Nueva casa roja en el mercado.
La Nueva Casa Roja en el mercado , en contraste con la Casa Roja en el Zeil y la Casa Roja Vieja directamente al este , que contenía la entrada, era una casa con entramado de madera en el casco antiguo de Frankfurt am Main, probablemente construida en el siglo XIV . Se encuentra en el medio del mercado , la antigua ciudad de paso que conduce desde Domplatz a Römerberg , la antigua ruta de la coronación de los emperadores de la Santo Imperio Romano . Al norte del edificio estaba el mercado de pollos , al sur se abría el Gasse Tuchgaden , al suroeste el Lange Schirn; la dirección era Markt 17 .
Con su construcción de planta baja que consta esencialmente de solo tres columnas de madera de roble , que soportaban todo el peso del edificio de tres pisos de arriba, el edificio era único en todo el paisaje alemán con entramado de madera y una atracción conocida mucho más allá de la ciudad. Se consideró un ejemplo destacado de planificación urbana medieval y espíritu público. Durante siglos fue conocido como el Schirn , donde se vendían las famosas salchichas de Frankfurt .
En marzo de 1944, la Nueva Casa Roja se quemó casi por completo después de los bombardeos aliados en Frankfurt, al igual que el resto del casco antiguo. El Ayuntamiento Técnico , construido en el sitio de 1973 a 1974, fue demolido de 2010 a 2012; De acuerdo con la resolución del ayuntamiento de 2007, la Nueva Casa Roja y la Vieja Casa Roja se reconstruyeron fielmente al original de 2013 a 2018 como parte del proyecto Dom-Römer .
historia
La construcción del siglo XIV
En un documento de 1322 por primera vez se habla de un "Rodinhus" y un "eckekram und die sehes schirnen gein dem Rodin hus". En su lugar, ya existía un edificio en 1322, sobre el que se construyeron una gran cantidad de pantallas. Unas décadas más tarde, un documento sobre una herencia de 1360 describe un "hus und gesezse llamado daz Rodehus obbir den Gewantgadin und den fleisschirnen layin", así como sobre "nemmen Suln", es decir, una casa roja sobre Schirnen sobre "nuevos" pilares, evidentemente no era muy antiguo en 1360.
La evidente peculiaridad de la casa, que estaba construida sobre pilares, se notó y se registró explícitamente por escrito. La serie hereditaria de 1360 es el comienzo de una larga tradición de menciones documentadas que mencionan repetidamente esa característica estructural única. La primera construcción de la casa se puede programar entre 1322 y 1360. La casa vecina, referida como la Casa Roja Vieja para distinguirla, debió existir antes por su atributo, especialmente porque la Casa Roja Nueva, sin planta baja, requería una extensión para acceder a sus pisos superiores. En la casa vecina había dos escaleras: la occidental abría la casa sobre los pilares, la oriental los pisos superiores de la casa misma.
Sin embargo, no es solo la evidencia documental lo que hace que un edificio del siglo XIV parezca creíble. También se puede buscar una confirmación de esto en analogías con otros edificios con entramado de madera del estilo de Hesse-Franconia. Aunque la Casa Roja, como todos los demás edificios en el mercado, había sido revocada desde la segunda mitad del siglo XVIII, las fotos detalladas que se han conservado muestran claramente el detalle estructural de un travesaño aplanado, para endurecer el piso contra las fuerzas de ataque horizontal, debajo de las ventanas del primer piso. Se puede encontrar un detalle estructural casi idéntico, p. Por ejemplo, en la casa Kuhgasse 5 en Gelnhausen, fechada dendrocronológicamente en 1348, o en la casa Hersfelder Straße 10/12 en Alsfeld de 1375, que es más similar en sus dimensiones a la Nueva Casa Roja.
Solo cuando la evidencia documental y los detalles estructurales coinciden, desde la perspectiva actual, una obra de construcción en la primera mitad del siglo XIV parece segura. Es cuestionable cuánto de la construcción original se conservó hasta 1944. El historiador del arte y conocedor del casco antiguo de Frankfurt, Fried Lübbecke, escribió en 1926: “Generalmente se asume, al menos seducido por las formas estilísticas de las columnas, que no se construyó hasta el siglo XV. […] En nuestra opinión, estas columnas de roble datan del siglo XIV, aunque posteriormente se sustituyó una u otra diadema. […] Por supuesto, la superestructura habrá sufrido muchos cambios a lo largo de los siglos ”. En última instancia, la cuestión de la edad o la diferenciación exacta de las fases de construcción de los componentes individuales de la casa solo podría haberse aclarado mediante un examen dendrocronológico, que se descarta porque ni siquiera hay restos de la Los pilares están presentes.
Razones para la construcción y el entorno comercial
Única en esta forma en la construcción con entramado de madera en toda Alemania, hasta donde se conoce hoy, fue la construcción sobre columnas. Hubo y hay casas de similar antigüedad en las que las plantas bajas se dividen en una sala, pero ni un solo ejemplo de reducción total a los elementos más estáticamente necesarios, como fue el caso de la Nueva Casa Roja. Para comprender las razones de este minimalismo, hay que mirar la situación en el casco antiguo de Frankfurt a mediados del siglo XIV.
En ese momento, el mercado todavía se llamaba Krämergasse. Conducía a Pfarreisen, la posterior Domplatz, donde estaban el antiguo ayuntamiento y la iglesia (actualmente en proceso de renovación gótica). El florecimiento de la ciudad en la era Hohenstaufen había llevado rápidamente a una concentración tan significativa del desarrollo del casco antiguo que en 1333 el emperador Luis IV aprobó la expansión de la ciudad. La nueva ciudad posterior era más un área agrícola, sin embargo, quienes querían participar en la vida económica necesitaban una casa al menos dentro de las murallas de la ciudad de Staufer construida alrededor de 1200, que aún se pueden ver hoy en los restos de las calles en el paisaje urbano que llevan el sufijo -graben.
En consecuencia, una gran variedad de artesanías y en 1355 ya vivían 14 gremios alrededor de la catedral, apiñados, como lo demuestran muchos nombres de calles que fueron abandonados después de la Segunda Guerra Mundial y algunos de ellos aún existen hoy. Por lo tanto, el mercado era la calle más importante de la Francfort medieval en todos los aspectos, más o menos comparable al Zeil actual. A mediados del siglo XIV, los confeccionistas y tejedores de lana constituían uno de los grupos profesionales más importantes, seguido rápidamente por los carniceros. El "Frankfurter Tuch" era un término permanente y un importante artículo de exportación del que la calle del casco antiguo del mismo nombre, Tuchgaden, tomó su nombre. En las bóvedas a prueba de fuego de las casas, la gente de Gaden, mencionada por primera vez en 1215, guardaba sus preciosos bienes para la venta.
El Tuchgaden, sin embargo, llegó directamente al mercado en el sitio de la Nueva Casa Roja. Un edificio nuevo normal habría bloqueado el acceso a esta línea vital del comercio y habría eliminado la base del comercio de telas. No se han recibido certificados escritos sobre una disputa entre diferentes grupos de interés; se puede suponer que el constructor tenía el plan de la construcción sobre pilares desde el principio.
La construcción no solo atestiguaba un dominio de la carpintería, que en ese momento se basaba menos en los libros de texto que en los valores empíricos, sino también una comunidad funcional que estaba orientada a la coexistencia de diferentes grupos sociales. Esto es aún más impresionante cuando la organización de esta comunidad, el autogobierno de la ciudad, solo duró unas pocas décadas. Porque incluso si la casa era más joven de lo que sugiere la evidencia, era solo una copia de un edificio anterior y la idea de planificación urbana asociada a él, que ya existía en la primera mitad del siglo XIV.
Quién uno tiene que imaginar el cliente o los constructores se encuentra en la oscuridad de la historia. El eje norte-sur Lange Schirn , que conectaba Heilig-Geist-Platz en Saalgasse con el mercado, recibió su nombre de los bancos de carne de los carniceros en las cercanías de la casa . Al sur de la Saalgasse corría paralela a la Main, la Schlachthaus- y Metzgergasse , donde tradicionalmente se basaba la profesión asociada. El matadero gótico, que se construyó poco después de 1349, estaba ubicado en las orillas cercanas del Meno, pero ya sustituyó a un edificio anterior que probablemente todavía era románico. Bajo la Nueva Casa Roja, el gremio ahora había asegurado un importante punto de venta que era fácil de operar desde su barrio, justo en el medio de la línea de vida económica de la ciudad.
Desarrollo del edificio
La enorme riqueza documental de la casa, que aún hoy es enorme, permite reconstruir los propietarios de la casa en una sucesión casi completa. Esto fue realizado en 1939 por el investigador del casco antiguo Wilhelm Graubert. No publicó su extensa obra; es un texto mecanografiado en el Instituto de Historia Urbana. Por esta razón, solo se presentarán aquí las estructuras de propiedad ya mencionadas en la literatura o evidentes a partir de documentos existentes.
Según una carta monetaria fechada el 9 de noviembre de 1396, que en realidad trata de un Schirn debajo del edificio, la casa pertenecía a Peter Scheffer y su esposa Katharina. El certificado también muestra que lo heredó de su padre, Konz Scheffer. Es imposible saber qué profesión ejercía Scheffer; pero como, según el documento, era dueño de un eckkram , es decir , una especie de tienda, era al menos una especie de comerciante. En los fondos de los documentos de Holzhausen del Instituto de Historia de la Ciudad, un documento con fecha del 14 de mayo de 1412 brinda más información. Peter Scheffer es descrito como muerto, la casa vecina, Old Red House, pertenece a Johann Erwin.
(grabado en cobre de Georg Daniel Heumann según un dibujo de Salomon Kleiner )
En 1469, Eberhard Budener, quien también estaba muerto en el momento de la autenticación, es nombrado como el antiguo propietario, pero Peter Scheffer, que probablemente era un hombre importante, también vuelve a ser nombrado. Desde mediados del siglo XV la casa perteneció al orfebre Herburt Bencker, después de su muerte su viuda Christine Hallenberger, su segundo marido Hans Böbinger von Speyer y desde principios del siglo XVI al matrimonio Hans Lot y Ursula Geisler.
En 1533, el orfebre Barthel Deublinger y su esposa Margarethe Bach les compraron la Nueva Casa Roja. La familia Deublinger era una familia de comerciantes de telas que emigró de Ulm en el siglo XV, su empresa matriz era la casa Gadeneck en la esquina de Tuchgaden y Krautmarkt. En 1545, Barthel Deublinger llevó a cabo amplias renovaciones en la Nueva Casa Roja. Como signo visible de ello, este último tenía una ménsula con el año 1545 y el escudo de los Deublinger hasta 1944 .
Es una afortunada coincidencia que el célebre grabador de cobre Salomon Kleiner mostrara una vista parcial de la Nueva Casa Roja en su obra de la ciudad publicada en 1738, todavía sin revocar. Sobre este, a nivel del primer piso, se puede ver claramente una estructura de entramado de madera del llamado período de transición, ya que fue construida entre 1470 y 1550 en el área de distribución de Alemania Central, que también incluye Frankfurt. También se puede ver claramente el voladizo del segundo piso y la forma del techo, como se pudo ver hasta la Segunda Guerra Mundial. Esto significa que es seguro que la renovación de Deublinger dio a los pisos superiores la forma que tenían hasta 1944.
período de posguerra
Después de la destrucción total del casco antiguo de Frankfurt en la Segunda Guerra Mundial , el área entre la catedral y el Römer fue despejada a principios de la década de 1950. La única excepción fue la zona que linda con el antiguo emplazamiento de la Nueva Casa Roja por el este y se extiende hasta justo antes de la torre de la catedral, donde se realizaron hallazgos arqueológicos que datan de la época romana , pero sobre todo los restos bien conservados de los de Luis el Piadoso hacia 820 establecido Königspfalz Frankfurt expuesto. Los sótanos de los edificios altos medievales posteriores habían incluido en parte la excelente mampostería carolingia y en parte todavía se conservan en restos en el oeste de la zona conocida hoy como el Jardín Arqueológico ; pero pertenecen a edificios al sur de la antigua Nueva Casa Roja en Tuchgaden .
Después de la excavación, el área permaneció sin urbanizar durante casi dos décadas en el período de posguerra . El antiguo centro del casco antiguo servía, entre otras cosas, de aparcamiento . En 1973/74, siguiendo una resolución del ayuntamiento de 1969, se construyó el Ayuntamiento Técnico en parte al norte y en parte a lo largo del antiguo mercado en un estilo de hormigón brutalista . Para la construcción de la estación de metro Dom / Römer y la excavación de un aparcamiento subterráneo entre el Römerberg y el Jardín Arqueológico, las capas arqueológicas del núcleo de Frankfurt se dragaron hasta la llanura aluvial ascendente en pocas semanas; en consecuencia, las excavaciones de emergencia incompletas arrojaron solo algunos hallazgos.
De 1983 a 1986, la Kunsthalle Schirn se construyó al sur de la ubicación anterior, aproximadamente a lo largo de la antigua Bendergasse , y tomó el nombre popular de Nueva Casa Roja, que fue común hasta 1944. Los edificios anexos del Ostzeile en la montaña del sábado / Römerberg , también desarrollados por los arquitectos BJSS ( Dietrich Bangert , Bernd Jansen, Stefan Jan Scholz y Axel Schultes ) junto con el Kunsthalle, pueden entenderse como una reminiscencia de las casas rojas antiguas y nuevas. Mientras que el edificio este en la planta baja consta solo de columnas y paredes y es utilizado por las tiendas adyacentes como área de ventas y catering, el edificio del medio abastece a los edificios este y oeste en la línea este con infraestructura de escaleras y ascensores y proporciona acceso a apartamentos en los edificios vecinos. en los pisos superiores sobre pequeños puentes.
reconstrucción
El 6 de septiembre de 2007 el ayuntamiento decidió con los votos de la CDU , Bündnis 90 / Die Grünen , FDP y Free Voters en contra de los votos del SPD y Die Linke reconstruir el área de Dom-Römer; ya se había tomado una decisión sobre la demolición del ayuntamiento técnico. Con el nuevo desarrollo, por primera vez y contrariamente a todas las actividades de construcción en el área desde la Segunda Guerra Mundial , "el plano del distrito histórico debe usarse como base de la planificación en la medida de lo posible" .
Además de la reconstrucción fiel a la original de 15 casas históricas , se construyeron otros 20 edificios de acuerdo con un estatuto de diseño aprobado a finales de 2009 . Las casas Markt 15 y Markt 17 también se encontraban entre las casas urbanas que se reconstruyeron fielmente al original . En contraste con la tradición histórica, durante la reconstrucción, la antigua Casa Roja No. 15 fue a veces referida como la Casa Roja Nueva , la antigua Casa Roja Nueva en el Mercado No. 17 como la Casa Roja. El cambio de nombre siguió a la documentación para el casco antiguo creada en 2006 en nombre de la ciudad de Frankfurt .
Las casas Markt 13 (Green Linden) y Markt 5 ( Goldene Waage ) también fueron reconstruidas en las inmediaciones . La mayoría de las casas se terminaron externamente a fines de 2017. A finales de septiembre de 2018, se inauguró el Dom-Römer-Quartier con un festival de tres días.
literatura
- Johann Georg Battonn : Descripción local de la ciudad de Frankfurt am Main - Volumen III. Asociación para la historia y la antigüedad en Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1864, págs. 189–193. ( Versión digitalizada ).
- Hartwig Beseler , Niels Gutschow: Destinos de guerra de la arquitectura alemana. Pérdida - daño - reconstrucción. Documentación para el territorio de la República Federal de Alemania. Panorama Verlag, Wiesbaden 2000, ISBN 3-926642-22-X , pág.829 .
- Dietrich-Wilhelm Dreysse, Volkmar Hepp, Björn Wissenbach, Peter Bierling: Área de planificación Dom - Römer. Documentación casco antiguo. Oficina de Planificación Urbana de la Ciudad de Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 2006 (en línea ; PDF; 14,8 MB).
- Georg Hartmann , Fried Lübbecke : Viejo Frankfurt. Un legado. Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, págs. 95, 99-103 u. 106.
- Rudolf Jung , Julius Hülsen: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main . Tercer volumen. Edificios privados. Heinrich Keller, Fráncfort del Meno 1914, pág. 81–85 ( copia digital [PDF]).
- Hans Lohne: Frankfurt alrededor de 1850. Basado en acuarelas y descripciones de Carl Theodor Reiffenstein y el plano pictórico de Friedrich Wilhelm Delkeskamp. Waldemar Kramer Verlag, Frankfurt am Main 1967, ISBN 3-7829-0015-4 , págs. 164-169.
- Walter Sage: El centro comunitario de Frankfurt a. M. hasta el final de la Guerra de los Treinta Años. Wasmuth, Tubinga 1959 ( Das Deutsche Bürgerhaus 2), pág.74 u. 75.
- Walther Karl Zülch : artista de Frankfurt 1223-1700. Diesterweg, Frankfurt am Main 1935 ( publicaciones de la Comisión Histórica de la Ciudad de Frankfurt am Main 10), p. 318 u. 319
enlaces web
- La Casa Roja en el Mercado Viejo. altfrankfurt.com
Referencias y comentarios
- ↑ Del antiguo alto alemán "Scranne", más tarde del alto alemán medio "Schranne", que significaba algo así como stand de ventas abierto; en Frankfurt am Main, sin embargo, la palabra se ha utilizado principalmente específicamente para puestos de carnicería desde la Alta Edad Media.
- ↑ Acta textual del XV Pleno del Ayuntamiento de jueves 6 de septiembre de 2007 (16:02 a 22:30 h). En: PARLIS - Sistema de Información Parlamentaria del Ayuntamiento de Frankfurt am Main. Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ Conferencia del magistrado al ayuntamiento M 112 2007 del 20 de junio de 2007. En: PARLIS - Sistema de información del parlamento del ayuntamiento de Fráncfort del Meno. Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ Conferencia del magistrado en la reunión del ayuntamiento M 205 2009 de 19 de octubre de 2009. Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ↑ Mercado 15
- ↑ Mercado 17
- ^ Dietrich-Wilhelm Dreysse, Volkmar Hepp, Björn Wissenbach, Peter Bierling: Área de planificación Dom - Römer. Documentación casco antiguo. Oficina de Urbanismo de la Ciudad de Fráncfort del Meno, Fráncfort del Meno 2006, Casa 40 (pág. 75) y Casa 41 (pág. 76 y sig.) ( En línea ; PDF; 14,8 MB)
- ↑ Mercado 13
- ↑ Mercado 5
- ↑ Anexo a la comunicación municipal M 231. (PDF) En: PARLIS - Sistema de información parlamentaria del Ayuntamiento de Fráncfort del Meno. Consultado el 11 de enero de 2018 .
Coordenadas: 50 ° 6 ′ 38.6 ″ N , 8 ° 41 ′ 2.9 ″ E