Ústí nad Labem

Ústí nad Labem
Escudo de Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (República Checa)
Puntero del plano de París b jms.svg
Datos básicos
Estado : Republica checaRepublica checa Republica checa
Parte histórica del país : Bohemia
Región : Ústecký kraj
Distrito : Ústí nad Labem
Área : 9396.9509 ha
Ubicación geográfica : 50 ° 40 '  N , 14 ° 3'  E Coordenadas: 50 ° 39 '33 "  N , 14 ° 2 '30"  E
Altura: 218  m nm
Residentes : 92.952 (1 de enero de 2019)
Codigo postal : 400 01
Matrícula : U
estructura
Estado: Ciudad estatutaria
Distritos: 4 distritos de la ciudad
22 distritos
administración
Señor alcalde : Petr Nedvědický (a partir de 2020)
Dirección: Velká Hradební 8
401 00 Ústí nad Labem
Número de municipio: 554804
Sitio web : www.usti-nl.cz
Ubicación de Ústí nad Labem en el distrito de Ústí nad Labem
mapa

Usti nad Labem ( pronunciación de [ Usti nad labɛm ] ? / I ; alemán Aussig , anteriormente Außig ) es una ciudad en el Elba en el norte de Bohemia . Es el centro de la zona industrial y metropolitana de Bohemia del Norte y el centro de transporte de la región. Archivo de audio / muestra de audio

Localización geográfica

Panorama de la ciudad con el castillo de Střekov (a la derecha en la imagen)

La ciudad se encuentra a unos 48 km al sur-sureste de Dresde a una altitud de 140 m sobre el nivel del mar. El casco antiguo de Aussig se encuentra en la margen izquierda del Elba en la desembocadura del río Bílina (alemán: Biela ), 14 ° 2 ′ 30 ″ de longitud este y 50 ° 39 ′ 33 ″ de latitud norte. En el norte se encuentran las estribaciones de los Montes Metálicos y al sur se extienden las Montañas Centrales de Bohemia .

historia

Origen del nombre

El nombre de la ciudad probablemente se deriva de la antigua palabra checa ustie (ústí), que significa confluencia, por lo que debería significar la confluencia de la Biela ( Bílina checa ) con el Elba. El nombre latino de la ciudad era Usk super Albium .

mediana edad

En 993, el asentamiento fue mencionado como un centro comercial en el Elba. Přemysl Otakar II elevó el lugar a una ciudad real en la primera mitad del siglo XIII . Los derechos fueron confirmados y ampliados por los reyes Juan de Luxemburgo y Carlos IV La ciudad fue administrada de acuerdo con la ley de Magdeburgo .

Durante las guerras husitas , la ciudad perteneció a los margraves de Meissen y fue sitiada por los husitas . La lucha alcanzó su punto máximo en 1426 en la colina de Na Běhání . Los alemanes perdieron la batalla. Después de conquistar la ciudad el 16 de junio en la batalla de Aussig , los victoriosos husitas bajo Andreas Prokop masacraron a los residentes alemanes de la ciudad y destruyeron Aussig. Entonces Jakoubek gobernó desde Vřesovice . Las crónicas describen que los ganadores continuaron viviendo en paz con la población alemana.

Los siglos XVI y XVII vivieron un gran auge. La ciudad no participó en el levantamiento contra Fernando I en 1547 y pudo desarrollarse económicamente como resultado. En la segunda mitad del siglo XVI, se mudaron más alemanes, que pronto constituyeron más de la mitad de la población.

Siglos XVII y XVIII

La Guerra de los Treinta Años tuvo un efecto catastrófico . La ciudad ha sido saqueada y multada siete veces. Las secuelas duraron casi doscientos años. En ese momento la ciudad no tenía sentido y tenía menos de 2000 habitantes.

Siglo 19

En 1813, la batalla de Kulm tuvo lugar al noroeste de la ciudad . Después de 1830, la industrialización provocó un nuevo aumento de población.

El fuerte crecimiento industrial y la expansión del tráfico fluvial dieron lugar a numerosos cambios. Después de siglos de estancamiento , las casas se volvieron a construir a principios del siglo XIX. Se derribaron las casas medievales y renacentistas , así como la muralla de la ciudad. Además de la agricultura y la viticultura, aquí se instalaron telares, fabricantes de pinturas y fábricas de papel. Se han abierto casi sesenta minas en la zona. Gracias a los depósitos de carbón descubiertos en 1827 , la conexión ferroviaria a Praga se abrió en 1850 y su continuación a Dresde (1851), Aussig se convirtió en una ciudad industrial. En el caso de las barcazas, el Elba solo era navegable río abajo de Aussig; Esto convirtió a Aussig en un importante puerto de transbordo entre el transporte marítimo y las rutas terrestres en Bohemia . En 1860 había 7950 habitantes, cuatro veces más que en 1840. A pesar del cólera , el tifus y otras epidemias , la población se duplicó durante los siguientes veinte años. La Bürgerliche Bräuhaus Aussig fue construida en 1867, la actual fábrica de cerveza Zlatopramen. El primer puente sobre el Elba se construyó en 1872. Desde 1880, la fábrica de jabón trasladó la capa de Georg a Usti.

siglo 20

Aussig en una postal, Verlag Brück & Sohn (1912)

A principios del siglo XX, más de 37.000 habitantes vivían en Aussig, que se había convertido en una de las ubicaciones industriales más importantes de Bohemia; Alrededor de 1900, alrededor de 2.600 trabajadores estaban empleados solo en la gran fábrica de productos químicos. La ciudad era la sede de un tribunal de distrito ( distrito judicial Aussig ) y una comisión de distrito ( distrito Aussig ). Además, el Superintendente de Bohemia Occidental , que presidió a todos los luteranos alemanes en Bohemia , ocupó su cargo aquí desde 1900 hasta 1918 . El Aussiger Anzeiger , que existía desde 1857, dejó de publicarse en 1919.

En 1935, muchos residentes de los alrededores se habían mudado a la ciudad, especialmente los alemanes. Konrad Henlein pronunció un discurso aquí y logró la mayoría absoluta en las elecciones parlamentarias.

Bienvenida a las tropas invasoras alemanas (aquí blindado coche de radio Sd.Kfz. 232 ) con un Hitler saludo , banderas con la esvástica y una bandera con el texto "Agradecemos a nuestro Führer" ( Archivos Federales )

Por el Acuerdo de Munich , la ciudad fue galardonado con el Reich alemán , el 9 de octubre de 1938, junto con el Sudetes .

La sinagoga de Aussig fue incendiada el 31 de diciembre de 1938. De los aproximadamente 1200 habitantes judíos de la ciudad , alrededor del 80% fue víctima del genocidio nacionalsocialista .

El 1 de mayo de 1939 se incorporaron a la ciudad las comunidades de Hottowies, Pokau, Prödlitz, Schreckenstein, Türmitz y Ziebernik; Al mismo tiempo, Aussig abandonó el distrito del mismo nombre y a partir de entonces formó su propio distrito urbano . En Aussig, uno de los tres presidentes regionales del Reichsgau Sudetenland , Hans Krebs , tenía su asiento ( distrito administrativo de Aussig ).

Aussig fue la sede de Aussiger Verein , un importante grupo químico, metalúrgico y minero, cuyas plantas en Aussig y Falkenau en la época del nacionalsocialismo en el curso de la " arianización " de IG Farben y la fábrica química v. Heyden fueron adquiridos juntos.

Daño de bomba

En 1945 la ciudad de Aussig pertenecía al distrito administrativo de Aussig en el Reichsgau Sudetes de la Imperio Alemán .

Además de los residentes de mucho tiempo, casi 60.000 alemanes y unos 3.000 checos, al final de la guerra había numerosos prisioneros de guerra, trabajadores forzados de Polonia, la Unión Soviética y el Protectorado de Bohemia y Moravia, bombardeados desde Alemania Occidental. ciudades y varios miles de refugiados de las zonas de guerra en Silesia. A los inquilinos de Aussig se les asignó dos o tres familias para que fueran acuarteladas. Una quinta parte del casco antiguo fue destruida por los ataques aéreos de la USAAF el 17 y 19 de abril de 1945, mientras que el suburbio de Oster (Ostrov) quedó completamente destruido. El número de víctimas solía ser de 1000 a 2500, pero solo se han encontrado los restos de 513 personas. Se identificaron 409 muertos, 324 de ellos locales y 46 silesios, el resto del exterior.

Los socialdemócratas de la vecindad del alcalde de preguerra Leopold Pölzl , que murió el 1 de septiembre de 1944, impidieron que los dos puentes del Elba y el río Elba en Schreckenstein fueran volados el 7 de mayo. En competencia con los socialdemócratas, los checos y algunos alemanes fundaron un comité nacional en Aussig el 7 de mayo de 1945, al que la policía alemana de la ciudad se puso a disposición el 8 de mayo a las 3 a.m. Poco después, el alcalde Franz Czermak entregó la administración de la ciudad, incluidos los transmisores de onda media, al Comité Nacional. El comandante de la ciudad y el jefe de la administración ferroviaria también siguieron este ejemplo. El líder del distrito del NSDAP, Rudolf Schittenhelm, disparó contra su familia y contra él mismo en el monte Horka, cerca de Kulm . Los primeros tanques soviéticos pasaron por la ciudad el 8 de mayo, pero el ejército soviético no se estableció en la ciudad hasta el 9 de mayo. Tan recientemente como el 9 de mayo, hubo muertes en tiroteos entre unidades de las SS que huían y tropas soviéticas.

período de posguerra

El 31 de julio de 1945, después de una explosión en un depósito de municiones en el distrito de Schönpriesen, tuvo lugar un pogromo planificado contra la población civil alemana. Según fuentes alemanas, entre 1.000 y 2.700 personas fueron víctimas de la masacre de Aussig , un máximo de 220 según fuentes más recientes, y entre 40 y 100 personas según fuentes checas. El símbolo de esta masacre es el puente del Elba entre el casco antiguo y el distrito de Schreckenstein.

Mercado

Con el objetivo de "desagregación étnica" se vendieron alrededor de 53.000 alemanes de la ciudad desde 1945 hasta 1946 . Esto sucedió en dos fases, desde el final de la guerra hasta finales de julio de 1945 mediante la expulsión salvaje (odsun) y la huida, y de enero a diciembre de 1946 mediante un reasentamiento forzado organizado. Los alemanes fueron reemplazados por checos, que venían tanto del interior como repatriados del extranjero, así como por eslovacos y romaníes , algunos de los cuales procedían de Rumanía y la Unión Soviética . Una tradición cultural e histórica se rompió en la región. En las décadas de 1970 y 1980, el paisaje urbano se modificó permanentemente mediante la construcción de rutas de tráfico, grandes empresas y edificios prefabricados .

Desde la fundación de la Universidad Jan Evangelista Purkyně en 1991, Ústí nad Labem ha sido una ciudad universitaria con alrededor de 7500 estudiantes. En 1998, Ústí llegó a los titulares internacionales cuando la ciudad comenzó a construir un muro alrededor de un distrito habitado principalmente por gitanos. Como resultado, se cuestionó temporalmente la idoneidad de la República Checa como miembro de la Unión Europea (ver también Roma en la República Checa y Eslovaquia ).

Demografía

Desarrollo de la población hasta 1945
año Residentes Observaciones
1830 01,759 en 321 casas
1838 0 2.081 en 341 casas
1852 aprox.2600
1900 37,265 en su mayoría residentes alemanes
1930 71,256 según otros datos 43.793 habitantes, de los cuales 8.735 son checos
1939 66,975 7.557 protestantes, 53.158 católicos, 221 otros cristianos y 137 judíos
Cifras de población después del final de la Segunda Guerra Mundial
Numero de habitantes
año 1947 1978 2001 2004 2010 2014 2015
Residentes 56.326
22 de mayo de 1947
88.000 95.436
1 de marzo de 2001
93,859 95.477
1 de enero de 2010
93523
1 de enero de 2014
93.409
1 de enero de 2015

Los siguientes gráficos muestran la estructura de la población del municipio de Ústí nad Labem en 2011 (azul = masculino, rojo = femenino):

Sčítání obyvatelstva 2011, 554804 Ústí nad Labem, věková Struktura.svg
Estructura de edad de la población
Sčítání obyvatelstva 2011, 554804 Ústí nad Labem, rodinný stav.svg
Estado civil
Sčítání obyvatelstva 2011, 554804 Ústí nad Labem, vzdělání.svg
nivel de educación


Estructura de la ciudad

Distritos

Distritos de la ciudad, distritos, unidades de asentamiento

Vista del casco antiguo de Ferdinandshöhe
Vista hacia el centro de la ciudad
Vista del distrito de Strekov

Ústí nad Labem consta de cuatro distritos de la ciudad, 22 distritos y 96 unidades de asentamiento básicas:

  • Ústí nad Labem-město:
    • Centro Ústí nad Labem
    • Strážky (Troschig)
    • Habrovice (Johnsdorf)
    • Všebořice (Schöbritz)
    • Božtěšice (oficina de correos)
    • Skorotice (Gartitz)
    • Bukov (Pokau) - desde el 1 de mayo de 1939
    • Klíše (Kleische) - desde 1900
    • Předlice (Prödlitz) - desde el 1 de mayo de 1939
    • Hostovice (Hottowies) - desde el 1 de mayo de 1939
    • Vaňov (Wanow)
  • Ústí nad Labem-Neštěmice:
    • Neštěmice (Nestomice)
    • Krásné Březno (Schönpriesen) - desde 1900
    • Mojžíř (Mosern)
  • Ústí nad Labem-Severní Terasa:
    • Severní Terasa
  • Ústí nad Labem-Střekov:
    • Střekov (Schreckenstein) - desde el 1 de mayo de 1939
    • Svádov (franjas)
    • Olešnice (talla de madera)
    • Kojetice (Kojetitz)
    • Brná (Birnai)
    • Sebuzín (Sebusein)
    • Církvice (Zirkowitz)

Unidades de asentamiento básicos son Božtěšice, Brna, Brna-Čertova Jizba (del diablo habitación ) , budov (Budowe) , střed-Bukov, Církvice, Dobětice (Doppitz) , hrdinů Dukelských, Habrovice, Hlavamenní nádrauší (Kamitz-Tillisch) , Ke Skřivánku, Klíše , Klíše-průmyslový obvod, Klíše-sportovní Areal, Klíše-školský Areal, Klíše-Vilová, Klíšská-Solvayova, Kočkov (Gatschken) , Kojetice, Kramoly (Kramrásmel) , Kvetyné vør Krásné Březno-průmyslový obvod, Krásné Březno-Přístavní, Krásné Březno-západ, Malátova, Mariánský vrch-Hůrka (Marie Berg) , Masarykova nemocnice, stadiony Městské, Nivlechu Ii Březnem, Nad zoologickou záhradou, Neštěmice, Neštěmice-halda, Neštěmice-východ, Neštěmická, Nova Ves (Neudorfl) , Novosedlice (Obersedlitz) , oBCHODNÍ zóna Všebořice, Olešnice, Olšinky (circular Wolf) , Ovčárna, Ovčí vrch, Pod Střížovickým vrchem, Podhoří (alemán Neud Orfel) , ulice Pražská, Předlice, obvod Předlice-průmyslový, Sady Bedřicha Smetany, Sebuzín, severni Terasa, severni Terasa-Sever, Sídliště Dobětice, Sídliště Dobětice-západ, Sídliště Stone Hill, Sídliště Pod Holoměří, Sídliště Skalka, Sídliště Stříbrníky, Skorotice , Skřivánek (Lerchenfeld) , Strážky, Střekov-Kamenný vrch, Střekov-Karla IV, Střekov-lázně, Střekov-nábřeží, Střekov-nad hradem, Střekov-průmysrchý vrž, Stýchřevick, Stýchířívick, Stýchířívick váří III, III Tuchomyšl (Schonfeld) , U Bíliny, U polikliniky, stadionu U, Univerzitní kampus, Usti nad Labem-průmyslový obvod, Usti nad Labem-sever, Usti nad Labem-u západní ) , Vaňov- Skály, Veselí (Wesseln) , Větruše (Ferdinandshöhe) , Všebořice (Schöbritz) , Všebořice-u vozovny, Západní nádraží y Žižkova. También pertenecen a Ústí nad Labem las localidades Kolibov (Kolleben) , Průčelí (Prutschl) , Roudné (Raudney) , Sedlo (Sedl) , Stříbrníky (Ziebernik) y Úžín (Auschina) .

imagenes

escudo de armas

Descripción : En rojo, un león con armadura, plateado, dorado , de doble cola, con un casco punzante y un vuelo dorado en la parte superior .

Catastro

El área urbana está dividida en los 26 distritos catastrales de Božtěšice, Brná nad Labem, Budov u Svádova, Bukov, Církvice, Dělouš, Dobětice, Habrovice, Hostovice u Ústí nad Labem, Klíše, Kojetice u Malečřice, Nejátřevánéšdova , Předlice, Sebuzín, Skorotice u Ústí nad Labem, Strážky u Habrovic, Střekov, Svádov, Tuchomyšl, Ústí nad Labem, Vaňov y Všebořice.

Cultura y lugares de interés

Teatro de la ciudad

Teatros y museos

Hay tres conjuntos de teatro profesionales ( ballet , ópera , teatro ), siete coros, una orquesta de cámara y otras asociaciones culturales en la ciudad. También hay algunos grupos de baile trabajando aquí. Cada año se realizan varios eventos nacionales e internacionales (festival de teatro de escuelas secundarias privadas, concurso de jóvenes pianistas “Virtuosi Per Musica Di Pianoforte”, “Festival Internacional de Canto Coral”, Festival Country y Western “Trampská Porta” y sobre todo el “ Festival Internacional de Danza ").

La Madonna Aussiger de Ismael Mengs

El museo de la ciudad incluye principalmente colecciones de ciencias naturales sobre la naturaleza en el noroeste de Bohemia, las tierras altas de Bohemia Central y las montañas Ore.

En Ústí existe un museo sobre la historia y la cultura de los habitantes de habla alemana de las tierras bohemias gestionado por el Collegium Bohemicum desde aproximadamente 2011, que tiene como objetivo mantener el legado cultural de la población de habla alemana en Bohemia que fue expulsada después de 1945.

Edificios

Iglesia de San Adalberto
  • Iglesia decanato de la Asunción
La Iglesia original de la Asunción de la Santísima Virgen María fue construida en 1318, pero fue víctima de las Guerras Husitas . El edificio sucesor se construyó después de 1452 y se reconstruyó en estilo gótico tardío en la década de 1880 . La inclinación actual de la torre provocó un ataque aéreo en abril de 1945, durante el cual la torre cayó 1,92 m de su eje vertical, que, según los carteles, se convirtió en la "torre más inclinada al norte de los Alpes"; sin embargo, la torre inclinada de Suurhusen está aún más inclinada. En la iglesia se encuentra la Madonna Aussiger de Ismael Mengs , una copia de la Mater dolorosa (Madonna Addolorata) de Carlo Dolci , de la que Richard Wagner, según una carta de 1842, se inspiró para diseñar a Santa Isabel en Tannhäuser .
  • Iglesia de San Adalberto
La iglesia barroca del monasterio dominico construida por Octavio Broggio entre 1715 y 1730 reemplazó a una iglesia del siglo XI. El segundo órgano más grande de la República Checa se encuentra en la Adalbertkirche .
  • Teatro de la ciudad
El teatro neobarroco fue construido en 1908/09 según los diseños del arquitecto vienés Alexander Graf y decorado con pinturas de Eduard Veith .
  • museo de la ciudad
El museo, fundado en 1876, es uno de los más antiguos de su tipo en el norte de Bohemia. La colección estuvo alojada en el castillo de Trmice desde 1919 hasta 1994 . Desde 1995 ha encontrado su lugar en un antiguo edificio escolar junto al teatro de la ciudad. La exposición está dedicada principalmente a la historia de la ciudad y el ejército, así como a las áreas naturales de los Montes Metálicos Orientales y las Tierras Altas de Bohemia Central .
( Adrian Ludwig Richter 1837) Cruzando el Schreckenstein
  • Ruinas del castillo de Střekov
Las ruinas del castillo de Střekov del castillo construido a principios del siglo XIV se elevan por encima de la orilla derecha del Elba. Ha sido propiedad de la familia Lobkowitz desde 1564 . Sin embargo, debido a los daños en la Guerra de los Treinta Años y la Guerra de los Siete Años , la instalación cayó en mal estado. El patio contiguo con la cervecería se conservó y todavía se utiliza en la actualidad. Richard Wagner se inspiró en Střekov para su ópera Tannhäuser .
El castillo de Velké Březno (Großpriesen) , que se eleva abruptamente en una cresta sobre el Elba , fue construido en nombre del Conde Karel Chotek entre 1842 y 1845. Actualmente hay una exposición sobre la familia Chotek en este edificio.
Hotel de montaña Větruše
  • Větruše
El edificio dominante Větruše se encuentra sobre una roca sobre el Elba. Fue construido en 1847 como restaurante con el nombre de Ferdinandshöhe. El edificio señorial vuelve a ser un restaurante. Desde el 7 de diciembre de 2010, un teleférico ha estado funcionando desde un centro comercial del centro de la ciudad directamente hasta el restaurante.
Tres puentes sobre el Elba
  • Puentes en Ústí
Hay cuatro puentes en la ciudad inmediata de Aussiger, tres de ellos sobre el Elba, el otro sobre el Bílina . Este también es el más antiguo de la ciudad. El Puente Beneš, construido en 1934, lleva el nombre de Edvard Beneš, quien estuvo en el cargo entre 1945 y 1948 . El puente ferroviario original se construyó entre 1872 y 1874. Después de una severa destrucción, fue reconstruida en 1945. En 1998 se construyó el puente más nuevo, el Mariánský most (Marienbrücke). Se transporta mediante cuerdas atadas a pilares en la margen derecha del Elba.

Espacios verdes y recreación local

El jardín zoológico alberga alrededor de 1500 animales, que se distribuyen en más de 250 especies diferentes.

Deportes

En la temporada 2007/08, el HC Slovan Ústečtí Lvi jugó en la máxima liga checa de hockey sobre hielo , la Extraliga . Los partidos en casa se juegan en el Zlatopramen Arena , que fue construido en 1965 y renovado en 2004 .

El club de fútbol FK Ústí nad Labem logró subir a primera división en la temporada 2010 . Los partidos en casa tuvieron que jugarse en Teplice por falta de un estadio adecuado. Después del descenso en 2011, el equipo logró un ascenso renovado en 2012, pero no recibió licencia para la máxima división debido al problema del estadio.

Eventos regulares

La media maratón de Ústí se celebra en septiembre desde 2011 .

Economía e Infraestructura

Industria

En 1841 se fundó la fábrica de Johann Maresch (primero como Bähr & Maresch , luego Johann Maresch Thon- und Steingutwaren fabric en Aussig ). Además de los artículos para el hogar, las figuras estaban hechas de arcilla. Los más conocidos son probablemente los gnomos de jardín y las figuras de jardín de Maresch. Después de 1945 se cerró la empresa.

La capa Georg AG pertenecía antes de la Primera Guerra Mundial a las grandes empresas del sector austriaco de jabón y velas Fette. La sociedad anónima para la producción química y metalúrgica, conocida como Aussiger Verein , también fue esencial .

La industria pesada se desarrolló durante el régimen comunista. Las fábricas de productos químicos y alimentarios y los cristaleros están justo en el centro de la ciudad. El empleador más importante de Ústí es "Spolchemie", que en la actualidad también produce las mejores materias primas especiales además de productos químicos pesados. En el oeste, en Trmice, hay una central eléctrica con generación de calor. Los altos niveles de contaminación del aire y el agua están disminuyendo cada vez más. Mientras tanto, los requisitos medioambientales del estado checo son más altos que los de la República Federal de Alemania. Aún se están realizando grandes esfuerzos para reducir la contaminación ambiental, que también ha recibido premios de la UE . El puerto del Elba es importante para la navegación interior.

tráfico

Tráfico local en el centro

tráfico de la ciudad

La empresa municipal de transporte ( DPmÚL ) mantuvo 11 rutas de trolebuses , 16 rutas de buses y un teleférico durante la jornada de 2016 . Dos trolebuses y dos líneas de autobuses operan de noche. De 1899 a 1970 existió una red de tranvías de ocho líneas con una longitud total de 34 km, de los cuales 10,4 km eran de doble vía, la tercera más larga de Checoslovaquia después de Praga y Brno.

Transporte de larga distancia

Ústí nad Labem se encuentra en el Corredor de Transporte Paneuropeo  IV (Berlín - Praga - Viena / Bratislava - Budapest - Constanza / Salónica).

ferrocarril

Ústí es un importante nudo ferroviario. El ferrocarril Praga - Děčín forma parte de la conexión internacional de Berlín a Viena. El ferrocarril de doble vía Ústí nad Labem - Chomutov conduce al oeste y continúa por Cheb hasta Nuremberg . El ferrocarril Kolín - Děčín corre a la derecha del Elba y sirve como línea de carga a través de la República Checa. ČD Cargo opera una base importante (SOKV) para el mantenimiento de locomotoras y vagones.

Carreteras troncales

La ciudad está conectada con la carretera internacional E 442 ( Liberec , Děčín , Teplice, Karlovy Vary) y carreteras de primera clase (I / 8, I / 30, I / 13). También está conectado directamente con la autopista D8 (Dresde - Praga, E 55, A 17 ), que atraviesa el oeste de la ciudad; los tramos restantes se abrieron al tráfico en 2006.

Vías fluviales

La vía fluvial del Elba (Labská) es una ruta de conexión a la red de vías fluviales de Europa occidental con acceso a Alemania , Francia , Benelux y los principales puertos marítimos . En la ruta Pardubice - Chvaletice - Ústí nad Labem - Hamburgo existe tanto tráfico de mercancías como de pasajeros . Alrededor de 1910, el puerto de Aussiger Elbe tenía el segundo rendimiento más alto del Imperio austrohúngaro después del puerto adriático de Trieste, con 1,5 millones de toneladas por año.

Viaje aéreo

Los aeropuertos internacionales más cercanos se encuentran en Praga-Ruzyně y Dresde .

Alusiones personales

Hermanamiento de ciudades

Ústí nad Labem mantiene las siguientes asociaciones de ciudades :

literatura

  • Friedrich Sonnewend: Historia de la Ciudad Real Libre de Aussig . CW Medau, Praga, Leitmeritz y Teplitz 1844 ( copia electrónica )
  • Franz Josef Umlauft: Historia de la ciudad alemana de Aussig , Ellwanger, Bayreuth 1960 (reimpresión: Munich 1983)
  • Eduard Wagner: Aussig. Un libro casero. Volumen 1: Imágenes del desarrollo histórico de la ciudad. Anuncio. Beckers Buchhandlung, Aussig 1923 (Reimpresión. Aufstieg-Verlag, Munich 1973, ISBN 3-7612-0109-5 ).

enlaces web

Commons : Ústí nad Labem  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. uir.cz
  2. Český statistický úřad - La población de los municipios checos al 1 de enero de 2019 (PDF; 7,4 MiB)
  3. ^ Heinrich Gottfried Gengler : Codex Juris Municipalis Germaniae Medii Aevi. Regesta y documentos sobre la historia constitucional y jurídica de las ciudades alemanas en la Edad Media. Volumen 1. Enke, Erlangen 1863, p. 93 ( books.google.de ).
  4. a b Léxico de conversación extenso de Meyer . 6a edición, Volumen 2, Leipzig y Viena 1905, p. 153.
  5. Martina Schneibergová: Sobre la historia de la comunidad judía en Usti nad Labem / Aussig , en Radio Praga , 22 de octubre de 2005
  6. a b Vladimír Kaiser: El fin de la guerra y la expulsión de los alemanes del área de Aussiger. En: Detlef Brandes, Edita Ivaničková, Jiří Pešek (eds.): Separación forzada. Expulsiones y reasentamientos en y desde Checoslovaquia 1938-1947 en comparación con Polonia, Hungría y Yugoslavia (= publicaciones de la comisión de historiadores germano-checos y germano-eslovacos. Volumen 8 = publicaciones del Instituto de Cultura e Historia de los Alemanes en Europa del Este. Volumen 15). Klartext, Essen 1999, ISBN 3-88474-803-3 , págs. 197-214.
  7. Peter Steinkamp: Aussig 1945. En: Gerd R. Ueberschär (Ed.): Lugares de terror. Crímenes en la Segunda Guerra Mundial. Darmstadt 2003. Darmstadt 2003, pág. Aquí p. 16 .
  8. Thomas Schmid: Los olvidados. Un valiente socialdemócrata en los Sudetes. welt.de, 3 de agosto de 2015, consultado el 4 de abril de 2016 .
  9. Anuarios del Museo Bohemio de Estudios Naturales y Regionales, Historia, Arte y Literatura . Volumen 2, Praga 1831, p. 197, punto 2).
  10. ^ Friedrich Sonnewend: Historia de la ciudad real libre de Aussig . CW Medau, Praga, Leitmeritz y Teplitz 1844, p. 224.
  11. Léxico topográfico de Bohemia . Praga 1852, pág.10.
  12. ^ A b Michael Rademacher: historia administrativa alemana desde la unificación del imperio en 1871 hasta la reunificación en 1990. sud_aussig.html. (Material en línea para la tesis, Osnabrück 2006).
  13. Información de la Oficina de Estadística Checa para 2010, en línea en: czso.cz , consultado el 29 de diciembre de 2010.
  14. Información de la Oficina de Estadística Checa del 1 de enero de 2015, en línea en: czso.cz (PDF), consultado el 14 de septiembre de 2015.
  15. uir.cz
  16. uir.cz
  17. uir.cz
  18. uir.cz
  19. ^ Carta a Ernst Benedikt Kietz del 6 al 10 de junio. Septiembre de 1842: Richard Wagner: Complete Letters. Volumen 2: Cartas de 1842 a 1849. Publicado en nombre de Richard Wagner Family Archive Bayreuth por Gertrud Strobel y Werner Wolf . Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1970, p. 153; véase Dieter Borchmeyer : Richard Wagner. Los cambios de Ahasver. Insel-Verlag, Frankfurt am Main et al.2002 , ISBN 3-458-17135-5 , p. 156.
  20. The World of Johann Maresch , en línea en; home.earthlink.net / ...
  21. La familia Maresch de la ciudad de Aussig an der Elbe , en línea en: www.heimatfreunde-aussig.de/
  22. Vladimir: Ciudades hermanas
  23. Ústí nad Labem (República Checa). (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 ; Consultado el 28 de diciembre de 2017 . Información: el enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.chemnitz.de