Monumenta Germaniae Historica

Martina Hartmann como presidenta de MGH en su lugar de trabajo.

Las Monumenta Germaniae Historica ( MGH , latín para "monumentos históricos de Alemania") son una serie de ediciones científicamente editadas de documentos históricos sobre la historia alemana de la Edad Media . El mismo nombre se utiliza para designar al instituto con sede en Múnich que publica esta colección. Surgió de la Sociedad para la Historia Alemana Antigua , fundada en 1819, y hoy lleva el nombre de Monumenta Germaniae Historica (Instituto Alemán para la Investigación de la Edad Media) . El objetivo de la institución es hacer accesibles las fuentes de textos medievales a la investigación y contribuir a la investigación científica sobre la historia alemana y europea a través de estudios críticos.

Las ediciones MGH representan una colección central de fuentes sobre la historia medieval; a menudo también son las ediciones académicas autorizadas de los textos respectivos. Además, el MGH publica el Archivo Alemán de Investigación sobre la Edad Media (DA), una de las revistas especializadas más importantes en estudios medievales . En el siglo XIX en particular, las ediciones ejercieron una influencia decisiva en la investigación alemana sobre la Edad Media; hasta el día de hoy es uno de los trabajos coordinados más importantes en el campo de la investigación histórica.

historia

Inicio del proyecto y concepción

Freiherr vom Stein (pintura de Johann Christoph Rincklake , 1804)

El proyecto Monumenta Germaniae Historica fue fundado a principios de 1819 por Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein y se propuso el ambicioso objetivo de editar las fuentes históricas esenciales sobre el pasado “alemán”. Inicialmente, la empresa se organizó bajo la forma de una “Sociedad para la Historia Alemana Antigua”, cuya dirección general se estableció el 20 de enero en el apartamento de Stein en Frankfurt. Después de cinco sesiones consultivas, los estatutos se anunciaron el 12 de junio de 1819 y la sociedad se abrió a un público (científico) más amplio. Johann Lambert Büchler le dio y con él el MGH el lema Sanctus amor patriae dat animum (latín para "El amor santo de la patria da el espíritu (correcto)") - un lema en el sentido del nacionalismo romántico a principios del siglo XIX. siglo. Los desacuerdos iniciales sobre el tipo y alcance de la colección fuente se aclararon fundamentalmente con el plan de gestión central de 1824, por ejemplo, se decidió dividir las publicaciones en los cinco departamentos principales (ver la siguiente sección). Como luego se dieron reglas editoriales , entre otras cosas: los mejores manuscritos de una obra deben estar completos, los peores solo se considerarán en la selección. Debe conservarse la ortografía original de los manuscritos excepto por la distinción entre u, v y w, y la puntuación podría modernizarse.

El editor Heinrich Wilhelm Hahn el Joven fue el responsable de la impresión ; pasó la orden a Friedrich Bernhard Culemann . Luego, Hahnschen Buchhandlung mantuvo la publicación hasta 2014 .

Además, como pauta para el alcance temporal de los Monumenta, se fijó el tiempo desde alrededor de 500 a 1500, desde el cese de la literatura clásica hasta el uso generalizado del arte de la imprenta . Los escritores clásicos antiguos, como Tácito , solo deben tenerse en cuenta en extractos. En cuanto a la extensión espacial , la expansión medieval del Imperio Romano-Alemán debería ser decisiva, por lo que también se tendrían en cuenta la Suiza germanoparlante, Alsacia-Lorena, las provincias bálticas y los Países Bajos. Además, hay que tener en cuenta a las tribus germánicas más importantes como los vándalos , los borgoñones y los lombardos : “Hasta que se mezclen o se destruyan”, su historia “en el sentido más amplio también es la nuestra”, dice la empresa. plan para los historiadores alemanes más antiguos de 1824. Sin embargo, también se siguió la advertencia de Barthold Georg Niebuhr , que tenía grandes reservas sobre la inclusión de las fuentes de algunas de las "tribus emigradas": los francos debían ser aceptados sin más preámbulos porque su área de asentamiento era parte del Imperio Carolingio ; pero los anglosajones , objetó, estaban toto orbe divisi (latín: "con toda su área (de asentamiento) separada [del Imperio Romano-Alemán]"), al igual que los visigodos .

Mayor desarrollo

Georg Heinrich Pertz fue el director de la empresa durante muchos años (1823-1873) ; Durante las primeras décadas, el secretario fue Johann Friedrich Böhmer . Uno de los otros empleados más importantes fue Georg Waitz , quien fue el principal responsable de la serie de Scriptores , entre otras cosas . También en 1875 la asociación se convirtió en una corporación pública, cuyo primer presidente fue Pertz. Se creó una dirección central en Berlín, que fue financiada por el Reich alemán . En 1935, la Monumenta Germaniae Historica se disolvió en un Instituto del Reich para la Historia Alemana Antigua .

En 1945 la Monumenta Germaniae Historica fue restaurada por representantes de todas las academias alemanas y la Academia de Ciencias de Austria . El MGH tiene su sede en Munich desde 1949, y en el edificio de la Biblioteca Estatal de Baviera desde 1967 . En 1963, el Estado Libre de Baviera otorgó al instituto la forma jurídica de sociedad anónima de derecho público . En 2004, MGH, con el apoyo financiero de la Fundación de Investigación Alemana , comenzó a poner en línea todas sus ediciones que tienen más de tres años en forma de escaneos digitalizados y como texto completo (ver enlaces web). Los volúmenes de la Monumenta Germaniae Historica han sido publicados por Harrassowitz Verlag desde 2014 .

Numerosos presidentes de MGH han obtenido sus doctorados de anteriores presidentes de la editorial, lo que documenta el alto nivel de continuidad personal y la estrecha amalgama de la docencia universitaria y el trabajo de instituto. Desde abril de 2012, la estudiante de Fuhrmann, Claudia Märtl, ha sido presidenta de MGH por un período limitado de dos años. Poco tiempo después, los MGH fueron sometidos a una evaluación por parte del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Artes del Estado. La intención era unir el instituto con la Academia de Ciencias de Baviera. Los esfuerzos de Märtl para asegurar institucionalmente el puesto presidencial de manera permanente fracasaron debido a la actitud vacilante del ministerio bajo el liderazgo de Wolfgang Heubisch ( FDP ). En este contexto, a instancias de la dirección central, se escribió una carta al entonces primer ministro bávaro, Horst Seehofer , en la que se señalaban los peligros de las propuestas de evaluación de la política científica bávara. El 31 de marzo de 2014, Märtl dimitió como presidente en protesta contra las medidas de austeridad del Estado Libre de Baviera y las demandas de reforma del Ministerio de Estado, que había sido asumido por Ludwig Spaenle (CSU) . En vista de las medidas de ahorro adoptadas por el Estado Libre de Baviera, que ponen en peligro la continuidad de la institución, Märtl decidió no extender el plazo más allá del 31 de marzo de 2014.

De 2014 a 2018, Marc-Aeilko Aris fue presidente en funciones del MGH. Durante este tiempo, se cambiaron los estatutos del MGH, lo que resultó en cambios estructurales significativos. Martina Hartmann, estudiante de Schieffer, se convirtió en presidenta de MGH en 2018. Stefan Petersen se convirtió en el adjunto del presidente . El presupuesto ordinario del MGH tuvo gastos por valor de 1.804.137,35 euros. De estos, 1.750.752,10 euros se destinaron a los presupuestos del Estado y 53.385,25 euros fueron financiados con fondos de terceros .

El 20 de enero de 2019, la Monumenta Germaniae Historica celebró el 200 aniversario de su fundación. En esta ocasión, los eventos tendrán lugar en Berlín, Múnich, Roma y Viena en 2019. La publicación de aniversario “Haciendo legible la Edad Media” se publicó en el verano de 2019. Se firmó un acuerdo de objetivos con el ministro de Ciencia de Baviera, Bernd Sibler, en enero de 2019. El objetivo es avanzar en la digitalización e intensificar el trabajo con científicos extranjeros.

Publicaciones y departamentos de la Monumenta

Título de la edición "Diplomata Imperii", Volumen I, Hannover 1872

Las publicaciones de la Monumenta Germaniae Historica aparecen principalmente en cinco secciones, los Scriptores (latín para "escritor" - contiene fuentes narrativas como vitae , crónicas , anales , escritos estatales), las Leges (latín para "leyes" - fuentes legales en el sentido más amplio; textos normativos), Diplomata (latín para "documentos" - principalmente documentos de los gobernantes francos y alemanes), Epistolae (latín para "letras") y Antiquitates (latín para "antigüedades" - contiene entre otras cosas poemas , necrología , libros conmemorativos ). Las publicaciones individuales, así como varias series de ediciones subordinadas, aparecen dentro de estos departamentos. Los números de bandas mencionados aquí se refieren al recuento de filas respectivo; independientemente de esto, algunos de los números individuales contienen varios volúmenes parciales.

División I: Scriptores

  • Auctores antiquissimi (15 volúmenes, 1877-1919): Textos de la antigüedad tardía e historia de los pueblos germánicos
  • Scriptores rerum Merovingicarum (7 volúmenes, 1885-1951): La época de los merovingios
  • Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI - IX (1 volumen, 1878): historiadores italianos de los siglos VI al IX
  • Gesta pontificum Romanorum (1 volumen, 1898): Edición del Liber Pontificalis ; Está prevista una continuación de la subserie
  • Scriptores (con la adición en folio ; hasta ahora 39 volúmenes, 1826–): serie principal real del departamento
  • Scriptores rerum Germanicarum, serie Nova (hasta ahora 25 volúmenes, 1922–?: Segunda serie principal del departamento en formato de octava )
  • Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi (hasta ahora 81 volúmenes, 1841–): ediciones únicas de textos fuente latinos para uso de estudio, también en formato de octava
  • Scriptores qui vernacula lingua usi sunt / Crónicas alemanas y otros libros de historia de la Edad Media (6 volúmenes, 1877-1909): crónicas en lengua alemana sobre la historia medieval
  • Libelli de lite imperatorum et pontificum saeculis XI. et XII. conscripti (3 volúmenes, 1891-1897): panfletos de la época de la controversia sobre la investidura y el siglo XII
  • Escritos estatales de finales de la Edad Media (hasta ahora 8 volúmenes, 1941–): tratados políticos, etc. de finales de la Edad Media

Departamento II: Leges

  • Leges (5 volúmenes, 1835-1889): serie original de publicaciones en formato folio para fuentes legales, ahora reemplazada en gran parte por ediciones en otras subseries
  • Leges nationum Germanicarum (hasta ahora 5 volúmenes, 1888–): colecciones de los derechos de las personas de las tribus germánicas del período migratorio
  • Capitularia regum Francorum (2 volúmenes, 1883-1897): Capitularios de los merovingios y carolingios
  • Capitularia regum Francorum, serie Nova (hasta ahora 1 volumen, 1996–): Nueva edición de los capitulares de Franconia
  • Capitula episcoporum (hasta ahora 4 volúmenes, 1984–): Episcopal Capitularies
  • Concilia (hasta el momento 8 volúmenes y 4 volúmenes de suplementos, 1893-): documentos sobre los medievales consejos , que hasta ahora sólo en los primeros y alta Edad Media
  • Ordines conciliares de la Alta y Alta Edad Media / Ordines de celebrando concilio (1996): Edición de varios ordines conciliares
  • Constitutiones et acta publica imperatorum et regum (hasta ahora 13 volúmenes, 1893–): Leyes y tratados de los gobernantes romano-alemanes
  • Formulas Merowingici et Karolini aevi (hasta ahora 1 volumen, 1882-1886): Fórmulas medievales tempranas para la formulación de textos documentales
  • Fontes iuris Germanici antiqui in usum scholarum separatim editi (hasta ahora 16 volúmenes, 1869–): ediciones individuales de importantes fuentes legales de la historia medieval alemana para uso de estudio
  • Fontes iuris Germanici antiqui, Serie Nova (hasta ahora 10 volúmenes, 1933–): Nueva serie de fuentes legales medievales, especialmente el espejo derecho

Departamento III: Diplomata

  • Los documentos del Merovingio / Diplomata regum Francorum e Stirpe Merovingica (2 volúmenes, 2001): Documentos del Imperio merovingio de Franconia ; reemplaza el volumen Diplomata regum Francorum e Stirpe Merowingica de 1872.
  • Los documentos de la Arnulfingen / Diplomata maiorum domus regiae e Stirpe Arnulforum (1 volumen, 2011): Los documentos de la Arnulfingischen Hausmeier
  • Los documentos carolingios / Diplomata Karolinorum (hasta ahora 4 volúmenes, 1906–): documentos carolingios excepto los gobernantes del Imperio de Franconia Oriental
  • Los documentos de Borgoña Rudolfinger / Regum Burgundiae e Stirpe Rudolfina Diplomata et Acta (1 volumen, 1977): Documentos de los gobernantes Guelph del Reino de Borgoña
  • Los documentos de los carolingios alemanes / Diplomata regum Germaniae ex Stirpe Karolinorum (4 volúmenes, 1932-1960): Documentos de los gobernantes de Franconia Oriental
  • Los documentos de los reyes y emperadores alemanes / Diplomata regum et imperatorum Germaniae (hasta ahora 19 volúmenes en significativamente más subvolúmenes, 1879–): documentos de los gobernantes germano-romanos, hasta ahora con interrupciones de Conrado I (911) a Alfonso de Castilla (1265)
  • Laicos documentos de príncipes y dinastías de la era imperial (hasta ahora 2 volúmenes, 1941–): documentos de príncipes seculares
  • Los documentos de los reyes latinos de Jerusalén / Diplomata regum Latinorum Hierosolymitanorum (1 volumen en 4 partes, 2010): Documentos de los reyes cruzados de Jerusalén

División IV: Epistolae

  • Epistolae (hasta ahora 8 volúmenes, 1887–): Cartas de la Alta Edad Media, de Gregorio el Grande a Hinkmar von Reims (en formato de cuarto )
  • Las cartas de la era imperial alemana (9 volúmenes hasta ahora, 1949–): Cartas de la Alta Edad Media
  • Cartas de la Baja Edad Media (hasta ahora 3 volúmenes, 2000–): Cartas de la Baja Edad Media
  • Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum romanorum selectae (3 volúmenes, 1883-1894): Cartas del siglo XIII y Papa regesten
  • Epistolae selectae (hasta ahora 5 volúmenes, 1916–): Varias otras ediciones de cartas

Departamento V: Antigüedades

  • Poetae latini medii aevi (hasta ahora 6 volúmenes, 1881–): textos poéticos de la época de los carolingios y otonianos
  • Necrologia Germaniae (5 volúmenes, 1886-1920; volumen suplementario 1884): Nekrologe deutscher Bishoprics; reemplazado en gran parte por las siguientes dos filas
  • Libri memoriales (hasta ahora 2 volúmenes, 1970–): Liber memorialis del monasterio de Remiremont y el calendario imperial carolingio
  • Libri memoriales et necrologia, serie nova (hasta ahora 8 volúmenes, 1979–): nueva serie para necrólogos y libros de memoria

Otras publicaciones

Fuera de las cinco secciones (o publicadas) en Monumenta Germaniae Historica:

  • la revista " Archivo Alemán para la Investigación de la Edad Media " (desde 1937; los predecesores fueron 1820-1874 la revista "Archivo de la Sociedad para la Historia Alemana Antigua" y 1876-1935 el "Nuevo Archivo de la Sociedad para la Historia Alemana Antigua"; hasta 1951 "Deutsches Archive para la historia de la Edad Media")
  • la serie de publicaciones "Escritos de la Monumenta Germaniae Historica" ​​(57 volúmenes hasta ahora, 1938–)
  • la serie de publicaciones "Fuentes sobre la historia intelectual de la Edad Media" (30 volúmenes hasta ahora, 1955–)
  • la serie de publicaciones “Edad Media Alemana. Textos de estudio críticos "(4 volúmenes, 1937-1949)
  • la serie de publicaciones "Textos hebreos de la Alemania medieval" (hasta ahora 3 volúmenes, 2005–)
  • la serie “Monumenta Germaniae Historica - Aids” (30 volúmenes hasta ahora, 1975–): estudios complementarios sobre las ediciones originales, índices de manuscritos, índices de incipit , concordancias
  • la serie de publicaciones "Estudios y textos" (hasta ahora 62 volúmenes, 1991–)

Presidentes

Los presidentes de la Monumenta Germaniae Historica fueron desde su fundación hasta hoy:

Las " Fuentes seleccionadas sobre la historia medieval alemana " (Freiherr vom Stein Memorial Edition / FSGA) imprimen las fuentes medievales en el idioma original y en traducción alemana.

literatura

  • Harry Bresslau : Historia de la Monumenta Germaniae historica. Hahn, Hannover 1921 (reimpresión Hannover 1976, ISBN 3-7752-5276-2 ; versión digital ).
  • Michael Klein: Desde los inicios de la “Monumenta Germaniae Historica”: Karl Georg Dümgé (1772-1845) en informes e informes personales. En: Journal for the History of the Upper Rhine 140 (1992), págs. 221-265.
  • Herbert Grundmann : Monumenta Germaniae Historica 1819–1969. MGH, Munich 1969 (reimpresión 1979), ISBN 3-921575-90-7 .
  • Tradiciones textuales medievales y su valoración crítica. Contribuciones de la Monumenta Germaniae Historica al 31º Día de los Historiadores Alemanes. MGH, Múnich 1976, ISBN 3-921575-02-8 .
  • Alfred Gawlik (Rojo): Sobre la historia y el trabajo de Monumenta Germaniae Historica. Exposición con motivo del 41º Día de los Historiadores Alemanes en Munich 17. - 20. Septiembre de 1996. Catálogo. MGH, Munich 1996, ISBN 3-88612-090-2 .
  • Lothar Gall , Rudolf Schieffer (Ed.): ¿ Ediciones originales y sin fin? Simposio de la Monumenta Germaniae Historica y la Comisión Histórica en la Academia de Ciencias de Baviera, Munich, 22./23. Mayo de 1998 (= revista histórica. Suplemento; NF, vol. 28). Oldenbourg, Munich 1999, ISBN 3-486-64428-9 (los ensayos de Arnold Esch : El manejo del historiador con sus fuentes. Sobre la continua necesidad de ediciones y Rudolf Schieffer: El desarrollo de la Edad Media usando el ejemplo del Monumenta Germaniae Historica también como edición especial, MGH, Munich 1999, ISBN 3-88612-145-3 ).
  • Horst Fuhrmann : "Todo era simplemente humano". La vida académica en los siglos XIX y XX, ilustrada con el ejemplo de la Monumenta Germaniae Historica y su personal. CH Beck, Munich 1996, ISBN 3-406-40280-1 (en línea ).
  • Bernhard Assmann, Patrick Sahle : Lo digital es mejor. La Monumenta Germaniae Historica con el dMGH en el camino hacia el futuro - una instantánea (= escritos del Instituto de Documentación y Edición. Volumen 1). Universitätsverlag Cologne, Cologne 2008, ISBN 978-3-8370-2987-1 , texto completo: Biblioteca de la Universidad de Colonia , Wikipedia (PDF).
  • MGH, Monumenta Germaniae Historica (Ed.): Haciendo legible la Edad Media. Festschrift. 200 años de Monumenta Germaniae Historica. Harrassowitz, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-447-11240-6 .
  • Martina Hartmann , Arno Mentzel-Reuters, Martin Baumeister : El Instituto Reich para la Historia Alemana Antigua de 1935 a 1945: ¿una "contribución de guerra de las humanidades"? Contribuciones al simposio del 28 y 29 de noviembre de 2019 en Roma (= Estudios sobre la historia de la investigación medieval. Vol. 1). Harrassowitz, Wiesbaden 2021, ISBN 978-3-447-11631-2 .

enlaces web

Wikisource: Los historiadores de la prehistoria alemana  - fuentes y textos completos

Observaciones

  1. ↑ Herbert Grundmann : Monumenta Germaniae Historica 1819-1969. MGH, Munich 1969, pág.2.
  2. ↑ Hugo Thielen : Culemann, (1) Friedrich Bernhard. En: Dirk Böttcher , Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen: Hannoversches Biographisches Lexikon . Desde el principio hasta el presente. Schlütersche, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9 , pág.88 .
  3. ↑ Harry Bresslau : Historia de la Monumenta Germaniae historica. Hannover 1921, pág.138 f.
  4. ↑ Monumenta Germaniae Historica , consultado el 8 de enero de 2019.
  5. ^ Claudia Märtl: Monumenta Germaniae Historica. Informe del año 2013/14. En: Archivo Alemán para la Investigación de la Edad Media , Vol. 70 (2014), Número 1, págs. I - XVIII (en línea ).
  6. ↑ Heribert Prantl: Un monumento vacila. Las "Monumenta Germaniae Historica" ​​son la memoria del centro de Europa. Baviera pecó contra ella. En: Süddeutsche Zeitung , No. 69, 24 de marzo de 2014, p. 9 (en línea ); Claudia Märtl: Monumenta Germaniae Historica. Informe del año 2013/14. En: Archivo Alemán de Investigación sobre la Edad Media 70 (2014), págs. I - XVIII. (en línea ).
  7. ↑ Heribert Prantl : Un monumento vacila. Las "Monumenta Germaniae Historica" ​​son la memoria del centro de Europa. Baviera pecó contra ella . En: Süddeutsche Zeitung , 24 de marzo de 2014 ( PDF ); Astrid Herbold : La memoria de la nación está amenazada. En: Der Tagesspiegel , 1 de abril de 2014 (en línea ).
  8. ↑ Martina Hartmann: Monumenta Germaniae Historica. Informe del año 2018/19. En: Archivo Alemán de Investigación sobre la Edad Media 75, 2019, págs. I - XVIII, aquí: pág. III.
  9. ↑ Wolfgang Görl: La memoria de la Edad Media. En: Süddeutsche Zeitung , 19 de enero de 2019, p. R4.
  10. ↑ Gesta pontificum Romanorum en mgh.de , consultado el 3 de abril de 2017.

Coordenadas: 48 ° 8 ′ 52.6 "  N , 11 ° 34 ′ 51.4"  E