Richard von Schaukal

Richard Schaukal, 1924
Richard Schaukal autograph.jpg

Richard (von) Schaukal (nacido el 27 de mayo de 1874 en Brno , † el 10 de octubre de 1942 en Viena ) fue un poeta austríaco .

vida y trabajo

Después de terminar la escuela en Brno, Richard Schaukal estudió derecho en Viena y luego ingresó en la administración pública. En 1898 recibió su doctorado. jur. y fue transferido a la administración del distrito en Mährisch Weißkirchen en 1899. También en 1899 se casó con Fanny Hückel, la hija de un fabricante de sombreros, con quien tuvo tres hijos. Su carrera como funcionario público fue sumamente exitosa; En 1903 fue designado al presidium ministerial en Viena, en 1908 a secretario ministerial, en 1909 a consejero de sección y en 1911 a consejero ministerial, en 1918 fue ennoblecido por el emperador Karl . Ese mismo año abandona la función pública para dedicarse a partir de entonces exclusivamente como poeta, crítico y traductor autónomo. Schaukal murió en Viena en 1942, donde estuvo por última vez con su familia en Cobenzlgasse 42 en Döbling , XIX. Vivió el distrito de Viena.

Desde Viena, Schaukal mantuvo intensos contactos con los principales representantes de la escena literaria, por ejemplo, mantuvo una viva correspondencia con los poetas Arthur Schnitzler , Thomas y Heinrich Mann , Rainer Maria Rilke , Hermann Hesse , Karl Kraus , Arno Holz , Max Brod , Ferdinand von Saar , Bertha von Suttner , Marie von Ebner-Eschenbach y Dora Hohlfeld . También mantuvo relaciones amistosas con pintores e ilustradores como Heinrich Vogeler , que ilustró su colección de poemas Pierrot y Colombine (1902), y Alfred Kubin .

La esencia de Schaukal, así como su escritura, no era cerrada y unificada, a menudo se puede refutarlo con sus propias declaraciones. Si se comparan las estrictas observaciones críticas de estilo que lo sitúan en el contexto de la crítica ornamental de Karl Kraus o del arquitecto Adolf Loos , con sus obras literarias de colores impresionistas , que además de los primeros poemas también incluían la novela Mimi Lynx (1904 ) contradicción flagrante clara, que distingue el carácter de Schaukal y su obra en su conjunto. En sus multifacéticas actividades como escritor, traductor, revisor y crítico cultural, fue tanto conservador como progresista. Dado que registró con sensibilidad e implementó productivamente las diversas influencias de su tiempo, representó una figura cuasi sismográfica no solo del cambio de siglo en Viena, sino de la cultura europea alrededor de 1900. El historiador Gordon A. Craig ve en él, como su Contemporáneos alemanes, los apolíticos.

La obra de Schaukal , que se centra en la poesía y las novelas, comprende más de 75 obras; los primeros poemas se basaron en la poesía francesa del simbolismo , que también prefirió traducir, y se caracterizan por una pasión juvenil y sensual y una demarcación elitista de las masas, especialmente el volumen de poemas Meine Gardens. Versos solitarios (1897). Además, la escritura de Schaukal giraba en torno a los polos típicos del amor y la muerte, lo que se evidenciaba tanto en sus poemas como en el volumen de cuentos Eros Thanatos (1906). Existen ilustraciones de Joseph Beuys para algunas de las historias del volumen en prosa Von Tod zu Tod (1902) .

El texto en prosa más conocido de Schaukal, Life and Opinions of Mr. Andreas von Balthesser (1907), describe la vida de un dandi en glosas, diálogos, cartas y aforismos de lengua afilada. Andreas von Balthesser, "el dandy más espléndido de la poesía austriaca", como lo llamó Peter Härtling , representa un estilo de vida decadente y refinado, es superior, informal, elitista y odia la sociedad, que sin embargo no quiere perderse. El foco de interés es su apariencia externa, que escenifica con el mayor esfuerzo posible. Sin embargo, el dandy también se fija en su comportamiento, sus modales y su lenguaje; el dandismo es una ideología.

Schaukal compartió el entusiasmo por la Primera Guerra Mundial con muchos intelectuales , lo que se reflejó en sus Iron Sonnets (1915). Al igual que Hugo von Hofmannsthal , Alexander Lernet-Holenia o Anton Wildgans , no pudo aceptar la caída de la monarquía del Danubio y, como austriaco y monárquico acérrimo , escribió textos contemplativos de carácter católico-filosófico y narrativas biográficas. . Fue enterrado en el cementerio de Grinzing .

En 1973, la Schaukalgasse de Viena- Hernals (distrito 17) recibió su nombre.

Obras (selección)

Sociedad Richard von Schaukal

En septiembre de 1996 se fundó la Sociedad Richard von Schaukal en la Universidad de Kassel . Su principal actividad periodística es la publicación del anuario Eros Thanatos . Contiene ensayos literarios y temas de actualidad sobre la investigación del trabajo de Schaukal, así como la literatura del modernismo vienés. Además, organizan lecturas, exposiciones y recopilan material filológico sobre la vida, el entorno y la recepción de Schaukal.

Literatura sobre Richard von Schaukal desde 1974

Ensayos

  • Enrico de Angelis: La poesía como experiencia de lo mínimo. Dos simbolistas . En: Giuseppe Farese (Ed.): Archivos del Simposio internacional "Arthur Schnitzler y su tiempo" (Anuario de estudios alemanes internacionales / A; 13). Verlag Lang, Berna 1985, ISBN 3-261-03525-0 , págs. 225-243.
  • Henriette Blasl: "Hay que mantener a raya a la gente". Recuerdos de Richard von Schaukal . En: El reyezuelo literario. Revista de la Sociedad Erika Mitterer , 2005, Número 2, págs. 5-8.
  • Michael A. Burri: Theodor Herzl y Richard von Schaukal. Nobleza autodenominada y las fuentes de la beligerancia burguesa en la Viena de antes de la guerra . En: Anuario de historia de Austria , vol. 28 (1997), págs. 223-246, ISSN  0067-2378 .
  • Francis Claudon: paráfrasis del apocalipsis parisino y vienés. Élémir Bourges, Richard von Schaukal . En: Gerhard R. Kaiser (Ed.): Poesía del Apocalipsis . Verlag Königshausen y Neumann, Würzburg 1991, págs. 161-168, ISBN 3-88479-570-8 .
  • Claudia von Girardi-Why: Pasión sensual. Richard Schaukal y el Simplicissimus . En: Literatura en Baviera ; Número especial Simplicissimus , 1996, págs. 67-69, ISSN  0178-6857 .
  • Claudia Girardi: “Y ahora la sociedad del espectáculo se ha formado, por así decirlo, a mis espaldas”. Sobre la historia de la Wiener Schaukalgesellschaft . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , vol. 1 (1997), págs. 9-28, ISSN  1433-3333 .
  • Claudia Girardi: "Me encantan los castillos antiguos ...". La cultura de salón de Moravia al comienzo del modernismo literario. Cartas de Marie von Ebner-Eschenbach y Richard Schaukal . En: Norbert Bachleitner et al. (Ed.): Contribuciones a la literatura comparada y la historia social de la literatura. Festschrift para Alberto Martino (Chloe; 26). Rodopi, Amsterdam 1997, págs. 741-778, ISBN 90-420-0294-8 .
  • Claudia Girardi: Schaukals Intérieurs de la vida de los veinteañeros. Publicación como terapia o: “Lo regalé. Ahora es más fácil para mí ”. En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , vol. 3/4. (1999/2000), págs. 5-26, ISSN  1433-3333 .
  • Claudia Girardi: focas de Pierrot en el área de habla alemana alrededor de 1900 . En: Florian Krobb, Sabine Strümper-Krobb (Hrsg.): Mediación literaria alrededor de 1900. Estudios de caso sobre las formas en el sistema cultural de habla alemana (investigación internacional sobre estudios literarios generales y comparados; 54). Rodopi, Amsterdam 2001, págs. 93-111, ISBN 90-420-1356-7 .
  • Claudia Girardi: El poeta Richard von Schaukal como “conservador” de los buenos tiempos . En: Ulrich E. Cellberg (ed.): Perfiles conservadores. Ideas y práctica en política entre FM Radetzky , Karl Kraus y Alois Mock . Verlag Stocker, Graz 2003, págs. 285-302, ISBN 3-7020-1007-6 .
  • Claudia Girardi:  Schaukal, Richard von. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 22, Duncker & Humblot, Berlín 2005, ISBN 3-428-11203-2 , p. 590 y siguientes ( versión digitalizada ).
  • Alexander Huber: "El estilo es una expresión esencial". Notas sobre la comprensión del lenguaje y el estilo de Richard Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 2 (1998), págs. 67-92, ISSN  1433-3333 .
  • Wilfried Ihrig: Richard von Schaukal, "Vida y opiniones del Sr. Andreas von Balthesser" . En: Literature and Criticism , 1986, Número 209/210, págs. 471-473, ISSN  0024-466X .
  • Gustav Kars: 1874 . En: Literature and Criticism , 1974, Número 9, págs. 144-161, ISSN  0024-466X .
  • Karl Koweindl: "Nuestra correspondencia está tan orientada al sentimiento y la pronunciación íntima". Alfred Kubin y Richard von Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 2 (1998), págs. 27-46, ISSN  1433-3333 .
  • Michael Kane, Florian Krobb: Epílogo . En: Richard Schaukal: La vida y opiniones del Sr. Andreas von Balthesser, Dandy y Dilettante (vida y opiniones del Sr. Andreas von Balthesser, un dandy y diletante). Ariadne Press, Riverside California. 2002, págs. 89-104, ISBN 1-57241-105-8 .
  • Florian Krobb: "En la parte más oscura del espacioso parque ...". Jardines rococó, epigonalidad de Fin-de-Siècle y afinidades electivas Ecos en la novela "Eros" de Richard von Schaukal . En: Modern Austrian Literature , Vol. 31 (1998), Número 2, págs. 52-70, ISSN  0026-7503 .
  • Florian Krobb: "porque los conceptos entierran la vida de las apariencias". Sobre "Andreas von Balthesser" de Richard Schaukal y la "germanización" del dandy . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , vol. 3/4 (1999/2000), págs. 89-111, ISSN  1433-3333 .
  • Sibylle C. Leitner: Richard von Schaukal y Heinrich Vogeler . Paradigma de interacción de las artes . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 2 (1998), págs. 7-25, ISSN  1433-3333 .
  • Steven D. Martinson: Un percance sobre: ​​"Ruin Klamm". Un poema desconocido de Richard Schaukal . En: Modern Austrian Literature , vol. 14 (1981), edición 1/2, págs. 80-83, ISSN  0026-7503 .
  • Christian Neuhuber : El "caso Schaukal". Los argumentos de Richard von Schaukal con la prensa nazi sobre el " Anschluss " y la "Idea austriaca" 1932-1934 . En: Modern Austrian Literature , vol. 38 (2005), número 3/4, págs. 13-36, ISSN  0026-7503 .
  • Christian Neuhuber: "... un cambio nada despreciable". Recepción de Heine culturalmente conservadora utilizando el ejemplo de Richard von Schaukal . En: Heine-Jahrbuch , Vol. 45 (2006), págs. 142-164, ISSN  0073-1692 .
  • Christian Oesterheld: "Un excursionista de gran altura para la claridad del alma". Schaukal y George Circle . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 71-88, ISSN  1433-3333 .
  • Dominik Pietzcker: La memoria de la literatura. Paradigmas del olvido utilizando el ejemplo de Richard von Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 113-123, ISSN  1433-3333 .
  • Silke Regin: Richard von Schaukal y la "movilización poética" en agosto de 1914 . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 29-43, ISSN  1433-3333 .
  • Nikola Roßbach: Richard Schaukal y Arthur Schnitzler. Correspondencia . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 27-50, ISSN  1433-3333 .
  • Adalbert Schmidt: Richard von Schaukal - testigo poético de la antigua Austria . En: Sudetenland. European Culture Journal , Vol. 35 (1993), Número 1, págs. 2-8, ISSN  0562-5173 .
  • Catrin Siedenbiedel: “Der Sturm” de Richard Schaukal (1925) como una adaptación de “ La tempestad ” de William Shakespeare (1611) . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 2 (1998), págs. 47-66, ISSN  1433-3333 .
  • Catrin Siedenbiedel: El motivo del jardín en “My Gardens” de Richard Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 141-156, ISSN  1433-3333 .
  • Johann Sonnleitner: Sonetos de hierro 1914. Richard von Schaukal y la Primera Guerra Mundial . En: Klaus Amann, Hubert Lengauer (ed.): Austria y la Gran Guerra 1914-1918. El otro lado de la historia . Brandstätter Verlag, Viena 1989, págs. 152-158, ISBN 3-88447-296-X .
  • Viktor Suchy: La "idea austriaca" como idea de Estado conservador con Hugo von Hofmannsthal, Richard von Schaukal y Anton Wildgans . En: Friedbert Aspetsberger (Hrsg.): Estado y sociedad en la literatura austriaca moderna . Österreichischer Bundesverlag, Viena 1977, págs. 21–43, ISBN 3-215-02358-X .
  • Markus Tinhof: "Vida y opiniones del Sr. Andreas von Balthesser" de Richard Schaukal en el contexto de la caracterología literaria . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 65-88, ISSN  1433-3333 .
  • Reinhard Urbach : Dilema corporal en el cambio de siglo. Comentarios sobre Richard Schaukal . En: Neue Zürcher Zeitung del 26/27. Abril de 1975, pág.57.
  • Ingo Warnke: Más allá de las palabras, a través de ellas. “Andreas von Balthesser” de Richard Schaukal como tratado sobre el signo . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 45-64, ISSN  1433-3333 .
  • Ingo Warnke: Etimología de Mimi Lynx . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 114-118, ISSN  1433-3333 .
  • Ingo Warnke: lugares perforados (w). Sobre la semiótica del silencio en Richard Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 157-170, ISSN  1433-3333 .
  • Claudia Por qué: Richard von Schaukal y el dandismo . En: Siegfried Loewe et al. (Ed.): Literatura sin fronteras. Festschrift for Erika Kanduth (contribuciones vienesas a la literatura comparada y los estudios románicos; 3). Editorial Lang, Frankfurt / M. 1993, págs. 441-476, ISBN 3-631-45295-0 .
  • Claudia Por qué: Cartas de un moravo de Viena a su tierra natal ya Bohemia. Richard von Schaukal y sus relaciones con los países de Bohemia . En: Literatura en Baviera. 39: 74-80 (1995), ISSN  0178-6857 .
  • Claudia Por qué: Richard von Schaukal como traductor de literatura francesa . En: Herbert Zeman (ed.): La literatura austriaca. Su perfil desde el cambio de siglo hasta el presente (1880-1980), Vol. 1 . ADEVA, Graz 1989, págs. 297-316, ISBN 3-201-01499-0 .
  • Claudia Por qué: Una relación littéraire franco-autrichienne. Georges Duhamel et le traducteur des Elégies et des Ballades, Richard von Schaukal . En: Association des Amis de Georges Duhamel et de l'Abbeye de Créteil (ed.): Georges Duhamel et l'Europe. Actes du colloque 3rd fev. 1990 . Alliance française, París 1990, págs. 69-80.
  • Andreas Wicke: El nacimiento de la novela a partir del espíritu del mito. Sobre el motivo de Eros Thanatos en la novela "Eros" de Richard Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 89-104, ISSN  1433-3333 .
  • Andreas Wicke: "Schaukal es un búho curioso". Sobre la relación entre Thomas Mann y Richard Schaukal . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 1 (1997), págs. 105-113, ISSN  1433-3333 .
  • Andreas Wicke: la novela de Richard Schaukal "Mimi Lynx". Entre el "naturalismo vergonzosamente estrecho" y el "simbolismo violento" . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 2 (1998), págs. 93-117, ISSN  1433-3333 .
  • Andreas Wicke: Richard Schaukal “El matrimonio sigue siendo una institución funcional y aventurera” (Sección 3.3). Ders.: Más allá de la lujuria. Sobre el problema del matrimonio en la literatura del modernismo vienés . Carl Böschen Verlag, Siegen 2000, págs. 101-124, ISBN 3-932212-22-3 (también disertación, Universidad de Kassel 1999).
  • Andreas Wicke: el poema "Mondnacht" de Richard Schaukal como reflejo de Joseph von Eichendorff . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 125-140, ISSN  1433-3333 .
  • Andreas Wicke: Richard Schaukal y la teoría de la poesía del cambio de siglo . En: Modern Austrian Literature , Vol. 34 (2001), Edición 3/4, págs. 79-93, ISSN  0544-6465 .
  • Andreas Wicke: El dandy paradójico. "Vida y opiniones del Sr. Andreas von Balthesser" de Richard Schaukal . En: Günter Helmes et al. (Ed.): Literatura y vida. Aspectos antropológicos en la cultura moderna; Festschrift para Helmut Scheuer con motivo de su 60 cumpleaños . Narr Verlag, Tübingen 2002, págs. 147-160, ISBN 3-8233-5883-9 .
  • Andreas Wicke: "Las palabras destrozaron el mundo". Al volumen de poesía de Richard Schaukal "My Gardens" . En: Richard Schaukal (autor), Andreas Wicke, Ingo Warnke (ed.): Mis jardines. Versos solitarios . Carl Böschen Verlag, Siegen 2002, págs. 113-131, ISBN 3-932212-31-2 .
  • Andreas Wicke: "Lo vago es la juventud". El esteticismo y la búsqueda de la identidad en las narrativas del modernismo vienés . En: Las lecciones de alemán. Contribuciones a su práctica y fundamento científico , Vol. 60 (2008), Número 6, págs. 40–51, ISSN  0340-2258 .
  • Rolf E. Windhorst: Encuentros de Richard von Schaukal con la literatura francesa . En: Sprachkunst , Vol. 5 (1974), págs. 244-267, ISSN  0038-8483 .
  • Franz Zeder: "Experiencia" versus "Hacer". La controversia Richard Schaukal-Thomas Mann en el área de tensión entre “poeta” y “hombre de letras” . En: Eros Thanatos. Anuario de la Sociedad Richard von Schaukal , Vol. 3/4 (1999/2000), págs. 51-70, ISSN  1433-3333 .

Monografias

  • Michael A. Burri: Movilizando al aristócrata. La Viena de antes de la guerra y la poética de la beligerancia en Herzl, Hofmannsthal, Kraus y Schaukal . Disertación, Universidad de Pennsylvania 1993.
  • Thomas Mann (Autor), Claudia Girardi (Ed.): Cartas a Richard Schaukal (Estudios de Thomas Mann; 27). Klostermann Verlag, Fráncfort / M. 2003, ISBN 3-465-03243-8 .
  • Cornelius Mitterer: En la vida de los demás. El campo literario y la red de Richard Schaukal . Disertación, Universidad de Viena 2017.
  • Karl Johann Müller: El problema de la decadencia en la literatura austriaca en el cambio de siglo, presentado utilizando textos de Hermann Bahr, Richard von Schaukal, Hugo von Hofmannsthal y Leopold von Andrian (obras de Stuttgart sobre estudios alemanes; 28). Verlag Heinz, Stuttgart 1977, ISBN 3-88099-027-1 .
  • Dominik Pietzcker: Richard von Schaukal. Un poeta austríaco en el cambio de siglo Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 1997, ISBN 3-8260-1367-0 (más disertación, Universidad de Friburgo / B. 1996).
  • Claudia Por qué: Richard von Schaukal como crítico y traductor del francés . Disertación, Universidad de Viena 1993.

enlaces web

Commons : Richard von Schaukal  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikiquote: Richard von Schaukal  - Citas
Wikisource: Richard von Schaukal  - Fuentes y textos completos

Evidencia individual

  1. ↑ Cfr. Dedicatoria en El libro de los días y los sueños , la nueva edición ampliada del volumen de poemas Días y sueños ( digitalizado en el Archivo de Internet ).
  2. ^ Gordon A. Craig: Historia alemana 1866-1945. Desde la Confederación de Alemania del Norte hasta el final del Tercer Reich. Beck, Munich 1980; último Munich 1999, ISBN 3-406-42106-7 , aquí p. 247.
  3. ^ Tumba de Richard von Schaukal , Viena, Grinzinger Friedhof, Grupo 4, No. 23A.
información personal
APELLIDO Schaukal, Richard von
NOMBRES ALTERNATIVOS Schaukal, Richard
BREVE DESCRIPCIÓN Poeta austriaco
FECHA DE NACIMIENTO 27 de mayo de 1874
LUGAR DE NACIMIENTO Brno
FECHA DE MUERTE 10 de octubre de 1942
LUGAR DE LA MUERTE Viena