Jean Henri Samuel Formey

JH Samuel Formay, grabado por Johann Christian Gottfried Fritzsch

Retrato de Formeys a la edad de 59 años, grabado de Jacobus Houbraken

Jean Henri Samuel Formey (también Johann Heinrich Samuel Formey ; nacido el 31 de mayo de 1711 en Berlín ; † 8 de marzo de 1797 ibid) fue un teólogo , filósofo e historiador , colaborador de la " Encyclopédie " de Diderot y d'Alembert y durante muchos años miembro destacado de la Academia de Ciencias de Berlín .

La vida

Formey procedía de una familia de hugonotes que habían llegado a Berlín como refugiados de Champagne . De 1720 a 1727 fue alumno del Collège Français de Berlín, siendo el primero de la clase superior que pronunció el discurso en latín en el cumpleaños del rey de Prusia . Después de completar dos años de estudios de teología, se convirtió en predicador en la comunidad reformada francesa de Brandeburgo y recibió un puesto en la iglesia francesa en Berlín-Friedrichstadt . Su interés por la filosofía y el humanismo lo llevó a postularse para un puesto en el Collège Francais en 1737. Después de enseñar retórica allí durante dos años , mientras que al mismo tiempo conservaba la mitad del puesto de pastor , fue nombrado profesor de filosofía en 1739 como sucesor de Maturin Veyssière de La Croze , la cátedra más importante y prestigiosa de la escuela, y pidió al rey para nombrarlo para ser relevado de sus deberes como predicador. Durante los siguientes 50 años enseñó filosofía en la universidad y fue honrado por esto en 1789.

Diversos trabajos científicos llevaron a que Formey fuera aceptado en la Academia de Ciencias de Berlín en 1744 y nombró a su historiógrafo al año siguiente. Desde 1746 fue asistente del "secretario permanente" (secretarius perpetuus) de la academia, desde 1748 su sucesor. De 1788 a 1797 dirigió el departamento filosófico de la academia. Junto con otros miembros, hizo campaña con éxito para que las publicaciones de la Academia estuvieran en francés en lugar de en latín como antes. En general, Formey se había esforzado toda su vida por anclar el espíritu y el lenguaje de los hugonotes en Berlín. Aprendió alemán solo de manera imperfecta, algo común en los miembros acomodados de la colonia francesa en el Berlín del siglo XVIII, y escribió sus escritos y cartas exclusivamente en francés. Recibió numerosos honores por sus actividades científicas, fue miembro de varias sociedades internacionales y fue miembro de las Academias de Ciencias de San Petersburgo y Londres . En 1757 fue elegido miembro de la Leopoldina .

Formey vivía en Behrenstrasse en Friedrichstadt de Berlín y se casó dos veces.

familia

Se casó con Susanne Bonafous (1707-1743) en 1733 . La pareja tuvo tres hijas:

• Ernestine Helene Anna (1735-1735)
• Franziska Elisabeth Wilhelmine (1738-1758)
• Hija († 1743)

Después de la muerte de su primera esposa, se casó con Julie Elisabeth Caumont d'Ausin (1722-1795) en 1744 . La pareja tuvo 8 hijas y 4 hijos:

• Anna Maria Charlotte (1747-1811)
• María Filipina (1748-1822)
• Charlotte Sophie (1750-1754)
• Eleonore Marianne Christine (1752-1825)
• Paul Heinrich (1753-1754)
• Magarethe Fredrike Luise (1757-1759)
• Anna Franziska Henriette (1758-1830), casada con Friedrich Wilhelm (Frédéric Guillaume) Hauchecorne (1753-1825), predicador de la comunidad reformada francesa y profesor de matemáticas en Berlín
• Christian Friedrich (1760-1762)
• Luise Auguste Claudine (1761-1762)
• María Justine Julia (1761-1819)
• Johann Karl Friedrich (1763–1808)
• Johann Ludwig Samuel (1766–1823)

Sus publicaciones

Entre 1746 y 1759 apareció la revista "Nouvelle Bibliothèque Germanique", que Formey publicó inicialmente junto con otros miembros de la academia, pero sólo a partir de 1750 publicó. La publicación contiene información sobre la situación de las humanidades y las ciencias naturales en Europa y tiene especialmente en cuenta la labor de las distintas academias nacionales. Como colaborador o editor , Formey participó en otras revistas con objetivos internacionales: "Journal littéraire d'Allemagne", "Bibliothèque critique" y "Annales typographique germaniques". Los escritos de la Academia contienen 140 textos suyos, incluidos más de cincuenta obituarios de miembros fallecidos, material fuente útil para la historia de la ciencia.

Sus escritos sobre temas filosóficos, históricos y teológicos fueron sumamente numerosos. Se le cita diciendo: "Cuando leo un libro, pienso en cómo puedo hacer otra cosa sobre el mismo tema de vez en cuando". Esto resultó en un trabajo completo de alrededor de 600 títulos. Uno de los focos de su actividad de escritura fue tratar con los filósofos Gottfried Wilhelm Leibniz y Christian Wolff . En 1746 apareció el libro de texto "Elementa philosophiae Wolffianae", entre 1751 y 1756 salieron los seis volúmenes de la novela filosófica "La belle Wolffienne", con los que Formey persiguió la intención de presentar las opiniones de Wolff de una manera fácilmente comprensible. La forma literaria de la novela deja mucho que desear, pero lo cierto es que esta obra contribuyó en gran medida a dar a conocer el mundo del pensamiento de Wolff también en Francia.

Formey defendía una filosofía de la religión basada en el pensamiento de Leibniz, según la cual la verdadera religión surge cuando la religión y la razón se ponen en perfecta armonía. Formey estaba convencido de una religión natural en la que creencias como la existencia de Dios o la inmortalidad del alma podían probarse mediante la aplicación de la razón únicamente. Trató de manera crítica y polémica con los ilustradores franceses como Denis Diderot y Jean-Jacques Rousseau , que defendían un enfoque más ateo , por ejemplo en los escritos "La philosophie chretien" (1750-1756, cuatro volúmenes), "Antiemile" y "Emile chretien" (1763 y 1764, ambos dirigidos contra el Bildungsroman " Émile " de Rousseau).

Al parecer, Formey persiguió la idea de publicar un resumen del conocimiento de su tiempo incluso antes que los enciclopedistas franceses, pero no se dio cuenta de este plan. Sin embargo, procesó el material que había recopilado para esto en 81 artículos, que se incorporaron al trabajo de Diderot y d'Alembert en alrededor de 1.800 páginas, independientemente de las diferencias fundamentales.

Correspondencia

Formey dejó una gran cantidad de correspondencia activa y pasiva . Las cifras varían entre 17.000 y el número, probablemente demasiado elevado, de 40.000 piezas. La correspondencia ahora está fragmentada y se conserva en cuatro grandes colecciones, dos de ellas en Berlín y dos en Cracovia . Como parte de un proyecto de investigación en la Universidad de Potsdam , toda la correspondencia fue o está siendo evaluada de manera intensiva y sistemática y colocada en conexión con la historia de ideas de influencia francesa en Brandeburgo-Prusia. Mantuvo correspondencia con Francesco Algarotti cuando regresó a Italia.

importancia

La importancia de Formeys se juzga de manera diferente. Algunos lo consideran un prolífico escritor olvidado hace mucho tiempo, cuya productividad casi increíble por sí sola es una indicación de su superficialidad como científico. Solo alcanzó fama y reputación debido a su posición destacada en la academia, quien representó a esta prestigiosa institución en innumerables contactos a largo plazo con el mundo exterior.

Otros ven su principal mérito en esta intensa actividad, en sus numerosas publicaciones y cartas personales. Debido a que la correspondencia de escritores y académicos, el intercambio directo de opiniones e información, junto con revistas y libros, formaron otro nivel importante de comunicación en el que avanzó la Ilustración en Europa. Por lo tanto, hoy se juzga a Formey principalmente como un hombre que, a través de su trabajo, contribuyó más allá de las fronteras de su tierra natal para difundir las ideas de la Ilustración y hacer de Berlín un lugar importante para las discusiones intelectuales del siglo XVIII.

Obras (selección)

• Recueil des pièces sur les affaires de l'élection du roi de Pologne , 1732,
• Le Fidèle fortifié par la grâce, ou Sermon sur Phil. , 13, Berlín, 1736,
• Artículos des Pacta contenta d'Auguste , traduit du latin, 1736
• Commerce de lettres entre deux amis , 1738,
• Ducatiana ou Remarques de Le Duchat, sur divers sujets d'histoire et de littérature , Amsterdam, P. Humbert, 1738
• Mercure et Minerve, o Choix des nouvelles politiques et littéraires les plus intéressantes pour Tannée 1738, Berlín , 1738
• Sermones de Reinbeck , traduit de l'allemand, Berlín, 1738
• Correspondance entre deux amis sur la sucesion de Juliers et de Bergues , Berlín, 1738
• Sermons sur divers textes de l'Écriture sainte , Berlín, 1739
• Journal de Berlin ou nouvelles politiques et littéraires , Berlín, 1740
• Mémoires pour servir à l'histoire et au droit public de Pologne , traduit du latin de Lengnich, La Haye, 1741
• La Belle Wolfienne, ou Abrégé de la philosophie wolfienne , La Haye, 1741-53, 6 vol.
• Les Œuvres de François Villon , avec les notes de Clément Marot, Eusèbe de Laurière, Le Duchat et Formey, publicado por Prosper Marchand, La Haye, 1742
• L'Anti-Saint-Pierre , Berlín, 1741
• Sermon sur la paix , Berlín, 1742
• Réflexions philosophiques sur l'immortalité de l'âme raisonnable , traduit de l'allemand de Reinbeck, Amst., 1744
• La Balance de l'Europe traducida del latín por; Berlín y Gotinga, 1744,
• Panégyrique du roy , Berlín, 1745
• Nouvelle bibliothèque germanique , Ámsterdam, 1746–60
• Sermon sur les gratuités de l'Éternel , Berlín, 1746
• Projet d'un établissement en faveur des pauvres , Berlín, 1746
• Elementa philosophiæ seu Medulla Wolfiana , Berlín, 1746
• Conseils pour ex une bibliothèque peu nombreuse, mais choisie , Berlín, 1746
• Bibliothèque critique, ou Mémoires pour servir à l'histoire littéraire ancienne et moderne , Berlín, Formery, 1746
• Essai sur la necessité de la Révélation , Berlín, 1747
• La Logique des vraisemblances , Frankfurt, 1747
• Recherches sur les éléments de la matière , Berlín, 1747
• Sermon pour la dédicace de cette école , Berlín, 1747
• Relations de ladite école , Berlín, 1748-1756
• Traité des dieux et du monde , traduit du grec de Salluste le Philosophe, avec des réflexions philosophiques et critiques, Berlín, 1748.
• Épître à M. le comte de Manteuffel , 1748
• Exposición abrégée du plan du roi pour la reformation de la justice , Berlín, 1748
• Epistola ad eminente. cardenal. Quirinum , Berolini, 1749
• Pensées raisonnables opposées aux Pensées philosophiques, avec un essai de critique sur le livre des Mœurs , Berlín, Amsterdam, 1749
• Dictionnaire étymologique de Ménage , Paris et Gen., 1750
• Lettre de M. Gervaise Holme à l'auteur de la Lettre sur les aveugles , Cambridge [Berlín], 1750
• Vindiciœ reformatorum , Berol., 1750,
• Histoire de l'Académie des sciences de Berlín , 1750
• Le Système du vrai bonheur , Berlín, Paris et Genève, 1750 y 1751
• Le Philosophe Chrétien, Leyde et Lausanne, 1750–56
• L'Abeille du Parnasse , Berlín, 1750–54
• Bibliothèque impartiale , Leyde, 1750–58
• Essai sur la perfection , Utrecht, París, 1751,
• Disertación sur les raisons d'établir et d'abroger les loix, à laquelle en un conjunto l'Examen de l'usure suivant les principes du droit naturel , París, Utrecht, 1751
• La Théorie de la fortune , trad. De l'allemand de Kaestner, Berlín, 1751
• Lettres sur la prédication , Berlín, 1753
• Conseils d'un homme de qualité à sa fille , traduit de l'anglais, Berlín, 1753
• Mélanges philosophiques , Leyde, 1754, 2 vol. en-12; traduit en anglais, Londres, 1759
• Catálogo razonado de la librairie d'Etienne de Bourdeaux , Berlín, 1754–72
• La Comtesse suédoise , traduit de l'allemand de Gellert, Berlín, 1754
• Abrégé d'histoire universelle par La Croze, revu, continué et enrichi de quelques notes , Gotha, 1754
• Examen philosophique de la liaison réelle qu'il ya entre les sciences et les mœurs , Aviñón, 1755
• Sermones prononcés en quelques circonstances extraordinaires , Berlín, 1755
• La Vie de M. Jean-Philippe Baratier , Fráncfort del Meno / Leipzig 1755
• Lettre à M. Maty, au sujet du Mémoire de M. Eller sur l'usage du cuivre , 1756
• Catéchisme raisonné , trad. De l'angl., Avec un Discours préliminaire , Halle, 1736
• Essai sur le beau (par le P. André), avec un Discours préliminaire et des Réflexions sur le goût , 1756
• Le Triomphe de l'évidence , Berlín, 1756
• Sermon à l'occasion de la victoire de Praga , 1757
• Traité des tropes , nouv. édit., Leipzig, 1757
• Éloges des académiciens de Berlin et de divers autres savans , Paris et Berlin, 1757
• Abrégé du droit de la nature et des gens , Ámsterdam, 1758
• Sermon à l'occasion de la mort de SAR le prince de Prusse , Paris et Berlin, 1758.
• Consolations pour les personnes valétudinaires , Berlín, 1758
• Discours sur le véritable principe de la grandeur d'âme , Berlín, 1758
• Essais philosophiques sur l'entendement humain par Hume , traduit en français, par Merian, avec une Préface et des notes par Formey, Amsterdam, 1758
• Les preuves de l'existence de Dieu ramenées aux notions communes , 1758
• Le Philosophe payen ou Pensées de Pline avec un commentaire littéraire et moral , Leyde, 1759
• Principes élémentaires des Belles lettres , Berlín, 1759
• Les Avantages de la vieillesse , Berlín, 1759
• Lettres sur l'état présent des sciences et des mœurs , Berlín, 1759-1760,
• Monument à la mémoire de la fille la plus chérie , 1759.
• De la mort , Berlín, 1759
• Abrégé de l'histoire de la philosophie , Amsterdam, 1760
• Éloges des maréchaux de Schwerin et de Keilh, et de M. de Viereck , Berlín, 1760
• Éloge de Maupertuis , Berlín, 1760, in-8 °.
• Réflexions sur l'éducation et en particulier sur celle des jeunes demoiselles , Berlín, 1761
• Choix de Mémoires et Abrégé de l'histoire de l'Académie de Berlin , Berlín, Haude, 1761
• Éloge d'Eller , Berlín, 1762
• Sermons sur la prophétie de Jonas , Berlín, 1762
• Réflexions sur la liberté , trad. De l'allemand de Reinhard, Berlín, 1762
• L'Esprit de Julie , 1762
• Anti-Émile , Berlín, 1762
• Abrégé de l'histoire ecclésiastique , Ámsterdam, 1763
• Éloges des comtes de Podevils et de Chtter, de MM. Jacobi, Sprssgel, Becman et Humbert , Berlín, 1763
• L'Émile chrétien , Ámsterdam, 1764
• Defense de la religion et de la législation pour servir de suite à l'Anti-Émile , Berlín, 1764
• Diversités historiques , traduit du grec d'Elien et enrichies de remarques, Berlín, 1764
• Abrégé de toutes les sciences à l'usage des enfans de six ans à douze , Potsdam, 1764-787
• Discours prononcés dans l'Académie de Berlin à la reception des princes de Brunsvic , 1764,
• Introducción générale aux sciences , Amsterdam, 1764
• Discours philosophiques de Maxime de Tyr , traduit du grec, Leyde, 1764. in-12.
• Discours moraux pour servir de suite au Philosophe Chrétien, Berlín, 1764-1765
• Principes de morale appliqués aux déterminations de la volonté, Leyde , 1765
• Discours de M. Gellert sur la morale , Berlín, 1766, in-8 °.
• Tableau du bonheur domestique, suivi de quelques discours sur les vérités intéressantes de la religion et de la morale , Leyde, 1766
• Discours sur la paix , Leyde, 1767.
• Éloge de M ^me Gottsched suivi du Triomphe de la philosophie par la même , Berlín, 1767
• Histoire des Protestants , trad. De l'allemand de Hausen, Halle, 1767
• Sermon à l'occasion de la mort du prince de Prusse , Berlín, 1767
• Traité d'éducation morale sur cette pregunta: comentario sobre doit gouverner l'esprit et le cœur d'un enfant pour le rendre heureux et utile , Berlín, 1767
• Magasin des sciences et des beaux-arts à l'usage des adolescens , Amsterdam, 1768
• Consolations raisonnables et religieuses , Yverdon, 1768
• Entretiens psychologiques , Berlín, 1769
• Abrégé de physique , Berlín, 1770–72
• Sermons sur divers textes , Leyde, 1772,
• Journal de Pierre-le-Grand , traduit du russe, revu et publ. par Formey, 1773
• Éloge de Meckel , Berlín, 1774
• Discours au grand-duc de Russie , Berlín, 1776
• Entretiens de morale pratique , Potsd., 1778
• Éloge d'Uden , Berlín, 1783
• Discours sur le jubilé , Berlín
• Éloge de Sark , Berlín, 1786
• Encyclopédie des enfans , Ginebra, 1784
• Responses aux discours des académiciens reçus dans le cours des quatre derniers mois de l'année 1780 , Berlín, 1787
• Souvenirs d'un citoyen , Berlín, 1789

literatura

• Martin Fontius, Jens Häseler: francés en Berlín. Sobre religión e ilustración en Prusia. Estudios sobre el patrimonio del secretario de la academia Samuel Formey. Schwabe, Berlín, 2019, ISBN 978-3-7574-0025-5
• Moutchnik, A., Sigrist, R. (2016): La Russie d'Élisabeth Ire (1741-1761) d'après les journaux édités par Henri Samuel Formey. En: Россия и западноевропейское просвещение: сб. науч. тр. / [сост.: Н.П. Копанева; отв. ред.: В.Р. Фирсов; ред.: С.А. Давыдова, Н.П. Копанева]; Рос. нац. б-ка, Петровское ист. о во. - Санкт-Петербург: РНБ, 178-203.
• Simone Austermann: Anti-Emile de Formey. Temas originales - comentario -. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2012, ISBN 978-3-7815-1869-8
• La Correspondance de Jean Henri Samuel Formey (1711-1797). Inventaire alphabétique. Établi sous la dirección de Jens Häseler. Avec la Bibliographie des écrits de Jean Henri Samuel Formey établie par Rolf Geissler. Campeón Honoré, París 2003 (Vie des Huguenots, vol. 29), ISBN 2-7453-0781-9
• Arthur Richter:  Formey, Samuel . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 7, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, p. 156 y sig.
• Jürgen Storost : 300 años de lenguas y literaturas románicas en la Academia de Ciencias de Berlín. Volumen 1. Lang, Frankfurt am Main et al. 2001, ISBN 3-631-38312-6 , pp. 43-57 ( Contribuciones de Berlín a la historia de la ciencia 4), (Al mismo tiempo: Berlín, Freie Univ., Habil.-Schr., 2000).
• Erich Wenneker :  Johann Heinrich Samuel Formey. En: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumen 19, Bautz, Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 , Sp. 419-427.  ( Artículo / comienzo del artículo en el archivo de Internet )
• Historia de los eruditos que viven ahora, volumen 2, 1741, p.293

enlaces web

• Literatura de y sobre Jean Henri Samuel Formey en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Jean Henri Samuel Formey  en la Biblioteca Digital Alemana
• Dictionnaire des journalistes (1600-1789). 310 Jean Henri FORMEY (1711-1797), en línea
• Walter Unze: ¿ Polyhistor o escritor prolífico? Johann Heinrich Samuel Formey (1711-1797) , en: Berlinische Monatsschrift 1997
• Proyecto de la Universidad de Potsdam ( Memento del 11 de mayo de 2008 en Internet Archive )

Evidencia individual

1. ↑ Frank A. Kafker: Notices sur les auteurs of dix-sept volúmenes de "discours" de l'Encyclopédie. Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie Año (1989) Volumen 7 Número 7 p. 140