirve como la "Kunstraum Klosterkirche" para conciertos y exposiciones de arte bajo el patrocinio de la asociación de promoción cultural ARTS. La iglesia del monasterio está siendo renovada actualmente por la ciudad de Traunstein por alrededor de € 10,8 millones, esperados en 2019, y luego se utilizará como edificio de eventos.

Además de las iglesias católicas, también hay una congregación evangélica luterana en Traunstein . Se compone de las iglesias protestantes en Chieming y Waging y la iglesia neogótica de la Resurrección en Traunstein . También existe una Congregación Evangélica Libre desde 2012 .

Además, otras comunidades religiosas tienen una sede en Traunstein, como los Testigos de Jehová y la Iglesia Nueva Apostólica .

Georgiritt

El Ettendorfer Kircherl durante el Georgiritt.

El Georgiritt en Traunstein, una de las peregrinaciones a caballo más grandes de Baviera con más de 500 caballos, se lleva a cabo todos los años el lunes de Pascua desde 1892. Los documentos históricos se remontan al año 1762. Un destino importante es el Ettendorfer Kircherl en una colina al noreste de la ciudad. El Traunsteiner Georgiritt, que rinde homenaje a San Jorge , es patrimonio cultural de la UNESCO desde 2016 .

clubes deportivos

La sección de Traunstein de la Alpine Club Alemán , fundada el 9 de diciembre de 1869, es (al 31 de diciembre, 2020) el mayor club deportivo en Traunstein con 7.680 miembros . Posee dos cabañas (el Neue Traunsteiner Hütte en Reiteralpe y el Traunsteiner Skihütte en Winklmoos-Alm ) y opera un centro de escalada DAV.

El SB Chiemgau Traunstein , con sede en el distrito de Empfing, es uno de los más grandes y, con su departamento de fútbol y balonmano, uno de los clubes deportivos más exitosos de la región. Surgió de los dos clubes tradicionales 1. FC Traunstein y ESV Traunstein .

Economía e Infraestructura

La plaza de la ciudad de Traunstein con Jacklturm.

La Maxplatz en Traunstein.

Finanzas

mercado laboral

Según el ranking distrital 2019 de la revista de negocios " Focus-Money ", el distrito de Traunstein ocupó el décimo lugar entre todos los distritos, asociaciones municipales y ciudades independientes de Alemania. Con 14,534 puestos de trabajo en 2018, Traunstein es la ubicación comercial más grande del distrito. En 2014, 10.420 personas sujetas al impuesto sobre la renta y los salarios en Traunstein obtuvieron alrededor de 424,4 millones de euros en ingresos. Esto dio lugar a unos ingresos anuales medios para las personas sujetas al impuesto sobre la renta y los salarios de alrededor de 40.725 euros en 2014. Según la ciudad, la tasa de desempleo está por debajo del 3%.

comercio al por menor

Traunstein tradicionalmente tiene la reputación de ser una ciudad de compras. Además de numerosas boutiques y tiendas tradicionales más pequeñas en el centro de la ciudad, está el parque industrial Haslach, donde se han asentado principalmente cadenas minoristas suprarregionales. El parque industrial de Kaserne se encuentra en el sitio del demolido Prinz-Eugen-Kaserne. En 2018 había alrededor de 480 tiendas especializadas y grandes almacenes y alrededor de 2500 registros comerciales en Traunstein.

En 2018, las ventas minoristas fueron de 338,33 millones de euros y el poder adquisitivo relevante para el comercio minorista fue de 156,47 millones de euros. El poder adquisitivo fue de 7.680 € por habitante y el índice de poder adquisitivo fue del 108,4%.

Las empresas de Traunstein que son importantes a nivel nacional son:

• Kliniken Südostbayern AG con 3300 empleados, 2000 de ellos en Traunstein.
• Pohlig GmbH en el campo de la tecnología ortopédica con alrededor de 300 empleados en su sede en Traunstein.
• JN Kreiller KG como mayorista y fabricante de materiales de construcción con 300 empleados.
• la empresa de transporte Eberl GmbH & Co KG con 270 empleados.
• la panadería Kotter GmbH con 23 sucursales y 250 empleados.
• Haumann + Fuchs Ingenieure AG con 125 empleados.
• Osenstätter Kraftfahrzeuge GmbH con 3 concesionarios de automóviles y 170 empleados.
• Gesellschaft für Wolfram Industrie GmbH, con 120 empleados como fabricante de materiales de alto rendimiento hechos de tungsteno y molibdeno.
• Leimer KG como líder del mercado alemán de migas de pan con más de 90 empleados.
• el centro de salud de Chiemgau con 66 empleados.
• Murschhauser GmbH como mayorista de pinturas y barnices con 60 empleados.

Edificio Wochinger Brau de la 1.901a

Cervecerías

La industria cervecera está profundamente arraigada culturalmente en la historia de Traunstein y sigue siendo un componente económico importante en la actualidad. La ciudad se da a sí misma el nombre no oficial "Bierstadt Traunstein". La razón de esto es la alta densidad de cervecerías que ha dado forma a Traunstein durante siglos. Una vez hubo incluso nueve fábricas de cerveza en la ciudad, tres de las cuales han sobrevivido hasta el día de hoy. La Hofbräuhaus Traunstein de 1612 es la fábrica de cerveza más grande y conocida de Traunstein con una producción de alrededor de 100.000  hl de cerveza y limonada. Otras operaciones son la fábrica de cerveza Schnitzlbaumer más antigua de 1575 y la fábrica de cerveza más pequeña, la fábrica de cerveza Wochinger de 1587 con una producción anual de 8.000 hl. Las empresas Kiesel y Weißbräu han cesado la producción.

El Parkhotel Traunstein, construido en 1888.

turismo

El hotel más grande de la ciudad es el Parkhotel Traunstein, construido en 1888, con 55 habitaciones y suites en un estilo clásico y exclusivo. Otros alojamientos conocidos son el Rosenheimer Hof y el Sailer Keller. En 2018, la ciudad registró un total de 42.045 pernoctaciones y 21.895 llegadas de huéspedes con 300 camas de huéspedes en 5 establecimientos de alojamiento.

medios de comunicación

El periódico local Traunsteiner se llama Traunsteiner Tagblatt (anteriormente: Traunsteiner Wochenblatt). Además, estaba Radio Chiemgau en Traunstein , que transmitía desde allí a todo Chiemgau; el 1 de enero de 2009 se fusionó con Untersberg en vivo para formar la estación de radio Bayernwelle SüdOst , con sede en Freilassing , que hoy cubre los distritos de Berchtesgadener. Land y Traunstein, incluidas las áreas adyacentes.

Instituciones educacionales

En 2018 había un total de 27 escuelas con más de 10,000 estudiantes en la ciudad. Esto convierte a Traunstein en un importante centro educativo en el sureste de Baviera. También hay planes para construir el campus de Chiemgau, una universidad de la Universidad Técnica de Rosenheim y la Cámara de Artesanía de Múnich en un terreno directamente en la estación de tren de Traunstein. A partir de 2022, se ofrecerán aquí cursos con un enfoque en ingeniería mecánica y digitalización.

• Jardines de infancia: Jardín de infancia municipal; Jardín de infancia St. Oswald (católico); Jardín de infancia de la Santa Cruz (católico); Kindergarten St. Josef (en el hogar de niños); Jardín de infancia parroquial Haslach; Jardín de infancia del bosque
• Escuelas primarias y secundarias: Franz-von-Kohlbrenner-Mittelschule; Escuela Primaria Ludwig Thoma; Escuela primaria haslach
• Centro de apoyo educativo especial en las áreas de aprendizaje, lenguaje y desarrollo socioemocional
• Realschulen:
  • Maria Ward Girls Real School Sparz (católica, patrocinada por: Archidiócesis de Munich y Freising, ex patrocinadora: Englische Fräulein)
  • Reiffenstuel-Realschule;
  • La escuela de negocios privada Dr. Kalscheuer
• Escuelas secundarias: Annette-Kolb-Gymnasium, Chiemgau-Gymnasium
• Colegio técnico estatal y colegio vocacional
• Escuelas vocacionales comerciales, industriales y domésticas
• Centro de educación para adultos con un extenso programa
• Escuela Montessori
• Biblioteca municipal
• Escuela de música municipal
• Cámara de Artesanía de Múnich y Alta Baviera - Centro de formación de Traunstein
• Seminario de estudios católicos San Miguel - internado de la Arquidiócesis de Múnich y Freising

policía

La ciudad de Traunstein solía tener una fuerza policial municipal , que fue nacionalizada en 1971. En 1937 se colocó una gendarmería motorizada en Traunstein . En 1938 se le dio un cuartel en Eugen-Rosner-Strasse. Hoy el área es utilizada por la Policía Estatal de Baviera .

Judicial

Traunstein es la sede de un tribunal local y un tribunal regional .

En adición a los criminales y civiles tribunales, la Corte de Distrito de Traunstein tiene un corte de registro , un corte de pruebas , un tribunal de familia , un tribunal de ejecución y un tribunal de tutela .

El tribunal de distrito de Traunstein es responsable de los distritos de Traunstein, Rosenheim , Berchtesgadener Land , Altötting y Mühldorf am Inn , así como de la ciudad libre de distritos de Rosenheim. Los tribunales de distrito de Altötting, Laufen, Mühldorf am Inn, Rosenheim y Traunstein están subordinados a él.

Traunstein también es la sede del centro penitenciario de Traunstein con alrededor de 140 reclusos y 38 funcionarios de prisiones (en 2015). El JVA Traunstein existe desde 1858 y se ha ampliado y modernizado continuamente a lo largo de su historia. La institución es responsable de los detenidos en prisión preventiva y los detenidos por delitos de hasta 12 meses en los distritos judiciales de distrito de Traunstein, Rosenheim, Mühldorf, Altötting y Laufen.

Torre de telecomunicaciones Traunstein-Einham con el Chiemsee al fondo

Torre de telecomunicaciones Traunstein

La torre de telecomunicaciones Traunstein ( 47 ° 51 '32 "  N , 12 ° 36' 44"  O ) se47.858888888889 12.612222222222 encuentra en el barrio Einham una torre de hormigón de acero de 35 metros de altura de Deutsche Telekom AG en estructura de hormigón prefabricado, además de la radio y el móvil teléfono también para la difusión de los siguientes programas de radio en la gama VHF se utiliza para:

tráfico

Traunstein es un cruce de tráfico en el este de la Alta Baviera.

La estación de tren de Traunstein , construcción del 1953.

Al sur de Traunstein hay una conexión con la autopista federal 8 ( E 52 ) de Múnich a Salzburgo . En Traunstein, la carretera federal 306 se desvía de la carretera federal 304 ( Dachau - Freilassing ) a Inzell . Otras conexiones suprarregionales conducen a Chiemsee y Waginger See , entre otras .

Desde el 7 de diciembre de 2012, se inauguró la denominada circunvalación noreste con la simbólica apertura de tráfico del "Túnel de Ettendorfer", por lo que la B304 pasa ahora por Traunstein y ya no atraviesa el centro de la ciudad. El nuevo bypass noreste, de unos 4,5 kilómetros de longitud, conecta la intersección de las dos carreteras federales B304 / B306 directamente con el norte de la ciudad.

La estación de tren de Traunstein está en la línea de ferrocarril Rosenheim - Salzburg y es una parada de los trenes InterCity y EuroCity . Se está considerando una conexión entre Traunstein y el S-Bahn de Salzburgo . Además, los ramales a Waging , Mühldorf am Inn (el ferrocarril Traun-Alz ) y Ruhpolding comienzan aquí . Otras estaciones de tren de la ciudad son la parada Traunstein-Klinikum en Traun-Alz-Bahn y la parada Seiboldsdorf en la línea Traunstein - Ruhpolding .

Los aeropuertos internacionales se encuentran en Múnich (aeropuerto Franz Josef Strauss, MUC, a unos 120 km de distancia) o Salzburgo (aeropuerto de Salzburgo WA Mozart, SZG, a unos 35 km de distancia). El aeródromo de Schönberg de Fliegergruppe Traunstein eV se encuentra a 21 km al norte de Traunstein y 2 km al noreste de Kienberg, está clasificado como aeródromo especial y se utiliza principalmente para deportes aéreos con aviones a motor, planeadores y ultraligeros.

Salud

La Clínica Traunstein .

Traunstein es la sede de la asociación de clínicas municipales Kliniken Südostbayern y su clínica central en Traunstein , que es el empleador más grande de la ciudad con más de 2000 empleados y 500 camas.

Alusiones personales

Ciudadano honorario

Otras personalidades

• 

  Josef Ratzinger , ex Papa Benedicto XVI.

• 

  Alfons Schuhbeck , uno de los chefs estrella alemanes más exitosos.

• 

  Tobias Angerer , ex esquiador de fondo alemán.

literatura

• Anton Kasenbacher: Traunstein. Crónica de una ciudad en palabras e imágenes , Grabenstätt 1986
• Götz von Dobeneck : The Jacklturm , en: Festschrift "10 años Förderverein Alt-Traunstein 1983-1993" , Traunstein 1993, págs. 41-61
• Friedbert Mühldorfer: Resistencia y persecución en Traunstein 1933-1945 , Ingolstadt 1992
• Rainhard Riepertinger: The Saline Traunstein , en: Salz Macht Geschichte (ensayos) , Augsburg 1995, págs.103-110
• Heinrich Letzing: La posada “Sternbräu” y la Hofbräuhaus Traunstein: dos cervecerías con tradiciones diferentes en una mano , en: Anuario de la Asociación Histórica para el Chiemgau zu Traunstein 9 (1997) , págs. 57–90
• Gerd Evers: Traunstein 1918-1945, Una contribución a la historia de la ciudad y el distrito de Traunstein , Grabenstätt 1991
• Gerd Evers: Liberación, ocupación, renovación, distrito y ciudad de Traunstein 1945-1949 , Ising 1996
• Gerd Evers: No hice nada más que mi deber , Ising 2008
• Johann Josef Wagner: Historia topográfica de la ciudad de Traunstein . En: Archivo de Alta Baviera para la Historia de la Patria , Volumen 19, Munich 1858–1860, págs. 167–246 (en línea ).

enlaces web

• www.traunstein.de
• Traunstein: estadísticas oficiales de la LfStat
• Franz Haselbeck: Traunsteiner Stadtgeschichte , Traunstein, aprox.2017 (PDF, 27 páginas, consultado el 29 de marzo de 2020).

Evidencia individual